Professional Documents
Culture Documents
Sensores Punto Rocio
Sensores Punto Rocio
www.sensovant.com
comercial@sensovant.com
The measured values for dew point, frost point or ppm volume
concentration are available on an analog 4-20 mA and a digital
Modbus RTU output. Integration into the measurement task is
Technical Data
Measuring values
Dew point (Td)
Measurement range -60...60 °C Td (-76...140 °F Td)
Accuracy 1) 80
Dew point temperature (°C)
60
40
20
0
-40 -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60
-20
-40
Accuracy: ≤ ±2°C Td
-60
Medium temperature (°C)
Response time t90 < 5 min -20 °C Td ( -4 °F Td) → -60 °C Td ( -76 °F Td)
< 15 sec -60 °C Td ( -76 °F Td) → -20 °C Td ( -4 °F Td)
Volume concentration (ppm) 80
60
Measurement range 20...200,000 ppm
40
Accuracy at 20 °C (68 °F) and 1013mbar 5 ppm + 9 % from measured value
20
Output 0
Analog output (scalable) 4 - 20
-20
-40 mA
-30 (3-wire
-20 -10 technology)
0 10 20 30 40 50 RL
60 < 500 Ohm
Maximum adjustable scaling -100...80 °C Td (-148...176 °F Td)
-40
Resolution of analog output 2 µA
-60
Digital interface MODBUS
-80
RTU (max. 32 units in one bus)
Temperature dependence ±5ppm of the measuring span / °C (Deviating from 20 °C)
General
Supply voltage 18...28 V DC
Current consumption at 24V DC <20 mA + load current /
with autocalibration: 100 mA + load current
Pressure range of use 0...80 bar
Housing / protection class Stainless steel AISI 316L / IP65
Electrical connection 2) M12x1 5-pin plug
Sensor protection Stainless steel sintered filter
Temperature / humidity operating range -40...70 °C (-40...158 °F) / 0...100 % RH
Storage temperature range -40...60 °C (-40...140 °F)
Electromagnetic compatibility EN61326-1 EN61326-2-3 Industrial environment
FCC Part 15 ICES-003 ClassB
1) The accuracy statement includes the uncertainty of the factory calibration with an enhancement factor k=2 (2-times standard deviation). The accuracy was calculated in
accordance with EA-4/02 and with regard to GUM (Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement).
2) Field-attachable mating connector is included in the scope of supply.
ISO Plug
92 ( 3.6) 4 3
5
34.5 (1.36) 1...V+
2...Analog output 4-20mA
1 2 3...GND
(0.5)
(1.2)
Ø12
Ø30
4...RS485 A (=D+)
AD27
5...RS485 B (=D-)
G1/2“
77 (3)
89 (3.5)
NPT
1/2“NPT AD22
74 (2.9)
1 = G 1/2“ ISO
2 = Bleed screw
3
3 = Quick connector
Ordering Information
EE355-T63G
G1/2" thread A
Pressure-tight screw connection
1/2“ NPT thread C
Software configuration
Physical parameter Dew point temperature Td [°C/°F] TD
for analog output Frost point temperature Tf [°C/°F] output for Td < 0 TF
volume fraction of water vapor Wv [ppm] WV
Scaling of analog output see chart Scaling Range (e.g. TD002 for -40...60 °C Td) xxx
metric [°C] M
Measured value unit
non metric [°F] N
Scaling Range
Dew point TD or Frost point TF (in °C or °F) volume fraction of water vapor WV
002 -40...60 063 -80...20 083 -40...140 001 0...100 004 0...10000
003 -10...50 064 -60...60 141 -100...20 002 0...500 011 0...100000
010 -20...120 065 -60...20 003 0...1000
Accessories
M12x1 5pin connection cable socket/flying leads 1.5m HA010819 sampling cell with quick connector HA050102
M12x1 5pin connection cable socket/flying leads 5m HA010820 basic sampling cell HA050103
M12x1 5pin connection cable socket/flying leads 10m HA010821 stainless steel sintered filter HA010103
Modbus - USB converter for EE35x HA011013
Order example
EE355-T63GA/TD065M
Pressure-tight screw connection: G1/2” thread
Output: Dew point Td
Output scaling: 4-20 mA = -60...20 °C Td
Measured value unit: metric [°C]
30
20
10 ±1 °C ±2 °C
±1.8 °F ±3.6 °F
0
-10
±3 °C / ±5.4 °F
-20
-10 0 10 20 30 40 50 60
Gas temperature [°C]
Response time t90 at 20°C < 30 sec.
Output
Analog output (scalable) 4 - 20 mA (3-wire technology) RL < 500 Ohm
Maximum adjustable scaling -40...80 °C Td (-40...176 °F Td)
Digital interface MODBUS RTU
Temperature dependence ±0.005 % of the measuring span / °C
General
Supply voltage 10*)...28 V DC *)
10V+0.02*RL
Power consumption at 24V DC <40 mA
Pressure range of use 0...80 bar (0...1160 psi)
Housing / protection rating Stainless steel 1.4404 / IP65
2)
Electrical connection M12x1 5-pin plug
Sensor protection Stainless steel sinter filter
Temperature / humidity operating range -40...60 °C (-40...140 °F) / 0...100 % rh
Storage temperature range -40...60 °C (-40...140 °F)
Electromagnetic compatibility in accordance with EN61326-1 EN61326-2-3
Industrial environment
1) The accuracy statement includes the uncertainty of the factory calibration with an enhancement factor k=2 (2 x standard deviation).
The accuracy was calculated in accordance with EA-4/02 and with regard to GUM (Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement).
2) Flange receptacle for self assembly included in scope of supply.
ISO Plug
92 ( 3.6) 4 3
5
34.5 (1.36) 1...V+
2...Analog output 4-20mA
1 2 3...GND
(0.5)
(1.2)
Ø12
Ø30
4...RS485 A (=D+)
AD27
5...RS485 B (=D-)
G1/2“
77 (3)
89 (3.5)
NPT
1/2“NPT AD22
74 (2.9)
Modbus Map
The measured values are 32Bit float values. The factory-set slave ID is 243 as integer 16Bit value. This ID can be
customised in the register 0x00 (value range 1 - 247 permitted). For Modbus setting please see Application Note
AN0103. The factory setting of the transmission rate is: baud rate 9600, parity even, and stop bit 1.
FLOAT: INTEGER:
Register Protocol Parameter Register Protocol Parameter
address address name address address name
30032 0x1F dew point Td 60001 0x00 Slave-ID
30042 0x29 frost point Tf 60002 0x01 RS485 setting
Ordering Information
EE354-T63G
G1/2" thread A
Pressure-tight screw connection
1/2" NPT thread C
Software configuration
Physical parameters Dew point temperature Td [°C/°F] TD
Analog output Frost point temperature Tf [°C/°F] at dew point <0°C, the frost point is issued TF
Td/Tf output scaling xxx (acc. to table
(in °C or °F) scaling ranges)
metric [°C] M
Measured value unit
non metric [°F] N
Scaling Range
TD or TF
002 -40...60 007 0...60 024 -20...80 048 -20...50 090 32...120
003 -10...50 008 -30...70 025 -20...60 060 -20...40 091 32...140
004 0...50 022 -40...80 047 -20...150 083 -40...140
Accessories
M12x1 5pin mating plug suitable for customer-specific assembly HA010708 sampling cell with quick connector HA050102
M12x1 5pin connection cable socket/flying leads 1.5m HA010819 basic sampling cell HA050103
M12x1 5pin connection cable socket/flying leads 5m HA010820 stainless steel sinter filter HA010103
M12x1 5pin connection cable socket/flying leads 10m HA010821 Modbus - USB converter for EE35x HA011013
Order example
EE354-T63GA/TD060M
Pressure-tight screw connection: G1/2" thread
Output: Dew point Td
Scaling of output: 4-20 mA = -20...40 °C Td
Measured value unit: metric [°C]
Autocalibration
Dew points in the range of -60...-20°C (-76...-4°F) at room temperatures correspond to relative humidity values
of 0.08...5.37% RH. The measurement of such low humidity values is not possible with conventional
capacitive measurement methods. For the EE35 Series, a special autocalibration process is used to compen-
sate for the usual drift effects and thus to achieve high accuracy measurements also at -60°C Td (-76°F Td).
Installation
In addition to the direct mounting of the dew point probe, a ball valve installation enables the mounting and
removal of the probe without having to interrupt the running process.
Alarm Output
An optional alarm module with one relay output is available for control and alarm purposes. The setting
of the Td threshold can be easily done with the potentiometer on the printed circuit board.
(3.5”)
90
90 163 (6.4”)
bore diameter:
>13.1 (0.5”)
code “cable length” EE35-xEx
32 (1.3”) code “probe length” 15 (0.59”) Remote probe for T up to 60°C (140°F)
and pressure-tight up to 20bar (290psi)
Probe material: stainless steel
(0.51”)
(0.47”)
∅13
∅12
23 (1”)
bore diameter:
>13.1 (0.5”)
Connection Versions
2x M16x1.5 Lumberg
Lumberg M16x1.5
RSC 5/7
RKC 5/7
Power supply +
Analogue output
EE35 V2.7 / Modification rights reserved 87
T: (+34) 968 162 005
www.sensovant.com
comercial@sensovant.com
Technical Data
Measuring Quantities
Dew point
Humidity sensor HC1000-400
Measuring range standard calibration: -40...60°C (-40...140°F)
(below 0°C / 32°F the transmitter outputs frostpoint) special calibration: -60...60°C (-76...140°F)
Accuracy ≤ ±2°C (≤ ± 3.6°F)
Traceable to intern. standards, 80
20
0
0 10 20 30 40 50 60
-20
uncert ainty of measurement ±2 degC
-40
Two freely selectable and scaleable analogue outputs 0 - 10V -1mA < I < 1mA L
General
Supply voltage 8...35V DC
12...30V AC (optional 100...240V AC, 50/60Hz)
Current consumption - voltage output typ. 40mA, with autocalibration: 100mA
- current output typ. 80mA, with autocalibration: 140mA
Pressure range 0...20bar (0...300psi)
Housing / protection class PC or Al Si 9 Cu 3 / IP65; Nema 4
Cable gland M16 x 1.5 (option: plug) cable Ø 4.5 - 10 mm (0.18 - 0.39”)
Electrical connection screw terminals up to max. 1.5mm² (AWG 16)
Sensor protection stainless steel sintered filter
Working temperature range probe: -40...60°C (-40...140°F)
electronic: -40...60°C (-40...140°F)
with LC display: -20...50°C (-4...122°F)
with alarm module: -40...60°C (-40...140°F)
Storage temperature range -40...60°C (-40...140°F)
Electromagnetic compatibility according to EN 61326-1 EN61326-2-3 ICES-003 ClassB
Industrial Environment FCC Part15 ClassB
RxD/B-
Terminal configuration - Alarm output
8
Serielle Schnittstelle
TxD/A+ 7 serial connection
für Konfiguration / for
NC
serial connection for 11
configuration
configuration
GND Ser 6
REL 1 C 12
V
mA OUT 2 5
Analog Ausgang / NO 13
V OUT 1 4 analogue output
analogue output
mA
NC 14
GND 3
GND 2 REL 2 C 15
8 - 35V DC Versorgung /
supply
supply
12 - 30V AC
V+ 1 NO 16
EE35-
Hardware Configuration
Housing metal housing M
polycarbonate housign P
Type pressure tight E
Cable length 1m (3.3ft) 01
(incl. probe length) 2m (6.6ft) 02
5m (16.4ft) 05
Probe length 100mm (3.9”) 3
200mm (7.9”) 5
Pressure tight 1/2" male thread HA03
feedthrough 1/2” NPT thread HA07
Display without display
with display D05
Alarm output without relay
1)
with relay SW
Plug cable glands
1 plug for power supply and outputs C03
1 cable thread / 1 plug for RS232 C06
Probe fixed
pluggable P01
Td-Calibration standard -40...60°C (-40...140°F)
special calibration -60...60°C (-76...140°F) CA02
Supply voltage 8...35V DC / 12...30V AC
integrated power supply 100...240V AC, 50/60Hz V01
2)
Software Configuration
Physical parametres temperature T [°C/°F] output 1 B
of the outputs dew point temperature Td [°C/°F] output 2 C
frost point temperature Tf [°C/°F] D
Type of 0-5V 2
output signals 0-10V 3
0-20mA 5
4-20mA 6
T / Td / Tf Einheit °C
°F E01
Scaling of T-output -40...60 (T02) -60...20 (T65) -40...100 (T79) output T Select accorcding to
-50...50 (T27) -50...100 (T66) -40...140 (T83) ordering guide (Txx)
-80...20 (T63) -20...70 (T73) -60...120 (T97) Other T-scaling refer
-60...60 (T64) 20...140 (T77) to data sheet „„T-Scalings““
Scaling of Td/Tf-output -40...60 (T02) 0...60 (T07) -60...60 (T64) output Td resp.Tf Select accorcding to
-10...50 (T03) 0...80 (T21) 32...120 (T90) ordering guide
0...50 (T04) -40...80 (T22) 32...140 (T91) (Tdxx resp. Tfxx)
0...100 (T05) -20...80 (T24) 32...132 (T96) Other Td/Tf-scaling refer
1) Combination alarm output and plugs is not possible (with cable glands only) / combination alarm output and integrated power supply is not possible
2) Integrated power supply includes 2 plugs for power supply and outputs / further plug options are not possible
Accessories
- Ball valve set 1/2” ISO (HA050101) - Interface cable for PCB („HA010304“)
- Ball valve set 1/2” NPT (HA050104) - Interface cable for plug C06 („HA010311“)
- Display + housing cover in metal („D05M“) - Bracket for installation onto mounting rails*(„HA010203“)
- Display + housing cover in polycarbonate („D05P“) - Sealing element (HA050308)
- Stainless steel sintered filter („HA010103“) *Note: Only for plastichousing, not for metalhousing
Order Example
EE35-ME025HA03D05P01/BC5-T02-Td02
Housing: metal housing Output 1: T
Type: pressure tight Output 2: Td
Cable length: 2m (6.6ft) Output signal: 0-20mA
Probe length: 200mm (7.9”) Measured value unit: metric
Pressure tight feedthrough: 1/2" male thread Scaling of T-output: -40...60°C
Display: with display Scaling of Td-output: -40...60°C
Alarm output: without relay
Plug: cable glands
Sensing probe: pluggable
Td Calibration: standard
Supply voltage: 8...35V DC / 12...30V AC
Autocalibration
Dew point temperatures in the range of -60...-20°C (-76...-4°F) at room temperature correspond to relative
humidity values of 0.08...5.37% RH. The measurement of these low humidity values is not possible with
conventional capacitive measurement methods. For the EE371 series a special autocalibration procedure is
utilized to achieve high accuracy measurements at lowest dew points too.
Outputs
Model T: The transmitter has two freely selectable and scaleable outputs for dew point, frost point or ppm
volume concentration.
Model S: The switch with two relay outputs is designed for control and alarm purposes. The status for early
warning and main alarm is indicated by LED's. Adjustment of the Td/Tf set point and hysteresis can
be achieved with the optional configuration software.
Configuration Software
The optional configuration software allows flexible and easy adjustment of the analogue resp. relay outputs
to the respective requirements.
The adjustment / calibration of the transmitters can easily be performed.
Technical Data
Measuring Quantities
Dew point (Td)
Dew point sensor HMC01
Measuring range -60...60°C Td (-76...140°F Td)
Accuracy Traceable to intern. standards, administrated by NIST, PTB, BEV...
80
60
20
0
-40 -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60
-20
-40
Accuracy ≤ ±2°C Td (≤ ± 3.6°F)
-60
process temperature (°C)
Accuracy at 20°C (68°F) and 1013mbar ±(5 ppm + 9 % from measured value)
20
Outputs 0
-40 -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60
-80
30V DC 0.6A / 35V AC 0.3A (resistive)
General
Supply voltage 10...30V DC
Current consumption at 24V DC voltage output: typ. 40mA / during autocalibration: 100mA
current output: typ. 80mA / during autocalibration: 140mA
Pressure range 0...20bar (0...290psi) / 0...100bar (0...1450psi)
System requirements for software WINDOWS 2000 or later; serial interface
Serial interface for configuration RS232C
Housing / protection class Al Si 9 Cu 3 / IP65
Electrical connection 7-pole industrial plug: DIN VDE 0627 / IEC 61984
cable cross-section: 0.25 - 1 mm2
cable connection: PG 11
Sensor protection stainless steel sintered filter
Working temperature range probe: -40...70°C (-40...158°F)
electronic: -40...60°C (-40...140°F)
with LC display: -20...50°C (-4...122°F)
Storage temperature range -40...60°C (-40...140°F)
Electromagnetic compatibility according to EN 61326-1 EN61326-2-3 ICES-003 ClassB
Industrial Environment FCC Part15 ClassB
1) minimum supply voltage 15V DC
3 GND
5 2 V
4 OUT1
(3”)
54
mA
4 3 5 OUT2 V
75
mA
6 NC
28 (1.1”) 100 (4”)
7 NC
relay output
1 V+
10...30V DC
2 GND
40 (1.6”)
24 (1”)
3 NC11
(0.5”)
4 NC12
5 NC21
∅12
Ordering Guide
EE371- EE371-
Hardware Configuration
transmitter T
Model
switch S
up to 20bar E E
Pressure range
up to 100bar (1450psi) I I
Pressure tight G1/2" male thread HA03 HA03
feedthrough 1/2” NPT thread HA07 HA07
without display
Display
with display D08 D08
Software Configuration
Physical parameters dew point temperature Td [°C/°F] (C) output/relay 1 select accoriding to Ordering Guide(C,D,P)
of the outputs/relays frost point temperature Tf [°C/°F] (D) output/relay 2 select according to Ordering Guide(C,D,P)
volume concentration Wv [ppm] (P)
0-1V 1
0-5V 2
Type of
0-10V 3
output signals
0-20mA 5
4-20mA 6
Measured value units metric/SI
for T / Td / Tf non metric /US E01 E01
Scaling of Td/Tf-ouput -40...60 (Td/Tf02) -60...20 (Td/Tf65) Other Td/Tf-scaling refer select according to
(in °C or °F) -10...50 (Td/Tf03) to data sheet „Scaling of the outputs“ Ordering Guide (Tdxx / Tfxx)
0...100ppm (X01)
ppm range Wv
0...500ppm (X02) other measurment range: _______ select according to
0...1000ppm (X03) Ordering Guide
standard for configuration CC R1: -40 °C (-40°F) R2: -35°C (-31°F)
Setting of alarm H1: 2 °C (35.6°F) H2: 2°C (35.6°F)
output other set points relay 1: _______ relay 2: ______ SP
hysteresis 1: ___ hysteresis 2: __
Order Example
EE371-TEHA07D08/CD2-Td/Tf03
Model: transmitter Output 1: Td
Pressure range: up to 20bar (290psi) Output 2: Tf
Pressure tight feedthrough: 1/2” NPT thread Output signal: 0-5V
Display: with display Measured value unit: metric
Scaling of output: -10...50°C
Scope of Supply
- EE371 Transmitter according to Ordering Guide
- Operation Manual
- Inspection certificate according to DIN EN10204 - 3.1
Accessories
- Sampling cell with quick connector (HA050102)
- Basic sampling cell ISO (HA050103)
- Basic sampling cell NPT (HA050105)
- Display (D08)
- Stainless steel sintered filter (HA010103)
- Product configuration adapter see data sheet EE-PCA
- Product configuration software EE-PCS (free download: www.epluse.com/configurator)
85±3% RH 90±3% RH
Pipe mounting
max. Ø 50mm (2“)
“)
(2
m
m
50
.Ø
ax
m
Wall mounting
22
33.5
Ø4.5
63.5
23
43
53
V+
power supply
24V AC/DC ±20%
GND
NC
COM
NO
Ordering Guide
Condensation Monitor EE46 (EE46)
EE10-04
Measuring Quantities
Dew Point
Working range 0...80 Td °F
Accuracy at 68 °F (20°C); 48 Td°F (9 Td°C); ±1.26 Td°F (0.7 Td°C)
U =24V DC and 50 %RH
V
traceable to intern. standards, administrated by NIST, PTB, BEV...
Temperature dependence at 73,4°F (23°C) typical 0.33 Td°F (0.18 Td°C)
Temperature (active output)
Accuracy at 68°F (20°C) and U =24VDC
V
±0.72°F (±0.4°C)
Outputs
4 - 20mA (two wires) R < (U - 10) / 0.02 < 500 Ohm
L v
1 v1.0 EE10-04
preliminary
Connection Diagram
Dimensions (mm)
EE10-04 2
preliminary