Garth Ennis Darick Robertson 1a eb ee Num mundo onde herdis fantasiados elevam-se aos céus e vigilantes mascarados espreitam na noite, Fee ke ce Rt kei Mu ea eS ree - = = A IN | I CIs eM CR RRC Ue oe ger oem oy Se ee icc oe oe eee eee a ee Be ee eon Ror eS oie Ri ee eet ee ete ee a Te ee BO Sette RR ku ec Cone ecu [TUT he Sah Ree Roteiro por: Traduzido por: GARTH ENNIS ALFRED ilustrado poxs Metras, R6Visao e. DARICK ROBERTSON, 5. 5 or: & PETER SNEJBJERG VON/DEWS! beading h if Criado por. TONY AVINA Pier Capa por: BLO VEN PUTO pL NE NN UNLOAD Scanner; Ae NE RACERX-DCP Parceria Vertigem & GibiHQ nna i rere es SO Mee te Rares JOSEPH RYBANDT + DIRECTOR OF MARKETING — G@IUMR TIENT JOSH JOHNSON. CREATIVE DIRECTOR Pet a eee aaa co/oce No oxnou, LA DENTRO? NiO, NE? — | voce estava muro J assustazo, NiO} ror we. Bee (cue Y \ozer. x ALGUNS TIROS, UNS GRITOS... € ENTAO, NADA. ESPEREL MELA HORA, MAS NINGUEM Sell. A PEGUENA NINA ANDOU FAZER S60. A PRIMEIRA VEZ GUE ELA NOS PEDE ALGO GRANDE, PRIMEIRA VEZ QUE ELA NOS DA VALOR. -EMOS TUDO INHO, GANHANOS AIS SERVICOS, PAGAMENTOS MAIORES NAS PROXIMAS VEZES. SE FUDEMOS TUDO. NEM GUERO PENSAR O GUE ‘ACONTECERIA SE FUDES- SENOS TUDO. Eu NAo Se}, COMO ‘PODERUAM SOBREVIVER ‘40 VENENO? COMO PODERIAM DERRUBAR DUAS EGUIPES DE PISTO- LEIROS NO CORPO-A- vigianoo? a @ Aven) 'A MERDA, 00 MuNDO yay DELES, ELES PODERIAM CESPISTAR UM PORRA MO VOCE E TE ‘SEGUIR E--GESCILE, PEGUEND oaieas ie Alsi PenoeS S00 4 Sse? ONDE EST Tia KeIPTONTA pasa com PeGuENA NMA? Peaueno\\ e2,rur DANE Ne acre ELEN ROGA. NAO sou UM Desses CARAS GUE 641 POR Al ATERRORI- PRA VIREM NOS ‘ATACER? LA, Al NAO... ELES NAO ~ sot veh fod cHeGaRiaM a TENGO. ESTANDS ATRAS DELA S . BILLY CONTARLA Pre ELA ESTA NAQUELE HOTE CAA, ELES FALARIAM COM | PRocuRANdO AGLELE J z KRENLIN, € A MEROA SERIA ‘RA DO VOUGHT- JOGADA NO VENTILATOR, “ANERICAN, CERTO...0 Acoust DISSE QUE VOUGHT iRia FUDER COM ELA, ELES DERAM O DETONA- DOR ERRADO PARA AQUELAS COISAS NA CABEGA DOS SUPERS. MAS O VOUGHT PERCESEU GUE OF. E 05 OUTROS 0 ESTAVAM SEGUINDO REST Oso TOs Al NINA ESTA eNTAO O GUE PROCUIRANDO POR SOeROU PARA ELE, NAO CONSEGUE NINA FAZER? ACHA-LO- ELE DEL NO PE, CERTO? — 6, TEMS, QUE IR PARA O ‘AEROPORTO ‘AGORA,DA PARA SE ACALMAR UM POLO, HUGHIE? FOMOS ENVENENADOS NA NOTE PASSADA, ESTAMOS TENTANDO “No IRRER EM PAZ. BEM 05 ESCROTOS 00 VOUGHT-AMERICAN IAM COLOGAR UNA NA CABINE, NAO AM? ENTAO PENGEL *PORRA, MATAR NINA TUCO BEM, MAS & SE 0 AVIAO AIR EM CIMA DA CASA De ALGUEM?.BOM, PRINEIRO VOU TOMAR © MEU CAFE, DEPOIS VOU VER MACACO. O GUE, PRIMEIRA VEZ, ESPERO ‘ansiogo. TENTAR DERRUBAR UM GOVERNO SOBERANO € UNA COIsA, MéS APOIAR UM GOLPE NA ANTICA UNO ‘coviETICA? NAO PODERIA SER MELHOR. E ARRUMAMOS UM FUNCIO- NARIO DA VOUGHT ASBUISTADD O SUFICIENTE PARA CONFESSAR, E COM TODOS OS DETALHES SORDIDOS, CHEMENKO. \VERMELHO DA VELA ESCOLA “ANTIGA. QUEM. suserro que ENCONTREI NO AAO. E NINA. PODERIA SER RAYNER Val MOLAR AS CAL ents. S fi O'S DELES, MAS. ‘QUE S64. Nos PEcamos eve, ‘T0006 Elis EXPLOSIVOS € EGUI- PAMENTO De viciLaNcié-- caco TE) PELA COMPANHIA-- E TEMOS UNS CENTO E CNQUENTA SUPERS CHEIOS DO DERWADO DO COMPOSTO V. E A NINA NAO ESTA POR PERTO PARA COMPLICAR AS COISAS. SERA SO 0 OUGHT € Os ESCROTOS GuE ELES ‘YAO COLOCAR NO KREMLIN. NINA NAO CONSEGUE DETE-LOS-- QUEM PODERIA? GUEM TERIA (© DETONADOR © caRA No aviio Ila ENTREGA, EA 4 SUA PROKIMA MISéA0.UA, CHEMENKO NAO SABE QUEM 0 EsTA TOR: Y SIGNIFICA LUMA NOVA GUEF 8 NOBC NANDO O SALVADOR OF 018, VAS, SINTO muTo... $€1 QUE AGUELE CARA Sic- NIFICA MUITO PARRA ms PODERIA marAR) CENTENAS.. 1SCOL,, PARA ELE E $0 C..A. NAO PODE PROTEGEFoirg ez a voce © eta Néo quer 1660 MESHO, NAO €? Pai SEGUNDO.77 \ i z mi) ~ |ig, ma. = | Vise ows ¢ rsENTAO Val aPARECER UM BREVE RELATO SOBRE A MORTE DE JOSEF CHEMENKO NUM BEM MENOS SE AS. COIS ANDAREM LENTAS O SUFi- CIENTE. m UHL... 6M. ARAM... TENHO CERTEZA GUE ~ VOCE ESTA... iutTo PELO RO, EU VEIO NUNCA suBESTIME A 1860 CONG UM ACONTECIMENTO EM PROVE Cul, ELES INVENTARAM ‘7080. MESO UMA MISSAO FRACASGADA € UMA ESSE JOGO, AFNAL DE VALIOSA FONTE DE INTELIGENCIA, DESDE QUE ANALIGADA CORRETAMENTE estou cleNTE 00 GUE ELE TEM com VOCE, SEI DA SUA PREO- CUPACAO. ELI ASSEGURO GUE A SrTUdcéo ESTA Nd6? NOs AUUNEN- THINGS A PRODUGKO, ABO, ESTARE! VEN Wie, 2 ce, ee eeu se.GLORIOSO PLANO DE CINCO ANOS conclusaoY Sas) Ennis Darick Robertson NS! CORY ee we Cea Sey escrito por GARTH ENNIS (Preacher, Justiceiro) arte e capa por DARICK ROBERTSON (transmetropolitan, Wolverine) Ths 4 MCCA NR cae ae COA ieee eter Ae tee ry al WWW.DYNAMITEENTERTAINMENT.COM este er an ee ee a ie Ranta rae oe BO a ae one en are ia eC uc et rd