1648 HOTD UK6_PC 19/1/05 1:59 pm Page 1

SEGA PC DISC – NOTES ON USE

HEALTH ISSUES
Use this software in a well-lit room, staying a good distance away from the monitor
or TV screen to not overtax your eyes. Take breaks of 10 to 20 minutes every hour,
and do not play when you are tired or short on sleep. Prolonged use or playing too
close to the monitor or television screen may cause a decline in visual acuity.

In rare instances, stimulation from strong light or flashing when staring at a monitor
or television screen can cause temporary muscular convulsions or loss of
consciousness for some people. If you experienced any of these symptoms, consult
a doctor before playing this game. If you experience any dizziness, nausea, or
motion-sickness while playing this game, stop the game immediately. Consult a
doctor when any discomfort continues.

PRODUCT CARE

Handle the game disc with care to prevent scratches or dirt on either side of the
disc. Do not bend the disc or enlarge their centre hole.

Clean the disc with a soft cloth, such as a lens cleaning cloth. Wipe lightly, moving
in a radial pattern outward from the centre hole towards the edge. Never clean the
disc with paint thinner, benzene, or other harsh chemicals.

Do not write or attach labels to either side of the disc.

Store the disc in its original case after playing. Do not store the disc in a hot or
humid location.

THE HOUSE OF THE DEAD™ 3 game disc contains software for use on a
personal computer. Please do not play the disc on an ordinary CD player,
as this may damage the headphones or speakers.

✽ Also read the manual of your personal computer.

✽ The game disc may not be used for rental business.
✽ Unauthorized copying of this manual is prohibited.
✽ Unauthorized copying and reverse engineering of this software is prohibited.

SEGA-PC007-EUR MAN-S007-EUR
1648 HOTD UK6_PC 19/1/05 1:59 pm Page 1

TABLE OF CONTENTS
GETTING STARTED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
BASIC CONTROLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
MAIN MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
STORY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
CHARACTERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
THE GAME DISPLAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
SURVIVAL MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
TIME ATTACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
OPTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
SAVE / LOAD / ITEMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
MONSTER FILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
TROUBLESHOOTING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
CREDITS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
WARRANTY/PRODUCT SUPPORT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
. . . 20 . . . 24 . . . 28 . . . 32

SYSTEM REQUIREMENTS
MINIMUM RECOMMENDED

OS Windows® Me / 2000 / XP

Pentium 4 , 1.4 GHz

PROCESSOR Pentium 3, 1.0 GHz
or above

MEMORY (RAM) 128 MB or more 256 MB or more

HARD DISK SPACE 700 MB or more

RESOLUTION 640 x 480 or larger, Full Colour (32 bit)

GRAPHICS CARD Direct 3D compatible, 64 MB of VRAM or more

SOUND CARD DirectSound compatible

CD/DVD DRIVE 8x or better

DIRECT X Direct X 9.0b or above

Please read this instruction manual thoroughly before you start playing. Please note
that all the screenshots in this manual are taken from Microsoft® Windows® XP.

1
1648 HOTD UK6_PC 19/1/05 1:59 pm Page 2

GETTING STARTED
Insert THE HOUSE OF THE DEAD 3 Disc into
the CD-ROM drive when the PC has finished
loading Windows. If auto-run is not enabled and
the Launcher doesn’t appear, browse the CD via
My Computer and double-click on the
setup.exe icon. It’s recommended that you shut
down any utilities programs such as virus
protection programs before starting as these may
interfere with the installation if they are running.

LAUNCHER
(PRE-INSTALLATION)

INSTALL GAME
Proper installation is required to play The House of the Dead 3 on your PC. Follow
the on-screen instructions to install the program to your system.

INSTALL DIRECT X
This game requires DirectX version 9.0b or above. If not installed, select INSTALL
DIRECTX from the Launcher and follow the on-screen instructions before
proceeding with game installation.

README
Open the Readme document for last minute changes and additional information of
this game.

LANGUAGE
Change the language setting of the game.

EXIT
Close the Launcher and shut down the game.

USING THIRD PARTY CONTROLLERS

THE HOUSE OF THE DEAD 3 can be played with third party game controllers
such as a Microsoft® SideWinder® Game Pad USB or ACT LABS™ PC USB
Light Gun. Please ensure that it is setup properly from the Windows Control Panel
before starting the game. Refer to the controller’s instruction manual for details on
installation and setup.

2
1648 HOTD UK6_PC 19/1/05 1:59 pm Page 3

GETTING STARTED
The following options are available from the Launcher once the installation is
completed.

PLAY GAME
Start the game and play the game from the Title Screen.

UNINSTALL GAME
Remove THE HOUSE OF THE DEAD 3 program installed on your PC. Follow the
on-screen instructions to manage the task.

GRAPHIC SETTINGS
Adjust the graphic settings below. Select
DEFAULT to restore all settings to their original
state.

RESOLUTION
Set the screen resolution (size) from:
800 x 600, 1024 x 768, 1280 x 960, 1280 x 1024,
or 640 x 480.
SCREEN MODE
Select either FULL SCREEN mode or WINDOWED mode.
FRAME RATE
Set the number of frames played per second.
ANTI-ALIASING
Toggle the Anti-Alias setting.
TEXTURE QUALITY
Select the quality of the mapped texture from LOW – MIDDLE – HIGH.
COLOR MODE
Select either 16 bit color mode or 32 bit color mode.

CONTROLLER SETTINGS
Adjust the control settings for both players’
gaming device (Keyboard, mouse or USB gun,
or game pad). Select DEFAULT to restore all
settings to their original configuration.

3
1648 HOTD UK6_PC 19/1/05 1:59 pm Page 4

BASIC CONTROLS
The following are the default controls for player(s) using the mouse and / or keyboard.
The button assignments can be rearranged from the Controller Settings – Launcher.

MENU / OPTIONS SCREEN

MOUSE KEYBOARD
START / CONFIRM Select & Left Click ENTER Key

CANCEL / BACK Right Click Z or B

SELECT ITEM Move Mouse R, F or I, K

CHANGE ITEM Select & Left Click D, G or J, L

DURING THE GAME

MOUSE KEYBOARD
X (P 1)
SHOOT BUTTON Left Click N (P 2)

Z (P 1)
RELOAD BUTTON Right Click
B (P 2)

R, F, D, G (P 1)
MOVE CROSSHAIR Move Mouse I, K, J, L (P 2)

W (P 1)
CENTRE CROSSHAIR Y (P 2)

Click Mouse Wheel/ Q (P 1)

START BUTTON ENTER Key T (P 2)

*(P 1) : Player 1 / (P 2) : Player 2

4
1648 HOTD UK6_PC 19/1/05 2:00 pm Page 5

MAIN MENU
Press the Start Button at the Title Screen to
bring up the Main Menu Screen. Select a mode
from the menu and confirm.
The second player can join the game any time
during the game by pressing the Start Button
for a two-player game.

SURVIVAL MODE (P.10)

The main mode of the game. Clear all Chapters without using up your lives.

TIME ATTACK (P.12)

For single-player only. Race against time and advance the Chapter with only one
credit.

OPTIONS (P.13)
Change various game settings.

SAVE / LOAD (P.14)

Save or load game progress.

SHUT DOWN THE GAME

Press both the ALT and F4 key at any point of
the game to exit THE HOUSE OF THE DEAD 3
and return to your Windows’ desktop. Select
YES at the confirmation screen to shut down
the game.
If needed, save your game data through the
SAVE / LOAD screen (P.14) before you shut
down the game.

5
1648 HOTD UK6_PC 19/1/05 2:00 pm Page 6

STORY
December 1998
The Curien Mansion incident...no one could imagine the true horrors
contained within the original "House of the Dead."
Motivated by madness, Dr. Curien nearly succeeded in bringing chaos to the world.
But in the end, it was Dr. Curien himself who lost his life at the hands of his own
scientific masterpiece: "Type00 Magician."
This incident was brought to a close through the diligent work of AMS agents
Thomas Rogan and G.
February 2002
Strange events and violent rioting compel AMS agents
to return to action in a town of terrorized citizens.
Amidst the chaos, a mysterious figure named Goldman steps forward
to take responsibility. Due to obvious similarities
with the original "House of the Dead" case, AMS agents James and Gary are
dispatched to put an end to the madness, and they seem to succeed...
One day in 2002
Breaking news: "Bizarre occurrences are taking place within countries
throughout the world. The national government is taking action to funnel
all available resources to the task of discovering the cause
of these occurrences and the origin of the evil creatures..."
2003
Plummeting toward collapse, the world teeters on the edge of oblivion.
Horrific phenomenons are now taking place everywhere bring disorder and chaos
as paranoid citizens fight for the means to survive. It isn't long
before this chain of events has succeeded in bringing the world to its knees...
Sixteen years later...
October 2019
Survivors identify the EFI Research Facility as the force behind the world collapse.
Recognizing the urgency of the situation, authorities send in former AMS agent
Thomas Rogan. But mere moments into the mission, contact with Rogan is lost.
October 31, 2019
Desperate for answers, G and Lisa Rogan arrive at the EFI Research Facility
in an effort to locate Thomas Rogan and his team.
Beguiled by their apocalyptic surroundings, one seeks a friend
while the other seeks a father. The astonishing facts, previously concealed,
now propel both agents toward an unexpected confrontation,
and a conclusion that will change the earth forever.
TRUE HORROR LIES HERE
The incident at Curien mansion:
A three-day incident in 1998, from December 18th through the 20th, in which a Dr. Curien tried to
destroy human civilization. Dr. Curien’s plan was stopped by two AMS agents, Rogan and G, but
because the government had a hand in the incident, the public was never told what happened …
AMS:
A government organization commonly known as AMS. Responsible for criminal investigations and
intelligence collection around the world. Internally, the organization is split into domestic and
foreign divisions. AMS was disbanded when the government disappeared following the world
collapse of 2003.
EFI Research Facility:
A private research facility backed by a figure close to a major financial conglomerate. The research
activities of the facility are not known. From what has been released publicly, it appears that they work
in fields on the cutting edge of genetic research, including the human genome catalogue, the gap
between life and death, gene transplantation, and acquired RNA existence systems.

6
1648 HOTD UK6_PC 19/1/05 2:00 pm Page 7

CHARACTERS
Lisa Rogan
Height: 5’ 8” (172 cm)
Weight: 110 lbs (50 kg)
Gender: Female
Age: 20
Nationality: American

The daughter of the top agent of the

now-defunct AMS, Thomas Rogan.
Motivated and tenacious, Lisa is often
told how much she resembles her
father. She does not seem to take this
as a compliment. It has been two weeks
since contact was lost with her father.
Saying she must follow her mother’s
wishes, she accompanies her father’s
old partner, G, to the EFI Research
Facility.

G
Height: 6’ (183 cm)
Weight: 170 lbs (77 kg)
Gender: Male
Age: Unknown (believed to be
around 50)
Nationality: Unknown

Thomas Rogan’s old partner. G used to be

exceptionally cold and calculating and
would use any means necessary to
complete his missions. Since the incident
at Curien mansion, however, his
perspectively has changed dramatically.

With the world collapse of 2003, his

former employer AMS disbanded, but
G has continued his quest for answers
under the assumption that the collapse
had something to do with his previous
assignments.

7
1648 HOTD UK6_PC 19/1/05 2:00 pm Page 8

CHARACTERS
Thomas Rogan
Height: 6’ 1-1/2” (187 cm)
Weight: 185 lbs (84 kg)
Gender: Male
Age: 52
Nationality: American

The hero of the Curien mansion incident of

1998, Rogan is also Lisa’s father. Rogan’s
career after the incident continued to be
marked with his courage and excellent
judgment, and he, too, pursued the causes
of the world collapse.

But now he has lost many comrades in

battle with unknown creatures, and contact
with Rogan himself has been lost…

Daniel
A character enshrouded in mystery.
Believed to know many important things
about the activities of the EFI Research
Facility.

8
1648 HOTD UK6_PC 19/1/05 2:00 pm Page 9

THE GAME DISPLAY

GAME SCREEN
SURVIVAL MODE
1 Crosshair
Use the crosshair to aim your shots.

2 Remaining Shells
The number of shots left in your gun. Reloading
refills the gun with the maximum number of shells.
The gun will reload automatically whenever the
shells run out. The Reload Button is also available to reload the gun manually at any
point.

3 Lives
Lives are reduced when you take damage from monsters, and increased when you
collect special items and successfully complete a Teamwork Events (see P.11).
When all lives are gone, the Continue Screen will be displayed.

4 Credits
The number of continuation available. When all Credits have been used, the game is
over.

TIME ATTACK
5 Time
Time remaining. The game is over when the time
expires (reaches zero). Time decreases when
you take damage from monsters and increases
when they are quickly terminated.
5

BOSS SCREEN 6

6 Boss Life Gauge

A life gauge will be displayed on the top of the
screen when the level boss appears.
The lower gauge falls when specific targets are
hit. The boss will temporarily retreat when you
deplete the lower gauge and will be defeated
when you successfully depleted the upper
gauge.

9
1648 HOTD UK6_PC 19/1/05 2:00 pm Page 10

SURVIVAL MODE
The main mode of the game. Clear each Chapter without using up all of your lives.
Lives decrease when attacked by monsters and increase when life bonuses and first
aid kits are picked up or events are successfully completed.

STARTING THE GAME

Select SURVIVAL MODE from the Main Menu and confirm. The game will begin
after the opening sequence.

CONTINUE / GAME OVER

When all your lives are taken, the Continue
Screen will appear. The game may be continued
by pressing the Start Button at this screen
before the count reaches zero. Remember,
when the Credits run out, the game is truly
over!
✽ In 2-player mode, Credits are shared between
the two players

RESULTS SCREEN
Between Chapters, a Results Screen will
appear with your rank (performance) for each
Chapter. Life bonuses are awarded for a high
ranking. When all the Chapters are cleared,
your overall rank will be shown.

CLEAR TIME Time taken to clear the stage

SCORE Total score
RANK Rank for the stage

NAME ENTRY
The Name Entry Screen is displayed when you
clear every Chapter, and score within the top
ten of the Hi-score list. Enter three letters for
your name before the count reaches zero.
➞
Select “ ” to return to the previous letter.
When the entry is completed, select END to
register your name.

10
1648 HOTD UK6_PC 19/1/05 2:00 pm Page 11

SURVIVAL MODE
PAUSE SCREEN
Press the Start Button during the game to display the Pause Screen. Select from the
below options and press the Start Button.

CONTINUE Resume the current game

RETURN TO MAIN MENU Abort the game and return to the Main Menu.

COURSE SELECTION
Flow of the game is affected by decisions made
by the player. The story will change according to
the course you choose. Experience different
stories by playing all possible paths!

Select one of the given paths and press the Start

Button to proceed.

✽ When using a light gun, simply aim at one of

the options (paths) and pull the trigger to
confirm your selection.

TEAMWORK EVENTS
In the course of the game, players will sometimes
find themselves caught in a dangerous situation.
In such cases, it is up to the other player /
character to defeat the enemy before their
partner is attacked. Rescuing your partner will
result in a bonus (Life increase for Survival Mode,
and time increase for Time Attack).
Defeat the monsters highlighted
✽ Even if the player who is caught is attacked DANGER to successfully rescue your
before they are rescued, they will not die partner!
(Survival Mode), nor will their time be
deducted (Time Attack).

11
1648 HOTD UK6_PC 19/1/05 2:00 pm Page 12

TIME ATTACK
In Time Attack, you must get as far as possible within the time allotted. Taking
damage from monsters decreases the time available, while defeating monsters and
successfully completing Teamwork Events increases it. Make the most of time
bonuses and work quickly! For details concerning basics of game and game
screens, refer to the Survival Mode (P.10).

TIME ATTACK RULES

✽ Only one credit is provided and there are no continues.
✽ This mode is for one player only.
✽ Initial starting time is 30 seconds.
✽ Difficulty level is NORMAL.

TIME REWARDS
✽ Defeating a monster
✽ Completing a Teamwork Event
✽ Obtaining an item (clock)
✽ Receive additional time when obtaining a HIGH RANK at the end of the Chapter.

PLAYER RANKING
The Player Ranking appears either when you cleared all the Chapters, or run out of
time. The ranking screens presents your performance with the below data. The
game data of the Player Ranking can be saved (overwrite old data) at the end of the
Player Ranking sequence.

TOTAL PLAY TIME

Total time played
RANK
Rank for each Chapter
SCORE
Final score
TIME LEFT
Time remaining when the game was completed.

TOTAL RANK
Final overall rank
DR. CURIEN'S ANALYSIS
Dr. Curien's comments on your playing style and
an analysis of your game data.

12
1648 HOTD UK6_PC 19/1/05 2:00 pm Page 13

OPTIONS
Adjust the option settings from the Options Screen.
Select and confirm the menu item to open the item’s
setting screen.

SOUND
Adjust volume settings for music, sound effects,
and characters' dialogue. Select the menu item and
adjust the volume using the red volume gauge.

THE HOUSE OF THE DEAD 3

Adjust the game settings for The House of the Dead 3.
Select the menu items and change their settings.

DIFFICULTY
Select a difficulty level for the game from one of five
levels: VERY EASY, EASY, NORMAL, HARD, and
VERY HARD (Survival Mode only).
LIFE
Set the number of initial lives (Survival Mode only).
CREDIT(S)
Set the number of credits.
BLOOD COLOUR
Set the color of the monster’s blood.
VIOLENCE
Set the level of violence.
CROSSHAIR SETTING
Adjust the crosshair setting.

DEFAULT
Restore all settings to their original values.

EXIT
Return to the Main Menu screen.

13
1648 HOTD UK6_PC 19/1/05 2:00 pm Page 14

SAVE / LOAD
Save or load game data such as Hi-scores on
the Save/Load Screen. Choose SAVE or LOAD,
then select YES to proceed or NO to cancel.

ITEMS
Oil drums and cardboard boxes that appear in the game sometimes contain hidden
items.

First aid kit Clock

Increases the number of Increases the time remaining

lives by one (Survival Mode) (Time Attack)

Gold Coin Crystal Coin

300 bonus points per coin. Bonus points which increase

with each consecutive hit. (1
coin = 100 pts. Up to a
maximum of 1500 pts can be
obtained with consecutive hits.)

Golden Frog Twisted Coin

1000 bonus points. 200 bonus points per coin.

Mini Magician Mecha Zombie

2000 bonus points. 3000 bonus points.

14
1648 HOTD UK6_PC 19/1/05 2:00 pm Page 15

MONSTER FILE
Mark II Frederic

This extremely adaptable Frederic is believed to

zombie was have been created from
manufactured in great a former researcher in
quantities. Mark II the building. His rapid
wanders about in groups attacks leave little time to
searching for flesh, react.
savagely attacking
whatever he finds.

Kageo Rogan Commandos

A mummified zombie. The elite soldiers who

Kageo is weak and slow, stormed the building and
but in groups he is tried to seize control.
dangerous. His body is They remain trapped in a
fragile. Of his state between life and
appearance, only the death, but they retain the
shape of his upper body superior fighting abilities
is known. they once honed through
strict training.

Julie Morris

The remains of a former Carries a long-

building employee. Julie handled axe.
will stubbornly pursue Staggering under the
anything that comes her weight of the axe, he
way and attack by flailing may look like he
her numbed arms. can't handle such a
weapon - but be
careful: he puts his
back into his
fearsome attack.

15
1648 HOTD UK6_PC 19/1/05 2:01 pm Page 16

MONSTER FILE
Charles Azteca

Charles is twice the Azteca drags along

size of a normal an enormous steel
zombie. His thick frame and has
layers of fat conceal exceptional power -
his toughness. His he wields a metal
strength puts him in girder in one hand as
a league of his own, though it were as
and he'll keep light as straw. His
coming at you even weak point is his
with holes blown somewhat slow
through his stomach. movement.

Raymond Cain

Raymond uses his Cain is the result of

buzzsaw saws to cut an experiment to
through anything that create zombies
stands in his way. He fused with vegetable
grinds the blade matter. He is as
against metal more tough as an oak and
for a flashy display his whip slices
than to keep the saw through the air with
sharp. an audible crack to
inflict more pain than
poison ivy.

16
1648 HOTD UK6_PC 19/1/05 2:01 pm
TROUBLESHOOTING
INSTALLATION
✚ Open My Computer and double-click
the Setup.exe on the CD if the
Launcher does not appear
automatically after inserting the game
disc to the CD-ROM drive.
✚ To install The House of the Dead III in
a Windows XP environment, you must
log in as an Administrator. For
Windows 2000, it is required to log in
from an account type higher than a
PowerUser.
SYSTEM SETUP
✚ Check to see if your graphics card
meets the minimum system
requirements (see P.1). If your PC
does not meet or exceed these
requirements, the game will not run
properly, or run at all.
✚ Upgrade your graphics card driver
that is compatible with DirectX 9.0b.
✚ Enable the Direct3D Accelerator from
the DirectX Diagnostic Tool. Click
Start, then Run and type DXDIAG to
open the DirectX Diagnostic Tool.
✚ Increase the Hardware Accelerator
setting to the maximum level from the
graphics card properties window.
Right click from the Desktop and click
Properties from the pop-up menu.
Click the Setting tab from the Display
Properties, then the Advanced button
to open your graphics card properties.
Click Troubleshooting (Graphic
under Performance for Windows®
Me) to adjust the Hardware
Accelerator setting.
Page 17
PERFORMANCE
✚ Depending on your system’s
environment, adjusting the Frame
Rate (from Graphic Settings) to
10fps and / or turn the Anti-Aliasing
setting OFF may allow the game to
run faster.
✚ Disable the Power Saving / Standby
mode and Power Management
feature for better performance and
resolve conflicts that may cause the
game to run improperly or suddenly
shut down.
✚ When your PC (machine) is not
provided with enough electric power,
the system may suddenly shut down
or restart during the game. This is
known to occur whenever your
system is upgraded with the latest
high-spec graphics card. If this is the
case, be sure to use a reliable power
supply that will ensure the system’s
performance.
SOUND
✚ For imbalance in the sound output,
either adjust the volume from the
Sound Setting (from Options in the
Main Menu) or from Window’s
Sounds and Audio Device section
(via Control Panel).
17
1648 HOTD UK6_PC 19/1/05 2:01 pm Page 18

TROUBLESHOOTING
DISPLAY
✚ Depending on your system’s
environment and graphics driver,
switching the Color Mode (from
Graphic Settings) to 32 bit and / or
updating your graphics driver with the
latest driver may improve the
appearance of the in-game displays
and movie screens.

* SEGA does not distribute graphics

card drivers.

✚ Texture of the game may appear

distorted, depending on the
specification of your graphics card. If
this is the case, the problem is due to
the compatibility or performance level
of the graphics card, therefore the
appearance cannot be guaranteed.

This game has been proven to work

with the following graphics cards.
✽ NVIDIA GeForce 3, 4, and FX series
✽ ATi RADEON 9600 / 9600XT and
RADEON 9800 / 9800XT

✚ This game does not support TFT LCD

monitors.

WINDOWS
✚ Windows 2000 users must upgrade
the operating system with Windows
2000 Service Pack 2 or above. For
more information about Windows
2000 operating system, please refer
to the Microsoft Web site.

18
1648 HOTD UK6_PC 19/1/05 2:01 pm Page 19

19
1648 HOTD UK6_PC 19/1/05 2:01 pm Page 20

DISCO PER PC SEGA –

NOTE SULL'UTILIZZO
QUESTIONI SANITARIE
Utilizza questo software in un ambiente ben illuminato, restando a debita distanza dal
monitor o dal teleschermo per evitare di affaticare gli occhi. Effettua una pausa di 10-20
minuti ogni ora e non giocare quando sei stanco o hai dormito poco. L'utilizzo prolungato o
giocare troppo vicino al monitor o al teleschermo può causare una diminuzione
dell'acutezza visiva.
In casi rari, la stimolazione da parte di una luce forte o intermittente quando si fissa un
monitor o un teleschermo può causare in alcune persone convulsioni muscolari
temporanee o perdita dei sensi. Se riscontri uno di questi sintomi, consulta un medico
prima di giocare a questo gioco. Se hai sintomi di vertigine, nausea o chinetosi mentre
utilizzi questo gioco, interrompi immediatamente. Se il malessere persiste, consulta un
medico.

CURA DEL PRODOTTO

Maneggiare i dischi del gioco con cura per evitare graffiature o il depositarsi di sporcizia
su entrambi lati. Non piegare i dischi e non allargare i fori centrali.
Pulire i dischi con un panno morbido, ad esempio un panno per la pulizia delle lenti.
Strofinare delicatamente, con un movimento circolare dal foro centrale verso l'esterno.
Non pulire mai i dischi con solventi, benzene o altre sostanze chimiche corrosive.
Non scrivere né apporre etichette sui dischi.
Dopo avere giocato, conservare i dischi nella loro confezione originale. Non conservare i
dischi in un luogo troppo caldo o umido.

I dischi di THE HOUSE OF THE DEAD™ contengono un software

utilizzabile esclusivamente su personal computer. Non riprodurre i dischi
su un normale lettore CD, in quanto questo potrebbe danneggiare le cuffie
o gli altoparlanti.

✽ Leggi anche il manuale del personal computer.

✽ È vietato noleggiare a fini commerciali i dischi del gioco.
✽ È vietato copiare senza autorizzazione questo manuale.
✽ È vietato copiare e decodificare questo software.
1648 HOTD UK6_PC 19/1/05 2:01 pm Page 21

GUIDA VELOCE
AVVIO DEL GIOCO
REQUISITI DI SISTEMA MINIMI E CONSIGLIATI
Per utilizzare questo software, il tuo PC deve soddisfare i seguenti requisiti.
Se il tuo PC non dovesse soddisfare questi requisiti, il software potrebbe non
funzionare correttamente.

REQUISITI DI SISTEMA MINIMI

Sistema operativo: Windows® Me/2000/XP (In caso di 2000, SP2 o superiore)
CPU: Pentium® III 1.0GHz o superiore
RAM: 128 MB o superiore
Disco rigido: 700 MB o superiore
Scheda grafica: compatibile con Direct3D, 64 MB di
VRAM o superiore
Scheda audio: compatibile con DirectSound
Unità CD/DVD: 8x o superiore
DIRECTX DirectX 9.0b o superiore

REQUISITI DI SISTEMA CONSIGLIATI

(Per i requisiti non presenti nella lista seguente, consultare i requisiti minimi)
CPU: Pentium® 4 1.4 GHz o superiore
RAM: 256 MB o superiore
Sono supportate solo le seguenti schede grafiche:
NVIDIA GeForce 3 o superiore (eccetto NVIDIA GeForce 4MX series)
ATI RADEON 9600 o superiore.
Le prestazioni e la resa grafica del gioco possono variare in funzione delle
prestazioni dell'hardware e della scheda grafica utilizzata.

INSTALLAZIONE
Inserire il CD-ROM di "THE HOUSE OF THE DEAD III" nel lettore CD, selezionare
“INSTALLA IL GIOCO” e seguire le istruzioni sullo schermo.
Se il menu di installazione non dovesse essere visualizzato sullo schermo dopo
aver inserito il disco nel lettore CD, fare doppio clic e selezionare "Setup.exe"
direttamente dal disco.
Per utilizzare questo software sul tuo PC occorre DirectX 9.0b o superiore.
Per installare DirectX, selezionare “INSTALLA DirectX” dal launcher del CD-ROM di
"THE HOUSE OF THE DEAD III" e seguire le istruzioni sullo schermo.
Nel caso sul PC non sia installato DirectX 9.0b oppure la versione di DirectX
installata sia obsoleta, installare DirectX 9.0b.
Se si dovessero verificare problemi durante l’installazione, consultare il file leggimi
presente sul CD-ROM.

21
1648 HOTD UK6_PC 19/1/05 2:01 pm Page 22

GUIDA VELOCE
COME GIOCARE
MODALITÀ DI GIOCO
Potrai giocare in modalità Sopravvivenza o Attacco al tempo. Nella modalità
Sopravvivenza dovrai sconfiggere i nemici prima di perdere le vite a tua
disposizione. Nella modalità Attacco al tempo dovrai lottare contro il tempo. Quando
il tempo esaurisce, la partita terminerà. Il tempo sarà prolungato se sconfiggerai
velocemente i nemici.

MODALITÀ MULTIGIOCATORE
Potrai giocare partite per uno o due giocatori. Dovrai semplicemente premere il tasto
start del giocatore 2 per giocare con un amico.

COMANDI GIOCATORE 1
Muovere il mouse per posizionare il mirino e premere il tasto SINISTRO del mouse
per fare fuoco contro i nemici.
Cliccare il tasto DESTRO del mouse per ricaricare l’arma (nota: l’arma si ricaricherà
automaticamente quando vengono esauriti i proiettili).
Cliccare la ROTELLINA del mouse / tasto Invio (tasto Start G1) per mettere il gioco
in pausa o saltare i filmati.
Per centrare il mirino, premere W.

COMANDI GIOCATORE 2
Per muovere il mirino nella schermata di gioco, utilizzare i tasti I, K, J, L (per
muovere il cursore, SU, GIÙ, a SINISTRA e a DESTRA rispettivamente) e premere
il tasto N per fare fuoco.
Premere il tasto B per ricaricare l’arma in qualsiasi momento (nota: l’arma si
ricaricherà automaticamente quando vengono esauriti i proiettili).
Premere il tasto T (tasto Start G2) per mettere il gioco in pausa o saltare i filmati.
Per centrare il mirino, premere Y.

SUGGERIMENTI
Mirare agli oggetti circostanti per guadagnare vite extra, punti, o tempo nella
modalità Attacco al tempo. Inoltre, mirare alla testa dei nemici ti permetterà di
guadagnare punti e tempo nella modalità Attacco al tempo. Alcune armi sono in
grado di colpire più di un nemico alla volta con un solo colpo – guadagnerai punti
extra, o tempo aggiuntivo nella modalità Attacco al tempo.

22
1648 HOTD UK6_PC 19/1/05 2:01 pm Page 23

23
1648 HOTD UK6_PC 19/1/05 2:01 pm Page 24

DISCO PC SEGA –
NOTAS DE USO
CUESTIONES DE SALUD
Utiliza este software en una habitación bien iluminada, colócate a una distancia adecuada
del monitor o pantalla del televisor para no sobrecargar los ojos. Tómate entre 10 y 20
minutos de descanso cada hora y no juegues si estás cansado o falto de sueño. Si se
juega durante periodos prolongados o demasiado cerca de la pantalla del monitor o
televisión, se puede experimentar una reducción de la agudeza visual.
En circunstancias excepcionales, la estimulación de luces fuertes o fogonazos al mirar al
monitor o la pantalla del televisor puede provocar convulsiones musculares temporales o
la pérdida del conocimiento a algunas personas. Si experimentas cualquiera de estos
síntomas, ponte en contacto con un médico antes de jugar. Si experimentas mareos,
náuseas o mareos por el movimiento mientras juegas, detén el juego inmediatamente.
Ponte en contacto con tu médico si las molestias persisten.

CUIDADO DEL PRODUCTO

Maneja los discos del juego con cuidado para evitar que se arañen o ensucien ambas
caras del disco. No dobles los discos ni agrandes el agujero central.
Limpia los discos con un paño suave, como los paños para limpiar las gafas. Limpia los
discos sin apretar, siguiendo un movimiento circular hacia fuera desde el agujero central
hacia el borde. No utilices nunca disolventes, benceno ni otros productos químicos
abrasivos.
No escribas ni pegues etiquetas en ninguna de las caras de los discos.
Guarda los discos en su estuche original cuando termines de jugar. No guardes los
discos en un lugar caliente ni húmedo.

Los discos de juego de THE HOUSE OF THE DEAD™ contienen software

para su uso en un PC. No utilices los discos en un reproductor de CD
habitual, pues podrías dañar los altavoces o auriculares.

✽ Lee el manual del PC.

✽ Los discos de juego no se pueden utilizar para su alquiler.
✽ Queda prohibida la copia no autorizada de este manual.
✽ Queda prohibida la copia de este software, así como la aplicación de técnicas
de ingeniería inversa al mismo.
1648 HOTD UK6_PC 19/1/05 2:01 pm Page 25

INSTRUCCIONES DE JUEGO
INICIO
REQUISITOS DEL SISTEMA MÍNIMOS Y RECOMENDADOS
Para poder utilizar este software, tu PC deberá cumplir con los siguientes requisitos
del sistema.
Si tu PC no cumple dichos requisitos, no podemos garantizar el funcionamiento
correcto del software.

REQUISITOS MÍNIMOS DEL SISTEMA:

SO: Windows® Me / 2000 / XP (2000: SP2 o superior)
PROCESADOR: Pentium® III, 1.0 Ghz o superior
MEMORIA (RAM): 128 MB o superior
ESPACIO DISCO DURO: 700 MB o superior
TARJETA GRÁFICA: tarjeta de vídeo compatible con Direct3D (64 MB de
VRAM o superior)
TARJETA DE SONIDO: Compatible con DirectSound
CD-ROM: 8x o superior
DIRECTX DirectX 9.0b o superior

REQUISITOS DEL SISTEMA RECOMENDADOS:

(Para los requisitos que no aparecen enumerados en esta lista, consultar la lista de
requisitos mínimos).
PROCESADOR: Pentium® 4, 1.4 Ghz o superior
MEMORIA (RAM): 256MB o superior
Nota:
Sólo son compatibles las siguientes tarjetas gráficas:
NVIDIA GeForce 3 o superior (excepto NVIDIA GeForce serie 4MX)
ATI RADEON 9600 o superior.
El funcionamiento y la visualización de los gráficos de este software pueden variar
dependiendo del hardware y de la tarjeta gráfica que utilices.

INSTALACIÓN
Introducir el disco de THE HOUSE OF THE DEAD 3 en la unidad de CD-ROM,
seleccionar “INSTALAR JUEGO” e instalar el juego siguiendo las instrucciones que
aparecerán en pantalla.
Si no está activada la función de reproducción automática no aparecerá la ventana de
inicio, explorar el CD a través de Mi PC y hacer doble clic en el icono del archivo
setup.exe.
Este juego requiere DirectX versión 9.0b o superior para funcionar correctamente.
Para instalar, seleccionar “INSTALAR DirectX” en el lanzador del CD-ROM de “THE
HOUSE OF THE DEAD III” y seguir las instrucciones que aparecen en pantalla.
Si no está instalado DirectX en tu PC o si tienes una versión antigua, instala
DirectX9.0b.
Si surgen problemas durante la instalación, consulta el archivo “léeme” en el CD-ROM.

25
1648 HOTD UK6_PC 19/1/05 2:01 pm Page 26

INSTRUCCIONES DE JUEGO
JUEGO
MODOS DE JUEGO
Se puede jugar en el modo supervivencia o en el modo contrarreloj. En el modo
supervivencia tendrás que vencer a todos tus enemigos antes de que se acaben
todas tus vidas. En el modo contrarreloj, el cronómetro empezará la cuenta atrás, si
se acaba el tiempo, se termina la partida. Puedes ganar tiempo extra matando a los
enemigos rápidamente.

MODO MULTIJUGADOR
Puedes jugar partidas para uno o dos jugadores. Sólo tienes que pulsar el botón de
inicio del jugador 2 para jugar una partida con un amigo.

CONTROLES JUGADOR 1
Para apuntar, mueve el objetivo por la pantalla usando las teclas I, K, J, L
(para mover el cursor ARRIBA, ABAJO, IZQUIERDA y DERECHA respectivamente)
y pulsa la tecla N para disparar contra el enemigo.
Pulsa la tecla B para recargar el arma en cualquier momento (nota: también se
recargará automáticamente cuando se acaben los cartuchos).
Haz clic en la rueda del ratón/ tecla enter (J1 botón de inicio) para detener la
partida o para saltar las escenas de video.
Para centrar el punto de mira del objetivo pulsa W

CONTROLES JUGADOR 2
Para apuntar, mueve el objetivo por la pantalla usando las teclas I, K, J, L
(para mover el cursor ARRIBA, ABAJO, IZQUIERDA y DERECHA respectivamente)
y pulsa la tecla N para disparar contra el enemigo.
Pulsa la tecla B para recargar el arma en cualquier momento (nota: también se
recargará automáticamente cuando se acaben los cartuchos).
Pulsa el botón T (J2 botón de inicio) para detener la partida o para saltar las
escenas de video.
Para centrar el punto de mira del objetivo, pulsa Y

CONSEJOS
Dispara contra los objetos del entorno para conseguir vidas, puntos o tiempo extra
en el modo contrarreloj. Intentar aniquilar al enemigo disparando a la cabeza para
ganar puntos y tiempo extra en el modo ataque. Algunas armas pueden acabar con
varios enemigos a la vez de un solo disparo. De este modo ganarás puntos o
tiempo extra en el modo contrarreloj.

26
1648 HOTD UK6_PC 19/1/05 2:01 pm Page 27

27
1648 HOTD UK6_PC 19/1/05 2:01 pm Page 28

SEGA PC SKIVA –
ANVÄNDARINFORMATION
HÄLSOSYNPUNKTER
Använd denna mjukvara i ett välbelyst rum med ett bra avstånd från skärmen eller TV’n
för att inte översanstränga ögonen. Ta 10-20 minuters långa raster varje timme, och spela
inte när du är trött eller har sömnbrist. Ihållande spelande eller spelande för nära skärmen
eller TV’n kan medföra minskad visuell skärpa.
I sällsynta fall kan stimulans från starkt eller blinkande ljus i kombination med intensivt
stirrande på skärm eller TV orsaka temporär muskulär konvulsion eller förlust av
medvetandet för vissa personer. Om du upplever något av dessa symtom, konsultera en
läkare innan du spelar detta spel. Om du upplever någon form av svindel, illamående eller
åksjuka medan du spelar detta spel, avbyt spelandet omedelbart. Konsultera en läkare om
dessa obehag fortsätter.

PRODUKTHANTERING
Hantera skivan försiktigt för att undvika repor eller smuts på bägge sidor av skivan. Bryt
inte skivan och förstora inte dess centrumhål.
Rengör skivan med en mjuk trasa som t.ex. en linsrengöringstrasa. Torka försiktigt med
cirkelrörelser från centrumhålet och ut till kanten. Rengör aldrig skivan med
färgförtunnare, bensin eller andra omilda kemikalier.
Skriv inte, eller fäst inte någon form av etikett på någon sida av skivan.
Förvara skivan i dess originalförpackning efter spelandet. Förvara inte skivan i heta eller
fuktiga utrymmen.

THE HOUSE OF THE DEAD™ 3 spelskiva innehåller mjukvara att använda

till en PC. Spela inte denna skiva i en vanlig CD-spelare, då detta kan
förstöra hörlurarna eller högtalarna.

✽ Läs också manualen till din PC.

✽ Spelskivan för inte användas i uthyrningsändamål.

✽ Otillåten kopiering av denna manual är förbjudet.

✽ Otillåten kopiering eller förändringsarbeten av denna mjukvara är förbjuden.

1648 HOTD UK6_PC 19/1/05 2:01 pm Page 29

SNABBSTARTSGUIDE
ATT STARTA
MINIMIKRAV OCH REKOMMENDERADE
DATORSPECIFIKATIONER
Din dator måste motsvara kraven nedan för att du ska kunna använda den här
programvaran.
Vi kan inte garantera att programvaran fungerar som avsett om datorn inte
motsvarar de uppställda kraven.
MINIMIKRAV:
OS: Windows 98/Me/2000/XP (SP2 eller senare för 2000)
CPU: Pentium III 1.0GHz eller senare
RAM: Minst 128MB
HÅRDDISKUTRYMME: Minst 700MB
GRAFIKKORT: Direct3D-kompatibelt grafikkort (med 64MB+ Video RAM)
LJUDKORT: DirectSound-kompatibelt ljudkort
CD-ROM-ENHET: 8x eller snabbare
DIRECTX DirectX 9.0b eller senare
REKOMMENDERAS:
(Information som inte ingår nedan möter minimikraven)
CPU: Pentium4 1.4GHz eller senare
RAM: Minst 256MB
Programvarans prestanda och grafiska bildåtergivning kan variera beroende på
vilken maskinvara och vilket grafikkort du använder.

INSTALLATION
Sätt in CD-ROM-skivan "THE HOUSE OF THE DEAD III" i CD-läsaren, välj "INSTALL
GAME" (Installera spel) och följ installationsanvisningarna på skärmen.
Om installationsmenyn inte visas när du sätter in skivan i CD-läsaren, dubbelklickar du
på och kör "Setup.exe" direkt från skivan.
Du måste ha DirectX 9.0b eller senare installerat för att kunna köra programvaran på
datorn.
Välj "INSTALL DirectX" från startskärmen på CD-ROM-skivan "THE HOUSE OF THE
DEAD III" för att installera programvaran. Följ anvisningarna på skärmen.
Om du inte har installerat DirectX9.0b på datorn eller om din version av DirectX är för
gammal, bör du installera DirectX9.0b.
Läs den readme-information för produkten som finns på CD-ROM-skivan om du får
problem med installationen .

29
1648 HOTD UK6_PC 19/1/05 2:01 pm Page 30

SNABBSTARTSGUIDE
SPEL
Du kan spela i Survival Mode (Överlevnadsläget) eller Time Attack (Tidsattack).
I överlevnadsläget måste du besegra dina fiender innan du förbrukar dina liv.
I tidsattackläget räknas tiden ner under spelets gång. Spelet är över när tiden är ute.
Du tjänar extra tid genom att döda fiender snabbt.
SPEL FÖR FLERA DELTAGARE
Du kan spela ensam eller med andra spelare. Tryck helt enkelt på startknappen för
spelare 2 för att hoppa med i ett annat spel med en kompis.
KONTROLLER FÖR SPELARE 1
Flytta helt enkelt musen för att röra ditt hårkors på skärmen och klicka på VÄNSTER
musknapp för att öppna eld och skjuta dina fiender.
Klicka på HÖGER musknapp för att ladda om (OBS: spelet laddar automatiskt om
när du får slut på ammunition).
Klicka på mushjulet (startknappen för spelare 1) för att sätta spelet på paus eller
hoppa över vissa scener.
Tryck på W för att centrera hårkorset
KONTROLLER FÖR SPELARE 2
Flytta helt enkelt hårkorset på skärmen med hjälp av tangenterna I, K, J och L (UPP,
NER, VÄNSTER och HÖGER i nämnd ordning) och tryck på N för att öppna eld och
skjuta dina fiender Tryck på B när du vill för att ladda om (OBS: spelet laddar
automatiskt om när du får slut på ammunition).
Tryck på T (startknappen för spelare 2) för att sätta spelet på paus eller hoppa över
vissa scener Tryck på Y för att centrera hårkorset

TIPS
Skjut på objekt i omgivningen för att tjäna extra liv, poäng eller tid i tidsattackläget.
Om du dödar fienden med skott mot huvudet tjänar du extrapoäng eller tid i
tidsattackläget.
Vissa vapen kan fälla olika fiender med ett enda skott. Om du åstadkommer detta
tjänar du extra poäng eller tid i tidsattackläget

30
1648 HOTD UK6_PC 19/1/05 2:01 pm Page 31

31
1648 HOTD UK6_PC 19/1/05 2:01 pm Page 32

SEGA PC CD -
HUOMIOITA KÄYTÖSTÄ
TERVEYTEEN LIITTYEN
Käytä tätä ohjelmistoa hyvin valaistussa tilassa, samalla kun pysyttelet riittävän kaukana
tietokoneen näytöstä tai TV:stä, jotta silmäsi eivät rasittuisi. Pidä 10 tai 20 minuutin taukoja
joka tunti, äläkä pelaa oltuasi vähäuninen tai ollessasi väsynyt. Pitkittynyt käyttö tai
pelaaminen liian lähellä tietokoneen näyttöä tai TV:tä saattaa aiheuttaa näön
heikkenemistä.
Joillakin ihmisillä harvoissa tapauksissa voimakkaan valon tai välkkeen synnyttämä ärsytys
tietokoneen näyttöä tai TV:tä katsellessa voi aiheuttaa väliaikaista lihaksiston kouristelua
tai tajunnan menettämistä. Jos olet kokenut joitain näistä oireista, neuvottele lääkärin
kanssa ennen tämän pelin pelaamista. Jos koet vähääkään huimausta, pahoinvointia tai
merisairauden kaltaisia oireita tätä peliä pelatessasi, lopeta välittömästi. Ota yhteyttä
lääkäriin mikäli jotkin mainituista vaivoista jatkuvat.

TUOTTEEN HUOLTO
Käsittele pelilevyä ja sen molempia puolia varovasti välttääksesi niiden naarmuuntumista
tai likaantumista. Älä taivuta levyä, äläkä suurenna sen keskellä olevaa reikää.
Puhdistaessasi levyä käytä pehmeää, esimerkiksi optisten linssien puhdistamiseen
tarkoitettua kangasta. Pyyhi kevyesti, liikkuen säteittäisesti ulospäin levyn keskellä
olevalta reiältä kohti sen reunoja. Älä koskaan käytä levyn puhdistamiseen maaleille
tarkoitettuja ohenteita, bentseeniä tai muita voimakkaita kemikaaleja.
Älä kirjoita, äläkä kiinnitä tarroja tai nimilippuja levyn kummallekaan puolelle.
Silloin kun et pelaa tätä peliä, säilytä levyä sen alkuperäisessä kotelossa. Älä säilytä
levyä kuumassa tai kosteassa paikassa.

THE HOUSE OF THE DEAD™ pelilevy sisältää ohjelmiston, joka on

tarkoitettu käytettäväksi henkilökohtaisella tietokoneella. Älä käytä levyä
tavanomaisessa CD-soittimessa, sillä tämä voi vahingoittaa kuulokkeita
tai kaiuttimia.

✽ Lue myös henkilökohtaisen tietokoneesi ohjekirja.

✽ Pelilevyä ei voi käyttää vuokraliiketoiminnassa.
✽ Tämän ohjekirjan ilman valtuuksia tapahtuva laiton kopiointi on kielletty.
✽ Tämän ohjelmiston ilman valtuuksia tapahtuva laiton kopiointi ja takaisinmallinnus
(reverse engineering) ovat kiellettyjä.
1648 HOTD UK6_PC 19/1/05 2:01 pm Page 33

QUICK START GUIDE

ALOITTAMINEN
TIETOKONEEN VÄHIMMÄIS- JA SUOSITUSKOKOONPANO
Tämän pelin pelaamista varten tietokoneen on täytettävä seuraavat
järjestelmävaatimukset.
Jos tietokone ei täytä vaatimuksia, pelin toiminnassa saattaa ilmetä virheitä.

VÄHIMMÄISKOKOONPANO:
KÄYTTÖJÄRJESTELMÄ: Windows 98/Me/2000/XP (jos käytössä on Windows
2000, tarvitaan SP2 tai uudempi)
KESKUSYKSIKKÖ: Vähintään 1,0 GHz:n Pentium III
RAM-MUISTIA: vähintään 128 Mt
KIINTOLEVYTILAA: vähintään 700 Mt
NÄYTÖNOHJAIN: Direct3D-yhteensopiva näytönohjain (jossa vähintään
64 Mt RAM-näyttömuistia)
ÄÄNIKORTTI: DirectSound-yhteensopiva äänikortti
CD-ROM-ASEMA: vähintään 8x-nopeuksinen
DIRECTX: DirectX 9.0b tai uudempi
SUOSITELTU KOKOONPANO:
(Puuttuvat tiedot vastaavat vähimmäiskokoonpanon tietoja)
KESKUSYKSIKKÖ: vähintään 1,4 GHz:n Pentium 4
RAM-MUISTIA: vähintään 256 Mt
Pelin grafiikan taso vaihtelee tietokoneen ja näytönohjaimen suorituskyvyn mukaan.

ASENTAMINEN
Aseta THE HOUSE OF THE DEAD III -CD-ROM-levy CD-asemaan, valitse INSTALL
GAME (Asenna peli) ja noudata näytölle tulevia ohjeita.
Jos asennusvalikko ei tule näyttöön, kun asetat levyn levyasemaan,
kaksoisnapsauta levyllä olevaa tiedostoa Setup.exe.
Pelin pelaamiseen tarvitaan DirectX 9.0b tai ohjelman uudempi versio.
Jos valitset THE HOUSE OF THE DEAD III -käynnistysvalikossa vaihtoehdon
INSTALL DirectX (Asenna DirectX), DirectX-ohjelma asennetaan tietokoneeseen.
Noudata näytölle tulevia ohjeita.
Jos DirectX 9.0b -ohjelmaa ei ole asennettu tietokoneeseen tai DirectX-versio on
tarvittavaa versiota vanhempi, asenna DirectX9.0b.
Jos asennuksen aikana ilmenee ongelmia, katso lisätietoja CD-ROM-levyllä
olevasta Readme-tiedostosta.

33
1648 HOTD UK6_PC 19/1/05 2:01 pm Page 34

QUICK START GUIDE

PELAAMINEN
PELIMUODOT
Voit valita pelimuodoksi joko Survival- tai Time Attack -pelimuodon. Survival-
pelimuodossa vastustajat on tuhottava, ennen kuin elämät loppuvat. Time Attack -
pelimuodossa ruudulla näkyvä laskuri ilmoittaa jäljellä olevan peliajan: jos aika
loppuu ennen kuin läpäiset pelin, peli päättyy. Vastustajien nopea tuhoaminen
palkitaan lisäajalla.
MONINPELI
Peliä voi pelata yksi tai kaksi pelaajaa – voit liittyä peliin painamalla pelaajan 2
käynnistyspainiketta.
PELAAJAN 1 PELIKOMENNOT
Siirrä ruudulla näkyvää tähtäinristikkoa hiirtä liikuttamalla. Kun haluat ampua
vihollista, paina hiiren YKKÖSPAINIKETTA.
Jos haluat ladata aseen, napsauta hiiren KAKKOSPAINIKETTA (huomautus: ase
ladataan automaattisesti, kun siitä loppuvat ammukset).
Napsauta hiiren KIEKKOA (pelaajan 1 Start-painike), jos haluat pysäyttää pelin tai
ohittaa välinäytökset.
Jos haluat keskittää tähtäinristikon, paina W-näppäintä
PELAAJAN 2 PELIKOMENNOT
Siirrä tähtäinristikkoa näytöllä painamalla I-, K-, J- tai L -näppäintä (näppäimet
siirtävät tähtäintä YLÖS, ALAS, VASEMMALLE ja OIKEALLE). Kun haluat ampua
vihollista, paina N-näppäintä.
Jos haluat ladata aseen, paina B-näppäintä (huomautus: ase ladataan
automaattisesti, kun siitä loppuvat ammukset).
Paina T-näppäintä (pelaajan 2 Start-painike), jos haluat pysäyttää pelin tai ohittaa
välinäytökset.
Jos haluat keskittää tähtäinristikon, paina Y-näppäintä.

VIHJEET
Ammu ruudulla näkyviä esineitä. Esineet saattavat sisältää lisäelämiä, pisteitä tai
lisäaikaa (Time Attack -pelimuoto).
Yritä neutraloida viholliset päähän osuneella laukauksella. Pääosumat palkitaan
lisäpisteillä tai lisäajalla (Time Attack -pelimuoto).
Tietyt aseet voivat tuhota useita vihollisia yhdellä laukauksella – osuma palkitaan
silloin lisäpisteillä tai lisäajalla (Time Attack -pelimuoto).

34
1648 HOTD UK6_PC 19/1/05 2:01 pm Page 35

35
1648 HOTD UK6_PC 19/1/05 2:01 pm Page 36

CREDITS
ARCADE VERSION STAFF WINDOWS VERSION STAFF
PRODUCER Kazunobu Takita
Kazunari Tsukamoto Etsuro Sakaguchi
Masaru Igarashi
DIRECTOR Katsutoshi Kioka
Takashi Oda Go Tokunaga
Junji Kurihara
PLANNING Yasuhiro Shinohara
Takashi Oda
Hide Irie
PROGRAMMERS Rick Ribble Jr.
Koji Ooto
Hitoshi Shimokawa
Kazutomo Sanbongi
Takayuki Yokoyama
Kazutaka Horie
Hideaki Sekiya
Yukio Tsuji
Arata Kono

DESIGNERS
Takuya Ohashi
Hiroshi Kanazawa
Norihito Omoda
Masaharu Ijichi
Yasuhito Kuroiwa
Tadayuki Iwa
Tadashi Fujita
Kumiko Yamada
Yosuke Harada
Akihiro Suzuki
Katsumi Yamato
Hidehiko Ookubo
Yoshihiro Nakamura
Shun Miyanaga

SOUND DIRECTOR
Eriko Sakurai

SOUND STAFF
Susumu Tsukagoshi

36
1648 HOTD UK6_PC 19/1/05 2:01 pm Page 37

SEGA EUROPE STAFF

President and COO Lead Testers
Naoya Tsurumi Nelson de Gouveia

Managing Director – Publishing Testers

Mike Hayes George Sakkas
Ron Jackson
VP - Product Development David Milmine
Jin Shimazaki Stephan Malcolm
Justyn McLean
European Marketing Director Ed Bushell
Matthew Woodley
Language Testers
Head Of European Marketing Max Brode
Gary Knight Antonella Marras
Jean-Baptiste Bagot
Producer Luis J. Paredes
Carl Jones

European Marketing Manager SOE Special Thanks:

Helen Nicholas Red Pepper Design
European PR Manager
Lynn Daniel

Brand Manager
Claire Brummel

International Brand Manager

Ben Chalmers-Stevens

Creative Services
Tom Bingle
Morgan Gibbons

Localisation Team
Daniela Kaynert
Brigitte Nadesan
Marta Lois Gonzalez
Giuseppe Rizzo

QA Manager
Mark Le Breton

QA Supervisor
Darius Sadeghian
Marlon Grant

Master Tech.
Trevor Barnes

37
1648 HOTD UK6_PC 19/1/05 2:01 pm Page 38

38
1648 HOTD UK6_PC 19/1/05 2:02 pm Page 39

39
1648 HOTD UK6_PC 19/1/05 2:02 pm Page 40

40
1648 HOTD UK6_PC 19/1/05 2:02 pm Page 41

WARRANTY
WARRANTY: SEGA Europe Limited warrants to you, the original purchaser of the Game, that this Game will
perform substantially as described in the accompanying manual for a period of 90 days from the date of first
purchase. If you discover a problem with the Game covered by this warranty within the 90 day period, your retailer
will repair or replace the Game at its option, free of charge, according to the process identified below. This limited
warranty: (a) does not apply if the Game is used in a business or for a commercial purpose; and (b) is void if any
difficulties with the Game are related to accident, abuse, virus or misapplication. This limited warranty gives you
specific rights, and you may also have statutory or other rights under your local jurisdiction.
RETURNS WITHIN A 90 DAY PERIOD: Warranty claims should be made to your retailer from where you bought
the Game. Return the Game to your retailer along with a copy of the original sales receipt and an explanation of
the difficulty you are experiencing with the Game. At its option, the retailer will either repair or replace the Game.
Any replacement Game will be warranted for the remainder of the original warranty period or 90 days from receipt,
whichever is longer. If for any reason the Game cannot be repaired or replaced, you will be entitled to receive your
direct (but no other) damages incurred in reasonable reliance but only up to the amount of the price you paid for
the Game. The foregoing (repair, replacement or limited damages) is your exclusive remedy.
LIMITATIONS: TO THE FULL EXTENT ALLOWED BY LAW, NEITHER SEGA EUROPE LIMITED, ITS
RETAILERS OR SUPPLIERS ARE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, PUNITIVE, INDIRECT OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING FROM THE POSSESSION, USE OR MALFUNCTION OF THIS GAME
Information in this document, including URL and other Internet Web site references, is subject to change without
notice. Unless otherwise noted, the example companies, organizations, products, people and events depicted
herein are fictitious and no association with any real company, organization, product, person or event is intended
or should be inferred. Complying with all applicable copyright laws is the responsibility of the user. Without limiting
the rights under copyright, no part of this document may be reproduced, stored in or introduced into a retrieval
system, or transmitted in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording, or
otherwise), or for any purpose, without the express written permission of SEGA Europe Limited.
SEGA, the SEGA logo, and THE HOUSE OF THE DEAD are either registered trademarks or trademarks of SEGA
CORPORATION. All rights reserved. © SEGA CORPORATION, 2002. Published by SEGA. Microsoft, Windows,
DirectX, Direct3D, DirectSound, and SideWinder are registered trademarks or trademarks in the United States of
America and other countries of Microsoft Corporation of the United States of America. Intel, Pentium, and Celeron
are registered trademarks or trademarks of Intel Corporation or its subsidiaries in the United States of America
and other countries.

PRODUCT SUPPORT
Please check www.sega-europe.com for details of
product support in your region.
Register online at www.sega-europe.com for exclusive
news, competitions, email updates and more.
Visit SEGA CITY today!

41