LALEITRE § pu CIC CENTRE a Le projet «Djamaa El Djazair» vu sous le prisme du contréle techni jue Le contréle des fondations du minaret, depuis la phase Essais sur pieux jusquar la mise en place des armatures et bétonnages des barrettes. “Expertise du STADE 5 JUILLET" Complexe Olympique Mohamed Boudiat Les conclusions de U'expertise menée par le CTC Centre, plaident favorablement a (a préservation de l'ouvrage «Stade cu 5 juillet», tel que congu et reulisé inidiatement, mvyerman unre reparation adequate. En effet et & Uissue des essais de compression qui ont donné des resistances moyennes acceptables selon (es normes en vigueur, (es résultats de Uanalyse structurelle, ont montré que (a structure principale de Vouvrage, a un comportement normal, vis @ vis du séisme. aWtb» Le CTC Centre dentrepis,depuls plusieurs mals, larefonte de son site intemet: www.cte-centra.org Les demiéres retouches cchevées, la rowvell version du sited etépubliéele ter Novembre 2013. Repensé sur (a ferme comme sur le fond, e changement de (a vitrne interactive de Entreprise, avec des foncticnalités plus ergoncmiues, vised offrir aux internautes l'oppotunité de découvrir de nouvelles rubriques@ travers ds cntenss, textes et images, adapts &son méter. util stratéique et rapide de aiffusion de Vinformation, ce portai internet, relooké et enrich en Inter information technique et réslementaire, devracantinuer @dévelpper un ds axes pric ce paux du schéma de communication du CTC Centre, & sovoir, la sensbilisaton des "iy, ‘acteurs avertis du secteur du batiment ains! que le grand public sur la mission du contréleur technique et son impact Ge, sur Vamélioration de la qualité des constructiens. %e, WWW.ctc-centre.org (4) %, L/allié professionnel reconnu des batisseursVenue Normative eC Liste des Normes Algériennes Annulée publiées en 2013 le Normative intégrale disponible sur ANNULEE REMPLACE PAR Méthodes d'essai,des éléments de maconnerie détermination 2005 NA 238:2012 INA.236 MG rep creeks oue tte . ae = a» = ‘Methodes dessai des elements de maconnerte determination de ‘absorption de eau par capillarite des éléments de maconnerie en beton de granulats, en beton cellulaire ' NA 239 Auteclave, en pierre reconstituee et naturelle et du taux 7905 NA 239:2013 initial absorption d'eau des élements de maconnerie en terre cuite. = ae == =e = NA 447 Méthodes dessai des éléments de maconnerie 2005 NA 447:2013 determination des dimensions . re - = ae = Tulles en terre cute pour pose en discontinu étermination 5 NA 450 ges caractertstiques ‘plysques essals dimperméabilité ed eee ¥ ie éléments d ri . ale _ Méthodes dessai des éléments de magonnerie ? NA 455. écermination ée le resistance a la compression. ee Nee = = i = = Bitumes et liants bitumineux. Détermination du NA 5327 comportement la rupture. Détermination de l'indice de 2005 NA $327:2013 tupture des émulsions cationiques de bitume, méthode des _. fines mingrates. » ae == = NA 5621 Eviers de cuisine - cotes de raccordement. 2009 NA 5621:2013 ae — ™ DU CTC CENTRE AWN. ay Nevsiplrdessare LE WwW de désire souscrire un abonnement gratuit & pais CTCCENTRE BU INEME LALETTRE DU CTC CENTRE. (ngs Nutra Conti Tecrigue pps de ons mes reférences et coordonnées que sh omtete Je cen eaves or vortanues. ‘Sieg Soci ro Kosdour Retin Posey Nom-Prénom Profession : Debi tesce teers) Grgortome employour ISSN 1111-7605 Adresse Frésgor Directour Général Directeur de la Pubcon ‘OUKACI BOUMEDIENE - . . Coté de Rdscton Telephone Eat BRALIMI AL Date LALANMUSTAPHA men Weselmmm ACTUALITE DE L’ENTREPRISE Ms REFONTE GLOBALE DU SITE WEB Plan stratégique de modernisation du site internet sur mesure Dans un univers en éternel mouvement, U'influence des sites web dynamique est irréversible et ne cesse de gagner duu terrain. Nos fidéles partenaires ont pu découvrir des le 01 novembre 2013, dans sa premiére version, le site web du CTC. Centre, entiérement redessiné, harmonieuse- ment coloré, Design plus performant et artistique, La nouvelle charte graphique sur laquelle nous avons jetée notre dévolue, résume a elle seule, tous les efforts qui ant été consentis pour que les regards de nos internautes se posent sur nos articles avec aisance, en assurant une cohérence et harmonisation. Le but dun relookage est damétiorer ta convivialité grace a un design plus performant et artistique, cela ce passe par loptimisation des pages. ‘Modernisation et de dynamisme Un site plus attractif, va Agalement de paire avec optimisation du référencement. Avec une solution “Open Source", pour changer Uapparence & faire évoluor notro vitrine interactive. PS Sem — i espace ol) tous les acteurs du secteur du bitiment (Bureau Portail d'information du contrdle de la construction Un Portail d'information du contréle de ‘a construction. c’était le maitre mot de notre chantier, qui consistait a offrir ‘a nos internautes, un véritable portail, pour le métier de contrdle technique de la construction, ouvert sur la réglemen- tation et les missions du contrale. Quis’étale sur : + Une page d'accueil, qui guide d’embiée a travers les multiples rubriques. Un espace d'actualité pour l'activité de Uentreprise, vidéo, diaporamas de photos, viendront ainsi apporter valeur ajoutée. En plus des rubriques traditionneltes (Présentation, formation, documentation ..) Toutefois te site web a l'ambition de devenir un d'études, Maitre d’ouvrage...) pourront changer ot consulter la réglementation, et s'informer sur (état d’avancement du contréle de leurs projets...) Il ne vous reste plus qu’a vous ypoe Ojamad c-Djazcir De EXECUTION DES BARRETTES | rvsesocaccovow ors sanncres Le Minaret et la salle de priere constituent les deux ouvrages spéciaux (jamia’ El Djaralr, ce par leur conception et méthodologie de construction. Léquipe de contréle technique supervise Uexécution de infrastructure du minaret, a travers le controle des différ- entes phases, et ce depuis la préparation de la plate forme jusquaa la mise en place de la cage d’armature et bétonnage des barrettes.. Descriptif du Ratiment «R» - MINARFT: Le minaret se distingue par sa hauteur de 265m, qui sera construite sur fondation profonde, (Barrettes de 1,20m X 7,20m et 1,20m X 6,00m), et 43 m de langueur maximale. Référentiel utilisé: La réglementation techniques algérienne -DTRB.E, 1.32 et DTRB.C. 2.33.2>, Le cahier de prescription technique contractuel en relation aves les travaux des pieux, NF EN 1536 «Exécution des travaux géotechniques spéciaux - pieux forés», NF EN 1538 «Exécution des travaux géotechniques spéciaux - Parois moulées- ___CONTROLEDESESSAIS portente par des essais de Pour confirmer la capaci chargement de pieu, le CTC: Ver ie ta confurrité Vexécution aux martnes, Vérifie le respect des tolérances normatives, Donne tn avis sur la méthodologie d’exécution, Due un aris our leo exsais Uineyrite Ue> Lariettes {essais soniques). Afin de confirmer la portance des barrettes travaillont en {frottement, des essals de chargement sur pieux ont été effectués ‘en nombre de 04 (02 essais de chargement verticaux et 02 essais de chargement horizontaune ) sur l'assiette du minaret et sur une profondeur de 43 m. Ceci permettra d’évaluer lacapacité portante ‘d'un picu et son tassement maximal sous charge croissante. Esai de changement Vertical de chargenent Horizaial LA LETTRE DU CTC CENTRE PHASE O1: Préparation de (a plateforme de travail ‘Avant le démarrage des travaux d’excavation, une plateforme convenablement nivelée a été préparée, pour permettre aux confectionnérent les cages d’armatures. __engligt —_aaigligh PHASE 02: Construction des murettes guide Aprés tracage de implantation des fondations (Barrettes), on procéde a la construction des murettes guide en béton armé, qui permettent a: — Soutenir la couche de terrain superficielle, sujette aux possibles éboulements ; — Garantir un alignement vertical permanent de la benne pendant l'excavation; — Soutenir une plate-forme métallique durant la phase de bétonnage. Cette structure est constituée par deux murettes paralléles en béton armé equidistant de l'axe de ta barrette. La distance entre les murettes correspondra a Lépaisseur de la paroi (1,20 m) a laquelle s’ajoute l'espace nécessaire au passage de l’équipement d’excavation (50 mm). 013)EE Djamaa et-Djazair EE PHASE 03: Excavation ‘au moins au-dessus du niveau de la nappe relevée d’aprés — . les investigations géologiques. Deux types de barrettes seront exécutés La disposition des barrettes a été réalisée avec la numéro- * Dettetle Ue seuLiunt 7,20 11x 1,20 10 tation, type d'armature prévue et dimensions. (Sur la dune longueur de 43 m. surface du radier, avec \’installation de 60 barrettes.). * Barrette de section 6,00 m x 1,20 m [> +» ——__—_. d'une longueur de 43 m. Pendant UVexcavation, la continuité dune barrette est obtenue en creusant les extrémités, ensuite la partie centrale. Les opérations d’ascension et remontée de la benne a Uintérieur de la tranchée sont effecutes & une vilese cunudlee, pour eviler des phénoménes de pistonnage de la boue. i t i 1 i 1 1 1 i Sass, Biss. Mics Disposition des barrettes - Yue en plan PHASE 04: Dessablage a [a profondeur 1 i ' | | | destinée | Apres aver achevé Vexcavation, les caractéis: tiques physiques de la boue (bentonite), a une | profondeur de {métre du fond, sont contrélées. Si les susdites caractéristiques ne sont pas conformes aux spécifications, un traitement de la boue par circulation et dessablage pour la régénération de la boue est exécuté. Cette opération ze fait en envoy ant la boue de bentonite a J Vunité de dessablage Vaide d'une pompe descen- due au fond de la tranchée, A Tyre 3} Gotaton cert et rome de leben dete a enon Iai oe aor eres tat ees hee PHASE 05: Mise en place des cages d’armature ite, a benne sera extraite et le panneau sera rempli tout _Lacage typique est constitué par . de’ suite par du gravier ct/ou du béton maigre ct dea éléments modubires de excavation sera reprise seulement aprés un certain 12m maximum de longueur intervalle de temps d évaluer sur le site. Il est d noter que superposer et connecter dabord dans le cas du chantier Djamaé El Djazair aucun incident per deux éléments & proximité notable n'a été releve. de Ia fouille, et ensuite en phase: Le niveau de la boue de forage sera maintenue 1-2 métres d'introduction dans la fouille. Panwa Reameen Djamad cl-D)jazair [mem La_connexion entre les différents éléments est réalisée par des manchons connecteurs & vis pour les éléments assembler & proximité de lo fouille ct ensuite par la soudure des barres verticales (longueur de la soudure de 10 cm) en phase d'introduction dans la fouille. La cage assemblée est mise en place dans le forage en la maintenant sous élevée du fond de 10-20cm au moyen une chaine en acier,qui restera suspendue aux murettes guide par profiles transversales en acier. a I (rongon N02) (rong w'01) Mac en place de lacase #rmature Fig.) Prépoations et mises en place de la cage Cormature del barrette PHASE 06: Bétonnage Le hatannage des panneauy prévoit Vemplai de trois colonnes de tubes plongeurs en acier de Longueur variable (1, 3 ou 6 m) reliés entre ux et qui seront alimentés en méme temps. Nae Ror ‘Au début du bétonnage, chaque colonne est placée ¢ environ 20 cm du fond du panneau et reste suspendue et appuyée sur une plateforme de travail posé sur la murette guide, afin de permettre au béton de couler librement et de remonter en déplacant la boue de forage. Sur la téte chaque colonne sera {fix un entonnoir pour recevoir le béton. Onn COO PC Cys Le béton malaxé et prét a Wemplol est fourni et délivré a chaque lieu des travaux par les camions malaxeurs. Des essais d’affaissement sont effectués 4 chaque arrivée des cumions mutuxeurs gua points de tivraison afin de controler ta conformité de lourrabilité du béton avec les valeurs exigées. Trois malaxeurs sont nécessaires pour démarrer le bétonnage dans les trois colonnes au méme temps. L’opération de béton- nage est conduite sans aucune interruption jusqu’a atteindre le niveau de projet. Le débit de livraison du béton sera 30 m3 /h. Le fluide de forage de rebut est J envoye & lunité de dessablage par une pompe. Le dernier fluide de forage dans le pannecu, celui qui était en contact avec le béton, est jeté. Bétonnage des barrettes inde toe | wed pt Fluide de forage ‘seton Bétonnage de la barrette 6,00 m X 1,20m Barrette aprés bétonnage Eremmm, ACTUALITE DE L'ENTREPRISE Réfection partielle du Stade 05 Juillet, ‘Malgré le fait que l’ouvrage ne présente pas de menace en matiére de stabilité structurelle, il en demeure pas ving que Cexper tise menée pur le CTC Centre wins er évidence des déeradations plus ou moins importantes au niveau de Vouvrage. Il s'asit principalement : © Des éléments préfabriqués constituants les gradins © A undegré moindre, certaines parties des éléments structuraux, @ savoir: les poutres, les voiles. Ces dégradatian sont matérialisés souvent por : % Des éclatements, des épaufrures et des fissures du béton d’enrobage ~ Délaminage de "enrobage % Traces de rouille voire mises @ nu des armatures avec dissolution dons certains cas (perte de section). Les dégradations se localisent surtout au niveau des éléments les plus vulnérables de Uouvrage, du fait de leur minceur (dallettes du gradin), et de leur exposition Girecte aux charges d'exploitation et par vaie de conséquence é Uusure, accrue par le manque d'entretien. IN fout savoir que ta forme, l'étendue des désordres, leur intensité dépendent é la fois de la pesition des armatures (enrobage, et espacement), de la qualité du hétan dencahnge (enmpacité ot hamagsndits), ot de Venvironnement (nature de Vagent agressif). Car, il y lieu de noter que dans certaines circonstances, une délamination dans le lit des armatures peut se produire, sans signes apparents de corrosion. Une telle Gegradation ne peut etre decelee qu’avec un apparei! adapté tel que le Corrosimetre ou autre instrument de Viugnistic ulupte. Cece missivn worcerne (a Ueuaiénne phase de "expertise du CTC qui est en cours dans le cadre de eon intorvention epprofendie. Ainsi, le CTC Centre a recommandé dans son rapport dexpertice préliminaire, la dépoce ot la roprice de ensemble des gradins (éléments préfabriqués) des tribunes supérieures du stade et la réparation des parties d’ouvrage ayant subis des dégradations. rr [Qasr Wl demeure entendu que Uappréciation du degré de préjudiciabilité de ces dégradations pour l'ouvrage demeure tributaire d’un complément d’investigation permettant d’avoir une meilieure appréctation sur état de (a structure, sachant que lorsqulune corrosion se manifeste, il est raisonnable de siattendre d ce que le processus de degradation sétende au delé de (a dégradation visible. Pour cela et avant @entamer la pose des nouveuux grading (éléments préfabriqués), un diagnostic approfondi stimpose sur les éléments de la structure principale telles que les poutres crémailléres, es poutres principales, les voiles et les poteaux ; ce diagnostic ‘ura pour but de spécifier les méthodes de réparation et/ou de renforcement éventue(s afin de remettre en état louvrage et d’empécher le renouvellement des désordres. La réparation et/ou de renforcement, ainsi que ta reprise des gradins doivent répondre aux exigences des normes et régles en vigueurs relative 4 ce type intervention. En resumé les travaux porteront sui @ a dépose des dallettes constituant les gradins de la tribune supérieure du stade ; @ Les travaux de réparation des éléments en ne Ue te abr ULLUTe purLarite. @ La confection et pose des nouveaux gradins en béten armé préfabriqué. Le déroulement des travaux s'effectuera en cing phases : = Phase 01: installation de chantier et mise en place dlun disnacitif de pratection ve m Phase 02: Déoose des éléments oréfabriqués (dallettes) constituant les gradins supérieurs et leur 6vacuation a la décharge publique. Phase 03: Travaux de réparation et renforcement. Cap €uheairt de> eléinents de structure présertarit des désordres ou altérations. = Phase 04: Confection et pose de nouveaux éléments préfabriqués des gradins (dallettes).. = Phase 05: Travaux d'imperméabilisation des gradins par des produits détanchéité adéquats et traitement des joints de cilatation. (AspoeM 5 Olsen 5 GSN 355 MINISTERE DE LHAGITAT, OE LURBANISMEET OE LA VILLE, ela Zsa! Btu meerel) ‘ONGANISME NATIONAL DE CONTROLE TECHNIQUE DE LA CONSTRUCTION Portes Ouvertes — sur La Mission du CTC & Vulgarisation yale Sensibilisation Le CTC Centre @ enyaye PROGRAMME ¥V une vaste initiative de réflexion et d’action en matiere de «Vuigarisation et Sensibilisation de ia mission du Contréle Tech- nigue de la Construction», qui Guide pour le Maitre d’ouvrage sfinscrit en droite ligne dans la e wv politique informationnelle et de sur le Théme: * Allocution d'ouyerture; Par le Représentant de la Wilaya de Dlida * Le ContréleTechniqu * Les constructions en maconneries chainées x communication du ministére de Uhabitat de (urbanisme et de la ville. * La Réglementation Technique & Presentation du ReTec =, docrrices *Ponien Owves tia’ sue BRAHIM La Mission CTC, organisée le 21 Pathologie du batiment novembre 2013, au CFA - laled mona- Somes Ouled Yaich a Blida, coordonné par nled esti da Sean bs nts ESO & Mr MOKRANI Ahcene, Directeur de agence enbéton armé DTRBE 2.1 de Blida avec le parrainage de Monsieur [e) OUCHEN Mohamed, Wali de Blida au niveau du LE crPa- Taleb Mohamed - Ouled Yaich. D cette sournées, a drainé de nombreux profes: sionnels du secteur, bureaux d’étude, particu- /_iers, compagnies d’assurances et le grand public. Debat et Allocution de cloture j Drautre Journées Partes Ouvertes, ont déja été / _ organisees aux niveaux des agences CTC Centre: TIZI ‘OUZOU, MEDEA et BOUIRA. Cette manifestation a été l'occasion pour le CTC Centre d’expliguer les missions de controle technique assianées au CTC, dans le cadre de la normalisation des risques, ainsi que les Pathologies du batiment, et permettre ainsi la vulga- risation du référentiel réglementaire régissant l'acte de batir. womens LES CONFERENCIERS EB Ales | | al a mas * ctat des lieux de la Quelité du béton au niveau dela wilaya de Blida BOUARIQUA Rédha —_Yousfi Nassim ARAHIMI ALI ABBAS Mustapha LALIAM Mustapha MOKRANI Ahcéne