GESTIÓN DE LA CALIDAD Código:

Fecha de Actualización:

PROCEDIMIENTO PARA EL MANEJO DE DERRAME

DE HIDROCARBUROS Versión:

Página 1 de 8

OBJETIVO
Establecer un procedimiento para dar respuesta o atender de forma segura, adecuada y efectiva
cualquier derrame de sustancia química que se pueda presentar con el fin de mitigar el riesgo que
pueda generarse sobre las personas, las instalaciones y el medio ambiente.

ALCANCE
El presente procedimiento debe ser divulgado y aplicado a/y por personal entrenado para la atención
de derrames de sustancias peligrosas, identificando plenamente las áreas de mayor riesgo en las que
se puedan presentar incidentes durante las actividades de manipulación y almacenamiento dentro de
la bodega de Regen.co. Teniendo en cuenta desde la fase de generación hasta la disposición final
del residuo.

DEFINICIONES
Amenaza o Peligro: Condición física, química o natural con el potencial de causar consecuencias
no deseables o daños serios sobre la población, la propiedad o el medio ambiente.
Análisis de Riesgo: Conjunto de procedimientos cualitativos y cuantitativos, desarrollados en
forma sistemática, que permiten evaluar la probabilidad de daños a personas, medio ambiente o
bienes.
Análisis de Vulnerabilidad: Valoración del grado de susceptibilidad de un área o elemento
determinado, al daño que puede ocasionarle la exposición al efecto de un evento amenazante.
Áreas Ambientales Sensitivas o Zonas Sensibles: Áreas ambientales ubicadas en el área de
influencia de los eventos amenazantes que se pueden desarrollar, que pueden verse afectadas por el
efecto de dicho evento.
Área de Control: Área geográfica con más de un sitio para realizar actividades de control de una
emergencia de derrame.
Área de Impacto: Espacio donde tiene lugar el efecto directo que desarrolla un evento amenazante.
Atención de emergencias: Es el conjunto de Procedimientos, técnicas, métodos y acciones
encaminadas a garantizar una respuesta rápida y eficaz para controlar una emergencia presentada,
 GESTIÓN DE LA CALIDAD Código:

Fecha de Actualización:

PROCEDIMIENTO PARA EL MANEJO DE DERRAME

DE HIDROCARBUROS Versión:

Página 1 de 8

con el fin de detener o interrumpir, atenuar y minimizar los impactos y efectos negativos de un
derrame sobre el entorno humano y natural y lograr el pronto retorno a la normalidad.
Brigada de Emergencias: Grupo operativo con entrenamiento para atender emergencias
incipientes.
Compensación: Actividades dirigidas a resarcir y retribuir a las comunidades, las regiones y
localidades por los impactos o efectos negativos que no puedan ser evitados, corregidos o
satisfactoriamente mitigados.
Consecuencia: Efectos físicos, químicos o biológicos generados por los eventos amenazantes y con
potencialidad de daño
Contaminación: Alteración del medio por sustancias o formas de energía puestas allí, en
cantidades, concentraciones o niveles, capaces que interferir con el bienestar, la salud de las
personas, alteración del medio ambiente, o afectar los recursos.
Contingencia: Es la posibilidad de que una cosa suceda o no (existencia hipotética). Daño: Pérdida
económica, social, ambiental o grado de destrucción causada por la consecuencia de un evento.
Derrame: Todo vertimiento súbito, intempestivo, imprevisto o irresistible de una sustancia líquida
o semilíquida a un cuerpo exterior en cantidades, concentraciones y niveles que generen peligro
para la salud de las personas, los bienes y/o el medio ambiente.
Desastre: Evento o suceso que ocurre, en la mayoría de los casos, en forma repentina e inesperada,
causando alteraciones intensas sobre las personas, los bienes, los servicios, la infraestructura y el
medio ambiente, requiriéndose de la asistencia y de intervención inmediata, por parte de los
organismos del estado y de otras entidades de carácter humanitario o de servicio social.
Dotación para atención de emergencias: Vestimenta que sirve de protección al grupo operativo
que enfrenta la emergencia.
Efecto Ambiental: Es la consecuencia derivada de un impacto ambiental, por causa de la ejecución
de un proyecto, obra o actividad.
Emergencia: Estado de daños sobre la vida, el patrimonio y el medio ambiente ocasionados por la
ocurrencia de un fenómeno natural o tecnológico que altera el normal desenvolvimiento de las
actividades de la zona afectada.
 GESTIÓN DE LA CALIDAD Código:

Fecha de Actualización:

PROCEDIMIENTO PARA EL MANEJO DE DERRAME

DE HIDROCARBUROS Versión:

Página 1 de 8

Entidad: Cada una de las empresas, organismos estatales o privados y gremios que pueden prestar
ayuda en la atención de una emergencia.
Equipo de Intervención: Conjunto de recursos simples dentro del alcance de control, de la misma
clase y tipo, con un líder, comunicaciones y trabajando en una misma área.
Equipos para atención de emergencias: Equipos destinados para ser operados por los brigadistas
de acuerdo al factor de riesgo.
Explosión: Como resultado de un fenómeno físico se describe como la liberación súbita de energía
en forma de ondas de presión. También es aplicable a un fenómeno químico, en el que se produce
una liberación súbita y violenta de energía química en forma de ondas de presión originadas por una
reacción de oxidación con alta velocidad de combustión.
Evacuación: Conjunto de actividades y procedimientos tendientes a desalojar las personas de un
lugar para conservar su vida e integridad física amenazadas por un derrame.
Gestión del riesgo: Es el proceso social de planeación, ejecución, y evaluación de políticas y
acciones permanentes para el conocimiento y promoción de una mayor conciencia del mismo,
impedir o evitar que se genere, reducirlo o controlarlo cuando ya existe y para prepararse y manejar
las situaciones de, así como para la posterior recuperación, entiéndase: rehabilitación y
reconstrucción. Estas acciones tienen el propósito explícito de contribuir a la el bienestar y calidad
de vida de las personas y al desarrollo sostenible.
Grado de Emergencia: Clasificación que permite determinar el nivel de activación de la respuesta
y cantidad de recursos involucrados en la atención de una emergencia.
Hoja de Seguridad: Documento que describe los riesgos de un material peligroso y suministra
información sobre cómo se puede manipular, usar y almacenar el material con seguridad, que se
elabora con lo estipulado en la Norma Técnica Colombiana NTC 4435.
Mitigación: Acciones dirigidas a atenuar y minimizar los impactos y efectos negativos de un
proyecto, obra o actividad sobre el medio ambiente.
Prevención: Acciones encaminadas a evitar los impactos y efectos negativos que puedan generar
una actividad sobre el medio ambiente.
Reporte de derrame: Consistente en dar aviso e información inicial sobre la ocurrencia de un
derrame a las entidades, organizaciones o personas claves en el desarrollo de las actividades de
 GESTIÓN DE LA CALIDAD Código:

Fecha de Actualización:

PROCEDIMIENTO PARA EL MANEJO DE DERRAME

DE HIDROCARBUROS Versión:

Página 1 de 8

manejo de la emergencia, acorde al tipo de evento, características de magnitud y ubicación, para

desarrollar la respuesta institucional, parcial o total según sea el caso.
Respuesta a una Emergencia: Acción llevada a cabo ante un evento y que tiene por objeto
principal salvar vidas, reducir el sufrimiento humano y/o reducir el impacto ambiental.
Sustancia peligrosa: Toda sustancia química que sea explosiva, inflamable, combustible,
corrosiva, oxidante, nociva, irritante o tóxica que pueda producir daño inmediato, mediato o
retardado a la salud de las personas o al medio ambiente. Igualmente se consideran como Sustancias
peligrosas toda aquella sustancia que se encuentra la lista de sustancias peligrosas del Código
International Marítima Dangerous Goods -IMDG- Enm. 25-89.
Tarjeta de Emergencia: Documento que contiene información básica sobre la identificación del
material peligroso y datos del fabricante, identificación de peligros, protección personal y control de
exposición, medidas de primeros auxilios, medidas para extinción de incendios, medidas para
vertido accidental, estabilidad y reactividad e información sobre el transporte, que se elabora dé
acuerdo con lo estipulado en la Norma Técnica Colombiana NTC 4532.

COMPONENTES DEL KIT ANTI DERRAMES Y ELEMENTOS DE PROTECCIÓN

PERSONAL QUE SE DEBEN USAR AL ATENDER UN DERRAME POR
HIDROCARBUROS
Para el manejo de un derrame mínimo y menor de sustancias químicas que se realice en la bodega
de Regen.co se tienen ubicados dos kits anti derrames, uno en la parte de transformadores, área
identificada como critica debido a la alta manipulación de residuos peligrosos lo más recomendable
es utilizar el equipo de protección personal para este tipo de emergencias.
 GESTIÓN DE LA CALIDAD Código:

Fecha de Actualización:

PROCEDIMIENTO PARA EL MANEJO DE DERRAME

DE HIDROCARBUROS Versión:

Página 1 de 8

Tabla 1. Implementos del Kit Anti-derrame

 GESTIÓN DE LA CALIDAD Código:

Fecha de Actualización:

PROCEDIMIENTO PARA EL MANEJO DE DERRAME

DE HIDROCARBUROS Versión:

Página 1 de 8

Recomendaciones: Ubique el Kit básico de derrames en un lugar visible, alto y de fácil acceso a
todo el personal, no más de 1.50 metros de altura.

PROCEDIMIENTO PARA EL USO DEL KIT ANTIDERRAMES

 GESTIÓN DE LA CALIDAD Código:

Fecha de Actualización:

PROCEDIMIENTO PARA EL MANEJO DE DERRAME

DE HIDROCARBUROS Versión:

Página 1 de 8

 Dependiendo de la cantidad y/o peligrosidad de la sustancia derramada utilice rápidamente

los Elementos de Protección Personal (Respiradores, mascarillas, monogafas, guantes,
tapones auditivos).
 Delimite el área del derrame con la cinta reflectiva para restringir el paso.
 Asegúrese de detener el origen de la fuga.
 Tome el material absorbente y encierre el derrame con un montículo continuo para evitar
que éste se esparza en un área mayor o se filtren a los desagües.
 Si es posible recuperé parte de la sustancia y que tenga opción de reutilizar normalmente.
 Cubra toda la parte liquida con el material absorbente hasta que observe que no hay más
liquido suelto.
 Recoja el material utilizando los implementos del kit y deposítelo en la bolsa plástica roja
de recolección de residuos químicos peligrosos.
 Rotule la bolsa con el nombre de la sustancia y el pictograma de peligrosidad
correspondiente utilizando la etiqueta del kit.
 Asegúrese de que el piso quedo lo suficientemente limpio para evitar caídas o emanación de
vapores peligrosos.
 Descontamine los elementos del kit usados y organícelos nuevamente completando los que
se hayan gastado o deteriorado.
 Informe a salud ocupacional la ocurrencia de este evento.

PROCEDIMIENTO PARA LA ATENCIÓN DE DERRAMES

 Retire al personal que esté presente en el área al momento del derrame.

 Reconozca e identifique el producto derramado por medio de la información de la etiqueta
y si es necesario revise la hoja de seguridad (MSDS).
 Por muy pequeño que sea el derrame o por muy insignificante que parezca, una sola
persona NO DEBE atender el derrame.
 Utilice los elementos de protección personal que se encuentran dentro del Kit básico para
atención de derrames mínimos y menores.
 Recoja el material derramado utilizando el material absorbente, si es un líquido. Si es un
sólido, utilice la brocha y la pala antichispa evitando que se disperse polvo al ambiente.
 GESTIÓN DE LA CALIDAD Código:

Fecha de Actualización:

PROCEDIMIENTO PARA EL MANEJO DE DERRAME

DE HIDROCARBUROS Versión:

Página 1 de 8

 Deposite los residuos del derrame dentro de la bolsa roja y etiquetarla de tal manera que
identifique la sustancia que contiene, posteriormente almacenar temporalmente el residuo
en el contenedor rojo para residuos peligrosos. No mezcle el residuo con otros residuos que
sean incompatibles en un mismo recipiente. Maneje el residuo de acuerdo al procedimiento
de residuos peligrosos. (Ver Procedimiento para el etiquetado de sustancias químicas y
residuos peligrosos).
 Una vez recogido el derrame limpie los equipos y superficies expuestas (pisos, paredes,
plataformas, barandas, escaleras, entre otros), teniendo en cuenta que en la bodega de
Regen.co sólo se realizan procesos de limpieza en seco.

EMERGENCIA POR DERRAMES, QUÉ HACER ANTES

Mantener las vías de evacuación libres y seguras.

No dejar recipientes con productos peligrosos mal ubicados o en áreas de acceso de personas.
Tener siempre a la mano Kit. de control de derrames para el desarrollo de actividades de manejo de
aceites, combustibles, entre otros productos.
Proteger las rejillas de desagüe en operaciones en las cuales se puedan presentar vertimientos
Disponer de la hoja de emergencia de las sustancias químicas.
Conocer el Procedimiento operativo Normalizado para el manejo de las sustancias químicas
presentes en la empresa.
 GESTIÓN DE LA CALIDAD Código:

Fecha de Actualización:

PROCEDIMIENTO PARA EL MANEJO DE DERRAME

DE HIDROCARBUROS Versión:

Página 1 de 8

EMERGENCIA POR DERRAMES, QUÉ HACER DESPUES

 Recoger con una pala anti chispas el material absorbido y depositarlo en los recipientes
vacíos.
 Limpiar y ventilar la zona.
 Descontaminar personas y equipos.
 Sellar y etiquetar el recipiente con el nombre de la sustancia y la hoja de emergencia.
 Disponer material y equipos de desecho para su eliminación como residuos especiales.
 Presentar ficha y hojas de seguridad de todos los productos químicos utilizados.
 En caso de que el derrame alcance las redes del alcantarillado avisar a la autoridad
ambiental.

AUTORIDADES EN EL PUNTO DE CARGUE EN ÁREA MUNICIPIO DE CARTAGO

Tabla 2. Autoridades Locales Municipio de Cartago

ENTIDAD TELÉFONOS

ARL SURA 018000511414

LINEA DE
123
EMERGENCIAS
 GESTIÓN DE LA CALIDAD Código:

Fecha de Actualización:

PROCEDIMIENTO PARA EL MANEJO DE DERRAME

DE HIDROCARBUROS Versión:

Página 1 de 8

DEFENSA CIVIL 144 / (57) (2) 2124818

TRANSITO Cl 10 14-131 Cartago

ACCIDENTES Tel: (57) (2) 2124847

Cra. 14a #18-07

Policía
316 4523935

Cra. 14a #18-07

GAULA
316 4523935

CRUZ ROJA Teléfono: (2) 2105468