Professional Documents
Culture Documents
EPW 2004 Local - Knowledge - For - World - Market
EPW 2004 Local - Knowledge - For - World - Market
Globalising Ayurveda
This article looks at some of the sites of contestation that mark the encounter of ayurveda with
globalisation, making it a marginal player in the medical market. With enormous pressures being
exerted by the dominant establishment including the pharmaceuticals industry, alternative medical
systems have been confined to marketing alternative products. The real challenge for ayurveda in
the global economy lies in defining the parameters and terms of those parts of its knowledge
system that are considered adaptable to the market. However, in the scramble to protect markets
and knowledge regimes, it is not yet understood that there is a deeper colonisation being played
out in the edging out of alternative world-views inherent in these medical systems.
MADHULIKA BANERJEE
T
he story of globalisation of ayurveda does not fit either the terms of export of ayurvedic products/medicines. Given the
of the two standard narratives that we have come to expect size and attraction of these markets, the policies of these gov-
in debates concerning globalisation. On the one hand, it ernments have the power to reshape the internal structure of the
is not a simple story of the shrinking of domestic industry in ayurvedic pharmaceutical industry in India. The conclusion
the face of a flood of global goodies. In fact, it is a story of Indian attempts to locate the role for agency in this seemingly irreversible
products going abroad and posing a challenge in the global process of structural transformation by listing the responses of
market. The terms of trade are certainly an issue here, but this civil society – practitioners, industry and grass roots organisations
is not an obvious case of unfair terms of trade in products. The – and identifying what I believe can still be done now.
‘rolling back of the state’ and the withdrawal of state support
to domestic industry that one associates with globalisation is also Encounters at Home
not present in this instance. The Indian state is more active and
interventionist now than ever before. On the other hand, the story Globalisation in contemporary times is not the first occasion
of globalisation of ayurveda is also not the story of opening up when ayruveda is being forced to transform itself as a result of
of a new world of unlimited opportunities as a result of the rise an external encounter. In many ways, the story of globalisation
of the herbal products industry worldwide. A certain kind of is a repeat of the encounter with colonial modernity that trans-
opportunities has certainly opened up, but by closing down some formed the ayurvedas of the pre-modern times into modern
other possible openings and by changing the very nature of what ayurvedic medicine as we know it today. Ayurveda has undergone
was and has come to be recognised as ayurvedic medicine. The a substantial change in the past 150 years or so in India, through
change is certainly not for the better. Indeed, there is a case for the colonial and then the post-colonial period. Contrary to popular
regarding these changes as downgrading of ayurvedic medicine images, pre-modern ayurveda was marked by various levels of
and reducing it to a more rudimentary form of herbal medicine. multiplicity – multiplicity of texts, diversity of practice and social
This article presents fragments of this rather complex story by differentiation, with continuous historical changes anchored in
looking at two sites of the contestation that marks the encounter an open-ended epistemology. Thus in the early phases of encoun-
of ayurveda with globalisation. The first section goes back to ters with systems of medicine like unani, it was possible to adapt
the first external encounter that defined modern ayurvedic and assimilate new ideas into the old without the danger of erasure
pharmaceuticals in the twentieth century India. A quick historical or being cast to the margins. The encounter with biomedicine
overview of the developments in ayurveda in India during the in colonial times was, however, qualitatively different. Ayurveda
colonial and post-colonial periods allows us to identify the pro- was cast as biomedicine’s ‘other’, as the epistemological power
cesses that ayurveda put in motion in order to meet the challenges of biomedicine reinforced the power of the colonial state. There
it faced in the market for medicines and the realm of medical were no doubt many nationalist contestations of the marginalisation
knowledge. While ayurveda succeeded in retaining a presence of ayurveda from civil society. There were the traditionalists who
in the market, the terms of this presence were circumscribed by wanted the pristine purity of tradition to be maintained as it was
the dominant discourses of the pharmaceutical industry and and the neo-traditionalists who believed that the only way to save
modern medical science. Conformity to these terms made for a tradition was to make it conform to specific modern requirements
truncation of the knowledge base, rather than the expected flow- of legitimacy. And then there was Gandhi, who believed that
ering or developing expected from processes of ‘modernisation’. ayurveda needed to be reflexive while maintaining its distance
A quick review of the developments in the past decade enables from biomedicine. Eventually the neo-traditionalists’ view pre-
us to recognise that the impact of the second external encounter vailed, whereby ayurveda used the space of the market to mechanise
that we now call globalisation is not qualitatively different from mass production of its medicines, the knowledge base for which
the first one. In the second section, we shift our gaze to the other was created by collapsing the multiple traditions of ayurvedas
end of this encounter, namely, the global north. We discuss into the ‘great tradition’ of ayurveda. This is what resulted in