D. W, Winnicott TEXTOS SELECIONADOS: DA PEDIATRIA A PSICANALISE ‘Tradugdo de Jane Russo Re 4 francisco alves , 44*€ 24 Preocupacio materna priméria (1986) Ea conribuisio fol etimuada pels diecssio poblicada tno Prcoonlstic stabs of the cil, Volume TX, so 9 io “Problens of infatle nears”. As vires contebuises. de ‘Aan Frou’ a esta dcwsio resitam em ums Saportant ex. ‘sista da tcoinyleanalitica dos nowso dns, pois se relasiona hw estos mais ini do vids info e do estabelecimento Gh pertnatigade. ‘Gowtara de desenvoivero tems da relssio pimitva mie- eb um tna ie, no Ino, € de mma importa gue 1 grnduaimente code 0 prince huge para © tema do BEDE ‘como ser Independent antes de mais nada necesiri que ev concorde com © que diz Anna Freud sao tao "Carrnt misconcepions. "Ot ‘esepontamentos as ustrages sto uma parte iseparvel da telagio miccrianga, . Culpor as fais materas ne fase oral Pe ncuowe nfo lo € mais que ums senerazaclo 1 Erenganador. A andlie deve ivesiar mais loge e mae 0 andamente na sen buice das eausas da neurose.” Com cas polevns. Anna Freud expressa ma visto que 6 comparibads Pelee eicealits de modo gra. ‘Apesar isso, podemos hoc muito, se levarmos 3 po- sloto, da mic em considerardo. Exists © mio anbleste, que ‘Mo &sufcencmente bom © qe ditorce 0 devenolvienio Jo bbbi, da mesma forma que pode aver um mcioambicate fiflintemente bom, agusle que permite ao bebe leanga, 2 orcada eso, 8 satagoes, ansedades e colts inats apro- prindoe, ‘Aana Freud lembrou-nos qve podemos pensar ne pedko= ‘izacho pigeital em terms de diss pesons que se fants ara angir"o-que, pura sermos breve; Podtelaen chamat ufo homeostico" (Mahler, 1958). Farce eletncia means cosa sob o temo “Yeleio sinbica™ Fregiene. ‘ent se afrma que a mie de um Bebé tomas tologcuments ondicionade para sus trefa, que comiste om est epoca ‘mente orintada para as necesidadee de sev fio. Ew tine {Sagem mals comum, secdite-se que exsta ta eaten, onciente mas também profndsmenteInconslenty que 8 se fer com seu bebe Penio ser necessro reunir todos estes concein @ res far 0. extudo des necstidades ‘matenas do. mpo ‘arts ‘Beate biolfgico. O temo tinbiore no faz mais que somparer &telaglo etre mie e Bebé outosexempls no vida asa « veal: interdependéacia fica AS palawres egulfei Re- ‘ecto também dcitam de Tado alguns pons: delcatos que surgem ante nossos olhos, quando examinamos css fla, So comm o devido cidada, Estamos preocupsdes com as enormes difeengas plco- egies exiteats etre, por um Indo, identifies de fom o Bebé, «, por outro, dependéncia do bebé com reagio & mie; este‘imo azo eavove ientifcagto gue € um estado ‘de colts compro, inspire! os exon iil da iftnct, ‘Anna Frend mosira que Jf nor sfaamos mato daqeel desjelado eatin. tetis canals, no qual falévees comp se vide comecavie para 0 bebé coma expend Psionl oral. Estamos agora engnados no estado do deren. ‘olvimenta lacie do sf nical que, exo 0 desenetrimeato teaha ido sficentemente Tongs, pode se Tortleciso, eat vet se rompigo plas expertnca 80 ‘Ao desnvolr tema do temo tendano “ansttic”, ‘Anna Fecud ds: “A relagho com amis, apes de ser pr ‘mara com ouro ser umano, nfo € prince rela. do be fom 0 meio ambiente, Preven fase anterior te gual ‘nfo € o:mindo dos objets que desempenha o papel deco ‘as sim as necesidades conporls sus tattenso™ ncideataimente,sinto que a introdueto ds palavra “neces. "no gar de “deseo” fok molto importante pars oss eas ma pao Aan Fre nfo dee iad ‘aap nts eg" uno secede Els Tegeen eg ceo € saa oe sao + taro do topo io Ppl ecco Gena, 950 fe as o tp “ot ao a te Came pares mean a an lel detec ao oh EES ves ur un dro ds geo Wt hen x ne meme rm gl on het. Comets cpr erm, Saye Bg {I's te damm om we awa Sis sm i comodo gs nei u ado ans scan tg dame a ya a © fl Stn ster apts fom ua Ease daca Preocupaco materna ‘isa te & gs, mn fase mais at, amos com tm cise Mul eps doe, a conse pcan fuse nl cme Poco Matos Pm, we sat te ea dado sete lr ees tga on tv em guelquer ou Mgt 9 wae condo Picts to ces de mse acct ch gal conic gradulmene se desavle ¢ se ort Tits de sna ements Gres, seca ‘ents, no final da grader; . ‘Conta, por lguasis semanas depois do nascimento (de cans ae to € farimente rcordads, uma vez tendo a mie feeuperado delat Bu iia mais alam e divin que 2 recordagio que & mie fem deve erado tendo a sr repimia, 493Este estado orgasizado (qu, nto foes pela graves, seria tuma doeaga) podera ier comparado a um Etado sesso, um estado disoiado 00 ume fagay ou mesino tm Per {urbasdo a um avd mais profando, tal como un «pied ‘Sauz6ide, 20 qual algum sepeco. da pervnalidade essome {emporaramente 0 contol. Gorteria de encontrar ul bom {erm para dsgnar esta congo sugerilo como algo a ser levado em considera, sempre que howver ama refrtocia ase inkl da vida‘do babe No acredito que soja possvl ompreendeto fasconamento da mic na fase raise ‘ida de tum bebé, sem entender que ein dove ree capae de ‘aug ese estado de sensblidade sumentada, guste unt dost Ga, e reeuperarse dete. (Intoduso 4 palevs Sdoenea" porgae Ernesto que a mulher se saodiel tanto para deervoler fste estado quanto pars se reaperar dee. quando © bbe a ier. Se © be more, estado mateo seperepentnamente ‘como uma dovaca. A mie asm exe ico)) DDeixei isto subeatendido a paves “devotnda” que fr parte do termo "ne comum devotada® (Wonka, 1949). CCertamente existe muitas mulheres que sto bose mee 208 todos of ontror aspects © que sto capazes de-manter wna vide sca © proveltsa mas que nfo consepsem ‘alnge eta "doenga moral” que 2b capaiatia a ar adapta deheada © senivelmeate is nectsdades nica do bebe! ov enltO atingem com ot fio © 180 com outro. Exes mulheres 0 io capazes de se preocopar som sew propia bebi, ponte 4 cacur outs iterens, da manera que € normal fem Porkia. Podeve sopor a extéacia de-omn “Topa para a et- hdade™ om algumas desay pewoen. Alpumas del podem Certamente ter preocopacics sieratvas ‘muito grande que ‘lo abandonam faeiimente, ou posem logear ‘sta ntaes ‘at que teaham to seus pinein bis. Quando ma ser tem uma forte identfcagio mals, he extemamente Alte atinge eta pare des foncio materna e ume Inve ‘do penis Feprimida dei pooco espagaparn a prcocepana® sam ate ete eee ate © ‘resultado, na pritca, & que tain mulbores produzem uma crianga mas, por nfo ter consegido scompanhar 0 Pro- sso normal no ete mai inca, defontamse coun tata ‘de compensar 0 que fl perdido, Passa por ut longo period, no qual agus sdapar intimate ts eceedades cre 496 ‘eaes de seu flo, ¢ mio é certo gue consgam consertar a ‘Sstorgo inal, Em vez de encarar come alo natal 0 ei0 benelico de uma preocupagio inal e tempos, so cae (das pela necesiade infant) de feapia, ito, or um pro lngedo peiodo de adapiacso A necasiasde, que signi mi faa changa, Fazsm ferpin em ver de som mes Kanner (1943) se refer a0 mesmo fendmeno, do mesmo ‘modo que Lovett Beadee (1947) ¢ outos, que tentaram des ‘ever tipo de mae com tendanla © produ uma “eranga Sita” (Great, 1951; Mable, 1954) posse! fazer aqui uma compara entre o que » mio faz pare compensar sua Incapaciade pastada © © que Tar a soiadade na tentativa (2s vezes bem sucedda) de levar uma {Shanga que tlre privaggo de um exado an-social identi ficagso social. Este Wabaiho dame (ou da sociedade) envol- ve um grande esforgo porgue nio £ algo satura A tata Ch quesio pertenes apropriadamente 9 ama, Soca soteror, ‘ese cto ao. Periodo. cm que ® Hehe apenas comerava 8 ‘xii como ua indvidoo. ‘Se esta ese dem extado especial normal pelo qual 2 ine pata for aceite, eal podemos examinat mais de pesto 0 estado covrespondeate no bebe. ‘0 bebe tem: Uma consttuicio; "Tendéncias lnatas de desenvolvimento (“ira lie conto 10.60"); Motlidade ¢ snsibidade; Pulses, que faz parte lar mesmas da tendécia do desenvolvimento, com mutagso aa dominincia das zens. A te ay demons o etd gue cane eset smateaa primis” fornece uss sling ‘so qual a constiigso do bebé pode s= mortar, sae tendéncias de descnvlvinento podem comagar ase fevlar ¢ 0 bebo pose experimentar um Movimento espontineo ¢ dominar ax seasgaes apropcadss 2 ‘Gta fase nici da vida, Nio € neces Tozer referencia 2 ‘ide pubional aga porque @ que estou dscatindo tem inicio Unto etabelecimento de padres plsonts “Feniei devcrever ito com miahar propias palavst, dic endo que, quando x mie forsece uma’ adepasdo sufkiate- 49ssent ton & needa, a pépia laa de vide do bebs & ‘ato pouco perurbada por fags & oven, (Nataancats So as rede invasio gus comm, 80a inves 2) Fracasos matrtos produ fase de reagdo A lnvsio et ‘eae intrompent © "continer a se" do bebe Um reat esi mio pres frsraio mas si ina aman de ae ‘qulgdo. Esa, na minha opie, € uma anscdade pemiiva Shao real qe sarge mato ate de quiguer anode que Ince a pita morte em sun desis ‘Em ours pals g06 un sufcente "oninar a se que noo fl intron Por renges invest. Uma sla do "contauar set 56 ¢ posel no ino, sa mie se enconta neste estado ue Gopi) € alge muito rel, quando sake ndivel ext phe inno faa de san gravid durante algumas senses d- oi do part. Someate quando posi uma sensbiidade do tipo stow deserevendo gue ums mic pode teste como be Se ‘este no lugar do bbl dene modo reponder hs aceaidaes Ao bebe. Ess 880 nknment necerdades compors © pe Sate tae coir eb i go 8 patie da claberasso inaginaiva"da expeioca fica ie Spocole| os oe iy POSE csi wn apo depo ene mde bbb, do qual nie se recaperac 8 partir dx Qual © bob! pode ever. {timente consir a ia do una pesca na mie 8 ae {ng 0 feonbecinento da mi como uma pessoa surge de {oma ‘postive, normuinets, ¢-nio a part de expereacth mie como 6 sinboo de frusrarto, ASocpacdade meena 8 apc‘ fase a nal no pode amis qu une SiguagSo do sc do bee ‘0 beh nese esta, nfo aprende deforms siguma 0 ue & bem fet pla mie Into, de aordo com mnie ue, in Sew ca ah cone feo temos,agado em ver dso como ameagasf exec ‘ss, sash exits peso ‘A lor dese considerarSes, « construsio iil do ego 4 portant, senso A pimcica organtzplo Jo ep0 ree 4 pact da experince de amengar de angulagso Sue alo fovam & asigilaefo © das quaa bebe repeudamente fe reer era. A pati de tis expense, 2 conianga na rsupeando 496 4 base para 0 estibeleimesto do. omega a ser algo que leva a um ego « 4 ums cpacdade do Soe suporae sana. TEapeto que eve tet sj considerada como ums cone tigio"h quit do seconerinento que 0 bed far da mle ono ums mie fstadora Ino ccowe muh tarde es so feet mo pio. No io, mle que fracasta tin € gpeendda como fl Na verde tn rcoaecimento da {epenclac abla com selagdo'8 mia, ¢ de mn caacdade far ten a preocaasio matcnn peti, ou Como te qu Elum, ¢ algo que penance una extreme sojeasio © 2 ton ehddio ut simpre sting por adaor. O facato gta {Go reconbecmento du depenséch absolute extent nono cotrbl muro pao edo de MULHER, seatso por bo Seas e mulher (Wnnicot, 1950, 19870), "Azore podemos er por qo consideramos a mae go bet como pce st sce pe ie be ve ‘st edo peomupago mater Rio, so far dorie Prem uma as sive, ou qo {oer mulher got pone fear does 20 sentido de spresatr En “preocupaie mater primi pode see copie de {Mapa soieteente be, por ter eguma eapeidade dese [Semiear com 0 bebe ‘De scord com eta tes, un proviso ambient sti temeate bon an fe ml sl permite qbe 0 best comece {ouvtr, ae experince, « const um opp pesel, doin fs pulses saeeotar ton ar eidadeeierets 8 id $Todo to & sentido somo ral peo bab que se toma capa detec ‘um sol guy svetiiment, pods se dar 0 Tuxo de Stoica a erpostaedade ¢ mesmo moet. Por outro lao, sem provilio amblstalsficentemete ton est st) qu poses das daca oxo do morer nunca W'icenelve"A ansio & alice et ane em a0 Simao cao snraio dima 6 ge flidade, Se & dea Aadariwrentes 8 vie bio poder ee scangada, nis il inde ert lcngar av satlagden, So ao cos, surge um {aso sf quo ovla self wedadeo gue se submet t8 dee thins, gue cage ton estilo, qu sla das expereais Polson pasado por lt, tse gue et mpensh genando mm odese ver qu, por ete tee, & mis rovivel que of tare coasts fpereeam 0 caso aoa, em Git, 22 “1‘primeira fase, o ambiente fo adaptativo, Contracaments, qua obi fraceso nesta primeira fase, 0 bebe € earedalo\ por Imecanismos de defess primitives (also self ete) que fazem Parte ds ameaga de anigulagdo ot slements consiiclonalt fendem a ser anulados (a no ser que ej flcueate man tests) 'E necessrlo que deixemos pare um detevolvimento pot- terior 0 tema da intojegdo fet pelo bebe dow. padres de doeaga dame spesar deste er tm. atunto de rane. fe portincia para.a coosderacdo do fatoc ambiental nos estidion feuines, depos do primero esto de dependénca sbeatta, ‘Ao reconstruc o desenvolvimento iniial de um bebe nko 1s por que fazer reteréncia« pulses, 8 no ser com relagio 10 desenvolvimento ego. TExne uma linha dni: ‘Mataridade do ep0 — expritacae plsonsisfortlecem © ¢40, A Imuturidade do eyo — experince pulsionss provocam lume ruptara Boe. Ego aqui implice uma soma de expsinsi. © self indie vidual omega como uma soma de expriénin de repous, rotlidade expontines sensapo, retoro da avidade 20 re- pouso, 0 gradual -stabelocinento. do. umna capacidade de ‘agvardar a retuperagso das engullases; anigllagoes que te salam das reagies is invasOes embventais Por eta rao, & receasirio que o indvduo comece no mo ambiente especie lzado, 20 qual me relei como Preocupagio Materea Priéin. 498