[SECCION DE Onnas we Heston ‘raelon de ‘Craik es Resa VIDAS POBLICAS, SECRETOS PRIVADOS.ANN TWINAM. VIDAS PUBLICAS, SECRETOS PRIVADOS Género, honor, sexualidad e ilegitimidad en la Hispanoamérica colonial i) FONDO DE CULTURA ECONOMICA Masco nce - Beas «Cotnmn- Cra = Este Esra Loos om Aina Grae -Pem- VENEZUELA pipe ato nd sansieg Sted a ‘ith dept ua presen loy 117inprcr Presence aa einen espa Aaradacints, 1, Anecdotes Tailegimidady l silo xt comtneaies compara: [splo xe los Borbones is erm « Comidoracnces aciedlegean Temas preponderant 2 Preemie seal engeimd, dcyonncton legumcion eta Senuslidad, cote deg ye Coco de ret cambios ycantiuidades 1a toatarabisteica del preuicoisraniea. ‘as acs l shear una perspenta hse 3. tax mades:vrenesenbarndas, mores abudonadas Yel pect privat publica dele seu. Constantersobyacertes. Hlembarsio privids -BLembaraze piblcey ls compromiscs pealangndes Hembarazo pubice yd conexbinate 13 5 a 2s 51 a 1% 18 ng a ‘ ‘oys poms stcRaTOS AADOS 4 Lospadhes ews de day sealed Tbenor masenling se Varlbles conden agit ‘oriidad, comunidad, pecedentes (Curso de vida ancaonos semules Rolaciones semeipnte al maemo ossolers yeleeneubinate. Les vor Brads ineleptler:scerdotes y adler [Lnetinis dela concienla yd honor Sos bsg a pote de rconccitento deste apts asi eb . Blesusagal.--.. lestatus baum. ‘Xestats social reconocimieato pablo y privado Fl cambio do estas a polis de reconochlento 8 Las miso oer iets ‘Laine {a nlfier: los ios que vivian com ambos pes {Las is ge wv con el pad {os nine que vivian eon la made (Gece dena y fre del el pede aviontosy hades Dreporacton para ia adres 2. Los datos cambio de sits, momentos de esis la based dt Ranor [Le etcigta del procove de pase El gtnero kas mowents de cas ls arablldad de cambio de estas cambio de etanus macula Eleambio de estas femenino, {agrograf, I prosimided ye cambio de estas 36 18 us 8 153, 139 165, 170 m 1 me 188 203 216 as ns Las 2s an 2a 251 355, 255 259 260 Lim1. 4, ‘saree {La epoca inccemonto en a dicrasnacn, ‘aes de siglo ‘Los adultos: ta bisque da propa fir. Tae gran al nen yl heencin ‘sepunlalgisicien pasa ‘Las gracias al sar ylaherencn obi Heepctones bfirmilnls Lanaciia sebrela berencla Las gasis al sscor como excepcionesfomzles 3a legislation sobre la herencia 1, La nesrons vet E1800 as ofiees rete: pred (17171760) ‘yformaciontomprana de polens (2764-1773), Procedenes. 1 pert abieta: la era de “peicionypayo", 1717-1760, TLosanos de “pein, pruebas y pag", 17011775. _Reformadovesborbdnicos: le Camara activist, 17761793 . “Petegn, pric, precio y pag, 1776-1753 La bdsquila dels ches == “endencnedrininatorneyeeos rales Reforma y ret: fas potions sists bores dap de 1704 enn en "a primiin de precede as respsias ‘dela Camara. ls gncias al sacar de 1795 “La politica de a Cémaray la cédla de 1754 Sobre exposis. Las politica scales borsinicas comparadan {as eformas borbnicas una comparacion an no x1 331 co 368 ae 20 400 409 ® ‘ioasPoRLcas stcaeTosnAn0S 12. titmada le i erp de os racial sear. El etatusoftal yes etmados. 20. Ladsininacén esta y lo legtinados [os caraos plc y la egimacisn ‘ET houarclilano 9 ls gracas al sac 13, Conclusion: pine 1. Fees, bases de datos, eo menutarto, Josey ls Audincias {Lacie ques de as gracias al sacar ‘Buses de datos exstenes Norse ida monet ‘Sabre los los bomivasdelas Adina Aplrice 2 Cuadros de sstaacin rosario» - Alneiataires Biogas. adie de nombres y anceps 419 420 3 a 436 “as “30 65 39lee 264 ane 1390 dyPRESENTACION A LA EDICION EN ESPANOL Fs uxruaceneceibic esta preseniacion al elicin en espanol de Vidas pi Diicas,secrezesprvados. Esta publleaclén es aperas una paquefa rtcb ‘ion als enorme deus que tengo con antss personas cn Expls «Hist oatnérca quieres eon amabildad y generosided me brindaron su ayuda ‘To largo de décadas. Aloo esta version, me siento encantada de escuchar lee voces de aquelle que aparecen on Vide bias. hblande seus deo ombies mis pcetoss de ln load, tamblen ra egtno, Los tmedelines- sede adit eran geavalment excrpuloat meget ol walamiento bo- novice dedon a aquels de nacimleno“defetuase”* Aunque las conexie- nes hrniquees de Gabriel Munoz aparentemeate haan motivad a rmchos ‘naear una eneepesan informal neat caso su aceplacion no era unlversl ‘Algunos sotables dela kealidad se rousaban todavia a teense comma mig Don Bro Heald no ie me que seguir jer cs oe {bol soiciaco wnearianto Por eto Gabriel Munoz sina ge debin de ‘uuu, puts con junta sin percibis users omisen amenscaba su pr ‘ira porstn socal nel reall deere simple efamtamiento por an {ald se encontaban porcepiones Fundamentals respect a cota se po Ala conoader el estat uno norma otorgaba o nega los honocticas Seu vitro de serpin como el macnn; crs perl una eel ract moved sacl cud cl sujet erarico bien rescind, ‘Pero esta putcopeisn sugler un misterio aun mayor Si Gabriel Musioz fa un vulzcrable prsonalmente dada sa legitimidad,cper que presiond tl asunto?zNo estaba aca claramente corenad a per en vista de {ue no se aeotumbrabs dares 2 Tos leglimos of etamento horortico de dont? Al parecer ol comerciantecrela que podia wistntar x caso timestando que su serio cso refi ci eli pblicent ‘ablecida. Pasando completamente por alto el asunto dela legiinidad, tloyaba que su repatacin como don debi er acepada por sus merits pibliens y evada la eusstion de su perso publea deb ser Ta misma a ssrmoouccioN que su sealed privada, Fens real qpe wo el eas de Mug tee oss al dualdad, puer orden don Ped Hlelalde que se driers a ‘omercane como don. Su desi ried Ia degra ence realidad prado Uegtimaed ya peste pen ob on” Ln tease te esteconfctoaparentemente simp Hist ura profunda dual en a cults hipinics, que permita alos indice tener diferentes estate Susesterasprvada y publica ‘Runge den Gabriel Mux eas plo, qued6 ngulet por a se rida ds posicion. Fora una slid Ia Camara do Grecia y Justi tl dependiemie del Conseo de Indio, para comprar wn dere iil de Ieghsiclgn conoci como “sala de gaci alscae” Exe document Je permis cambiar ou etaus demacimlanta,coniemand que cra ciel, ‘ante legfuine, persona de honor y metecedar de tla de “dea” La elte {de Medelin espondia con mayor enfusasmao todavia esa eonimacion reel desu eatgort, pos rapidamonte fue elegifo pars una delas pesto ‘betes pesOoen dl Cabo delacudadl, un cargo 20 event enc Poros gies” El proéiems de don Gnbrel Masa vel decrste de etiacién ave hat bia onfrmada sa movilidad socal yamblade su vida captron nical i atencdin So cha pore sl error i ain led ms de ‘lle sine encerado ene meats, pars inter conseguirreparacion or pote de funconaros on Hepat, Su hsquedsrvelaedcoe deer pro ‘Sons unalmente ocultos a aves dels asles as ies coonlles orden ‘ba sus elacions socal y construe sus snus. Me preguntés no ba- ‘wn tras como don Gabel Munoz con problemas similares, que hubleran buscado sclucionesequialentesy eas lstorins de id permits is limber contre coloiales do na ners xfs profinda. Results que don Gabriel no estno solo en su aspiracién, pcs su pth im se sun oras 248 que llgaren a Espa desde todos los rincoues ‘al moperia esp, media que lemon de Florida y Laisina, ol Ce "he, Mele, Amica Cental y Amita del Su usb reper. Lo ‘etallados enpodienesrvelan ques decsiones de hace as pticioes Do ‘erm tomas Is igor: algunas sees pasnden fos emits primera esolecin de tentimonos y la preetlacin dela ele. yl om cepa Gracy Fel ge ib sp a onEl prec de legtimaeidn sels sor mucho misao gu los arancles ‘pagal porlas gricie al sear La preparacion de una pein dtallada podia er un proceso personal dolotmo que wiv augusta y veges ‘ida madres solieastsifiaron acer de ms commpromisos res, is fmbarazes, yslgunas veces hasta inciperon. asta de sus sma eS ‘ano; pares recordaron sus wmecies pasados,admitieran su rechowo de hovies embararadas 0 reviversn lx music eal pata de sus prometios; Hlegitimos deseribiern vildanvente la vergenzs y las rvseraciones qoe ‘marcaban sus vss, y algunas veces hicieron refereucasespeticas a e20s Fncidentes humans qve Tos motivaron por in «soicitar ona cal tesmorio pia abarcavaras gencracones, ps fs Totnes no slo eo tmootaban acsrea do la ltaselones psemianiae do lo amass, sao am bidn sobre las de sus hijo ilestimas,y hasta sobre las de sus eto. (Canlguera con conocimiontorrelevantes pela converte en patie panto en el proceso de legitinacien. Cuando no habia padres disponibles les legos acudian alos anclanon del psblo pr vniar as memerian de chistes yeacaralalon pasion. Loe membros de generates ster tes se conviriron en histoiadores ovals medida gue sus tesuerdes se team en un registro que presrvata el acreto yas Historias ftinas de ss ‘Somupidades. Cuando estos tstimonios leaban a Espa os fureiona- os rules debutan elo sitsaciones merecian reparacion. en el proceso foviaron polities que se conirieron en paste de exe colectvo de medidas corecisle come lar feformas borbnica (1759-1808), “Talos testinoniosreplantean y ampli nuestra comprension dees r= Iaciones de gnero las costuonbres seule la Uegtzldad ela América ‘opafiols. Nos prmitenviskimbrar aquellos proceso que alin voces layudaban y cuss entorpecian la movidad soualyrclal en as postrine- ras de a era colaial, Puesto que la bsqueca personal de don Gabriel Para ser legltmade se eruza con muchos de esas suntos, comencemas cond, ‘Lanecrraroan ¥ 2 sou xvus ConroscomPaBanOS "Por mas de vente anos, los domdgrafas historiadores han Jenominado al silo xvn: como el siglo de la legltimidad) Fadward Shorter esto entre {quienes obsarvaran que "en cada ella ce Ingaterrsy del continent so brea que existon datos cl aumento repentino en la egtimidad comsn » smmopuscion sltedator o antes do 1750" Las imestuaciones presomies eo lngiterrt (Newman, Rogers, Hacocia(Mitchison 9 Laneman), Franca (Depa; Me- ‘yer Sapam, Alemania (Knodely Hocods Le; Wat tals Kerses) [Hstidos Unidos (Rothman: Smith; Wells) coroboran tn stmento en lat ‘asad letimidad entre fs decade de 17401780, con la sola excep ‘tn de Ewropa Cental (Gieyartor [Polonia Pall ston)? Las dem sales histeradres han aistuldo signiendos a ete tedencin. Ton D. ost eonchiyé que éte marc “el aumento modem de la poblacin euro pea", mlenttas que Peer Laslett In deers com “uno ds le desi ‘leno destcados dela hisrtn wclcogia” -moboran tanto variants de a hips del exmblo de pent como de as ‘xperalies usitadas: Los que esta a favor de la ectneion gue sasiene ambio en la mental han exparado cambios en ns regis de oreo, in ‘Supend la posiblidad ereciente de slescion personal de eaajuges una bt ‘uueds de mayor eommpeusilded, a propension a una indnad seal ms temprana, la ayer presin para Js rlacines prematrimorises yuna me- ‘or condona social de a sesalfda fuer del matrimonio ya egiinidad {ex que spoxan ln eevaion del noviaza fall evelan ce los cambios 29 lus creunstacas stelle, Incuyendo factares coma el deere, a gue tan ata Gt tft at "Tea Joan W Seo Mien Cohen. “Womens Werk and Ceo Fath sta efiyana am eo 8) wh a ermonucene ‘ra la pobreza drei on las condiciones sels acondeics alia ‘poe fll eonteaer mattnonlo, tvs suglren qu las rlormas legals pono habe mops ladetici Snia de igsmiay po cunitente ‘mertico ewer eadstica, sure no necesarsaeante a orders {50 La mayor pare dc lo investigndoresctin do acuerdo ea qu a ol ad googrdca te uno o de ambor nk dea pases a importa los ‘metivessubyacentes~aumenta ls pall de descendenci tegina. © ‘Hasta que punt ene debate eobre ls tendencies demogriics ss ‘causa pode ser elevate parla Hispsnoanevica del siglo x? El esta Yel enfoque de a invesgicion demografca en el mundo europea y ene] [Anloameticano soa lo sucentements diferentes de los de Mispanoams: ‘Hen comm pam difoutarlss comporalones deen Aung ls dems. os europeos yestadounidenses ban produeldo aburdante Investigacion {sobee trae masicpalenreplonals y sacies de leptinida,» sole ae Aforencas ent is peleclonas rurale yuranas, focus veces ho die ‘ental entre lox grupo sociale. Eh consaste, eon excepci6n de Mico, los ani do as tedenclas -demograins en Hspanoarnérca on elsigl Nua som excess, pela doc ‘ientacionexstnte permite a menial desagregar as tasas de Urgitaldad ‘no sélo por poblacién raral y urban ino eb por raza por ineren- ‘Sa, por eats. Age a comparacion de materiales an dope Recess ‘amentedabesortentatva,lasandisspraliminaressugiern que el mud "Rope op 26949 Mare Sele ot 1 Dn ang ‘at Wa a Le apes Chg he el ‘Pope ined ad En Mors ene x Bos Forty Ore aa oe) py Cs Pie Ts Sl cep Rae gan Nae ‘Shi omar sry wl nerd TE WR ‘Trianon mtn ey Reet ais ‘icone prn ge rte td pa eran eat ovarian coon obser ade porscraie ue Sei se Felis acne eps eon epoca paso ean eh mam pT Mal ao par Ea cry ats ty 056, Les Malan Pe 18) 1 Same Seni ps Mh So of ng ln aso jg oxh A Th RanW Sy Miren be.o 4 Rober op. 4‘bgpinico marchaba al son de un rade demogrética may diferent. Al Igual queen Buropa y Estados Unio, In laptimidad sera tna nie ‘exlorsugerente de cambio, pera en Mlpancarica ocupaln un lsc ‘mental y tater sgncatiarnene iferente Visto dee una perspoctva snp, eta no debera Serprender, puesto aque umo de los mayoresdesasres demograficos yruno de los mis andes ssfueracs de coloniaacin eonocices en historia de la Iumsnidad tue fon liga en I Amica hispénia, Lee poblalonesnatvas en as rons de ‘concjntaepafels isminupere on milloperonire ol moment dl pire? ‘ntact yt nadir medils del sigs, y sla a paride tances eo renzaron recuperarae. Para el siglo Xl, tillaes de espe han fagtado sus descendents srerisnoee habia madtpicado y Norco, ‘Miconalmente, lento de miles de arian habia ads so cca, {yot admero desconocido de los se habs eco libres. ‘Nativos, spats y aficanus ante tls sus carnctetcas de supe ysis embargo, ambien ae entremescaron, formando combine tes racale ysciates complees. Lon enutitnos sexuales que srieaban Friteras racials er ie rela relicionesdesigalesenite o> _qustudares ycongalstados. ames yescavos «elites hanes y todos os de- ti, oie fier producto dels rlacienos sociales cds altars entre Jee varies eatgorias racials a casi curveron de manera pica era de ‘uatrimenio. Al menos durante los patos sigos de Ia Colonia or do 7a ‘mere en Hispanaamndrica ra pretiearsente sng de se agua ® Sin emanglaleiimidad no estuvolimitada Salcamente a los racil- mente meucados, pus la pablacin blanca pradujo tambien su porelon ‘encava de desendientsesigatiados por so ncimento 2 nan de cs» Pgs se oe oe is io mln cna san Semper nth su secre beh sq pce a dS ‘Sod em isk) pun apart pe jon euler ene i ge Sennen ong ih sy enn epnc wi ‘tne Sey als Saabs Cll Beh nea ‘ie i ed a’ emma Farhi wer se aw {rs ais tn fern cr ene pores Mem ‘ee a Comino me ftom e197 pean ‘atte abwor menser cba we lon “Vwi ins Roane en ake ite ein cmt Er Unseen ea lm Be Ste Yougrc cst i loa sear enn ptane ong obi el Las comparsciones de os nivees generates delet en Europa y In térea spon co ln de Hispanoaméricsreveln llega pertube de siglos de cemqustay colonillsmo, ncluse cuando se introduce en la ‘siaclon el incremento de tediados del silo xvas tsss de eghonidad ‘en Europa y Estados Unidos eign notablemente por debalo de ase Hi ‘panoaméies. Por ejemplo, ln complacion hech por Edward Shorter de Inetonacdolgitimidad nize 17003180 on 33 aden, polo ilar de Franco, Alemania, Sua, Belsica y Sula, revela que las tases de He ‘nida peernanecleron por debajo del 10% on e 85% de las lcaldades, Inchup despude del aumento de medias del siglo. Tan alo wa Prancfort Y Lipa leitimidad aleanzo o 10% ye 20% mientras que Pate, Pr Secs y Normailiareghstraren cla algo mayorec22 ‘I blan las colons ingleeas comaparion wa herenca de conguistay ‘olontzacion con Hispancamerica, ls eusencia de una poblacn inne _numerosa se combing con la meatalidadseglesa que se eponta ala asia ‘in para mantohorsonindades en su mayors banassy homogénes co algunas excepcioncs notables en las ronteraso ea las aonas de eslavitud, ‘Cuando Rober V. Will reis stucs sobre ls colonas desde Massa Sets cla lsu hasta Virgina, no slo nots el aumento pce de a Heit ‘dad en el siglo 2, sno que también obser que tle !anaspermane: tian tedavie ry por dejo del Ste, Canty qu lagi 1 0 ‘avo un impacto demogriicn rofunde'.® ottaete/en Hspanoardica las ass totale de Depleinidad eran comtinmente el Goble, el triple o incluso el eucidruple que las europeas 0 relenmericaas, A medindos de silo 7 ms que presen a plas ‘oneness ria comma mayor dla oe Sen Jere men Nass Poms mare cnyege nt eae ‘nod carta coleerhier evra shea de tpoea ‘Reps Le endona gatanFm etan h Sir Shr himcimany ors pt 2a ir eras ean apes on cad an ie oe 709108 oss as ‘Scams yr sg a gn can surat a. igo ‘fet Wea go n ne aes eee a Se ‘a dein) pede alain oe 8) nl eS nae ees omcimaeaSemaran penn elms) apne, ‘ire ji dlr lo asad el eer dea (Ghanem Aneto ad emp Pepe la, ae faces y ihn bey. ph ne sna uy Ro The aon Mier etn htm bona tan eepredominante de aumento, hs sts de lege far dle ters ‘rica Ja tendodcia fue hacla la eeablidad o inchiso hacia ol descenso [Eun campe en el que ain queda mucho por hacer: Toe dat mie inmati sssiguen send los de Mesico (vase el cud 2). Los demas mies ton que mlentas las sas totals da eaiimidac earn etree 7% 9 ‘it el 50% en el siglo xv, declingos en general durante cl sglo 3H ‘Sempo on el que osilavon entre el 7% y el 3586. sts divecclones contre “icterss proporeionan el primer indicio sk wns clara dvergenci entre Ei tropa, Estados Unidos e Hipancamésien, Bn Europa yb América ines, lor tasasen aumento dela deitiidad senalaban la dsocacion de neraas ‘nndiclonalercatzads por los cambios on la mental y en Ins onto- ‘es sociveconornias. En Mispancamérica Is toss stables ode deecenso ‘a epAlmida!ndicaban uma coneoldacton sotely racial w medida Que lk eolona legnbe ss tercer igo. Bl descense en Ins tasas de Deaimdad en el Mésico del siglo xv ade ier un sigalicad especial eu we introdacen em In ecuaion least sla dace, pues exstian difeencias notrias entre los grupos racials. Los Expotols, entre Tos que se Inclufen na ao la feblacon dela lie lino {también ots banoos menos prosperes,tenian rngos de gina mas ‘tveanon les niselescuropoos, santo en lay ena grandes (30% en Ix ‘ude de Mexico) como en las poblaciones pequenas (Guanajuato, 808%, Para, 6). La tendencia mexicana dela egmidad entre los bans alo Jnvga dl silo se mana erable o decins. Hl cain predoeninante on los indices generals de egiunidad we deriv del descenso notable en [proporcion de nacmientosHertimos entre as pobaciones de mestizos (n> Aigena-blanco) y mlatos (blanco-negro) (Zacatlco, Acatzingo, Gua ‘ajto}, sunque ia ludad de Mésico eantinusslendo ' exepelen Pero al impero espanol nose lnitaba a México. Otrasrerioues pencn erellow tenencia coniraditoriay, hecho queno debesorprender puesto (ge os degraos bar sealed donde ce ocho quel oes eet ‘dad variaban arupliamente por mlezoloealidades Susan Socotow ha Gocumentado sumentos en la lglimiad ene los blapeos en Bean Al es en las décadas de 1770 y 1780. Guiomar Due Varga ha encontrado (ue las tas deleetimidad ente lox eapaioles em una parrequia de Bo pny: Pt ay ration. % pct 9S Sen Meo Ss Teme Ds ig chan long eat op con ld subleron, mientras queen ott ajaron2® Al mise tempo gue last ‘ede leglimicad entre las poblaciones mestiasdlsminutan em Meco, Subian en Colombia Pero lo doles no debe ocular Bosaue, pues tanto les comentarios com ls esindtieas da mediados hasta files det Siglo xv sugieren que uza nueva coborte demograca estaba en prooceo ‘de formacin, Un grupo slgliceive de mestizos y melas eran cai bl 6, y mochos va no encajahas enol exterentipo colonial que incuba ka ‘mere niall Votdad ov toma deal 2c de ata nc ee in ‘elle es Nn nae eee {ie Saar Dota rem ge sd akin on rem Tosti dL ea ae os tad S cn eae! cee nde 6 y aos mtn toa ene i aed mes hoes ajo ne dear wee end Sosa (ete pm em, alae bute Vn meso un ements pbc seis dea a ginselsGominiyin Gee ein orecasabaecaapennie re esis poorer pre agen Par Mt st rn asm ya a a a a ea {pel sid el st Mn pone ce wae Pa dee Weis odin dso wo pomscln pret ew 31 Conger eras 2 Setaata, Num Of ep? aloe 0 pec re abel ‘sree ce sinh sre pn name Mee Ta Sry are pee il Set Fu Cnn 8 ‘Cee Cmte Pema eles dl oto to de Racademen vot orien Bei Sle pts ty Bat “at En deen par erat d panamieeason epi nolan ane ements encans Peer an cess so hod em en ‘Seneca 170 80 eae sro 905 argue erases en (Eo Sti betlncy det base coat Dee den lagi Cnc (7 ae eden Petry oxi Gs Dc et ‘racine da cal Ts Mtn ea ening an estat) 2,5 POR pepertermcrs eens ee Seuss nga eae a asi ‘nel iia Shop HP acne Pt racy ala ara clon ean Sa, nhieu oa ar Yor anes ru sug ro poor anga esr ughsuceosnres % ‘Cunono 2, Porentalesmericanos de ended Ae Tp tats ns oes gm a z a wom 2 > low ie Stadt 14 ate (sou) en neo Be sone 7 vaso <9 tos as Part 1m m> ‘reir ia eee acs apa ee ed ten io rie Fe ae ee Spooner rae reece Sree moe ten oaee ae Seah cee ir ran a e Seelam ocean Seite oe See Seer aeaenenee See ae Smee ores remeries Enis Wein at dhee tenderer as Sea Se en OLS iy Lo veut xs ermopuesion “Tales devoansosselservos ea ewiimia y pulatino desvnnecinento Ge los Fomor racials farina part de una tendoncia adn ss pro Cada. Gus los Msteracores nan ientSendo desde hace vx agin Herp tas décadae Bales del siglo Xe marcaron una ereciete econ ene as poblacionce do blaneoe ye racielmente mezeladce Como anct6 Mags “Mornes fe“ avance ya expausion del grupos itera lo que mo tivéexeneltmence el increments del excishvisrn desplegado por adie ‘cola En una sociedad colonial en la qus sets jusiicaban triio- ralmente estar en ara or su legit ast corn por sua uta, la presencia de grapos en escenso -unos qe parilpaban ene age csémico, alunos que ahora eran limes yatos que podian pasar por Llanes panteabs uss amnza particular l orden estblecldo. Tan as Iunderntas eles como ne lites lees expander com la alien 2 dvi nia lgutosa de breve discriminators tadllonalsy ness pars Iimpedir tal movilidad, a ete contents de embtademogriico yecens ‘ico, loque Deny Ripoias Ardanaz be dao en Mehartensiones Seto ‘leas eora en juego otra porible motvaccn ya a svalaeha de ob ‘lindas de gracias l sacar de aes del siglo Kee erin xpi pee ns de reload era de sux parce gata can pre Gels Popa de 6 Ren 3 AE ose tMagsNoma a ha be ie of at ine (x best rn? ite say Ri Ger," tata tion lea dns pp aw csad i us Ino ese Solna amr enn ncn Si Ravan cee 2,0, ccAlte Vato eri cnet Cieminy intern 07 pp 4 ero i ins itp hae Sa el mit Cnn a Emp de ee ebvernass Sc Congtpein spre ton ego's ening ‘Sl sented ese soi Rv gre et ‘of placone te 05 pp Sy Shwe 3ST 55" use car ages ad p20 9 198186 flop Sater ie ietiiency mcd ct Catcher ‘Sonowoey a fr aro Reoe Cots, ewe ra 1p. "ngs eo Fun ua te Peer neat sa denalopnan ese scence wept ser a ob Weilat ede, menos So WAS cH pn gery emt gear {Gee aly a pt ee wn ce so ‘Sra Sugrela ude Mecceseenisoncqnnemad ao mene (Shira reo e aftr Pay moan ave tas ‘Ste ine arn Senay Mec cape Miz 9 po os "Sty nt mec. 31 preguntas mas senctlas Yor a meaudo las ms ified resp dor gl sumento dramstoa en sis sess de las Peicones de geacins al ‘ar durante el ltimo euarte del siglo mt results por el aumento de Tos ‘anc gtimes o simplemente pangue habia ms discriminate clowado 1). ,Cuil estaba camliando? {Fueron como en Europa yl Ame "ica inglese, las ransformacfones en la mentaldad y en las condlciones ‘materiales las que expandieron el conjonto de demos? Ota vr ae ote bbcho decisivo, cecaso un mero creclene de leglimos compraron a casa sear pars mitigar el ncremienta del prejuci contra ellos? ‘Una consceracién ce ls variables gue debian concurs antes de se slgien come don Gsbriel Mufioe acadizra ala Chinara de Indias reve a ‘elec improvise entre el conjunia de Hegiimesy aquellos pocos que ‘odian legara slichar leimarse. En su caso, su madre, dona Catalina Cosafts ave uichabersecompromotdo con ur prominente comercante ‘de Model (don Francisco Mufo), consent on tener relaclanes sexs lee, uadaroncinesyHovare ueng su embaaaesyla xiti db 0 lrevvirat les peligro de los primeros anos. Ta pareja tava que hnber ele ido uo contrace matrsaonio, pues hasta una cerenonis tac babel ‘Propaclomada I legiimacion sutorntion Cabrel debid cece yaleanzar ifliente énito de manera que estuvier al boude de la eceptacion por pare de ln ite de Mecklin, pero rl tan completamente establecko como fra que una lepstmnacion ofa fers ices ni an ailadn para que ‘eel engo derosiira rvoltarslticae. Gabriel tefa que ser blanco, > ‘tor sullciene iquezay Lose oy anaimente importante, sl att a ‘qu injersaso lo silent como para sec una solicit otra de lh {imacion, ga de enfentar la dseriminaclon en aqvella elle de Mede- Tia. La gran mayeea desoiccaies eran los descendents blanens de ss lis Iocles,parentes da sangre prvacs de fal erties por 2 ne ‘dmienia Sin embarg,tactores personals, families yLeales detect sain de mane importante el porgne 24 presenaron solicitudes dele timaciony oes m0, tances, qué es mas importante la fecha de naclmlento de dow Ga lel Mos ls fecha on Ja que slits Ins gracias l sacar? Si fuera Ia ‘primera, ysunacimlent fuera parte dean pate ein el al a legis ‘ase, 1 cndeiel 7a reerinn pardon metin Prs naan sbeebs de Ek yabotouon een » sstmopuccid da cutro los Blancos estaba on aumento, podrtamos esparr encontrar ‘como lo encuentran ls Sovestigidons del ilegtmidad europea y esta Alounidense- que fubo cambios notables en la mentaidad o on las cont ‘clones materiales que elteraron ls ares consuetudinarios 0 que eam bagels eee ln pclocoames adele de soroem Gee traduron en rayorlgiinidad’ Los captuls siguientes sugeririn gues} bien las blograins de los padres ys macros deslegiimee proporcionan ‘usa ron informacion sobre las costubtes provaleciente,desasstra al ‘omirarte dels bala de otros esdioson- menos cambio susan (bi mental alo largo lel ilo deo que pols pecan {as creunstacias materials fampoco akcaron macho ls pose ds clo enn tes para contraer matmani, ps mars veces en sats cltaronrazones econdmlcas como las responsales de susalidas nupces, {ar historias de vida de os iegiios, en ambi, doctmentan a aly _geeralzada dscriminacion en contra de ells 2 medlda quee siglo a Tlegaba a su fin Al armareste complejo ena. se sagior que mss dela mln de quienes soltarom clas en as os las eas dl sig Io histor nn por ae tam epmidad ebieran samen, sine po spe lo lar o moetraban cada ver me inclines 2 ssceiinae ‘asa este puto, esta bnucdusclén se ba canceateado teu ene ln cio como etl tor dela histo, pos, para entender Io que los doeumen tos de as gracias al sacar puedo deci ex necesero eomprender rier) Jorgue no puedca srelae Lon seslimor or la Hiapaooméria colonial conformaban una mutrz socal y racial raialmente dfeonte ala de S06 tcontomporiees en Europa 9 Eslados Unidos. El notable increment de las volcitudes de egtimactin « mediades de silo no puede correlacio- nrsedirectamente com las tay en aumento de a legitimda, como en ‘ropa y stad Unidos neon ln terdenclas deters en la Msp noamérica colonia. Més ben, a finales dal siglo Xa wna élite colonial, smenazal aig banteadas para protegerse do os que asndian desde [Sua Auge In dlacrsunacton se tenses, no era ttalmente exc ent, psc, como lo demostrari lr historias de Gabriel Musioz y de lot ‘ues solietantas de gracas al sacar las posblidades de ascenso sola, ‘tanto a nivel focal como imperil soguan vgenes.Ma Fchas de foe de las vreiatos 1 Auuincias hispaorertcanes oe sstmenecio EL scLo av, Los BoRvoNes As waRORNNS Aunoue 2 mada que avanzaba el sig xn ls dius colonies demostrs {sor dfensors partcularmente vigorosts de su honor, of apoyo del Es- {lo espana sys efuerzosesuta mucho mas ambiguo. Este siglo med ‘cambio el Pefnsula yen Amsica llegar al trone ura ave dinas- tis Las Borboras espatiolesdebieron enfentar ris tanto ineracionales oano daméstcas, pcs fs Inte de su impevio se vo amenazada no lo por agrezores sutepens inn qe shin sewn deblemiont ferno cunealo por ln incorpeteca el gobiemo yladebided onda, {Te reapueis fis un siglo de amplioerformas, Aunque hablar sabre oe TBorbonesyentimerar sus principles formas puede ser bastante sonal, ‘unlquar ealuacion serie de era dele relarmos boris 1759-1808) Daa tern endlabladamente cmplicada, Pareceadecuado preset [gut algunos de oe punton de vit seeps, y reservar canelsiones rel ‘nists poral expt prtnentes = "En 1700 ey Dorbsn de Pani Lule uv, puso en el weno su eto atipede Anjou, porgue la rama esparola de los Habchargo se hai apo tedgcon lamuare dearest 604170) Carls ue mear cance como "El Embrujade, peo lrbign, y probublerente con mayer T20, r ‘ado "EI Impotnte”. Los Habsburg comenzaron su peoagonismo en [Espa con arm erp com el reinada de Carios Il emerson Calor V resi ic sel Boneh ea ul. Reng The ie Aner ha Seneca th eS ‘ie cance Ury fem, oly “bm en ale Anetcnn Be ‘elo oh a Sohn, Cae, on Cem ‘Tih, Cubs, 17531815, ow Ahsan wal Sc Xai Ueto Tien, {Etmy" ey et fC te erro New amc STE (nite Rie alan Kote y hn Maran ot en eno {ESM at fo Bg Lena Sieve 5 pp. 18. ‘Staton Wen, Corn fre Ia roe. a ed Pa er Sten Cig ni: Cae Uy re, 18 sh Fara. (rene A ter fad Pts un Che oe, ars ‘om Pon 90; Cara Res Comoe Noelia us de i, inti at Rep pp 6 ye lace ton ‘un an Cosy eer ee a Cen a pF, Kanban heh Cnn on PeseereceDENTES a ce Alemania] (1516-1886). Una serie de bodes dingyticas esteatigicas y ‘puertessfortunadsdejerom a Carlos como heredara de un vastoimperie ‘qu octal tals espanol de Aragin le Ferman [14791316], Cas lay Améea (de Habel [1476150 Borg y oe Paes Bajos ie Marta ‘de Borgo [157-1482), 9 posesions austria (e Maximliano [1435- 1515} Mlontras que los Habsburg expafole se men cenao un ie portant poder enropeo cam lamest de Flip T (1551598), los mona as postriores Felipe 11 (1598-1621) y Felipe IV (1621-1665) ee vleron ‘sociados con ls deeadencia en el continent yen Anica, maeniextando Ios elec may nezlivos de generastones de mairimotiosendogsmicos, Cediom el poder espera favostos no enfremaron cri Fundamente les, com la inlscion rampant que devastab la economia espadola oe , don Diego Alaresn de La Habana y los “Leancton” de Arequipa. Si hisioeias adquloron un peso hstrco adiional cuando se wills para ihastrarlocolectivo, a procopograta yl eempliieacion se canverten en aproximaciones todasia mas paderoeas cuando te ines a anabinis del cava dei, una perspectva promovida por ls historiadares dela familia que etudlan, ome lo planta Tamara K Hareven a ‘complead de canblo indvideal ¥ dea familia en al contento del empo bistro" Un anlisis del ex de vida de don Gebriel Mutox podria encontrar por primera vez como ‘ups erature al vientze dou madre 0 astear sue cizeanctanclas poste sores como Infante, como ni, yen vata etapa desu mmaduracin como ‘auto. Los patrones caracersticos del curso de vida asciados von la semua y Ia legimidad pueden soguirseencapilos que explora os ‘logins clei de madres y padres, fant, alfor§ adios ait rmasy Teetimados. Interment, Ie eapitlosexploran ls cambios ene ‘curse do vid para tener en cient lo que sucei alos homes Is rue Segue proerearan jet Heston, nose durante a adslesconc Oa 106 20.030 ox sino también mas tere on us vidas Necesriamente, 10s te- ‘as que rodean la sewalidad y Ia egtuaidadafectn al indvivo de ma- ora dilerents en stints mons dl cco vital: cuestiones que podin Serestiens pa cna mujer de 20 fos pseden ose an sortase {Myla preocupasionee de un nino do 12 af psden tener un finde rente bre hombre de 50. In el moc de loe casos, el analss del curso devia cumple con i Korma de Chars lly de medi “esgencin que se “ba, Cohen Thoma Co, "Calla i Go Bebe Th bio Ger 14 xorun Hoaabal (59 on Coy nt Change am 1, 08 P “Sinai Haein fami nay me one ral of re Ror. af ermomecon| conveztn en mts 0 menos probes, mas o menos apromiants en if ‘ies puntos def vida, Jelecclones que supaten elgencss, prose Gonosp eleeciones aicioales = {Lov antropologos han ericad com juts caus lot itriadares por omar press eon artes de sus toetdologias que les patecen mds Ue {eoniss,persin ceBexeal reo con el tigor de senca sei not dO {ema by queadmid que es hstriadars rar voces ban aplradouser Cfentfoos, sino gue xomprs ban side omnivore Inteleeznles, tomando deus gerne dondequiera que ls encuerteen, os aurepogos pare {en entender, de un mode quclosIstoradores a woes no, que culauee, ‘xpleacion del pasii de Hispancameriea debe retracoder no slo en flempo, sino en Tacuba, Par cra rate fe encontrado que a datocion {ntroelepca eave os enfoquesanlicos emiey eis Fundamental en et fnalnis de los expedinaes de gece al scat Dich distinc ha pre ‘i es emus unlxsoes que echesonaa mis protundameate esta bra ‘directa ere amicy ee ove el rier analiza deackno bain fuera slntas que el oso hace dee afters hacla centro El enfoque fei, como lo sella acetademente Tamara K. Harown, “reearuye Is frocess inherentes nla soca esudids y deserve la extort ne Tes date adontro", mientras que el atic “aplica las defiiciones de cle ‘ovis dl sentico a os patzmnes delasocedad exealind’ ** Bn una pare fouls ei, ine “acntes mismas movdean los femas de estos ena ‘ety el os enas defines por los eniticos sociale por losis Teas se consleren one ogni de invests, Por ejemplo, ut enfogue ene poeta wulzar (y de hecko lo har los expedite de as geacan al eroa para cezudiar ode de honor died to “gu lan tntiposdeclararon acerca de cl, como lo dinero, at com la Ferma en qu ets sfirmaciones corestaron con au comportamita eal Encombi, un alls ec comeneaia con vernblesgetercan por cx Ais pretos sobre honor en Hspana, el Meditezeneo 0 Hispancerséica “honor ls iecaues, honor ysesualldad” bien “honor yonei—¥ leg compari e508 paradlganas co las fuentes exntentes. Arbor en «qs tienen valde y pueden utlasse de manara conearronte. Pro ls theta 8 descubr como plana Cliford Geert, is “reds de sgaiende ‘seats Wop ct. {gic are yp Ch yun se race ee ott cain mat? areice Bikenlasque vive la gente es esenil sccharas primero antes de qie nose: {eos nisms padamas bases estudio de los expeentn de legimacton desde “adeno hacia abuers revels prtones fundarentales de una mate penta colonial en la que los Suton ue tenian qe wer em a sew y atid eran pens tba de ts prescott Canin bes nganizatv claves de Lavi {conial son ese pra entendar en algo lo que sigue: primero, raza y ‘lnasmlento lima no eran necesarmenie carats ssaradas do ‘manera permanene a macer sno que pein ser cambiadas,ohiso obe- ides. Segundo, las burs dent y manipula dliberadazeate as spo Fidaces ene ss mundas privado ple. Teco, persons no so ‘madison precisa relacionesImerpersnals, sino gue jusificaba las olaciones alas norma ticinales, Hl proceso de pacar peste eos premio aos Ino peda gonar in eta informal oil en 19 piblio mis siento quo la yalded prvada* El caro eel concept dal fone, que sistemas y erdenabe I eres ce edo rere en elsiglo vin Aunque os capitals siulersesexplorran en devale ar per=- {aclanesy combinaciones de ear cuatro pres del orden soil algunos ‘somentarian eden allanaral camino prs og i ‘Adilzeoci dela Annie ingle, donde la aca el nacisents do una ‘etsonatendana ver claraments definidos y edos de manera permaneri. Sh Hispareanéricaanibas vavabies tn categorie faceted, yun ‘Slduo pods tener aimultncarnente rsd wa sas acl © de wc ‘oben éacaeoca se ha ealado quo elconceptospdnio de aa, aunque ‘csi al Sana esau nis altos lox lanes reson y desl tar Den un vocabulan y unas lees que diferenclaban muchas eatgoras inter rin Is America ngs en de la merle mans ora bc Bk ‘excepelon dealgunes pals compacts en nen one half rad (rest cos Gans tae Dian *Aavoyogy a Fay Hany re fen thaey t9oam be p28 "Sh mops ce pens ee mt eas 78 stun psc eens ba ae ase Oy wren nase 2 swmopvcerds de blanco india, os vocablos para la meet racial cctooon, eto) ‘rownque omar ponades de cvs idtomas coma el rans y parole tment e! exp. En Higancamétic un roo voabularo mica fa con onc ynsrlida sobre poscones intr, tls ecm par, moreno ‘ome, artndn, chic, ment y mucho arent Kala Amst it lvls acelin mecladon no podinarer anoos jamais on Hispaon Seroa aqulloscon manos dun cho ce merci pian Magara eta “También en asntos de nscinienty, la riguroce diocomia agloames cans enrol lestmiday In bastarca era menos tajante examina hs- pico, Ya desde 1236 ca Inglett, el state de Merton aahia dears ‘que “uns ver baneardo, hastarclo paca sempre”, y ex ida distinct se Thane en efecto bata el siglo 0. Inchiva io pares soles ingens Snafmentecontaian napcis, es hij macdos antes de a areronia mane Tenfam su estas de "bastards, aunque pan ser designs conn "bes- taros especiales’ Por contrast, ls termaiuoshispanicos“egstimo" y “bastrdo me eran sinGnimos. Tanto el deracincansnesinari como ix ‘coatumbre popular etablecian varia categoria Intermedia, inelldala de hjos naturales, ose jos nacidos de padres solteros que sertan autorsd- is y totalmente lepiemdes por un mason sbsgulente. Nila eye néalca nla costumbre a rferan nunca aesos fies camo Basiardon Ee ‘éemno esabs reservado exclosimnmente para los de nacimiento aue= ‘no, secifleg oinceswoso. Misa, entre los extremes del hijo msturaly el fastardo, existan eategoas vlads coro “expat jo de pees 0 onoeidoe, que podian ser uillzadas par ocular todas as vaviantes dee. ‘Sbvin Rdn rn opin ln ela 7.2738 "ota ee dee ene Sc a ty Ae lina centaar net dems se mn eps oe {epi gues nb tien sagan Sw emo Sse "ms tune ey nC Sor a, Chap sayot Cage eb pS Vutec be Ra ee Spc the te ck ay Ci ose 8 Beko Sad Tor), to ng ad iy non bu Raw rh: Cad 188 5. Say ns se na, a ur a ns neha aden "starsat gma mda om des eo ptm gem ‘oan tan tne hen Yr oral came eee 9 iu ot la day new ng as scl sma ent trina nfsgti £1 reconocimiemo de posicanesimermeding ent os reno fe blanco ynexzo, de etm yas, reveals presets dein > Diag racaly socal signicaivayereaa tambien pom] pars ella Tos habitanes de as colons ie eran leptimoe opredeto de mee- la raciales no necestaban esperar a que sus descendents borraran ese “defecto" de sy naclmlentoo "mejoraran” su raza Las individuos poctan ‘eazar de nmedato su posilin ys al mismo Gempa de mis de ‘vtats de nacimiemo o rch Ex. efecto, eno era Te suet suceam don Gabriel Munoz evando era tratado come legtime y digo del tuo de "don en ne cls de Mellin, suncgie de hecho era degitimo. Pera enten- der emo ls hipaneamerican colonisles aban ran de esa dushdad, ts neceeartoexploar i clferencia entre sus mundo prvado¥ publica, ‘Una estoasa histriograla ha explrad le disvomla atc lo privado ‘ylo pablo, roperesoranco wna vston general i munque no debe cons: ‘atu la agenda principal para la dixeusin de Tas eaferas dusles en el mundo hispanic?" En un artfelo reient, Leonore Davidoff revise las » ao ening min a min ‘pr ena pets 4h cdc pr. ene oe en ne ‘hao cud ata rat olga ern ene ser satan ‘Sind asso bn anon wn tits ans ae pai “De trans apeingns sem ra us anne inna een os ‘ne on ores ncn coma” “hal an Grn Cen Erie ee iy ot pe Maha Ew ae ‘wt cane pre er ct engin iter qui ater ea ‘tndoner maruer wrens rans enc dee pce ee Re ‘sein bratoy (nares sem eos men ps. ‘Glotpnmertsas bagi oncorarrtce anne" isp nets est uae) por far mee ae Hondas Leas tn etree cance ee ci oie Din Elan eg peau a oi cantar es ‘Synapses ema pre un ce mir eons se ‘ipo enn qe ne bth Ash be dara dod rena rao que pte pro ana Yow gs hp dena soem, ‘daa cna bac aca entre Gc 2, ae fren thomas Te Sacra of able Span gary sca prs net scan de Hosen Bag mbt aoe ‘er Valmont rants gue pete dane ome ‘ae cise ols edo ton"Ahlde Cs Domes Gave Pe Gen- ‘i Ce ap pin ro oe Cai 9 Oren ire olf Br Sais, sa Steed 8 o remapuccten coniribuciones press de ots etdiosos y sail algunas pause de be ‘estgactm dln Senalé que I dcotomsia entre lo pablo yo privado tone wn “laga historia” ne convirtié on una poderosaconstrucci6n alien vane as feminists y Ios antropeogoasuiron In hist Fle delasmjeres reels ns “aparente armitage universal” ene ‘Sreueeribin las mujeres al Secit de lo prvado, sents que os hows {nes se movin enel deo pics La dicotomfe dean esferun ceparadas™ Inclue el ealto al vida dpnestca del siglo, gue eonfinabe a bs mule ‘ova los epacos privacos del hogar, entradas et la reprodueclda y el ‘onsimo, Loshembres domrinaban el munco pablico de a pectic congas la atria ch ‘Leonore Davidoff seuale tambien que algunos invesuzedores han sesionado estos "absolutes concestvale” de lax dualdades entre 0 7 ‘lice yo privad, to mascullno yl emenina,y an denuclado que tales Inverpretaclones son cassis, imprecias y cures, La insestigacion ‘que pone e acento en ls “tierencas de género |] portieulanmentc ex Is sivision sera del schajo"inettablemente leon I punto mer de “las constants belgicas, puesto que “el cuerpo [~.] se converte de ma nara eragerada en el poriador delo atemparclyestdico™ Sugero que las Investigaciones fururs se centre en "Tas tsttaciones de a fami. parersneco, el matrimonio, la pategnided y ta maternidad”, ya quo Sets ‘an sido deseuldedas 0 dada por senna". Apunta que algunas cult ras sguera hacen la dstnciém entre le pba vl pivado,¥ conche ‘Que pia ots puede sor una “parte basic dela manera [Len que let ‘unos ccily pelquoo ein orlanados" Tame aera ou hlsto- ‘adores para que sean conscientes de que lr definiciones de lo publica ¥ J prado ne son etaica, sino que ns bien “Yaran constaniemonte, Inaeiendosey cebseléndoas™ 1a constracion def vera hiopsuies de a dlcotmain ents lo pi ico y io prima dete adeno buen fuer revela que Eta ee um cont ‘uyente integral de la menalidad colonial, pero que fra sustnclaliente Aesusequllente mis extudlas en lox mince ingles, xalonnidense ‘alema* I leguateproporcions le pina ndiecion de quelas ite, te Dsl cain i eg te a an Ba sso inc xeon Coden ls, Sn tr ae po 2272 "Trojans Tre Ilr orn ments ee orcas ‘ssn don pa bent onan enngone it gop Se‘elon de Hilepenoanes divin rund cn exferas pica y ple ‘adas, Tas dies coustantemente evraan eta diviagn en civeraos Cone textos, sao ls palabras “pivado"y "publea” pars coasuniar sus sit nifcades: puns Yes ln stgoshablaban de oct” para elerise| Assuntos privados,o sefauban que algo era "otore” cunt ea de do ‘ink pilicn.A mens unfan ets concepts yseweleinn slo psivaca {¥ piblico". Cualqulera que hiya lide docsentos colonials sabe gue ka nay uilizada frase ‘ble y nati ene la intencén de confirma ave ‘era sabide por tes! La qe ba sido meno entencian es Toque ext ase {jain dese y 9 que tambien pod haber infermacisn que rs “prada ‘Le presencia de eat isin fran es innegable,y na posi ina sera para los histortdores del Conn. Riera Cicerci sues qs [es fanaa de Bnenoe Are de ale cl pero colonial ac ete come tuna “mecen de relaciones pleas y privadas’ HY magnifica estudio de Maria Prima Mansur core egitiidad en Lim rate sil st prodjo testimonies quese sefeian espetiamentetanio slo patado como 2. public, por lo que conelayéque bs hstriadones necestaa diforenciar ‘nivel propiaraente plea yun "rnundo intrin™ $8 Se iy tea ne ine em tn, a ‘nay i ato of Raa Siie, csi Je Ton, Cans SE og SOE ies dena noice En lean p70 de ack de eer yn com mse ‘ites hin opis. mow espe de lrmensoen comet ae dle prado pbs tan i tans apt ‘cao inne carlo pal pl, y tre din we. ‘rococo rn open han > snes mea dele po epi, ange nia conn a {or ton eo sensi eee phy yop p30) a 18. ‘saree Nea eS “Pie hegre Ra ce Sot Be ‘ise Pn. fo YBa, 1p. 8B eens ieee pcg ephedra om ns Resi Ps lo ‘Say wy it nn ons ta ade emma. sa na esac Ch wt ean a> * ernonuccios Par, como tarda nas lo ecuenda Lenore Davi a confemacin de una deatomia ent lo pivndoy o publica ex spenas ck prmer a0, pus uge gualmente examine la mauralza de a division. Ds agate Ia yrs: hspanica de lo prvado yo public se desta de tas versiones nc families, pus Iss maser de a sie tenn una persona pic, ¥ contecimientos cnslderas pritados paalian ocurreh el espacio pol 2."Janngue ln version hispnea de priradoy lo piblico tnclula compe. rentesde piney gnarals, mls eoctolgis Filia. parents y amie. 1d aque exible los parametzosdecinvos. ‘a prtancia dol vinculos personals, no slo ene eano dee am lay dels paren, sino tambign ro all, ha sido epacialmente commen tac por os istovindoes que investign teas relactanades eon a seme ‘dy aia. Flbs ha enperado 4 conocer com In setals Diana ‘Oars en au abaje sobre Cantesbuty ene sg st que “el patentsc9 se aril de diverse mianers ynodebe ser defini stolemente en term= hos peneconicosobiolgics” © Kn cambio, el vocal dl parenasco™ Fewer “ertendid + partenter no bildicon, a low anes y= lw cine fone inde expesor scalded de relactn eitens, 0 para sear Obi ‘clones inclusion hispnlea de otros que estaban po fuera dela fala fnmediata dente dl emule privado proporeiona un ejemplo dela ind ‘ica de dicho proceo on el io = ‘Ls ates colonials divdian sux mundo privado pablico en grados e ttinidad personal HI mud prvado inl a fama, los paren vss los amigos intmos; el mundo pico era el resto, ru oe otros pares de la te contaban mucho fs. La evdescia de esta division es ‘lara ols decaracines de loptimacicn, en las que los testis os mente sefalabun en peter lag relacon com la persona 0 evento 50- ‘roel cal daban testimonio. Puesto que a familie yes parietes de san fre se contderttan automsticumenteinchides en el erculo privado, nar 1 general eran los amigos quienes justifeaban su conociontotntimo ‘aeah pp 20 Dos, No 104,» ry Marr Gor," ot bles a id nec a ot ag oe p18 19. po ‘tia Atanas fora Cio Rats Ds Cok Ga ei att rape h ‘Sige Ranson py, ren yak ny ey Lp aa “Ee pron cree cen inn ro jolm ox Griinap wd chs vl cae LAL pwioy tlFlos pain comentar que “ato faniiarmente",o que “tango eatccha amistad’, “intima amistad”, « "muy particular sistad y salrada com Bonzo, © muchas ottas variants de Is anteriores En cambio os que ‘no eran tietnbros del circu prvado podian decerat slo sobro autos {uc eran “pablias”o "natori”, porque clos no compart el secret ds Tas confideneis cl irevlo pean Eas des colonials vivian en dos esferas La primera erael mundo pel ado de familia, partntesy arias inson gus eompartian coidencias ¥ confinnza, se brindaban apoyo y se promovian unos os si estaus en ‘mend exterior’ La seguncl ea el rnin pablo hatado port om ‘denis, donde conservar clevaro perder la raputaccn (hon esiaba deter rained por is lites imperiale y locales. Ext divin rm a clara que Js indvicuos padi tener esatus diferentes en sus unos prado yp ‘co na posbilidad que Iba ald la mula sta exposed em Jas conceptualzacionesangloamericanas del tring “poss ‘Densevo el yocsbulart puede proporesonar unas primeras caves: bre Ia mentale Hay’ ejemplos poco frecuencs especialmente en lo con ccrniente arava, donde Jos hepanoamericmos colonisios Giaban ar mie “pesa” para describirsu deble estas Bra mucho mas comin. sia 1 Gasser sano on ee Sat Dntnga nin, 172: Sano Bomiogs 147 son hse a8 Me 7 Ps ans ie proper ces fre Glin coe cola ray Son. opt RES see Sra sn i a pine aga a ote ho 1 Mares Ser“ me de ema oC neal tenn dt Pie ‘Neda ou ar oh 18 wir. 36 Marton Aer Mae lon Cer ‘hana omy abe, Came een Er The} {dca de sae sa rela sola ee eter Be ee poe Go D6) Noma eta Cnio Pans psn naan aia oom on apr ena, deat x asin a 9p. ‘ey manent res erie do ns pn nt deity oo pan Sey oer ar ads “ringer yao pols dea eben sents” un bo srt ean jen np, pono ot. ver ae Sie tae tle rv in an nad re * spreonteioy rabargo, emplearcicunloquos para justifiar un estatus superior ene ‘mundo poblico de! que las normas tadllonales pextan orga dala la roll pve, Hn esos eaosaegaban, tal eam fo hizo don Gabriel Mt Sz, ue ellos hudamnemalmente haban logrado un estas pica dite fente no porlo que eh veidad efan sino porgue “eran trates como fuera’ y2qu! uno pode aad una seriede variables deseadas “lanes "etm persona de honor, or”, "ota" Tal babel paral peal Jes posibltab a algunos indviduossleanzarun estatns racial, de nck rion ymehos tres tpos de status ela esfera publics, que ier de Su relidad prada ‘Cada inet por sngasioar un paaje wcll pons on a balan oe teresespablon los privades, El creo privado proposcionaba sldar, ed do grupo y oprabo para promoter es Interies deus nem luyedo monion pstentes con marca rac oil que busta {al mould. Bn contrapoaicicn a a exfern privadsexiabe el mundo ‘ico, dene ls elites iuperiales, as! come les locales, mpontan press slseriinatrias escriasynoescins, defends Su esas, con eso man tenunlaeslusivad dela Jrarqiaexistnta. Cala ntento por paar de ‘unestatr a lr em una negociacin etre las norms btn de dae ‘inact y ls dessins de las des solves ese prjici seria evade no. a pectic, "Aunque ela un cule natural ent ls nersesprvadosy pb os li evdensin de tlesdecsiones personales rara we parece eos Bistros hiserioes. Bra de esperar que un hlpotatico var de la dite ule zara ss infuencias para que un mlembrode su cirelo privad, quizas un STE REE nine oer a nr ‘sey unt esi gn ist ete ‘sal sin amily po rion os Tal ae dh) ‘lpr cen de a pans eth pda mo dpa pr Pest cute agai pada Fat aol Od Bg Do ‘oy loa ia: seccunyotco edr “shane es nee mn ty oe el on 70.2: {HEMI Tan cnn sno dene Bao cole io Pr Ipomoea ef es ee rteswbrino lest, padiera derompetar un cargo pbc, lo qu nema mente sia impositie dado el "lla desu agement, Peco exe mismo ‘a6 de a lite ea su persona ples cama defesaor dela jecarauis 22 sexta hpéesta se opusiera al ombraasiento de sobrin etna de or persons pars el mismo cargo. Sin embargo, este varOn de I elite tents t. daa crs opelon, pues poiaaceptar este "pas", toma le deesn per ‘sonal de rater al sabrina flaptimo de alguien “coma a” fuera latino, St funcesin sera efsctvn sos ra spoyadh por otros miembrns del ite, ‘6 vader tab ev poo Ete proceso reaba ol potencal para mejorar o mantenerlarepuacisn peeonal wn deca Ins nome tendiionaee Si os deptscs no pedian ‘er dons, entonces don Gabriel Munoz tnd que volves lgiino-0 por Te menos ser coonierade latina en a eafera pba si quer er Ila od “dons! un must wo poe desenpenar wa ego pots azb. po- “kt eonvertiae on linelonarig a gras proyectnr ina persona pba en Is que fuera acepada y watado como blanco. En lugat de que ls indle- ‘duos wuntaran apes de su mactnent 9m 37 lo naiduon cam ban su nacimlente ot za para jurors, al menos en pb, ast now rs traicionales Peter Laslett coments alguna vex gue los observadores “silo pueden liars sober sobre In efecived o ocho sabre la extenca ena reps por loe rps de a que curr cuando ora reps se ining” Lara ruptura dela costumbre, suger, produce una ‘paradola social Ya que “el Jncumplimienta de rgln sociales no debits neweariamente eas reas, = Inyo cittas creustancies puede inctoso servis par otalcea”* La or sidad de pasar ne acomesa a ls deserpcsn de Lal, pues renltaba Ser una mates popalaerente weepaa para ori spore radiins Jos sia nalmontedesafarla, Fl proceso de pasar perma Is ovlidad socal y aval en uns todeded que es jriequica yack. ‘Aunque ce posible que don Gabriel Mutton reeonocters los ptrones curses gue han disetie hast ete punt ettudes Nexen Frente a “aus ons det epee gonad yc tomprvamens mena en Seer ctu ponte “Fr al, Foy fe nd st Lone x Barer Goats, Cabelas, Cam 1a construcin de categoria natatesyrcile, a dvision ene Jo pada {le pbc, les excpetones incvidles caracersties el pase infor fal afc siguiente probable ue oustfra ce todos eae temas fran variates de sno soa, gle teafa nono qu no Jo ent. Pera lac lites del siglo eeu, palm Totor”abarabe un cmp de caractet- ‘eas, aces y condcias ue jstiicabo se Jorarquta socal yracal, seterthnaban lox pardmeron de dscloninacdn en conta de tedos los de ns Puente qu l honor ha sido un ema muy estado, que ders a ado Iigara eonfusien, a condemaelén se ice uns tlle sobre eof sues previo. [Ex ampliay vals histortoaratla sobre el tem del honor dee see albodaa gon castela Mipatesis derive dela hvestigaien acerca del Done en un om 9 lugar ve han ssid demasiado a menudo a gene “os sre sans te snes. “Hon erin Eck he get Shea 6 pe StL Muna Ya he se, ee. Cab, He ‘at and eso Xin of trond a a rr ‘eb Cla ae, ei rn She Teta of Mr ‘Sitio ghee sean as ines on errs ‘St iar of Foo ln, Dr. hr By eer Slane EEL goa erate peer eed ne Demeter eae ‘evi Spann ng: en ereor eh rn agp JOVI Dt ‘oer Cer ta" a tn amy a om ra "a Rt ot t,t Wp 7 ino pts ec ‘vnc ies itp s anes Cos See aay age Spt Svea mesh ci alas te pt ‘Strona Pres (6 tain Sec “Macigs Fomine shea st Womens Ui El Sta cr ial OME btn, oa ha eis ee Mrs UTR ot Sao! Cy Ro [Pe Pl i Won nal se arc enna ‘an levity ol Spanh Atta en yn avin a hp L838 Aca nar ang Sot ters i Ray ne Sera ‘ice i Co Caer ane ibeera, Ueto Nr Masi, Pre. 1988 Ken ose Seren Don lhe Reet tr et [iEntry a th aa on ay se pe ‘us uy ne ene trim en yc oo ep Masa he co‘AcTECRDENTES ® ralzactanes sobre el honor on otres silos o en otras caltras Por ejemplo, {os anise las lyesy Is iterators medics han promod stereo pos inlluyentes sobre cep cl Roncr moldeats la vd de as caujers iss nica. Aveveraciones como “no pose pernitire que ninguna expen So seats adulteri 6 “ninguna ha [ha del tener rlctoncssenuales fue Gel zatrimonio" han propicindo coaclusioues extremists, entre ells que ix ‘mala conducta sexta Hevaba eolapso total de a estima Soil el orgu= I persona” 9 cotsaba reacionse graves ce los warones que “wergnban o) ‘eo, uavalnene por medio vilenos"® La Keresrs espa del igh 391 ‘cha uiizado con frcnencta para promover imagenes de donjusnes bra ‘vusones ode ots personajes absstonadie po lo aunts del hone ‘Algunas estudion antropologicos recientes sobre In rep del Medite- ‘dna sorefieran ala manera en gue el concep del anor ha afectado las, relacfones de género on Grecia, Talla Espa enol siglo x. No abe dds de que a comprensin de los cngos de honor de las ratronas medievales tsyanols, le erjuanes de silo 0 ols eapesinon gies dl iho 3% podrla ara: luz sobre ls wis del concep del honcr por los hipanon- Imericaios dla cpoca de a Colon, Tales comparaciones, sin exbargo, Albashacerse slo bastndose en los hechos. Por desgraci,slgancs hitriaoresatinoamericanos han ub es- tos interpretaciomes del honor come hipétea x priors Un radio en Feyes ‘cactus que “entre las fails de as lasesdistnguldas, las fensas com ‘ou el honor so vahan sla com I mete de culpbley Io poesia Pel lesa de la ofendia" El ansisis man reciente de Patricia Seed sobre el honor en México durante a Colonia proporeons us eof tipisinente cfc (dordaafuera hacia adentro). Hendetons on lax yonoralizaciones erie ‘adas de los autores de obras eatrales espaol del sige xt como Lope de ‘Vega y Caldenin de la Barca pava desarollar ux concepto del honor como “sit conelayé que eta vs era caracertstia del Mexico dl so Xv, “Liege se remitio ai investigation antmapolegea saderna sobre of hones, arn formar Is categoria del honor coo estate", que —argument6- onsins on dominant a Bnales de I Colona La promanta mesic "14 Spenser, "Woe Spin: Mao es Ee ane Re ‘paul Micon rae te 78 pe Sus in apa" ire den dees de ur as 8 si tnd’ ine ct testa oa oa ue Sd Lovee 3.86920 a empouceios 4 Jos drazntarzos del siglo xv los antopelepos dl siglo wx san tos amades a determinar lo eiteriosfudainontalee para analiza los com. ‘cepts del honor de ot mena de site on lilo La ltestigacin rion sbre el honoe ha erado lena de le door tos mctirodglcos ae tabaj de Elzabeth Coben sobre les omlensas {Te Roma onder proporeisman une de lor mde les eomecsves. Ella Insite en queso conser el honor mo un “compe de valaresy come ‘ommino” que vara cmpliamente en su signed yprtica Ines Ingeulsiras que comparien eoncepcionestsieas sobre el honor asta lero punu similares pueden actusr de diferentes maneras EL rabojo de ‘Cohen plantce tanto una aeveriencia come un ree om entender al ato mportensditenar rep deen aban do ‘ral dit de popula macalin de erentoe gona erm del gente, Ms sin psor de tre, ol honor rar exe broke as ben st ‘ete nego. Porcine que aparezon a caln del bem ca onsuccim eves del nesta ou placa el prten eal es ‘lendadearbgita, {ex captuls siguientes axplorara cdo se expresab al oor en a hits Flay I legac eapatols, trim cm la presencia 9 ausenila del honar alectaba a las madres los paves ls letimes bispanoamericanos endl vansurso desus ida Impleitos en extas difereates manifesacioncs hay dos tomas preponderantesyeantinos Bl prmero os que las ites del Stony imagen demteusdoscacseel sere yp ioe ky TD ede eRe Doe oe aang tale sellers ie ume Sr {sles saat chs Ces fn Pe 158, ‘ats Cen,“ erin Sen Ry Moda tera ttn ay vk cn de Ppp 99 DoE iar {ecient Sen or gn» sn ean at Steceeeermes de atiochcitay mien pines te mee pata oo etna yp” pl fs ua ck,‘eo rm sab Ja palabra "hono”sn calfictivon segundo esque el IRonorctahn consiatterente “auto a egret ® Bthouor no tenia caliicavos A iorenela dels etmalou que to han lid industriomamente ona tia de suerag el honor coe tats l ona como vrtad el honor sean es ite olonals ne 0 lian Clzaan ec jabra ane para abate une mle de lens ‘cas camblantss que eeabn inirnecniente inwulads.” Pasa entender ‘Thonor ay que descararnociones prconcebidas tat de ecachar lax ‘oct de os hispaneamesicates de epoca dela Colonia que exper 0 (jie era yes nu suena o presenta alo es via. Lo preter ae ‘ud claro es que aipque el hae no ee una enti ia as cs ce Toniales le coneebtan como alge tangible tal ver mas semen i ntl sgencla quo al colar de los oj, que bao Ins ccunstanelasadecuadss, sit Insta dae, podian pasar a = hijo, "Lenore polundaroente importante porque jusiiaba fs erro, le divsia ce la Sociedad hispniea entre unos poces pivlegiados y una ravers despoi,Hstbloca ange ears clos ce dsciminaien, por ‘que los que Jo posean enn pleads con acceso expecta al poder pal feo, ceondmic y social y manterian su rang superior ascriminando los ‘lems. Aquos con honor I ecanociah en otros y okryaban a esos pares lua atc yun respeto quo le neha al veto de la Scie. Loy asu- tosdel hanoe estan presees ena oreo, ise relaiaosseiles] en- Traooy al matsimoni, ae come ola ra, noc el acean 8 ot os polifcony el eploo. El honor deerntasb glen er coasidaratedipno ‘econfanza, quien lehaci favors aguen, quienes eran los amigos quis Derventa lo Bests, qn pert” y qui rca sleds en a ‘le Aunque os hispanoamesicanos clonal ews casts yl3e+ ‘ein ter sis roping versiones del honer~sue so gone por ‘antes do entender, no puede sviduse que sco as des colonials fore soraban exclusivamente para els.” Patender la versm del honor de as ‘esos sondea al ries yrarguico en mclen dela sctedd eats, ig Se ded ca ends tes pai an san ope dena ets em ech ep 1 "apr ap pps] ponent nena *E pcp, vl non der alk, "Chay nt pl aprm e se tt en 73080 onl Sh Ts bay ce ak “ swrmencooion Blsegundo componente de honor er sa vatiabilida pues su presene ‘ao ausnda ctaba sempre sujels a nogoclclén. Dentro de sts corms dados sites se eyluaboa constaniomemo ana otras para determina ‘ul posta y itn no pola anor; dentro el impo, las ueionsos ‘reales deci guia podia rwelbie gracias al sacar lo que confrmaba de rarer oficial ef honor Bn ambos cans, el honor no era mana abo: polis ser custiooado, amennzado, ena, peri « inlaso eeuporad, “al veriabilided poala cca pong el banot no ea una formula ita ada par acne éicament, No ea, por ejemplo, sim de nes, Donner o vistud -sungue atunr conestanoente pods necessso pars comer 0 pans honor Bn cambio, el hor eal situa ex lacs fern pie, donde a reputaciin den dni cra malebley defini cla festaneta por ls as pares ‘La menualidd sobre lo pablioy lo prvado se combinaba con ls nat ‘ler pea ci Honor pars creat la posed de qe los hispancaer ‘anos Colonials “pacar” y furan conslarados personas de Bonar Yo se Jan discutio céma ls de raza mezclada ¥ ls legmaos polian consi ‘otra pereoalidad en la esfea pblica. Debe afadiree que eta morlidad Sie eh ie oe es, ae deni eg Pretec oe eo eg elem e eee eee reed Ea A elated caetereoerennnnd a es eter eee ea Rees acs tecam eee eae be eager teers meet age Serie ec eciae eerie ‘times acon dnd de alge y ata 1. Fe pecmercrmencomeey acneeerinananiea steam Seas ae caer eocaane anes Sec enti peewee tccerea ee ae ce pe Boe kee ee ee ee Fase ie retzerne sett wr rac