Spasoje Milovanovic - SOFIJA STAVRIC ILI SMRT

Spasoje Ž.
Milovanović
SOFIJA STAVRIĆ ILI SMRT

o d n o s n o
U ME TN OST P RE Ž IVLJAVAN JA
k o m e d i j a i z s av re m e n o g ž i v o t a u d v an ae s t ru n d i
p re k i n u t a n o k au t o m u d e s e t o j
B e o g rad , Kru š e v ac
1 9 9 3 .g ./ 2 0 0 3 .g .
L I C A :
GV O Z D E N GV O Z D E NO V I Ć - č o v e k k o j i m i s l i , t e l e g raf i s t a u p e n z i j i
RA KA - m u š k arac s a s l u ž b o m , p o l i c aj ac
T RT A - m l ad i ć s a i m i d ž o m , l o p o v
KO NO B A R- m l ad i ć s a s am o p re d aj o m , k o n o b ar
D Ž E NI - d e v o j k a z a u d aj u , b l u d n i c a
C I C A - d e v o j k a z a u d aj u , k u ć n a p o m o ć n i c a
D O B RI L A - m aj k a z a u d aj u , m aj k a
NA J A V L J I V A Č I C A - d e v o j k a s a t e l o m , s v ak ak o z a u d aj u
GL A S O V I :
V O D I T E L J - g l as k o j i d rh t i i d ah ć e
S O F I J A S T A V RI Ć - g l as e ro t s k e v i z i j e
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
O v aj t e k s t j e m o g u ć e d o p i s at i , p re p i s at i i p o n o v o n ap i s at i
A T MO S F E RA
( Ne k o l i k o t re n u t ak a p o u l as k u p u b l i k e u s al u - g l as S o f i j e S t av ri ć p re k i d an
t raž e n j e m f re k v e n c i j a raz l i č i t i h rad i o s t an i c a. S v e d o k s e p u b l i k a i z n e rv i ra. )
S O F I J A S T A V RI Ć :
D o b ro v e č e , ja s am S o f ija S t av ri ć , o t k ri ć e g o d i n e . . .
D o b ro v e č e , ja s am S o f ija S t av ri ć , g l as g o d i n e . . .
D o b ro v e č e , ja s am S o f ija S t av ri ć , lic e g o d in e . . .
D o b ro v e č e , ja s am S o f ija S t av ri ć , t e lo g o d in e . . .
D o b ro v e č e , ja s am S o f ija S t av ri ć , o s m e h g o d in e . . .
D o b ro v e č e , ja s am S o f ija S t av ri ć , p o g le d g o d in e . . .
D o b ro v e č e , ja s am S o f ija S t av ri ć , k ik o t g o d in e . . .
D o b ro v e č e , ja s am S o f ija S t av ri ć , d rh t aj g o d i n e . . .
D o b ro v e č e , ja s am S o f ija S t av ri ć , v iz ij a g o d in e . . .
D o b ro v e č e , ja s am S o f ija S t av ri ć , u z d ah g o d i n e . . .
D o b ro v e č e , ja s am S o f ija S t av ri ć , ž e lja g o d in e . . .
D o b ro v e č e , ja s am S o f ija S t av ri ć , m i ri s g o d i n e . . .
D o b ro v e č e , ja s am S o f ija S t av ri ć , d im e n z ijag o d in e . . .
D o b ro v e č e , ja s am S o f ija S t av ri ć , u z b u đ e n je g o d in e ...
D o b ro v e č e , ja s am S o f ija S t av ri ć , rad o s t g o d i n e . . .
D o b ro v e č e , ja s am S o f ija S t av ri ć , p o t re b a g o d i n e . . .
D o b ro v e č e , ja s am S o f ija S t av ri ć , z ah t e v g o d i n e . . .
D o b ro v e č e , ja s am S o f ija S t av ri ć , ak c i j a g o d i n e . . .
D o b ro v e č e , ja s am S o f ija S t av ri ć , o s e ć aj g o d i n e . . .
D o b ro v e č e , ja s am S o f ija S t av ri ć , d o b ro b i t g o d i n e . . .
D o b ro v e č e , ja s am S o f ija S t av ri ] , z ad o v o l j s t v o g o d i n e . . .
D o b ro v e č e , ja s am s o fijaS t av ri ć , k o ri s t g o d i n e . . .
( A o n d a g l as V o d it e lja . )
V O D I T E L J :
D o b ro v e č e , p o š t o v an i s l u š ao c i , n al az i t e s e n a 1 0 0 , 0 0 7 f m s t e re o D ž e m s B o n d
rad i o s t an i c e ! O v o j e e m i s i j a " Um e t n o s t p re ž i v l j av an j a" , k o j a s e b av i p re d s t av o m
ž i v o t a! T re n u t ak s t v arn o s t i raz o b l i č e n u v e č e raš n j e m g o s t u , z ap rav o g o š ć i , o n a i l i
o n !- S o f i j a S t av ri ć !
S O F I J A S T A V RI Ć :
D o b ro v e č e , j a s am S o f i j a S t av ri ć , i n i s am u d at a . . .
T I Š I NA . I s p re d p ro l az i NA J A V L J I V A Č I C A , n o s e ć i v i s o k o p o d i g n u t u t ab l u , n a k o j o j
p i š e - S O NG O S A MO P RE D A J I . Go v o ri i p e v a KO NO B A R. )
KO NO B A R:
P o š t o v an e d am e i g o s p o d o !
I s p ri č ać u v am p ri č u o ž ab i , k o j a, i s t o t ak o , m o ž e b i t i i p ri č a o b ab i ,
j e r, u s t v arn o s t i , o v ak v o j i l i o n ak v o j , ž ab a č e s t o b u d e b ab a, a i b ab a, b o g am i ,
ž ab a!
Us re d m o č v are s a l o k v an j a u g l e d a Ž ab a n e d al e k o o d p an j a Ro d u k ak o m i rn o s e d i
Z n al a j e Ž ab a d a n i j e b ab a z aš t o s am u s e b e d a l až e Ro d a h o ć e s am o d a j e s m až e
u s l as t
H o ć e Ž ab a d a s k o č i al n e š t o j o j n e d a i u Ro d u g l e d a i raz m i š l j a
Š t o d a s e n e p re d a Ro d a j e g o re - b l i z u n e b a a j a s am d o le
I o n a o d g o re - m e n e v re b a i s i l az i č ak v l e
( Ul az i T RT A . U o d e l u , s a k am aš n am a i ž i rad o š e š i ro m . Mal o arh ai č n o al i s v ak ak o
at rak t i v n o )
D O B RI L A :
T rt o ! S i n e ! D o b ro j e d a s i s t i g ao !
RA KA :
Ne p ri č aj !
T RT A :
Ne m al e ri š i !
RA KA :
Ni k o t e n i š t a n e p i t a!
T RT A :
D o s ad n a s i !
( T rt a s e d a z a s t o , Rak a s e d a n a i v i c u k re v e t a, D o b ri l a i d e n a s v o je m e s to .
P au z a. )
RA KA :
D ak l e ?
T RT A :
S at . ( D aj e m u . )
RA KA ( raz g l e d a s at ):
Kao d a s am g a v e ć n e g d e v i d e o ? !. . . Ko d n e k o g ? !. . .
T RT A :
Ne m o g u ć e ! Č o v e k j e p o t p u n o b e z l i č an !
RA KA :
Go v o ri m o s at u . . . S l u š aj d e č k o , n e b i v o l e o d a z b o g j e d n e t ak v e s i t n i c e , k ao š t o
j e , re c i m o , s at , i z g u b i m s l u ž b u ! I p ak , s v e t j e s az d an o d i z v e s n i h p re d n o s t i . . .
( Z v o n o n a u l az n i m v rat i m a. Nap e t a k rać a p au z a. Rak a s t rp a s at i s p o d j as t u k a,

i z v ad i k o l t i z al e p i s e p o re d v rat a s p re m an z a p u c an j e . T rt a i z v ad i re v o l v e r i s p o d
s ak o a i p ri l j u b i s e s a d ru g e s t ran e v rat a s p re m an z a p u c an j e . D o b ri l a s e s ak ri j e
iz ak re v e t a. )
RA KA ( v i č e ) :
Nap re d !
T RT A ( v i č e ):
S l o b o d n o ! ( Ul az i D ž e n i . )
RA KA :
J e lo !
T RT A :
D ž e n i!
RA KA :
Ko n ač n o d a d o đ e š !
T RT A :
D o b ro j e d a s i s e s e t i l a!
RA KA :
D o b ri l o , s t o l i c u z a D ž e n i !
T RT A :
S l at k o i v o d u ! ( D o b ri l a p ri v u č e s t o l i c u D ž e n i. )
D Ž E NI :
H v al a.
D O B RI L A :
H v al a. ( I z ađ e . Rak a j e n av u k ao p an t al o n e , a z at i m s e o n i T rt a p ri d ru ž e D ž e n i . )
RA KA :
D ak l e ?
T RT A :
P ri č aj ? ( Krać a p au z a. )
D Ž E NI :
S v e j e v i š e s t ran ac a u k l j u č e n o u s v ak o d n e v n i ž i v o t . . .
RA KA :
O d lič n o ! T o s m o i ž e le li!
T RT A :
T ak o j e s v e p o č e l o !
D Ž E NI :
D a. . . P l ać aj u u d o l ari m a, f u n t am a, n aj č e š ć e - e v ri m a. O s t al a v al u t a j e
n e re n t ab i l n a. Nj u n e p ri m am , k ao n i č e k o v e , k re d i t n e k art i c e i t o m e s l i č n o .
RA KA :
O d l i č n o ! I t ak o j e o p š t a b e s p ari c a, d i n aru s e p o n o v o lj u lj a t lo p o d n o g am a.
D e v i z n e re z e rv e d av n o s u i s p raž n j e n e .
T RT A :
T ak o j e s v e p o č e l o .
RA KA :
J e lo , p o n o s im o s e t o b o m !
T RT A :
Š t a j e d an d ž e n t l m e n m o ž e v i š e d a k až e , n e g o - z ad i v l j e n s am !
RA KA :
J e d an d ž e n t l e m n e m o ž e n i š t a v i š e d a k až e ! ( Krać a p au z a. )
D Ž E NI :
H v al a. S t e s t ran e s v e j e u re d u . . . ( P au z a. )
RA KA :
U č e m u j e , o n d a, p ro b l e m ? !
T RT A :
S am o re c i ? !
( P au z a. )
D Ž E NI :
Me đ u t im s t ran c i m a s v e j e v i š e c rn ac a! O n i p o g u b n o u t ič u n a d o m ać u k l i j an t e lu !
Ko d d o m ać e k l i j an t e l e s e j av l j a o s e ć aj m an j e v re d n o s t i, g u b e s am o p o u z d an je , a
d a b i d o ž iv e li, iz v e s n a u z b u đ e n j a, p ri b e g av aj u n as t ran o s t i m a!. . . I p ak , n e m o g u
d a p ri s t an e m n a i z o p ač e n e i n e m o g u ć e s t v ari ! J a s am , n a k raj u k raj e v a, d e v o jk a
z au d aj u !
( D o b ri l a u n o s i s l at k o i v o d u . T rt a i Rak a s e b e z re č i p o g l e d aj u , p a s e u z m u v aj u p o
s o b i . D ž e n i k až e -)
D Ž E NI :
H v al a.
D O B RI L A :
H v al a. ( I z ađ e . )
( Krać a p au z a. )
RA KA :
J e l o , raz o č aral a s i m e !
T RT A :
D ž e n i , z ap re p as t i l a!
RA KA :
Z ar m i s l i š d a b i s m o t e o s t av i l i n a c e d i l u ? !
T RT A :
Na k l i z i š t u b e z o s l o n c a? !
RA KA :
U p re d v o rj u s re ć e ? !
T RT A :
J al o v o m ž iv lje n ju ? !
RA KA :
E p i z o d i b e z n as t av k a? ! ( Krać a p au z a. )
T RT A :
D ž e n i , n arav n o d a ć e š s e u d at i !
RA KA :
J e l o , i v i š e o d t o g a!
T RT A :
RA KA :
T RT A :
Š t a j e d an d ž e n t l m e n m o ž e v i š e d a k až e n e g o - z ad i v l j e n s am !
RA KA :
J e d an d ž e n t l e m n e m o ž e n i š t a v i š e d a k až e ! ( P au z a. )
D Ž E NI :
O h , h v al a v am !. . . I z v i n i t e , b i o j e o v o t re n u t ak m al o d u š n o s t i !. . . P ro l az n o g
s l e p i l a!. . . Ž e n s k e b e s p o m o ć n o s t i . . . ( Us t an e . ) V e č e ras i z l az i m s a. . . o d re đ e n i m
g o s p o d in o m ... iz v e s n im p o z n an i k o m . . . s v ak ak o -p l at i š o m . . . u j e d an re s t o ran . . .
P ro š l o g p u t a j e b i o , z an i m l j i v o , b rb l j i v !. . . S e f j e i z a m rt v e p ri ro d e !. . . ( D aj e i m
p ap i r. ) A d re s a j e z ap i s an a k ak o b i d o š l o d o s i g u rn o g p re p o z n av an j a i p o t v rd e
i d e n t i t e t a. . . E h , d a, ad re s a d aj e n e o p h o d n u s i g u rn o s t , a d a n e g o v o ri m i o
m at e ri j al n i m b o g at s t v i m a! ( Kre ć e k a i z l az u . Krać a p au z a. ) J o š n e š t o !- Mi s l i t e d a
ć e m e v o le t i?
RA KA :
O k o m e g o v o ri š ? !
T RT A :
O k o m e j e re č ? !
RA KA :
Go v o ri j as n i j e ? !
T RT A :
Ko n k re t n i j e ? !
RA KA :
Raz u m e v an j e j e p re d u s l o v z a s arad n j u !?
T RT A :
S arad n j a, k o o p e rac i j a, i n t e g rac i j a, v e l i k a o rg an i z ac i j a- i d e al s i g u rn o s t i i s t al n o g
p ri l i v a!- D ak l e ?
RA KA :
S am o re c i ?
D Ž E NI :
U p i t an j u j e m o j b u d u ć i s u p ru g !? D a l i ć e m e v o l e t i ? ! J e r, š t a j e b rak k o ji je
p ro l az an , u o d n o s u n a l j u b av , k o j a j e v e č n a!? ( P au z a. )
RA KA :
J e l o , c u ro , z ar s u m n j aš u u t i c aj s l u ž b e k o j o j p ri p ad am ? !
T RT A :
D ž e n i , p a, ak o n e p ri s t an e d a t e v o l i - p o j e š ć e g a m rak !
( MRA K. I s p re d p ro l az i NA J A V L J I V A Č I C A , n o s e ć i v is o k o p o d ig n u tu t ab l u , n a k o j o j
p iš e -
D RUGA RUND A - E S KI V A Ž A -
( D NE V NA S O B A . GV O Z D E N s e d i , i s t o g t o g j e d n o g p o p o d n e v a, z a s v o j i m s t o l o m i
n e k až e n i š t a, p o š t o m i s l i , p raz n o g l e d aj u ć i u m n o g o b ro j n e i raz n o raz n e s l i k e i
g o b le n e , k o j i s u s ad rž aj e m k raj n j e n e u t ral n i , a p re d s t av l j aj u p e j z až e i m rt v u
p ri ro d u , s v e d o k n e u đ e KO NO B A R, k o j i k až e -)
KO NO B A R:
Go s p o d i n e Gv o z d e n e !
GV O Z D E N ( p re p l aš e n o s e t rg n e ):
A aa!
KO NO B A R ( i z n e n ađ e n o s e t rg n e ):
A aa! Š t a v am j e ?
GV O Z D E N:
Š t o š t a m i j e ? Š t a j e v am a?
KO NO B A R:
Me n i n i j e n i š t a! Š t a j e v am a? Z aš t o s t e v i k al i ?
GV O Z D E N:
J a v i k ao ! ( Krat k a p au z a. ) J a n e v ič e m ! A , ak o j a p o č n e m d a v i č e m !. . . ( P au z a. )
Mo l i m v as , z aš t o b i h ja v ik ao ? V ič u s am o o n i k o j i s e b u n e . Ko j i s u n e z ad o v o l j n i .
Me n i j e s as v i m d o b ro . Č ak -s av rš e n o d o b ro ! B aš m i j e d o b ro ! I z v an re d n o !
Z as l e p l j u j u ć e ! O č arav aj u ć e !S ab l az n ju ju ć e !
KO NO B A R:
I z v i n i t e , m i s l i o s am . . .
GV O Z D E N:
Mo l i m v as , z aš t o v i d a m i s l i t e ? J a s am t u d a m i s l i m ! J a s am u o b av e z i d a m i s l i m !
( Uz b u đ e n o . ) J a m is lim - d ak l e p o s t o j i m ! Maj m u n i n e m i s l e ! D ak l e , n e p o s t o j e !
Ne m a i h ! O n i s u n i š t a! Mo j e s k ro m n o m i š l j e n j e i d e u t o m p rav c u , p o k l ap aj u ć i s e
s a v e ć p ri z n at i m i z v an i č n i m m i š l j e n j e m - d a j e m aj m u n m i s l i o - p re t v o ri o b i s e u
č o v e k a! A k ak o j e č o v e k n as t ao o d m aj m u n a, d ak l e - n e m a n i č o v e k a! ( Mi rn o . )
O d l i č n o . Ne m a č o v e k a - n e m a n j e !
KO NO B A R:
Ko j e n j e ?
GV O Z D E N:
Ko j e n j e ?
KO NO B A R:
Re k l i s t e n e m a n j e ?
GV O Z D E N:
Narav n o . Ne m a n j e . D a l i j e v i d i t e o v d e n e g d e ? . . . Ne m a j e ! D ak l e - n e m a n j e .
KO NO B A R:
D o z v o l i t e d a p ri m e t i m : t o j e n e k a ž e n a, g o s p o d i n e Gv o z d e n e ?
GV O Z D E N:
Ž e n a? !. . . O n a j e d u h !. . . P ri v i đ e n j e !. . . Ne d o s t i ž n a v i z i j a!. . . P o t re b a!. . . O n a, t j . d u h ,
o v ak o s e š u n j a, p ri k rad a s e o d as v u d , u l az i p o d k o ž u , i s p u n j av a t e l o , o k u p i ra
l i č n o s t , f o rm i ra j av n o m n j e n j e . . . I d e o v ak o , o v ak o , o v ak o . . . I ! Uđ e o v d e ! Kaž e :
“ A h a! T u t i j e m o z ak ! D aj , Gv o z d e n e , m o z ak !” - J a, u d ari m s e b i d v a š am ara,
p o p rs k am s e h l ad n o m v o d o m , s v e u c i l j u d a s e p o v rat i m , a o n d a, t j . o n , z ap rav o
d u h , p o b e g n e !!? ! Uđ e m i u s rc e ! Kaž e : " D aj , Gv o z d e n e , s rc e , k ad n e d aš
m o z ak !" . . . J a d am s rc e , p re p u s t i m s e o s e ć an j u , al i n e d am m o z ak ! Mo z ak j e
m o j e z l at o , b o g at s t v o , n as l e đ e n a n e k re t n i n a! J e r, s a m o z g o m m i s l i m , d ak l e
p o s t o j i m . J e d n o s t av n o , m o ram d a p o s t o j i m . J a s am p o t re b an o v o m n aro d u ; j a
p o v e z u j e m o v aj n aro d s a s v e t o m ! J a u m e s t o n j e g a m i s l i m ! S am č i n p o v e z i v an j a,
p re n o s a p o ru k a, o m o g u ć av a u v i d u m i š n j e n j e k ak o o n o g k o j i š al j e , t ak o i o n o g
k o j i p ri m a p o ru k e ! Nak o n i z v e s n o g v re m e n a, s t i c an j a ru t i n e , b e z i j e d n e g re š k e u
m i š l j e n j u , b i o s am u s t an j u d a p o š al j e m p o ru k u u b i l o č i j e i m e , š t o s am o p o s e b i
z n ač i -m i s l i o s am u m e s t o n j e g a! Kas n i j e s e t o p ro š i ri l o n a č i t av n aro d . Naro d k ao
s k u p p o j e d i n ac a, i s t o v e rn i h i n d i v i d u a, b e s k ru p u l o z n o g u b e đ e n j a, b i o s am
t e l e g raf i s t a, i z v o r i n f o rm ac i j a, v re l o m i š l j e n j a, m an i f e s t p ro l az n o s t i , an e k s
č o v e k a!. . . Ne p o b i t n o d o k az u j e m : S rp s k i n aro d n e m i s l i ! D ak l e -n e m a m o z g a!
D ak l e -n e p o s t o j i ! O n j e n e b e s k i n aro d ! Ne b o z n ač i n i š t a! Ni š t a, m al o p re s m o
d o k az al i , z n ač i m aj m u n ! D ak l e -s rp s k i n aro d j e m aj m u n s k i n aro d ! Ne m a m o z g a,
al i i m a s rc e ! Gd e m u j e s rc e ? - Ko d n j e !
( Ko n o b ar, z at e č e n o v ak v i m i z l i v o m , al i v al j d a s v e s t an s v o g p o l o ž aj a, p o s l e k rać e
p au z e , k l i m n e g l av o m u s m i s l u -l o g i č n o , p a k až e -)
KO NO B A R:
A k o v am j e p o t re b n a k u ć n a p o m o ć n i c a, n aj s rd ač n i j e v am p re p o ru č u j e m s v o ju
s e s t ru . S t ić ić e k o lik o v e č e ras ! Mo g u d a k až e m - o n a je je d n a p o š t e n a d e v o jk a
k o ja s e k l o n i n e p ri l i k a, i s u m n j i v i h t i p o v a. T o j e v e l i k i p l u s z a j e d n u d e v o j k u ,
n aro č i t o u d an aš n j e m v re m e n u .
( P au z a. )
GV O Z D E N ( p o d o z ri v o ):
Narav n o , b i ć e m i č as t d a v aš a s e s t ra p o s t an e m o j a k u ć n a p o m o ć n i c a. A k o v i
m i s l i t e d a t ak o t re b a. . .
KO NO B A R:
Narav n o ! S v ak o s p o s o b an t re b a d a rad i ! Uo s t al o m , n e ć u j e , s i g u rn o , j a
i z d rž av at i . . . H v al a v am , g o s p o d i n e Gv o z d e n e ! V e l i k i t e re t s t e m i s k i n u l i s l e đ a!
Z n at e k ak v e s u o b av e z e s t ari j e g b rat a p re m a m l ađ o j s e s t ri ! T re n u t ak n e p až n j e ,
p o g re š n o p o z n an s t v o , n e d o s t at ak v i z i o n ars t v a, v re m e k ao s t v o re n o z a
p re p u š t an j e i p re d aj u , a n i g d e o č i n s k o g v as p i t an j a i s t ro g o s t i -n aj s l ađ i k o l ač j e
p o š t e n o z arađ e n k o l ač , m o j g o s p o d i n e ! J o š j e d an p u t a-h v al a v am . . . D o z v o l i ć e t e ,
m o rao b i h d a k re n e m n a p o s ao . Ko n o b ar j e t u g d e s u i g o s t i . Go s t i s u t u g d e j e i
k af an a. S am i m t i m -k o n o b aru j e m e s t o u k af an i . . . D a l i v i i z l az i t e v e č e ras ?
( P au z a. )
GV O Z D E N ( s e d n e ):
Ne . Mo l i m v as , z aš t o b ih ja i z l az i o ? P o t p u n o s t e u p rav u . E v o , s e š ć u o v d e . V i
s l o b o d n o p ro v e ri t e d a l i s am ja jo š u v e k n a o v o m m e s t u !. . . O p ro s t i t e , d ao s am
s e b i p re v i š e s l o b o d e . . . Mi s l i m , j a, z ai s t a, n e m is lim d a n i s am s l o b o d an ! Nap ro t i v !
J a s am , g o t o v o s i g u ran , d am o g u u s v ak o m t re n u t k u p ro š e t at i u b ilo k o m p rav c u ,
s am o ak o z až e l i m !- Z ar n e ? ! V i m i n e ć e t e z ab ran i t i ? – Z aš t o b i? S am o ak o
z až e l i m , z ar n e ?
KO NO B A R:
Mi s l i o s am z b o g k l j u č a. . .
GV O Z D E N:
A k o s u m n j at e - z ak l j u č aj t e m e !
KO NO B A R:
Go s p o d i n e Gv o z d e n e , t o b i b i l o p ro t i v p ri ro d n o ! Gd e i d e d a p o d s t an ar z ak l j u č av a
s t an o d av c a! P o s t o j i i z re k a u k o j o j s e k až e : s t an o d av ac j e p o d s t an aru i s t o š t o i
v re m e n s k a p ro g n o z a m e t e o ro l o g u ! Narav n o , m i s l i s e n a š i re ! S v ak ak o , i z ađ i t e .
GV O Z D E N:
Mi s l i t e ?
KO NO B A R:
Narav n o .
GV O Z D E N:
A , v aš a s e s t ra?
KO NO B A R:
C i c a! O s t av i ć u k l j u č n a m e s t u n a k o j e m s m o o s t av l j al i d o k s m o b i l i u ro d i t e l j s k o m
d o m u . C i c a j e m o j a ro đ e n a s e s t ra. P a k o b o l j e p o z n aj e s e s t ru o d b rat a, i o b rn u t o !
( MRA K. )
( I s p re d p ro l az i NA J A V L J I V A Č I C A , n o s e ć i v i s o k o p o d i g n u t u t ab l u , n a k o j o j p i š e -)
T RE Ć A RUND A - J URNJ A V A -
( I S P RE D D V O S P RA T NI C E , i s p o d u l i č n o g o s v e t l j e n j a, RA KA s t o j i i k až e -)
RA KA :
T rt o . . . T rt o . . . T rt o !
( Na p ro z o ru s e p o j av l j u j e T RT A . )
T RT A :
Š t aje ?
RA KA :
P o ž u ri !
T RT A :
S a’ ć u . ( V rat i s e u n u t ra. P au z a. )
RA KA :
T rt o . . . T rt o . . . T rt o ! ( Na p ro z o ru s e p o j av l j u j e T rt a. )
T RT A :
Š t aje ?
RA KA :
Š t a rad i š t o l i k o d u g o ?
T RT A :
Ne m o g u d a p ro n ađ e m s e f!
RA KA :
Kak o n e m o ž e š ? ! D ž e n i j e re k l a i z a s l i k e !
T RT A :
D a, al i i z a k o j e ? ! Ku ć a j e p u n a s l i k a! S v e s am o m o re , s u n c e i c v e ć e . T i p m o ra d a
j e n as t ran , i l i u n aj m an j u ru k u , h i p i k .
RA KA :
Č e k aj ! J e l a j e re k l a - i z a m rt v e p ri ro d e !
T RT A :
S a’ ć u . ( V rat i s e u n u t ra. P au z a. Na p ro z o ru s e p o j av l j u j e T rt a. )
T RT A :
Rak o . . .
RA KA :
Š t aje ?
T RT A :
J e l ’ s e rač u n aj u g o b l e n i u t o ?
RA KA :
Kak v i g o b l e n i ?
T RT A :
V i l e ro v i ? ( P au z a. )
RA KA :
S l u š aj d e č k o , n e i z i g rav aj k ri t i č ara. Ne b i h v o l e o d a z b o g j e d n e t ak v e s i t n i c e , k ao
š t o j e g o b l e n , i z g u b i m s l u ž b u . I p ak , s v e t j e s az d an o d i z v e s n i h p re d n o s t i .
T RT A :
S a’ ć u . ( V rat i s e u n u t ra. P au z a. U s u s e d n o j s o b i - u p al i s e s v e t l o . )
RA KA :
T rt o !. . . T rt o !. . . T rt o ! ( Na p ro z o ru s e p o j av l j u j e T rt a. )
T RT A :
Š t aje ?
RA KA :
S v e t l o u s u s e d n o j s o b i ! I z l az i !
T RT A :
J e l ’ ? ! ( P re s k ač e p ro z o r. Un u t ra m u i s p ad a š e š i r. ) J ao !
RA KA :
Š t aje ?
T RT A ( v i s i ): Mo j š e š i r! Mo j ž i rard o š e š i r! O s t ao j e u n u t ra! Ne m o g u b e z š e š i ra!
RA KA ( v u č e g a):
O s t av i š e š i r! B e ž i m o !
T RT A ( h o ć e d a s e o t rg n e ):
Ni k ad a! Š e š i r j e z n ak m o j e i n d i v i d u al n o s t i i p re p o z n av an j a!
RA KA ( h o ć e d a g a o t k ač i ):
O s t av i š e š i r! B e ž i m o !
Ni k ad a! B e z š e š i ra j a s am n i š t a! J o š j e d an o d m n o g ih b e z s m i s l a i i d e n t i t e t a!
O s t av i m e ! I d i !
RA KA ( h o ć e d a g a o t k ač i ):
Ne n as e d am n a t ak v e p ri č e ! P a, t i b i s v e p ri z n ao !
T RT A ( h o ć e d a s e o t rg n e ): Z aš t o t ak o m i s l i š ? Gd e t i j e n e s t al o p o v e re n j e u
o rt ak a? P o s l o v n o g s arad n i k a? Uo s t al o m , z ar m o j a m aj k a n i j e d o v o l j an raz l o g z a
t v o j e p o v e re n j e ? U p ro t i v n o m - m i s m o p ro p al i !
RA KA ( h o ć e d a g a o t k ač i ): D a, al i s i p o p o d n e s v e p ri z n ao ! I š t a s i j e o i š t a s i p io !
A i m al i s m o s am o l ak š i s p ari n g !
T v o j n e n ad an i u d arac i s p o d p o j as a i z az v ao je u m e n i m u č n i n u ! J e d n o s t av n o ,
m o rao s am d a s e i s p o v rać am !
RA KA ( h o ć e d a g a o t k ač i ): B u d al o , u p o l i c i j i t o s e z o v e p ri z n an j e s d o k az i m a!
( MRA K)
( I s p re d p ro l az i NA J A V L J I V A Č I C A , n o s e ć i v i s o k o p o d i g n u t u t ab l u n a k o j o j p i š e -)
B RE ' K
( RE S T O RA N. T e i s t e v e č e ri , z a s t o l o m , k ao je d in i g o s t i, s e d e D Ž E NI , k o j a ć u t i , i
GV O Z D E N, k o j i k až e -)
GV O Z D E N:
O n i s u p ro s t o raz g rab i l i m o j ž i v o t ! Raz b u c al i p ro š l o s t ! O t f i k ari l i b u d u ć n o s t ! V re m e
j e s t al o u s v o m p o č e t k u , i k ao t ak v o t u j e i o s t al o . Kre n u l i s u o d m o g p rv o g t at e ,
s am o z at o š t o j e b i o c rv e n , k ad m u z a t o n i j e b i l o m e s t o .
O t ac j e s i m b o l k u ć e , n o rm al n o -u z e l i s u i k u ć u . D o š l i s u i re k l i : " Ku c , k u c !-Nap re d !
- O v o j e s ad a n aš e ! – V aš e ? ! – A š t a s i t i m i s l i o ? ! _ A k o s t e v i ? – A k o s m o m i ? !
P a t i s e p rav i š l u d ! D o đ i d a t i p o k až e m o !"
I j a s am n a p o č e t k u ž i v o t a o s t ao b e z t at e , b e z s i g u rn o g p u t o k az a, i s n až n e
z aš t i t n i č k e ru k e . -
V i m e raz u m e t e , g o s p o đ i c e D ž e n i , z ar n e !
A k o b i d ru g i z n ao š t a je d n o m m l ad i ć u z n ač i n je g o v o t ac ? !
V i s te p rav a ć e rk a v aš e g o s p o đ ic e m am e B e at ri s , z ar n e !
Z at i m s u o d v e l i i m o g h d ru g o g t at u , k o j i j e z ap rav o b i o b rat m o g p rv o g t at e , i
u j e d n o d i re k t n o u m e š an u n j e g o v n e s t an ak , k ao č o v e k k o j i j e ru k o v o d i o č i t av o m
o p e rac i j o m , j e r j e v o l e o m o j u m am u u i s t o v re m e k ad i m o j p rv i t at a, a n i j e b i o
c rv e n . O t ac j e s i m b o l k u ć e , n o rm al n o u z e l i s u i k u ć u . D o š l i s u i re k l i : " Ku c , k u c !-
Nap re d ! -O v o j e s ad a n aš e !- V aš e ? - A š t a s i t i m i s l i o ? ! - A k o s t e v i ? - A k o s m o
m i ? ! P a t i s e p rav i š l u d ! D o đ i d a t i p o k až e m o !"
J a s am o s t ao t am o g d e s am i b i o , n a u l i c i , p re p u š t e n p ro l az n i c i m a. -
V i m e raz u m e t e , g o s p o đ i c e D ž e n i , z ar n e ? !
A k o b i d ru g i z n ao š t a z n ač i b i t i n a u l i c i p re p u š t e n p ro l az n i c i m a? ! V i s t e p rav a
ć e rk a v aš e g o s p o đ i c e m am e B e at ri s , z ar n e !-
Z at i m s u o d v e l i i m o g t re ć e g t at u , k o j i j e z ap rav o b i o b rat m o g p rv o g i d ru g o g
t at e , i u j e d n o u m e š an u n j i h o v n e s t an ak , k ao č o v e k k o j i j e o d ao m o g p rv o g t at u
d ru g o m t at i , a z at i m j e ru k o v o d i o č i t av o m o p e rac i j o m u n e s t an k u m o g d ru g o g
t at e , j e r j e v o l e o m o j u m am u u i s t o v re m e k ad i m o j p rv i t at a, k ao i o v j d ru g i , a
b i o j e c rv e n n a p rav o m m e s t u .
O t ac j e s i m b o l k u ć e -n o rm al n o u z e l i s u i k u ć u . D o š l i s u i re k l i :" Ku c , k u c ! - Nap re d !
O v o j e s ad a n aš e ! - V aš e ? - A š t a s i t i m i s l i o ? !- A k o s t e v i ? - A k o s m o m i ? ! P a t i
s e p rav i š l u d ! D o đ i d a t i p o k až e m o !"
J a s am o s t ao t am o g d e s am i b i o , ž e l j an d o k az i v an j a, a p o z n av ao s am s am o
s v o je t e lo . -
V i m e raz u m e t e , g o s p o đ i c e D ž e n i , z ar n e ?
A k o b i d ru g i z n ao š t a z a j e d n o g m l ad i ć a z n ač i n j e g o v o t e l o ? !
V i s t e p rav a ć e rk a v aš e g o s p o đ i c e m am e B e at ri s , z ar n e !-
I ? Mam a j e j e d n o s t av n o , p re s v i s n u l a! Ni j e m o g l a d a s e s n ađ e u n o v o m n ač i n u
ž i v o t a, n o v o m v re m e n u , k o j e j e z ap rav o b i l o i s t o k ao o n o s t aro . T at a j e n e s t ao ,
č i k a T o m a j e n ap u s t i o , n e v e ru j u ć i u n j e n u b e z g re š n o s t u t at i n o j k ri v i c i . Re k ao j e :
" J a n e m o g u d a b u d e m l j u b av n i k ž e n e č i j i j e m u ž p o l i t i č k i n e p o d o b an ! T o s e
p ro t i v i m o m p rav i l u n e m e š an j a u p o l i t i k u ! Z b o g o m . " -
A k o b i d ru g i z n ao š t a z a j e d n u ž e n u z n ač i n j e n l j u b av n i k ? !
V i s t e p rav a ć e rk a v aš e g o s p o đ i c e m am e B e at ri s , z ar n e !-
O s t ao s am s am , g o l u ž d rav o p i l e , n e p ro c v e t ao c v e t ! J a s am s e p o v u k ao u s e b e , i
d o d an as t u s am i o s t ao . Me n i j e s rc e p re s l ab o z a p re v i š e e ro t i k e ! Me n i j e s rc e
p re s l ab o z a u z b u đ e n j e ! Me n i j e s rc e p re s l ab o z a ž e l j e ! J a s am p re p u s t i o o s e ć an j a
d ru g i m a, al i s am z ad rž ao m o z ak !
T ak o s am s e o b o g at i o ! D ao s am j e z i k , d ao s am s rc e , al i n e d am m o z ak ! ] u t i m -
ć u t an j e j e z l at o , m i s l i m -m i s l i s u b l ag o ! Z ah v al j u j u ć i p o z i v u s p o z n ao s am v re m e !-
A k o b i d ru g i z n ao š t a z n ač i d o b ar p o z i v , z ah v al an z an at ? !
V i s t e p rav a ć e rk a v aš e g o s p o đ i c e m am e B e at ri s , z ar n e !
( MRA K)
B O KS
( D NE V NA S O B A . C I C A u p al i s v e t l o i s t an e z ab e z e k n u t a, g l e d aj u ć i u T RT U, k o j i
u s k ač e k ro z p ro z o r , i k až e -)
T RT A ;
Ne k a n o v i n e z ab e l e ž e :" Ni j e d ao d a s e n j e g o v š e š i r g az i !" ( P au z a. )
C I C A :
Š t a s e o v d e d e š av a? Kak av j e t o n ač i n ? I k o s i , u o p š t e , t i ? ( P au z a. )
T RT A :
D a l i s e p o z n aj e m o ? ( Z av o d n i č k i j e p o g l e d a. P au z a. )
C I C A :
O č i g l e d n o - n e ? ( S a i n t e re s o v an j e m o d g o v ara n a p o g l e d . P au z a. )
T RT A :
Z ar n i j e v re m e d a s e u p o z n am o ? ( S v e j e z av o d l j i v i j e g l e d a. P au z a. )
C I C A :
Mal o j e k as n o , a i v re m e j e s p av an j u . ( S a j o š v e ć i m i n t e re s o v an j e m o d g o v ara n a
p o g l e d . Krać a p au z a. )
T RT A :
Z aš t o o n d a n e l e g n e m o !
C I C A :
Š t a t i p ad a n a p am e t ? ! J a s am p o š t e n a d e v o j k a! P ro b i s v e t u i š v al e rč i n o ! ( P au z a. )
T RT A :
U p i t an j u j e n e s p o raz u m ! ( Z n ač aj n o j o j s t av i d o z n an j a. Krać a p au z a. )
C I C A :
P re đ i n a s t v ar?
T RT A
( n ak l o n i s e ): J a s am Mi l i v o j e , z v an i T rt a, d rag o m i j e .
C I C A
( o d g o v ara n a n ak l o n ): S l av i c a - C i c a, t ak o đ e . ( P au z a. )
T RT A
( b e s p re k o rn o z av o d n i č k i ): Z n aš , C i c o , j a m n o g o c e n i m l e p o t u . U s t an j u s am d a
u č i n i m s v e z a n j u ! - U t o m s m i s l u , t i s i s av rš e n o l e p a.
C I C A
( b e s p re k o rn o s a i n t e re s o v an j e m ): O h , h v al a, T rt o .
T RT A ( k ao ran i j e ): Ne m a n a č e m u , C i c o . - Z n aš , C i c o , t i s i n aj l e p š e ž e n s k o
s t v o re n j e k o j e s u m o j e o č i i k ad v i d e l e !
C I C A ( k ao ran i j e ): O h , h v al a, T rt o !
T RT A :
Ne m a n a č e m u , C i c o . - Z n aš , C ic o , u t o m s m is lu , j a s am z al j u b l j e n u t e b e .
( P au z a. )
C I C A :
O h , h v al a, T rt o !. . . A l i , t u s e j av l j a j e d an p ro b l e m .
T RT A :
P ro b l e m ? !
C I C A :
Š t aj e l j u b av , k o j a j e p ro l az n a, u o d n o s u n a b rak , k o j i j e v e č an ! ( D u ž a p au z a. )
T RT A :
Z n aš , C i c o , ak o j e s v e t o t ak o , m e n i n e p re o s t aj e n i š t a d ru g o , n e g o d a k až e m -
u d aj s e z a m e n e ? ! ( D u ž a p au z a. )
C I C A :
A k o j e t v o j a p o n u d a i s k re n a, re ć i ć u t i - v i d i m s e b e k ao v e rn u s u p ru g u i d o b ru
m aj k u . - A k o s u t v o j e n am e re p o k v are n e , o p e t t i k až e m - u p ro p as t i ć e š j e d n u
d e v o j k u , k o j a s am o ž e l i d a s e d o b ro u d a! ( P au z a. )
T RT A :
D a l i b i s ad p o l j u b i l a s v o g v e re n i k a?
C I C A :
O h , d a! ( L j u b e s e . P au z a. )
C I C A :
J o š n e š t o , d a n e d o đ e d o z ab u n e !. . . O d č e g a ć e m o ž iv e t i? D a li s e n e č im b av i š ?
J a n i s am z a p ral j u p ro z o ra. - Kak o b i o b j as n i o s v o je z an i m an j e ? - Ne b ih p o d n e la
d a s i t e k t am o n e k i . . . !
( Krać a p au z a. )
T RT A :
V id iš , ž e n ic e m o j a, t e b i m o g u d a k až e m , je r b rak o b av e z u je n a m e đ u s o b n o
p o v e re n j e . . . Mo ž d a ć e t i iz g l e d at i č u d n o , al i v re m e j e k raj n je t e š k o , s it u ac i j a
o p as n o z aj e b an a! S h o d n o t o m e , k ao č o v e k k o j i d rž i d o s e b e i s v o g im i d ž a,
o d l u č i o s am d a s e o b o g at i m b rz o , k ak o b i s p o ro ž i v e o k ao b o g at aš ! Š to b i s e
re k l o - o v d e je s te , o v d e n ije , g d e j e s ad ? !
( Uz t re s ak v rat i m a, u s o b u b an e RA KA , i k až e -)
RA KA :
J a s am i z s l u ž b e z a re d i m i r!- Kao d a je o v d e d o š lo d o p ro v al e ? !- Ko s t e v i? - Š t a
t re b a d a p re d u z m e m ? ( P au z a. )
T RT A ( z ag rl i C i c u , k o j a s e p re s t rav l j e n o t re s e ):
S m i ri s e , Rak o . Up o z n aj m o j u v e re n i c u !
C I C A :
D rag o m i j e , C i c a.
RA KA :
Rak a. . . Č e s t i t am ! S v e n as j e v i š e !
( MRA K)
Č E T V RT A RUND A
KL I NČ
( RE S T O RA N. P o n o v o D Ž E NI ć u t i , a GV O Z D E N k až e -)
GV O Z D E N:
Mo l i m v as , n j i h j e s v e v i š e ! Naro d a j e s v e m an j e ! J a t o z n am ! S a s i g u rn o š ć u
t v rd i m !. . . J a s am b i o t e l e g raf i s t a! J a s am p o v e z i v ao n j i h s a n aro d o m , n aro d s a
s v e t o m !. . . O n i s e u v l ač e s v u d a!. . . Naj v i š e u t e l o !. . . Narav n o , n e m o ž e t e n i
p re t p o s t av i t i š t a rad e u t e l u ? !- I d u k a m o z g u !. . . J a i m n e d am m o z ak ! J a s a
m o z g o m m i s l i m ! D ak l e , p o s t o j i m !. . . A l i , u z e l i s u m i s rc e !. . . O n i h o ć e d a s e j a
z al j u b i m !- U k o g a? !- U d u h a! U n e d o s t i ž n u o s o b u ! L i c e s a e k ran a! E ro t s k u
v i z i j u !. . . D a b i t aj d u h u š ao u m o j e s rc e , a z at i m n aj k rać i m p u t e m i u m o j m o z ak ,
j e r s rc e h ran i m o z ak !. . . O n i h o ć e m o j e p re o s t al o b o g at s v o !. . . O n o j e v e l i k o !
O g ro m n o ! Naj v e ć e !. . . A l i , n e ć e m o ć i !. . . J a s am g a s ak ri o i z a m rt v e p ri ro d e !. . .
I z v o l i t e , p ro b aj t e ! P ro b aj t e d a d o đ e t e d o n j e g a! I z az i v am v as n a b o rb u !
P ro f e s i o n al n i b o k s -m e č !. . . J a n e ć u d a n e s t an e m ! J a p o s t o j i m ! P o s t o j i m ! ( Url a. )
Ke l n e r! Ke l n e r! J e l i m a n e k o u o v o m l o k al u d a p o s l u ž i ! Ke l n e r! ( D o l az i
KO NO B A R. )
KO NO B A R:
I z v i n i t e , i z v i n i t e . . . O ! Go s p o d i n e Gv o z d e n e !. . . O t k u d v i ? . . . Kak o v am i z g l e d am ?
GV O Z D E N
( p o t p u n o i z v an s e b e ): D ak l e , p ri h v at at e b o rb u ? !
KO NO B A R:
Up rav o s am je i z b e g ao ! Ne k a i n d i v i d u a, p re t u k l a j e p e rs o n al k u ć e n a u l az u u
re s t o ran !
GV O Z D E N
( k ao ran i j e ): D a, b i o j e t o l ak š i s p ari n g .
KO NO B A R:
Mo l i m ?
GV O Z D E N:
Š t a m o l i š ? ! I s c e p ao s am i h k ao z a p o t p al u !
KO NO B A R
( z b u n j e n o ): A l i , t o n i s t e b i l i v i !?
GV O Z D E N:
H a, h a! P ri v i d s t v arn o s t i ! O p ro b aj s e i t i , ak o s m e š ? !
( Ko n o b ar k ao d a t e k s ad p ri m e t i D ž e n i , k o j a g a s v e v re m e z ap re p aš ć e n o , p a
o p č i n j e n o p o s m at ra. Uo s t al o m , k ao i o n n j u , al i i s p o d o k a. )
KO NO B A R:
Go s p o đ i c a j e s a v am a? . . . S h v at i o s am . . . - Go s p o d i n e , o n i s u s ad a u b o ln ic i.
GV O Z D E N:
B o l j e d a s t e i h o d v e l i u v e t e ri n ars k u s t an i c u .
KO NO B A R:
H a, h a, b rav o . . . Mo l i m v as , i m aj u t e š k e t e l e s n e p o v re d e ! Nad am s e d a s t e
u p o z n at i s a c e n am a k o š t an j a p l as t i č n i h o p e rac i j a? !
GV O Z D E N:
Kak o t o , j a s am i h b i o - j a i d a p l at i m ? !. . . P a s v u d a u s v e t u p o s t o ji o d e lje n je k o je
b i j e , o d e l j e n j e k o j e p l ać a, o d e l j e n j e z a p ro p ag an d u !. . .
KO NO B A R:
Go s p o d i n e , s t at u t k u ć e n al až e d a s v ak i g o s t p l at i o n o š to raz b i j e ! Mo ž e t e d a
t u č e t e p e rs o n al k u ć e , ak o h o ć e t e d a p l at i t e !
GV O Z D E N:
” D a p l at i š , p a d a p l at i š !” . . . ( D aj e m u n o v ac . ) E v o t i p are , i d o v e d i m i o d m ah
j e d n o g d a m u u d aram z au š k e k ad s e i z n e rv i ram !
KO NO B A R:
H v al a l e p o . Ž e l i t e l i j o š n e š t o ?
GV O Z D E N:
Ki l o g ram b e l o g i s i f o n s o d e - d an as s l av i m .
KO NO B A R:
Č e s t i t am !- O d m ah . ( O d e i jo š b rž e s e v rat i . T o č i . ) I z v o l i t e . . . Š t o s e tič e z au š k i ,
s am o s am j a s l o b o d an .
GV O Z D E N ( i z b e z u m l j e n o , z ap l aš e n o , z as t raš u j u ć e ) :
D o s t a j e b i l o j u rn j av e ! I z v o l i m l ad i ć u , u đ i m i u k l i n č ! Ud araj !. . . V id e ć e t e d a
p o s t o j i m !. . . . J e l i m a o v d e n e k a. . .
KO NO B A R:
Ne k a? . . .
GV O Z D E N:
Mi s l i m . . .
KO NO B A R:
Mi s l i t e , n e k a. . .
GV O Z D E N:
Ne m i s l i m !
KO NO B A R:
Mo l i m ?
GV O Z D E N:
Š t a s e i n t i m i š e š s a m n o m !- J a i n s i s t i ram n a č i s t o j b o rb i !- Mi s l i m n e k a š t o p e v a!
KO NO B A R:
D o s ad a n i s m o p rak t i k o v al i . . .
GV O Z D E N:
H e , h e . . . Mi s l i š d a n as e d am n a t ak v u f i n t u !? - H aj d e , i s p rak t i k u j j e d n u . ( Ud ari m u
z au š k u . )
KO NO B A R:
P a, d o b ro . . . Mo g ao b i h d a p o k u š am s a...
GV O Z D E N:
H aj d e , d e č k o ! ( Ud ari m u z au š k u . ) n e i z m o t av aj s e ! ( Z au š k a. ) B u d i m u š k o !
( Z au š k a. ) Ud ari p rav o u s re d i n u ! ( Z au š k a. ) D o v e d i t i S o f i j u S t av ri ć ! ( Krać a
p au z a. )
KO NO B A R:
Z aš t o b aš o n a? Me n i j e s i m p at i č n i j a, n a p ri m e r. . .
GV O Z D E N:
S l u š aj , d e č k o , n e v o l i m f ro k e i b e s p o t re b n a i z m o t av an j a! L J u d i s u p l at i l i d a
g l e d aj u p rav u m u š k u b o rb u !- S o f i j a S t av ri ć i l i s m rt !
( MRA K. )
( I s p re d p ro l az i NA J V L J I V A Č I C A , n o s e ć i v i s o k o p o d i g n u t u t ab l u , n a k o j o j p i š e -)
P E T A RUND A
S E RI J A P RO MA Š A J A
( D NE V NO -S P A V A ] A S O B A . D O B RI L A s e d i , s u t rad an , n a s v o j o j s t o l i c i , u p o z ad i n i ,
č it a “ l as o ” ro m an , p a k až e -)
D O B RI L A :
O h , z aš t o ih n e m a? Kad a ć e d o ć i ? S am o d a s v e b u d e u re d u ! ( P au z a. Ul az n o
z v o n o . D o b ri l a u s t aj e . Ul az i RA KA . )
D O B RI L A :
Gd e m i j e s i n ? Gd e j e T rt a?
RA KA :
O , n e ! J o š je d n a e p iz o d a u s e ri j i p ro m aš aj a!. . . Gd e s i t o p ro č i t al a? ( I s t rg n e j o j
ro m an . ) Gd e t o p iš e ? !. . . Ko s i t i d a d o p is u je š je d n o g p i s c a? ( B ac i ro m an . ) I t o
o v ak v o g !? D a d o p is u j e š -t i , k o ja z n aš o u m e t n o s t i, k o lik o i š u s t e r o av i o n i m a!. . . I
k ak av b i t o p i s ac b io , i k ak av b i to d iv lj i z ap ad b i o , d a s e j e d an j u n ak , u n aj m an j u
ru k u , k au b o j , z o v e t rt a? ! T o im e p ri p ad a s u ro v o j re al n o s t i s a o v ih p ro s t o ra!-
T rt a!. . .
D O B RI L A :
Rak o . . .
RA KA :
S ad j o š i Rak a!. . . S l u š aj , ž e n o , re k ao s am t i - z a t e b e s am d arl i n g !. . . T i m e s e
m aš t a raz l i k u j e o d s t v arn o s t i ! T i m e , t e b e , raz l i k u j e m o d d ru g i h !- Z aš t o t i
d o n o s i m ro m an e ? !- P o n av l j am o s v e ! ( I z ađ e . P au z a. D o b ri l a s e u p l aš i , p a k re n e
d a č i t a-)
D O B RI L A :
“ O h , l j u b av i , t o s t e v i ! Kak o s t e ? Š t a rad i t e ? - i z g o v ara, s t ras n o g l e d aj u ć i u
n j e g o v u š e ri f s k u z n ač k u , d o k j o j s e s u n c e raz l i v a p o k o s i . ” ( Ul az n o z v o n o . Ul az i
Rak a. )
D O B RI L A
( t e at ral n o ): O h , l j u b av i , t o s t e v i ! Kak o s i ? Š t a rad i š ? ( S t ras n o g a g l e d a, u
n je g o v u p o lic ijs k u z n ač k u , d o k j o j s e s u n c e raz l i v a p o k o s i . )
RA KA :
D a, d arl i n g , t o s am j a. ( P o l j u b i j e k arak t e rn o . )
D O B RI L A :
O h ...
RA KA ( s e d n e n a s t o l i c u , iz u v a c ip e le , s k id a č arap e , ras k o p č av a p an t al o n e ):
D arl i n g , u m o ran s am o d d u g o g j ah an j a i s u n c a! P re ri j a j e b e s k o n ač n a, a i n d i j an c i
s v e o p as n i j i ! I š t o j e n aj g o re - p i j u l o š v is k i i v rl o s e re t k o k u p aj u !. . . Z ar b i
c i v i l i z ac i j s k i n ap re d ak m e n i o p ro s t i o u s l u č aj u d a im o s t av i m s v o o n o b l ag o u
n j i h o v i m p l an i n am a; d a s e u s m rd i n a n j i h s am e !? . . . Ne ! Ne ! I o p e t n e !. . . D rž av i
j e s v ak o z l at o i s t o - p a m ak ar i s m rd l j i v o ! O n a m o ra d a s e i z g rađ u j e ! ( O s t aj e u
u n t re c i g e ri m a i p o t k o š u l j i . Na g l av u s t av l j a k au b o j s k i š e š i r, l e ž e u k re v e t . )
D arl i n g , l e c g o .
D O B RI L A ( raz g o l i ć u j e j e d n o ram e , t e at ral n o ):

O h , l j u b av i , t v o j a š e ri f s k a z n ač k a u m e n i b u d i s t ras t !
RA KA :
Raz u m e m t e , d arl i n g , i j a s am j e d v a č e k ao d a s e i s p ru ž i m n a m e k an o m d u š e k u , i
l e g n e m k raj t v o g . . . k raj t v o g . . . T i h ! Ne m o g u d a n ađ e m re č z a t o t v o j e . . . T o . . .
D O B RI L A :
P ro b l e m j e u m e n i ?
RA KA :
S i g u rn o ! S l u š aj , ž e n o , n e m i s l i š v al j d a d a j e p ro b l e m u m e n i ? !. . . Č i t av a j e d n a
s lu ž b a b ila b i d o v e d e n a u p i t an j e ! S am i m t i m i n aš a d rž av a, k o j a o d p am t i v e k a
p o č iv a n a m o jo j s lu ž b i !. . . D o b ri l o !- Ko b i l o !
D O B RI L A :
Naš ao s i re č ? ( Z v o n o n a u l az n i m v rat i m a. P au z a. )
RA KA :
E , j e b i g a! ( S k i d a š e š i r, s t av l j a š ap k u , v ad i k o l t i s p o d j as t u k a, p ri l j u b l j u j e s e u z
v rat a s p re m an z a p u c an j e . )
D O B RI L A :
I j u ! ( Nav l ač i h al j i n u , k ri j e s e i z k re v e t a. )
RA KA ( v i č e ):
Nap re d ! ( Ul az i T RT A . )
D O B RI L A :
T rt o ! S i n e ! D o b ro j e d a s i s t i g ao !
RA KA :
Ne p ri č aj !
T RT A :
Ne m al e ri š i !
RA KA :
Ni k o t e n i š t a n e p i t a!
T RT A :
D o s ad n a s i ! ( T rt a s e d a z a s t o , Rak a s e d a n a i v i c u k re v e t a, D o b ri l a i d e n a s v o je
m e s t o . P au z a. )
RA KA :
D ak l e ?
T RT A :
Ni š t a. S e f a j e d n o s t av n o n e m a.
( MRA K. )
Š E S T A RUND A
S P UŠ T E NI GA RD
( D NE V NA S O B A . C I C A t raž i s e f i z a m n o g o b ro j n i h s l i k a i g o b l e n a, i n e p ri m e ć u j e
GV O Z D E NA , k o j i s am o š t o j e u š ao , a k ad g a p ri m e t i š t a d ru g o d a k až e n e g o -)
C I C A :
D o b ar d an . . .
( P au z a. )
GV O Z D E N:
H e , h e !-Ne , n e !- H e , h e !- D ak l e , d o š l a s i !- Č e k ao s am , č e k ao i d o č e k ao ! ( Uh av t i
j e z a b rad u . ) S av rš e n o ! Ko j aj e j aj e t u , k o b rat b rat u , k o b u re k b u re k u !
C I C A :
Mo l i m v as !. . .
GV O Z D E N:
A , n e , n e !. . . J a b o k s u j e m s p u š t e n o g g ard a. . . D o z v o l i ć e t e . . . J ao , S o f i , j o , S o f i j a!
Ne s h v at aš k o l i k e s am b e s an e n o ć i p ro v e o z b o g t e b e !- H e , h e ! ( Kl an j a s e . )
Gv o z d e n Gv o z d e n o v i ć , d rag o m i j e !. . . Kad s am b i o m al i , j o š u k o l e v c i , p re n e g o
š t o s am s e ro d i o , u m aj č i n o m t rb u h u , raz b i o s am s v o g v o ž đ e k o j e s e t u z at e k l o !
Z at o s am d o b i o i m e Gv o z d e n !. . . Gv o z d e n o v i ć - z n ač i n as l e d n o !. . . J ao , S o f i , j o ,
S o f i j a! S an m i n i j e d o l az i o n a o č i ! A l i , t i j e s i !. . . S am o , t i i j a!. . . O č i u o č i !. . . P rv o ,
t i s i g o re , j a s am d o l e ! O n d a s i t i d o l e , j a s am p o re d t e b e - s p av am o ! Š t a ć e š ,
g o d i n e m e s t i g l e . . . T i m e b u d i š p e s m o m , č i n i m i s e p t i č i c e c v rk u ć u , n o v i d an s e
rađ a, s u n c e n e z al az i !. . . J a o t v aram o č i - v i d i m t e b e ! Ž u ri m d a s e u p o z n am o !. . .
Z at i m , t i m i p e v aš ! S am o z a m e n e !- J a t e g l e d am . - O č i k o š i f o n j e r!- Ul e t i m i
m u š i c a!- Uz m e m p rah e r, u b i j e m m u š i c u , i s t e ram s e b i o k o , al t e v i d i m k o d a
i m am o b a!. . . Š t o j e m e n i t e ž e , t i s v e l e p š e p e v aš ! Mu č i t e l j i c e m o j a!. . . Ni t i j e d e m ,
n i t i s p av am , u n aro d n e z al az i m !- U b i l j k u s e p re t v aram !. . . T i m i p e v aš , j a
ras t e m , ras t e m , n e b o d a d o d i rn e m ! P ad n e ro s a, p o k v as i m i l i š ć e , s t re s e m ro s u ,
e t o k i š e n aro d u , h l e b a d a s e i m a, n aro d d a n e b u d e g l ad an ! S p as i t e l j i c e n aš a!
C I C A :
O p ro s t i t e , j a n i s am n i k ak v a S o f i j a. . .
GV O Z D E N:
T ač n o ! T i n i s i n i k ak v a! T i s i S o f i j a S t av ri ć !
C I C A :
A l i , j a s am s e s t ra v aš e g p o d s t an ara, k o j a t re b a d a p o s t an e v aš a k u ć n a
p o m o ć n i c a! J a n i s am S o f i j a S t av ri ć ! ( P au z a. )
GV O Z D E N:
J e s i.
C I C A :
Ni s am .
GV O Z D E N:
J e s i.
C I C A :
Kaž e m v am -n i s am .
GV O Z D E N:
J e s i, j e s i . . . ( P au z a. )
C I C A :
D a p o k u š am o i z p o č e t k a. . . J a s am C i c a, v aš a k u ć n a p o m o ć n i c a.
GV O Z D E N:
Ni s i .
C I C A :
J e s am .
GV O Z D E N:
Ni s i .
C I C A :
Kaž e m v am - j e s am . ( P au z a. )
GV O Z D E N:
J e s i?
C I C A :
J e s am .
GV O Z D E N:
J e s i?
C I C A :
J e s am . ( P au z a. )
GV O Z D E N:
E t o !. . . Mo l i m t e d a m i o t p e v aš n e š t o ? . . .
C I C A :
Š t a d a rad i m ?
GV O Z D E N:
J ao , S o f i , j o , S o f i j a! Mo l i m t e ! S am o j e d n u !. . . Mo l i m t e , m o lim te , m o lim te ...
P o s le s v i h b o rb i , n ak o n s v i h b i t ak a, u s p e š n o g o d o le v an j a, p ri n u đ e n s am d a
p re d am m e č !. . . P o raž e n , z aro b l j e n , o k u p i ran , u t v o j im s am ru k am a, č i n i s a
m n o m š t a j e t e b i v o l j a!. . . Ko n ač n o p o raž e n , a o p e t k o n ač n o s lo b o d an !-
P ri v l ač n o s t p o raz a, z ad o v o l j s t v o o k u p at o ro m . - S v e č an o o b j av l j u je m : m o je s rc e i
s v am o j a o s e ć an j a, p ri p ad aj u t e b i i s am o t e b i !. . . A l i , t o je d e o m o je lič n o s t i! O n aj
d ru g i d e o , o n aj ž i l av i j i d e o , i o n ž e l i d a b u d e o s o f o j e n !. . . P o t p u n o m k ap i t u l ac i j o m
p o b e đ u je m v re m e , o s l o b ađ am s e n at u re n o g b o g at s t v a! S an j e p o s t ao s t v arn o s t ,
id e ja s e m at e ri j al i z o v al a, m i š l j e n j e p ad a u v o d u !. . . S o f i j a, j a s am č o v e k k o ji
o s e ć a! ( P au z a. )
C I C A :
S l u š aj t e , j a s am v aš a k u ć n a p o m o ć n i c a! J a n i s am S o f i j a S t av ri ć ! J a s e u d aj e m !
T o , i p ak , n e š t o z n ač i !
( P au z a. )
GV O Z D E N:
S v e s am p ri z n ao , i n e raz u m e m č e m u v i š e to i n s i s t i ran j e ? !. . . A l i , ak o je t o d e o
i g re , o n d a: i l i s i S o f i j a S t av ri ć i l i o t k az !
( MRA K. )
S O NG O D E V O J C I
( NA J A V L J I V A Č I C A o d n e s e t ab l u , p a s e v rat i i z ap e v a-)
NA J V L J I V A Č I C A :
O š t ad e v o j k až e li
Kad b i s t e s am o h t e l i
Kad b i s t e s am o s m e l i
D a is p u n it e d e o
D e o š to d e v o jk až e li
O m ah aran a
O m ah aran a d a
A n i t a D e l g rad a
P ri n c e z a D aj an a
P aš t a
O l j u b av n je n u
O s re ć u n je n u
O je d n u ž e n u
I m al i b i z au v e k
U ru k am a t ad
O m ah aran a
O m ah aran a d a
A n i t a D e l g rad a
P ri n c e z a D aj an a
P aš t a
( MRA K. )
S E D MA RUND A
P RI Đ I MU!
( D NE V NO - S P A V A Ć A S O B A . Kao i o b i č n o - T RT A n a s t o l i c i , RA KA n a i v i c i k re v e t a,
D O B RI L A u p o z ad i n i , s e d e t ak o -)
RA KA :
Z ar d a o s t an e m o p o raž e n i ?
T RT A :
Už as !
RA KA :
B e d a. ( P au z a. )
T RT A :
A v e ć s m o k re n u l i d a t ro š i m o u š t e đ e v i n u .
RA KA :
Už as !
T RT A :
RA KA :
Mo rać e m o d a p ro d aj e m o s t v ari i z k u ć e .
T RT A :
Už as !
RA KA :
T RT A :
Mo ž d a ć e C i c a!? . . .
RA KA :
I l i D ž e n i !? . . .
T RT A :
J o š n ije s v e g o t o v o !
RA KA :
Ne k l o n i m o d u h o m !
T RT A :
Z ar d a p ro p ad n e č i t av n aš t ru d ? !
RA KA :
Už as !
T RT A :
B e d a. ( Z v o n o n a u l az n i m v rat i m a. Nap e t a k rać a p au z a. Rak a i z v ad i k o l t i z al e p i
s e p o re d v rat a s p re m an z a p u c an j e . T rt a i z v ad i re v o l v e r i s p o d s ak o a i p ri l j u b i s e
s a d ru g e s t ran e v rat a s p re m an z a p u c an j e . D o b ri l a s e s ak ri j e i z a k re v e t a. )
RA KA ( v i č e ) :
Nap re d !
S lo b o d n o !
( Ul az i D Ž E NI . )
RA KA :
J e lo !
T RT A :
D ž e n i!
RA KA :
Ko n ač n o d a d o đ e š !
T RT A :
D o b ro j e d a s i s e s e t i l a!
RA KA :
D o b ri l o , s t o l i c u z a D ž e n i !
T RT A :
S l at k o i v o d u ! ( D o b ri l a p ri v u č e s t o l i c u D ž e n i. )
D Ž E NI :
H v al a.
D O B RI L A :
RA KA :
D ak l e ?
T RT A :
P ri č aj ? ( Krać a p au z a. )
D Ž E NI :
J a s am s e z al j u b i l a!
RA KA :
T RT A :
D Ž E NI :
J a s am s e p ro s t o s e k s u al n o z ap re p as t i l a!
RA KA :
T RT A :
RA KA :
T RT A :
D ž e n i , š t a j e d an d ž e n t l m e n m o ž e v i š e d a k až e n e g o - z ad i v l j e n s am !
RA KA :
J e d an d ž e n t l m e n n e m o ž e n i š t a v i š e d a k až e .
D Ž E NI :
H v al a. . . S t e s t ran e s v e j e u re d u . . .
RA KA :
U č e m u j e o n d a p ro b l e m ?
T RT A :
S am o re c i ? . . . ( Krać a p au z a. )
D Ž E NI :
Z ar l j u b av n e m e n ja o n o g k o s e z al j u b i o ! Z ar g a n e č in i b o ljim n e g o š t o je s te !
P le m e n it ij i m ! Z ar o n n e p re s t aj e d a raz m i š l j a o m at e ri j al n i m d o b ri m a! Z ar s e
n je g o v ž iv o t i z k o re n a n e m e n j a!. . . D o š l a s am d a v am s ao p š t i m -n ap u š t am s t ari
n ač i n ž i v o t a!-J a s am s e p ro m e n i l a! P o s t al a s am b o l j a! P l e m e n i t i j a! Mat e ri j al n a
d o b ra m e n e i n t e re s u j u ! J a s am s e i z k o re n a p ro m e n i l a! J a s am s e , j e d n o s t av n o ,
z al j u b i l a!
( D o b ri l a u n o s i s l at k o i v o d u . T rt a i Rak a s e b e z re č i p o g l e d aj u . D ž e n i k až e -)
D Ž E NI :
H v al a.
D O B RI L A :
RA KA :
J e l o , raz o č aral a s i m e .
T RT A :
Z ap re p as t i l a!
RA KA :
T ak o p l i t k o u m n o d a raz m i š l j aš !
T RT A :
Kao d a n e p o z n aj e š ž i v o t ?
RA KA :
S t an j e s t v ari !
T RT A :
Z ar n e ž e l i š d a s e u d aš ?
RA KA :
S v ad b u d a n ap rav i š ?
T RT A :
D a ž i v i š k o p o š t e n a ž e n a?
RA KA :
S a m al o p ara!
T RT A :
Mn o g o d e c e !
RA KA :
T re b at e j e s t i !
T RT A :
Uo p š t e ž i v e t i !
RA KA :
A k ad o n o d e n a p ri n u d n i o d m o r?
T RT A :
Kao d a n e p o z n aj e š ž i v o t ?
RA KA :
S t an j e s t v ari !
T RT A :
I p o s lan e b u d e !
RA KA :
D o ć i ć e š k o d n as d a m o l i š z a p o s ao !
T RT A :
I ž i v e ć e š o p e t o d s v o j e ro n đ e !
RA KA :
Už as !
T RT A :
D Ž E NI :
D o v rag a! Z ar n i s t e p ro n aš l i s e f ?
RA KA :
U t o m e j e p ro b l e m !
T RT A :
Mo raš d a s az n aš t ač n o i z a k o j e s l i k e j e s e f !
RA KA :
Z n ač i , p o n o v o n a p o s ao !
T RT A :
V i d e ć e š , z i v o t j e l e p š i s a m al o p ara!
( P au z a. )
D Ž E NI :
P o n o v o -d o v rag a! B e z o b z i ra n a s v e -n ap u š t am p o s ao !
T RT A :
A , ak o t e o n n e z av o l i ?
RA KA :
Z ar m i s l i š d a ć e m o t e o s t av i t i n a c e d i l u ?
T RT A :
P o j e š ć e g a m rak !
RA KA :
Z ar s u m n j aš u u t i c aj s l u ž b e k o j o j p ri p ad am ! ( P au z a. )
D Ž E NI :
U re d u . H aj d e d a z av rš i m o p o s ao .
RA KA :
T RT A :
Š t a j e d an d ž e n t l m e n m o ž e v i š e d a k až e n e g o -z ad i v l j e n s am !
RA KA :
Ne m o ž e n iš t a v i š e d a k až e ! ( Z v o n o n a u l az n i m v rat i m a. Nap e t a k rać a p au z a.
Rak a i z v ad i k o lt i z al e p i s e p o re d v rat a s p re m an z a p u c an j e . T rt a i z v ad i re v o l v e r
i s p o d s ak o a i p ri l j u b i s e s a d ru g e s t ran e v rat a s p re m an z a p u c an j e . D ž e n i s e
s ak ri j e i z a k re v e t a. )
RA KA
( v i č e ) Nap re d !
S l o b o d n o ! ( Ul az i C I C A n o s e ć i g o m i l u t o rb i . )
RA KA :
Go s p o đ i c e !
T RT A :
C ic o !
RA KA :
D o b ri l a, j o š j e d n u s t o lic u !
T RT A :
S l at k o i v o d u ! ( D o b ri l a d o n o s i s t o l i c u . C i c a s e d n e . )
C I C A :
H v al a.
D O B RI L A :
T RT A :
P ri č aj ?
RA KA :
D ak l e ?
C I C A :
Ne z n am d ali s m e m ?
T RT A :
Ma, s l o b o d n o !
RA KA :
O v o je D ž e n i!
T RT A :
O v o j e C i c a!
C I C A :
D ž e n i?
D Ž E NI :
C i c a?
T RT A
( z a D ž e n i ): P ri j at e l j n a d ru m u .
RA KA
( z a C i c u ): P ri j at e l j u n e v o l j i !
T RT A
( z a D ž e n i ): O n a t re b a d a s e u d a.
RA KA
( z a C i c u ): T ak o đ e .
C I C A :
Nad am s e d a t v o j n i j e l o p o v ?
D Ž E NI :
Nad am s e d a t v o j n i j e k o n o b ar?
C I C A :
Ni j e .
D Ž E NI :
Ni j e .
T RT A :
Rad i t e n a i s t o m p o s lu .
RA KA :
Z a i s t u s t v ar!
C I C A :
I t i? !
D Ž E NI :
I t i ? ! ( P ras n u u s m e h .)
C I C A :
D rag o m i j e š t o s am n aš l a t ak v u p ri j at e l j i c u !
D Ž E NI :
Naj b o l j u d ru g ari c u ! ( L J u b e s e . )
T RT A :
A , s ad , p ri č aj ?
RA KA :
D ak l e ?
C I C A :
C e l o g p o p o d n e v a s am t raž i l a s e f .
RA KA :
T RT A :
C I C A :
A l i , n i s am g a n aš l a.
D Ž E NI :
Ni t i !
C I C A :
Ni t i !
RA KA :
Už as !
T RT A :
C I C A :
A l i , n ai š ao j e p ro f e s o r!
RA KA :
T RT A :
C I C A :
A j a s am m u d al a o t k az !
RA KA :
Kak o ?
T RT A :
Z aš t o ?
C I C A :
Um i s l i o j e d a s am j a S o f i j a S t av ri ć ! I p ak s am j a d e v o j k a z a u d aj u ! A , o t k u d
d e v o j k a d a z n a d a l i ć e m l ad i ć d a j e u z m e z a ž e n u , ak o p o s t an e n e k a d ru g a!
Mo ž d a m u s e n e ć e s v id e t i? !
D Ž E NI :
O h ! ( D o b ri l a u n o s i s l at k o i v o d u . )
C I C A :
H v al a.
D O B RI L A :
RA KA :
P a, t o j e p l i t k o u m n o !
T RT A :
Ne raz u m n o !
RA KA :
E v o , D ž e n i!
T RT A :
T o j o j n i j e p rav o i m e !
RA KA :
A v as d v e s t e t ak o d o b re p ri j at e l j i c e !
T RT A :
Naj b o l j e d ru g ari c e !
RA KA :
Z ar m i s l i š d a b i s m o t e o s t av i l i n a c e d i l u ?
T RT A :
D a ć e š o s t at i n e u d at a?
RA KA :
Z ar s u m n j aš u u t i c aj s l u ž b e k o j o j p ri p ad am !
T RT A :
T ak v o g b i p o j e o m rak !
RA KA :
Naro č i t o k ad s e rad i o T rt i !
T RT A :
Z ar m i s l i š d a s e n e b i h o ž e n i o S o f i j o m S t av ri ć ? !
RA KA :
O n a j e p o z n at a!
T RT A :
D o b ro i z g l e d a!
RA KA :
Z ar j e b i t n o k ak o p e v a!
T RT A :
I m a p u n o p ara!
RA KA :
V re m e n o m b i g a i z av o l e l a!
T RT A :
I š t aje d n o m d ž e n t l m e n u v i š e t re b a!
RA KA :
J e d n o m d ž e n t l m e n u n i š t a v i š e n e t re b a!
C I C A :
O h , T rt o , k ak o s am p o g re š i l a!
RA KA :
Už as !
T RT A :
D Ž E NI :
Mo ž d a n i j e j o š s v e p ro p al o !
T RT A :
Š t a t o t re b a d a z n ač i ?
RA KA :
D ak l e ?
T RT A :
P ri č aj ?
D Ž E NI :
Go s p o d i n u Gv o z d e n u j e s rc e p re s l ab o z a p re v i š e e ro t i k e ! Uz b u đ e n j a! Ž e l j e !
( MRA K)
ME Đ UI GRA - J A V NA O P O ME NA -
( Ul i c e . KO NO B A R i GV O Z D E N. )
GV O Z D E N
( l e p rš a): S o f i , S o f i , j e s i l i z a k o f i !?
KO NO B A R:
D e v iz e , d e v iz e , d e v iz e !
GV O Z D E N:
P o š t o e v ro , m l ad i ć u ?
KO NO B A R:
Ko l i k o d aš -t o l i k o t i s e v rat i !
GV O Z D E N:
D ak l e , s k o č i l a o d m al o p re .
KO NO B A R:
S k ač e s v ak i d an , z aš t o n e b i i o d m al o p re !
GV O Z D E N:
S v e m e m e n j a i p ro l az i , s am o k u rs o s t aj e i s t i .
KO NO B A R:
Uz l az n o m p u t an j o m -n a g o re !
GV O Z D E N:
E , m l ad i ć u , ž i v o t t i j e j e d n a v e l i k a p i j ac a!
KO NO B A R:
S i g u rn o i v o z s a p re v i š e s l e p i h p u t n i k a!
GV O Z D E N:
V e z an o z a v o z , m o g u t i p o s t av i t i j e d n o p i t an j e ?
KO NO B A R:
S i g u rn o i j a v am a z a p i j ac u ? I z v o l i t e ?
GV O Z D E N:
D a l i j e v o z b rž i n o ć u i l i n a š i n am a?
KO NO B A R:
Ne m am p o j m a.
GV O Z D E N:
V o z j e b rž i n e g o n a š i n am a! – S ad a, t i ?
KO NO B A R:
S ad a ć e t e č u t i ! Kak v a j e raz l i k a i z m e đ u k ras t av c a i p arad aj z a?
( P au z a. )
GV O Z D E N:
I n t e re s an t n o p i t an j e . A l i , n a ž al o s t , n e z n am o d g o v o r, m ad a s am j a j e d an o d
n aj b o l j i h p o g ađ ač a u o v o m d e l u s v e t a.
KO NO B A R:
O n d a, n e i d i t e n a p i j ac u , j e r m o g u d a v as p re v are !
( MRA K. )
O S MA RUND A - I S P O D P O J A S A -
( D NE V NA S O B A . P re d e k o rac i j a p ro s t o ra-p rav e s e o d re đ e n e p o z ad i n e , s a

o d g o v araj u ć i m s v e t l i m a i p ri k l ad n o m re k v i z i t o m , k o b i d ru g i t o i t ak o rad i o ,
n e g o - RA KA , C I C A , T RT A I D Ž E NI . )
RA KA :
O v o g a p u t a, s a t i m b o g at s t v o m , s i g u rn o n ap re d u j e m k a v rh u s l u ž b e ! A , k ad s am
v e ć g o re , z n ać u d a i s k o ri s t i m t aj p re g l e d s i t u ac i j e , t u g o m i l u p o d at ak a, b u k e t
i n f o rm ac i j a! J e r, k o i m a i n f o rm ac i j e , t aj j e i b o g at !-Ko j e b o g at , t aj v l ad a s v e t o m !
T RT A ;
O v o g a p u t a, s a t i m b o g at s t v o m , u z e ć u n o v i ž i rard o š e š i r, s v ak ak o j e d an l ak i ran
š t ap i j e d an v e l i k i c rn i m e rc e d e s , č i s t o d a n e i d e m p e š i c e ! A , k ad v e ć i m am s v e
t o , b i ć u p o z n at i m al o t aj an s t v e n ! O b i č an s v e t , i o n aj s a d u h o m , p o d j e d n ak o s e
b o j i i p o z n at o g i t aj an s t v e n o g ! O v o g d ru g o g č ak i v i š e . J e r, k o g a s e b o j e , t aj i
v l ad a! – Ko v l ad a, t aj j e i b o g at !
C I C A :
O v o g a p u t a, ž i v e ć u d o b ro , j e r ć u s e u d at i z a č o v e k a s a t i m b o g at s t v o m !
D Ž E NI :
O v o g a p u t a, ž i v e ć u d o b ro , j e r ć u s e u d at i , a o n ć e m e v o l e t i , s a t i m b o g at s t v o m !
( Ul az i KO NO B A R. )
KO NO B A R:
O ! S re ć an rad , d am e i g o s p o d o ! ( Nap e t a p au z a. )
RA KA :
O t k ri v e n i s m o !
C I C A :
P ro p al i !
T RT A :
Už as !
RA KA ( s k rh an o ):
B e d a.
D Ž E NI :
O h ! T aj g l as ! T a m e l o d i j a k o j a m i l u j e d u š u !. . . T o j e o n !
C I C A :
Ko ?
D Ž E NI :
Mu š k arac k o j e g v o l i m ! A k o s e ž i v o t t ak o p o i g rao s a m n o m d a o n aj k o g v o lim
b u d e m o j u n e s re ć i t e l j , z ad o v o l j n a s e p re p u š t am p ro p as t i . . .
C I C A :
B rat e !
KO NO B A R:
C i c o ! ( P o l e t e j e d n o d ru g o m e u z ag rl j aj . )
D Ž E NI :
B rat ? !
RA KA :
J o š n ije s v e g o t o v o !
T RT A :
Ne k l o n i m o d u h o m !
RA KA :
Z ar d a p ro p ad n e č i t av n aš t ru d !?
C I C A :
Kak o j e t o d i v n o ! T o j e s am o m o j ro đ e n i b rat !
KO NO B A R:
T ak v u t e v o lim s e s t ri c e m o j a! I ak o s i u ro d it e ljs k o m d o m u b ila te k je d n a
raz m až e n a g u s k a, s ad a s i p o k az al a s v o j u p rav u p ri ro d u ! S e ć aš s e k o lik o s am t i
p u t a g o v o ri o d a j e n aj s l ađ i k o l ač -p o š t e n o z arađ e n k o l ač ! S am o š to s i s t i g l a, a t i
v e ć s re đ u j e š s t an . Go s p o d i n Gv o z d e n b i ć e o d u š e v l j e n ! S am o n as t av it e !. . . I n e
d i raj t e m o j u s o b u . A k o n i s am p ri n u đ e n , n e v o lim p ro m e n e !
C I C A :
O v o g ap u t aje s i.
KO NO B A R:
Mo l i m ?
C I C A :
Mo rać e š d a s e p ro m e n i š .
KO NO B A R:
Ne d o l az i u o b z i r!
C I C A :
U p i t an j u j e p re d s t av a! Z ar s v o j o m n e p o k o le b ljiv o š ć u ž e liš d a je u p ro p as t i š ? I li
d a l j u d i o d u raz o č aran i ?
KO NO B A R:
Kak v a s ad p re d s t av a?
C I C A :
Ko j a p o k az u j e ž i v o t !
KO NO B A R:
P a š t a! Me n e ž i v o t n e m o ž e d a p ro m e n i !
C I C A :
A l i m o ž e p re d s t av a ž i v o t a! Go s p o đ o , n e b o j t e s e , p o z n aj e m s v e n je g o v e s l ab e
t ač k e . A k o b o l j e p o z n aj e b rat a o d s e s t re i o b rn u t o !
( Z A T A MNJ E NJ E . )
B RE ’ K - P RE D S T A V A Ž I V O T A -
C I C A :
J a s e u d aj e m , b rac o m o j !
KO NO B A R:
Ud aj e š ! T ak o i z n e n ad a! A k o j e s re ć n i k ?
T RT A :
Č e s t i t am , š u ro m o j ! ( L J u b i g a. )
C I C A :
Z ar j a d a b u d e m ž e n a j e d n o g g an g s t e ra! D a ž i v i m u s t rah u z a ž i v o t n j e g o v ? I l i ,
j o š g o re , z a ž i v o t m o j ! P a, n a m e n e ć e o b i č an s v e t d a p o k az u j e p rs t o m !
Nal o ž n i c a o n o g m af i j aš a!
KO NO B A R:
Ne b o j s e , s e s t ri c e , n e d am t e t o m raz b o j n i k u ! Ne k a s am o p ro b a d a t e p i p n e ! D a
t e d i rn e ! D a t e t ak n e !
C I C A :
Ne ! A l i j a g a, m o ž d a, č ak i v o l i m !- O h , T rt o ! ( P ad n e m u u z ag rl j aj . )
T RT A :
C ic o !
C I C A :
O h , T rt o , z aš t o n e n ađ e š n e k i p o š t e n p o s ao ? Z aš t o n e rad i š u n e k o j f ab ri c i ? Z aš t o
d a n e i n o s ač s am o !
T RT A :
U f ab ri c i ! Kao n o s ač b ar!-A l i , j a s e n i k ad a i n i z aš t o n a s v e t u n e b i h o d v o j i o o d
s v o g ž i rard o š e š i ra! B e z n j e g a b i o b i h n i š t a! J e d an o d m n o g i h š t o j e d i n o s am i
s e b e p o z n aj u ! Z ar j e j e d an rad n i k i l i n o s ač z a ž i rard o š e š i r? ! Z ar b i t i b i l a ž e n a
je d n e s e n k e č o v e k a!
C I C A :
A k o m e v o l i š -p o k u š ać e š ! P a, re c i m u , b rac o m o j !
KO NO B A R:
Z e t e , p o k u š aj ! Naj s l ađ i k o l ač j e p o š t e n o z arađ e n k o l ač !
T RT A :
D a p o k u š am ! V i d e ć e t e s am o ! S ad a d o k az u j e m d a s e u o v o m v re m e n u , re c i m o ,
p re d No v u 2 0 0 7 . g o d in u , n e m o ž e ž i v e t i o d p o š t e n o g rad a i rad n i č k e p l at e !
( S e d n e z as to , p o d i g n e n o g e , raš i ri n o v in e . )
Ž e n o , p l at e s u m al e , a s u t ra j e No v a g o d i n a? Gd e d a i d e m o s a m o j o m p l at o m ?
Gd e , k ad s m o v e ć p o t ro š i l i g o t o v o s v e ? T re b al i d a n ab raj am g d e s m o s v e d al i
n o v ac ?
C I C A :
J a s am t i p re d l ag al a-b i ć e d ru š t v o k o d D are .
KO NO B A R:
Ne p ad a m i n a p am e t d a i d e m k o d t e D are ! Ne ž e l i m d a j e v i d i m ! Naro č i t o n e
o n o g n j e n o g B o g o m i ra! O n j e n aj o b i č n i j i l o p o v ! O t v o ri o j e f i rm u , z am i s l i s am o
k ak o s e z o v e – B o g o m i r k o m e rc ! S h v at i , t o j e s am o n aj o b i č n i j a m as k a z a
n aj o b i č n i j i l o p o v l u k ! Ne ! Ne ć u d a m e g l e d aj u p o p re k o s am o z at o š to n e m am
n o v ac k ao o n i ! Maj k u m u , j a s am p o š t e n č o v e k !
C I C A :
O n d a, h aj d e m o u k af an u . . . .
T RT A :
U k af an u ? – Z n aš l i u o p š t e k ad n e No v a g o d i n a? S u t ra! – U k o j o j ć e š t o k af an i
s ad n ać i m e s t a?
C I C A :
Nać i ć e m o n e š t o . . . Ne ć e m o o s t at i n a u l i c i . P a t o j e n e m o g u ć e !
T RT A :
Up rav o t o . S v e j e t ak o j e d n o s t av n o . A i d a n ađ e m o m e s t o – o d k o j ih p ara d a
p l at i m o ? Z n aš l i u o p š t e k o l i k o k o š t a m e s t o u k af an i !
C I C A :
A l i . . . T o j e t ak o s u ro v o !. . . Z n am ! Z am o l i ć u D aru d a m i p o z aj m i ! O n a m i j e
n aj b o l j a d ru g ari c a!
T RT A :
H o ć e š d a t i i z b i j e m z u b e ! Ne u n o s i t aj p rl j av n o v ac u m o ju k u ć u , o d to g lo p o v a
B o g o m i ra! ( P o k az u j e n a Ko n o b ara. )
RA KA
( u l az i n a d at i z n ak ): J a s am iz s lu ž b e z a re d i m i r! D a l i s t e z a n j e g a re k l i d a j e
lo p o v ?
T RT A :
D a.
RA KA :
H aj d e , m o m č e , i d e š u z at v o r!
KO NO B A R:
A l i , j a n i s am lo p o v .
RA KA :
Č i m e t o d o k az u j e š ?
KO NO B A R:
Ni š t a n i s am u k rao .
RA KA
( s k i d a s at s a ru k e i d aj e Ko n o b aru ): D a l i p o z n aj e t e o v aj s at ?
KO NO B A R
( raz g l e d a s at ): Ne .
RA KA :
D a l i j e t o v aš s at ?
KO NO B A R:
Ne .
RA KA :
H a! Š t a ć e k o d v as t u đ i s at ! L o p o v e ! Kre ć i u z at v o r!
D Ž E NI
( u l az i n a d at i z n ak ): T o j e m o j s at ! ( Uz i m a o d Ko n o b ara s at . )
RA KA :
Ko s t e s ad p a v i ?
D Ž E NI :
J a s am n j e g o v a ž e n a.
KO NO B A R:
Ni j e !
C I C A :
B rat e ! S ram t e b i l o ! Mo l i m v as , j a s am n j e g o v a ro đ e n a s e s t ra, i m i rn e s av e s t i
i z j av l j u j e m -o v a g o s p o đ i c a j e n j e g o v a s u p ru g a.
KO NO B A R:
A l i . . . Z ar t i n i s i l j u b av n i c a g o s p o d i n a Gv o z d e n a? Č in i m i s e d a s am t e v id e o s a
n j i m u re s t o ran u .
D Ž E NI :
H o ć e š re ć i – b l u d n i c a.
KO NO B A R:
Ni s am t o re k ao !
D Ž E NI :
A li s i t o m is lio .
RA KA :
S l u š aj t e v i , n e m am j a v re m e n a d a s l u š am v aš e b rač n e ras p rav e ! H o ć u s am o d a
z n am č i j i j e o v o s at ?
D Ž E NI :
Mo j .
RA KA :
O n d a, i d e t e v i s a m n o m u z at v o r!
D Ž E NI :
A l i , z aš t o ?
RA KA :
Z at o š t o s t e u k ral i s at ! P a, s v i s u v i d e l i d a j e b i o n a m o j o j ru c i !
C I C A :
B rac o , u č i n i n e š t o !
KO NO B A R:
Š t a d a u č i n i m ? Z aš t o ?
C I C A :
Kak o s i s am o n e z ah v al an !
KO NO B A R:
Ne z ah v al an !
C I C A :
I t i ć e š m i rn o g l e d at i k ak o ti ž e n u o d v o d e u z at v o r! T rt o , ak o b u d e š t ak av -n i k ad a
s e n e ć u u d at i z a t e b e !
T RT A :
Š u ro , raz o č arao s i m e .
D Ž E NI :
L j u b av i , h o ć u d a z n aš d a ć u z b o g t e b e i u m re t i !
RA KA ( z ag rl i Ko n o b ara):
Narav n o , b u raz e ru , t o s v e m o ž e m o re š i t i o v ak o -u č e t i ri o k a. ( T rl j a p rs t i m a. )
KO NO B A R:
A l i , j a n e m am p ara! J a s am p ro k l e t o š v o rc !
C I C A :
B rac o ! Z ar i u o v ak v o j s i t u ac i j i t i ć e š d a i z i g rav aš p o š t e n j ač i n u !
RA KA :
S n ađ i s e , p ri j at e l j u ! V i d e ć e š k ak o s e j a s n al az i m ! Š t a ć e š , t ak v o j e v re m e .
T RT A :
E t o , ja ć u d a s e p o n iz im i id e m k o d B o g o m i ra!
KO NO B A R:
Ne , z e t e !
C I C A :
J a ć i d a p ro d am b ak i n p rs t e n !
KO NO B A R:
Ne , s e s t ro !
RA KA :
Narav n o , j a s am u t ak v o j s l u ž b i k o j a ras p o l až e i n f o rm ac i j am a, k o j e m o g u , u n e k u
ru k u , d a i z v ad e s t v ar. . .
C I C A :
Re c i t e ?
T RT A :
B rz o ! Ne m am o p u n o v re m e n a!
KO NO B A R:
A k o i m at e re š e n j e ? . . .
RA KA :
Narav n o , p o d raz u m e v a s e d a v i v o l i t e v aš u s u p ru g u ?
C I C A :
Re c i , b rac o m o j !
T RT A :
Š u ro m o j !
D Ž E NI :
V o d i t e m e u z at v o r!
C I C A :
Re c i , b rat e m o j ! O p ro s t i j o j ! S p as i j e !
T RT A :
Š u ro m o j ! Ne k a i z t e b e p ro g o v o ri p l e m e n i t o s t ! H ri š ć an s k i o p ro s t ! Ko n ije g re š an
n e k a n a n j u b ac i k am e n o m !
D Ž E NI :
V o d i t e m e u z at v o r!
KO NO B A R:
Kak o d a z n am d a n e ć u b i t i i z i g ran ?
RA KA :
H aj d e , d e č k o , i z m e đ u n as m o ra d a p o s t o j i p o v e re n j e !
T RT A :
RA KA :
Z ar s u m n j aš u u t i c aj s l u ž b e k o j o j p ri p ad am !
T RT A :
H o ć e š d a t e p o j e d e m rak ?
KO NO B A R:
D o đ av o l a! V o l i m je !
D Ž E NI :
O h , l j u b av i ! ( Z ag rl i g a. )
C I C A :
B rat e ! D ž e n i ! T ak o s am s re ć n a!
T RT A :
Č e s t i t am , š u ro m o j !
RA KA :
A , Gv o z d e n j e p u n k o b ro d !
( Z A T A MNJ E NJ E )
( I s p re d p ro l az i NA J V L J I V A Č I C A , n o s e ć i o v i s o k o p o d i g n u t u t ab l u , n a k o j o j p i š e -)
-S O NG O C A RU B E L O S V E T S KO M-
KO NO B A R:
P o š t o v an e d am e i g o s p o d o !
RA KA :
Mi c ar b e l o s v e t s k i !
D Ž E NI :
I z d aj e m s ao p š t e n j e !
T RT A :
O b av e š t av am j av n o m n j e n j e !
C I C A :
P o k l an j am c ars t v o z a i z b av l j e n j e !
KO NO B A R
( p e v a): Ko h o ć e d as e d n e n a c ars k i p re s t o
Ko h o ć e d ao s e ti t o c ars k o m e s to
Ko h o ć e d ab u d e n a t re n u t ak c ar
B e s p l at n o d a je d e h le b ab ar
T RT A
( p e v a): Ko h o ć e d a p i j e c ars k o v i n o
Ko h o ć e d a ž iv i c ars k i f i n o
B e s p l at n o d a s aš i j e o d e l o b ar
C I C A
( p e v a): Ko h o ć e d a lju b i c ars k u ž e n u
Ko h o ć e d a v id i c ara s m e n u
B e s p l at n o d ag a š i š aj u b ar
RA KA
( p e v a): Ko h o ć e d a i m a c ars k i s at
Ko h o ć e d a v o d i c ars k i rat
Ko h o ć e d a b u d e n a t re n u t ak c ar
B e s p l at n o d a v l ad a s v e t o m b ar
D Ž E NI
( p e v a): Ko h o ć e d a i z m i s l i c ars k i d an
Ko h o ć e d a o d s an j a c ars k i s an
Ko h o ć e n a t re n u t ak d a b u d e c ar
B e s p l at n o d as e s m e je
C I C A :
Ko c ar. . .
D Ž E NI :
B ar. . .
KO NO B A R:
D o k p o k l an j am m u c ars t v o n a d ar. . .
T RT A :
O s t ać e b e z n e k e p are b ar. . .
RA KA :
C ar!
( MRA K. )
D E V E T A RUND A - S E RI J A UD A RA C A -
( S v ak o s t o j i iz a s v o je p o z ad i n e , s a s v o jim s v e t lo m i s v o jo m re k v i z i t o m :
KO NO B A R u s lu ž n o k raj u l az n i h v rat a; RA KA i z a b e l e p o z ad i n e , l e v o ; T RT A i z a
c rn e p o z ad i n e , u s re d i n i ; C I C A iz a s re b rn e p o z ad i n e , u k o s o d e s n o ; D Ž E NI i z a
c rv e n e p o z ad i n e , k raj v rat a o d t o al e t a, d e s n o . )
KO NO B A R:
Mo l i m v as z a p až n j e m al o !
D a s e o ž n j e ž i t o š t o o s t al o
s a o v e n j i v e -o v o g č o v e !
I u d an e rad o s t i k re n u t i n o v e !. . . E v o g a!
( Ul az i GV O Z D E N, n i š t a n e p ri m e ć u j e , u đ e u k u p at i l o , p u s t i v o d u , i k ao š to je re d
u k u p at i l u , o d z v i ž d i j e d n u ari j u . )
RA KA :
Kak av j e t o n ač i n !
T RT A :
O v o n e m a s m i s l a!
C I C A :
Mat o ri p o k v are n j ak !
D Ž E NI :
P e rv e rz n j ak !
KO NO B A R:
E v o g a! ( Ul az i Gv o z d e n u g ać am a i m aj i c i . )
GV O Z D E N:
S o f i , S o f i , j e s i l i z a k o f i ? ! ( P o g l e d a p o p ro s t o ru . ) A aaa!
O S T A L I :
A aaa!
GV O Z D E N:
A aaa! ( Ul e t i u k u p at i l o . P au z a. I z l az i i z k u p at i l a. P o t p u n o j e o b u č e n i z ak o p č an d o
g rl a. Kao d a s e n i š t a n i j e d o g o d i l o , p ro đ e i u s p u t k až e -) O p ro s t i t e . ( I z ađ e . )
KO NO B A R:
O v aj n i j e n o rm al an .
C I C A :
I t ak v o m d a u s t an e m u g rad s k o m s ao b rać aj n o m !
T RT A :
Ne d aj d a d o ž i v i m š e z d e s e t t re ć u !
D Ž E NI :
Ni k ad a n e b i h re k l a! T ak av g o s p o d i n !
RA KA :
Mo re ! T i s u n aj g o ri . Mi s l i š n i m rav a n e b i z g az i o a o v am o . . .
( P au z a. Ul az i Gv o z d e n . )
GV O Z D E N:
O p ro s t i t e . ( Ko n o b aru . ) D a l i j e o v o s t an Gv o z d e n a Gv o z d e n o v i ć a, t e l e g raf i s t e u
p e n z iji, t o je s t e m e n e ?
KO NO B A R:
D a.
GV O Z D E N:
H v al a. I j o š j e d an p u t a i z v i n i t e . ( Uđ e u k u p at i l o . P u s ti v o d u . Z v iž d i. I z l az i u
g ać am a i p o t k o š u l j i . ) Z ah t e v am o b j aš n j e n j e !
KO NO B A R ( u s l u ž n o ):
I z v o lit e ?
GV O Z D E N:
Š t a rad e s t ran a l i c a, n e p o z n at o g p o re k l a, u m o m s t an u ? ( P au z a. )
KO NO B A R:
D a l i s t e v i Gv o z d e n Gv o z d e n o v i ć ?
GV O Z D E N:
J e s am .
KO NO B A R:
O n d a j e s v e u re d u . D rag o m i j e g o s p o d i n e . ( Ru k u j u s e .)
GV O Z D E N:
I m e n i . S e d i t e . . . Ras k o m o t i t e s e . . . Ni s am v as o č e k i v ao . ( S e d n u z a s t o . )
GV O Z D E N:
H e , h e .
KO NO B A R:
H e , h e . ( P au z a. )
KO NO B A R
( p re k s rs t i l e v u n o g u p re k o d e s n e ): H e , h e .
GV O Z D E N
( p re k rs t i d e s n u n o g u p re k o l e v e ): H e , h e . ( P au z a. )
GV O Z D E N:
B aš m i j e d rag o .
KO NO B A R:
I m e n i . ( Ru k u j u s e p re k o s t o l a. O k re ć u s e , t ak o d a Gv o z d e n s e d n e n a
Ko n o b aro v o m e s t o , a o n n a Gv o z d e n o v o . )
GV O Z D E N:
H e , h e .
KO NO B A R:
H e , h e .
( P au z a. )
KO NO B A R:
D a l i s t e z a n e k o p i ć e ? – V i z n at e k o s m o m i.
GV O Z D E N:
P a, n e z n am .
KO NO B A R:
Uz p i ć e č o v e k p o s t aj e h rab ri j i .
GV O Z D E N:
O n d a. . .
KO NO B A R:
Mo ž d a n e š t o d a p re z al o g aj i t e ?
GV O Z D E N:
Mo ž d a, n a z n am .
KO NO B A R:
Uz h ran u č o v e k p o s t aj e s n až n i j i .
GV O Z D E N:
O n d a. . .
KO NO B A R:
I li, ž e l i t e n e š t o d a m i s ao p š t i t e ?
GV O Z D E N:
Ne z n am . . .
KO NO B A R:
Uz p ri č u , č o v e k u s e o b i č n o p ri p i j e , p a s e o h rab ri i n aru č i n e š t o z a j e l o . P o s t aj e
s n až n i j i , p a s e o d l u č i d a n e š t o s ao p š t i . I l i s t e t o z ab o rav i l i ?
GV O Z D E N:
Ni s am .
KO NO B A R:
P a? -Mi v am i s p u n j av am o ž e l j e .
GV O Z D E N:
Naru č i o b i h n e š t o z a p i ć e i n e š t o z a j e l o .
KO NO B A R:
T re n u t ak . ( O d e i z a b e l e p o z ad i n e . )
( P au z a. Ul az i Rak a, n o s e ć i h l e b i v o d u . )
RA KA
( s t av l j a n a s t o ): I z v o l i t e .
GV O Z D E N:
H v al a.
RA KA :
P ri j at n o .
GV O Z D E N:
H v al a. – Ko s t e v i ? Š t a t raž i t e o v d e ?
RA KA :
D a l i s t e v i Gv o z d e n Gv o z d e n o v i ć ?
GV O Z D E N:
J e s am .
RA KA :
O n d a j e s v e u re d u . D rag o m i j e g o s p o d i n e . ( Ru k u j u s e .)
GV O Z D E N:
I m e n i.
RA KA
( s e d n e ): S l o b o d n o ?
GV O Z D E N:
D a. ( P au z a. )
RA KA :
H e , h e .
GV O Z D E N:
H e , h e . ( P au z a. )
RA KA :
P ije t e .
GV O Z D E N:
D a.
RA KA :
V i d i m , u z e l i s t e n e š t o i d a p re z al o g aj i t e .
GV O Z D E N:
Nav i k av am s e .
RA KA :
V e ro v at n o k ak o b i s t e p o s t al i h rab ri j i i s n až n i j i . U t o m s l u č aj u m o ž e t e d a
s ao p š t i t e . T o n i s t e z ab o rav i l i ?
GV O Z D E N:
Ne .
RA KA :
I m at e d o b ro p am ć e n j e . – V i z n at e k o s m o m i.
GV O Z D E N:
Ug l av n o m . . .
RA KA :
O n d a, d a l i s t e s e s e t i l i ?
GV O Z D E N:
Č e g a?
RA KA :
Mo ž d a ć e v am l ak š e b i t i ak o o v d e n e m a n i k o g ?
GV O Z D E N:
Mo ž d a. . .
RA KA :
P a? – Mi v am i s p u n j av am o ž e l j e .
GV O Z D E N:
L ak š e b i m i b i l o d a n e m a n i k o g .
RA KA :
T re n u t ak . ( O d e i z a c rn e p o z ad i n e . P au z a. Ul az i T rt a. )
T RT A ( s e d n e ):
H e , h e .
GV O Z D E N:
H e , h e . ( P au z a. )
T RT A :
I ?
GV O Z D E N:
Mo l i m ?
T RT A :
Gv o z d e n Gv o z d e n o v i ć ? – S h v at i l i s t e .
GV O Z D E N:
J e s am .
T RT A :
S e ć at e s e ?
GV O Z D E N:
Č e g a?
T RT A :
Ne m a n i k o g a. P ri č aj t e .
GV O Z D E N:
I p ak . . .
T RT A :
Re c i m o d a b i v am b i l o l ak š e d a o v d e i m a i p ak n e k o g , a t aj d a ć u t i .
GV O Z D E N:
Re c i m o .
T RT A :
P a? – Mi v am i s p u n j av am o ž e l j e .
GV O Z D E N:
B i l o b i m i l ak š e d a o v d e i m a n e k o g a al i d a ć u t i .
T RT A :
T re n u t ak . ( O d e i z a c rv e n e p o z ad i n e . P au z a. Ul az i D ž e n i . )
D Ž E NI
( s e d n e i ć u ti)
GV O Z D E N:
H e , h e . ( P au z a. )
GV O Z D E N:
P ije m v o d u d a b i b i o h rab ri j i . J e d e m h l e b d a b i b i o s n až n i j i . S e ć am s e i n e š t o b i
s ao p š t i o . A l i , s ad a b i h d a m i n e k o p e v a.
( D ž e n i o d e i z a s re b rn e p o z ad i n e . P au z a. P rv o i z v i ru j e c i g arš p i c . Ne s t an e . P o j av i
s e ž e n s k a n o g a. Ne s t an e . No g ad o p o d v e z i c a. C i g arš p i c . D o p o d v e z i c a. C i g arš p i c .
D o p o d v e z i c a. C i g arš p i c . . . )
S V I
( p e v aj u ): P o g le d aj n j e n o t e l o
Z ap am t i d o b ro to
Kad b u d e š h ran a z a c rv e
Š t ać e ti b l ag o s v o
GV O Z D E N
( i z b e z u m l j e n o ):D a l s am b u d an i l i s an j am
Ko u p o n o r d a u ran j am
D a l i s e b e m o ž d a v aram
S ad u c rv a s e p re t v aram
S ad a n e z n am d a l s am č o v e k
Ko j i c rv o m d an as p o s t a
I l i o d s ad p a s v e d o v e k
O d c rv i ć a č o v e k o s t a
D a l ’ s am b u d an i l i s an j am
Ko u p o n o r d a u ran j am
C I C A
( p e v a): P o g l e d aj m o j e t e l o
z ap am t i d o b ro t o
Kad b u d e š h ran a z a c rv e
B i ć e t i s e ć an j e s v o
S V I
( p e v aj u ): Š t a ć e t i o n d a b l ag o
Š t a ć e t i z l at o t o
O k it i n j e n o t e lo
Z ak ač i b l ag o s v o
RA KA :
T e š k as u v re m e n a! D a l i i m a š t a d a j e d e ? O d č e g a l i ž i v i ?
GV O Z D E N:
S t ać e m i s rc e .
T RT A :
I m e n i ć e , s am o k ad p o m i s l i m d a m o ž d a n e m a g d e d a s p av a!
GV O Z D E N:
KO NO B A R:
I m e n i ć e , s am o k ad p o m i s l i m d a m o ž d a n e m a s v e o n o š t o t re b a d a i m a!
GV O Z D E N:
RA KA :
I m e n i ć e s am o k ad p o m is lim d a ja n e m o g u d a jo j p o m o g n e m i d a z at o n e ć e
n i k ad b i t i m o j a!
GV O Z D E N:
T RT A :
I m e n i ć e , s am o k ad p o m is lim d a o n a v o li o n o g k o ji s v e to i m a, a n e v o li m e n e ,
k o j i s v e t o n e m am !
GV O Z D E N:
KO NO B A R:
I m e n i ć e , s am o k ad p o m i s l i m d a m o ž d a v i š e n i k ad n e ć u d aje v id im !
GV O Z D E N:
E v o ! S t ad e ! Ne k u c a v i š e ! ( S ru š i s e . S v i s e s k u p e o k o n j e g a. )
RA KA :
Gd e j e b l ag o , Gv o z d e n e ?
T RT A :
Kak o d a p ro n ađ e m o s e f , Gv o z d e n e ?
KO NO B A R:
I z a k o j e s l i k e , Gv o z d e n e ?
C I C A :
Ko l i k o g a i m a, Gv o z d e n e ?
D Ž E NI :
S am o p ri č aj -t o p l o -h l ad n o , Gv o z d e n e 1
RA KA :
A k o k až e š , d o v e š ć e m o t i l e k ara!
T RT A :
S ad a t i m o ž e m o s am o m i p o m o ć i!
KO NO B A R:
Up u ć e n i s m o j e d n i n a d ru g e !
C I C A :
A k o t i j e d o t o g a, u o v ak v o m t re n u t k u , e v o -p o l j u b i ć u t e !
D Ž E NI :
U i m e s e ] an j a n a m o j u p o k o j n u m am u B e at ri s !
RA KA :
P o v e re n j e j e o s n o v a n aš e g rad a! P a, t i s i b ar b i o č o v e k s a s lu ž b o m ! Č o v e k o d
p o v e re n j a! T o j e t e k ž i v o t !
T RT A :
Z ar n e ž e l i š d a t e l j u d i p re p z n aj u n a u l i c i ! Gl u p o je ž i v e t i n e p o z n at ! S v e je
n ad o k n ad i v o !
KO NO B A R:
T e k t ak o d a s e p re d aš ! T o j e n e p o š t e n o ! Naj s l ađ i k o l ač j e p o š t e n o z arađ e n k o l ač !
C I C A :
Z ar n e ž e l i š d a n e k u p o š te n u d e v o jk u u č i n i š s re ] n o m , p ru ž aj u ć i jo j s v a
z ad o v o l j s t v a, k o j a s u m o g u ć a s am o k ad m u š k arac i m a n o v ac !
D Ž E NI :
I l i d a s e z al j u b i š ! I s k re n o ! Ne n am e t l j i v o ! P o ž rt v o v an o !
RA KA :
S v e j e t o m o g u ć e ! Z ar s u m n j aš u u t i c aj s l u ž b e k o j o j p ri p ad am !
T RT A :
H o ć e š d a t e p o j e d e m rak !
C I C A :
Ne š t o m i g o v o ri !
T RT A :
Ne ! Me n i s e o b rać a!
D Ž E NI :
J a g a je d in a m o g u raz u m e t i !
KO NO B A R:
P o s t o j i i z re k a: s t an o d av ac j e p o d s t an aru is t o š t o i v re m e n s k a p ro g n o z a
m e t e o ro l o g u , ak o m e raz u m e t e i š i re !
RA KA :
Naš e d v e s l u ž b e s u t ak o s ro d n e ! ( P au z a. )
T RT A :
Š t a m u z n ač i t o ?
KO NO B A R:
Mo j e b o g at s t v o m o j j e m o z ak !
D Ž E NI :
Mo ž d a j e t o n e k a s l i k a s m o z g o m ! ( P au z a. )
RA KA :
Um ro j e n e k o k o j e i m ao b o g at s t v o ! T o j e t ak o n e p ri ro d n o !
KO NO B A R:
S ad a j e raz u m l j i v i j e z aš t o i s i ro m aš n i u m i ru !
T RT A :
O s t al i s m o p o raž e n i .
C I C A :
Už as !
D Ž E NI ( s k rh an o ):
B e d a! ( P au z a. )
KO NO B A R
( raz m i š l j a): Mo j e b o g at s t v o m o j j e m o z ak –
C I C A :
A k o j e d n a s e s t ra raz u m e s v o g b rat a-m o ž d a m u j e z l at an m o z ak !
( Krat k a p au z a. )
S V I :
D aj Gv o z d e n e m o z ak ! ( Raz b i j aj u m u l o b an j u . ) P o l ak o ! P ro s e č n a t e ž i n a m o z g a
k o d č o v e k a j e k i l o g ram i d v e s t a g ram a! B i ć e z a s v e n as ! I d a p re t e k n e ! J o š n i j e
s v e g o t o v o ! Ne k l o n i m o d u h o m ! Z ar d a p ro p ad n e č i t av n aš t ru d ! Ne p ro s i p aj !
Z aš t o k ad č o v e k i m a z l at n e z u b e n e b i i m ao i z l at n i m o z ak ! T o j e n e rđ aj u ć i
m e t al ! D o đ av o l a! Ne m a n i š t a! S l ag ao n as j e ! P re v ari o ! I z i g rao ! Nas am ari o !
Mo z ak m u u o p š t e n i j e z l at an ! Nap ro t i v ! V i š e b i h re k l a-k rv av ! S l u z av ! B l j u t av !
L j i g av !L e p l j i v ! E , j e b i g a! ( P au z a. )
D Ž E NI :
D a l i m e v o l i š , i l i ć u o p e t ž i v e t i o d s v o j e ro n đ e ?
( MRA K. )
D E S E T A RUND A - NO KA UT -
( S p av ać a s o b a. D O B RI L A p ak u j e s v o j e s t v ari , i k až e -)
D O B RI L A :
D a, j a s am m aj k a, m aj k a k o j a i m a s i n a. J e d n o g s i n a, k o j e g j e h ran i l a s v o j i m
m l e k o m , p ral a k ad s e u m až e i z m e t o m , k o j i j e n j e g o v i s t o k o l i k o i m o j . I g l e d al a
s am g a k ak o ras t e , i č u v al a g a o d o n o g s u s e d o v o g p s a, k o j e g s e t o l i k o b o j ao -t aj
m o j s i n . S v e d o k n i j e p o ras t ao , i p o s t ao m u š k arac , i k re n u o u s v e t d a z av o l i j o š
n e k u ž e n u , s e m s v o j e m aj k e , a z v al a s am g a b u b i l i .
A l i , z ar j e d an m u š k arac m o ž e d a p o š t u j e ž e n u , ak o n e p o š t u j e m aj k u ? ! Z ar j e d an
s i n n e m a t u o b av e z u d a s ač u v a s v o j u m aj k u o d v re m e n a k o j e n ai l az i , o d
v re m e n a k o j e p ro i z v o d i l j u d e z a t o v re m e , k ao i o d l j u d i k o j i p ro i z v o d e v re m e š t o
n ai l az i ? ! Ni š t a n i j e t e k o n ak o !
A l i , m o j s i n s e e t o i z g u b i o u t o j b o rb i s v re m e n o m !
Uo s t al o m , k ao i n j e g o v o t ac , s a k o j i m s am ž i v e l a, j e r s am b i l a m l ad a a o n s e
t ak o s l at k o s m e j ao i s p o d s v o g ž i rard o š e š i ra! V e ro v at n o d a b i h p o s t al a n j e g o v a
z ak o n i t a s u p ru g a, d a s e t aj is t i z ak o n n ije u m e š ao .
O n e , n i s am v i d e l a n j e g o v u s l ab u s t ran u , n j e g o v u l ak o m i s l e n o s t i p o v o d l j i v o s t .
V re m e j e k ri v o , s ag l e d av am s ad , i d e al n e k i , j e r b i l i s m o t ak o s re ć n i d o k n as n i j e
p ri j av i o n ad l e ž n o m m e s t u , n av o d n o i z o č i n s k e b ri g e i d e t e t o v o g v as p i t an j a. J a
z n am -t u n ije b ilo k o n d ic ije , j e d n o s t av n o , v re m e g a p re g az i l o , p o j e lo .
Z ar s am j a m o g l a n e š t o d ru g o d a u rad i m n e g o d a s ač u v am t o g s v o g s i n a, k o g
s am z v al a b u b i l i ? ! O d a, o n j e p l j u n u t i o t ac , a j a s am o n a i s t a ž e n a.
Č e k ao j e s v o j e c i g are t e , k o j e s u s v e b i l e s k u p l j e , a j a s am s e g u b i l a u v re m e n u .
Č e k an j e i z az i v a n e s t rp l j e n j e , i b i l o j e t ak o l o g i č n o d a g a n i s am z at e k l a. V rat i o s e
s a n e k i m k o j e b i o u t e g n u t u u n i f o rm u i t ak o s e s l at k o s m e j ao . D o v e o g a j e j e d n e
n o ć i u m o j k re v e t : “ O n j e m u š k arac i z o v o g v re m e n a. O n j e t u d a n as č u v a.
S k u p a ć e m o rad i t i , t aj š t o l e ž i p o re d t e b e i j a. T ak v o j e v re m e , s ad s v i m o ra d a
rad e . T i ć e š b ro j at i n o v ac , k o j i j e t ak o n e o p h o d an z a m i r, m ad a n i j e n aj v až n i j i ,
k ak o k až u l j u d i . A l i m i r-p ri z n ać e š j e s t e . T o j e s v e t s k i t re n d , a m i m o ram o d a
i d e m o u k o rak s a v re m e n o m . ” – T ak o j e re k ao m o j s i n , j e d n e n o ć i , d o k j e k i š a
p ad al a, a m e s t o u m o m k re v e t u b i l o t o p l o i d o v o l j n o š i ro k o z a j o š n e k o g a. O d a,
m o m s i n u j e b i o p o t re b an o t ac , s i g u ran p u t o k az u m ag l i , a j a s am t e k ž e n a,
m aj k a š t o s e b ri n e i n o ć u u z d i š e .
A l i , s v e s e raz b i l o u p aram p arč ad ! Ni g d e n o v c a, n i g d e m i ra i s i g u rn o s t i ! A j a s am
t ak o n e u d at a, š t o j e z a j e d n u ž e n u s a s i n o m , p ri z n ać e t e , n e o p h o d n o .
O s e ć am s e t ak o p re v are n o m , i z i g ran o m , n as am are n o m , n o k au t i ran o m . . . O d a,
j e d an š am p i o n u b o k s u , t raž i ž e n u z a b rak i z aj e d n i č k i ž i v o t , u n e k o m b o lje m
v re m e n u . D o đ av o l a, m o ž d a b aš o n i z d rž i s v i h d v an ae s t ru n d i ! T a, o n j e š am p i o n !
-S O NG O RA NJ E NO J Z V E RI -
D O B RI L A
( p e v a): V e ru j
j o š d o k s am d o b re v o l j e
t a t i t o n e m o ž e š d a z n aš
š t a z n ač i z a j e d n u m aj k u
k ad s i n u s i s u d aš
V e ru j j e r b i ć e t i m n o g o b o l j e
p a o n t i n i j e n i š t a n i o t ac n i s i n j e m u
l ak o j e v e ru j t e b i l ak o j e v e ru j s v e m u
Z aš t o d a g a u z m e š z a s e b e
Z aš t o s am o z a s e b e
O n e t e raj d a b u d i m d av n o
ran j e n u t i g ri c u u m e n i
O s t av i t i g ra d re s e ru
O s t av i t i g ra b e ž i
P i t o m e d u g o n as v o d i š
k ro z c i rk u s k e š at re s v e
re k o ’ n e m a v i š e d ž u n g l e
n i o p as n e z v e ri t e
A j a s am s am o ž e n k a
š t o o s t a b e z t i g ra s v o g
D re s e ru d re s e ru d re s e ru
u b i c o m u ž i j ak a m o g
E s ad m i re c i o n ak o
re c i o n ak o t e k
š t a t i j e t re b al a k rv
d a p ro b u d i š u t i g ri c i
t i g ro v s t ari v e k
D o k d ž u n g le z o v e z o v
T i b u d i š t i g ra u m e n i
d a z a l o v c e m k re n e m u l o v
K RAJ

Spasoje Milovanovic - SOFIJA STAVRIC ILI SMRT

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Spasoje Milovanovic - SOFIJA STAVRIC ILI SMRT

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Spasoje Ž.

SOFIJA STAVRIĆ ILI SMRT

( Z v o n o n a u l az n i m v rat i m a. Nap e t a k rać a p au z a. Rak a s t rp a s at i s p o d j as t u k a,

T RT A ( v i s i ): Mo j š e š i r! Mo j ž i rard o š e š i r! O s t ao j e u n u t ra! Ne m o g u b e z š e š i ra!

D O B RI L A ( raz g o l i ć u j e j e d n o ram e , t e at ral n o ):

( D NE V NA S O B A . P re d e k o rac i j a p ro s t o ra-p rav e s e o d re đ e n e p o z ad i n e , s a

You might also like