—

LISTA DE PRECIOS

Interruptores automáticos de caja moldeada

SACE Tmax XT
 S A C E T M A X X T I N T E R R U P TO R E S A U TO M ÁT I C O S D E C A J A M O L D E A D A H A S TA 1 6 0 0 A

—
La familia de interruptores
automáticos de caja moldeada que
asegura máximo rendimientos y
los mayores niveles de protección
hasta los 1600 A. Diseñada para
maximizar su integración y
comunicación muy fácilmente.
Construida para dar seguridad,
fiabilidad y calidad.
4 S A C E T M A X X T I N T E R R U P T O R E S A U T O M ÁT I C O S D E C A J A M O L D E A D A

—
Elegir el interruptor adecuado
nunca fue tan fácil
Considere todo lo que necesite. Le demostraremos que es posible

El mundo de los interruptores automáticos es sistema de supervisión

algo complejo, sin embargo, elegir el dispositivo
adecuado para sus necesidades nunca ha sido tan
fácil gracias a la familia de los SACE Tmax XT. Tal
vez esté buscando dispositivos de protección
básicos para una distribución de planta estándar.
O quizás necesite algo más complejo, como un
dispositivo que integra protección,
automatización, medición y comunicación a un
conectado a la nube. Lo que usted está buscando,
con una gran cantidad de posibilidades de
personalización y un extenso rango de posibles
soluciones, depende de la parte interruptiva y los
relés de protección que elija. El poder para
interrumpir circuitos definitivamente
está en sus manos.

Funciones básicas Servicio pesado

— —
• Rendimiento estándar • Capacidades de
• Icu 70kA hasta 415/480V AC interrupción extremas
• 200kA a 415/480V AC
• 100kA a 690V AC

Universalmente
compatible

Termomagnético, Ekip Dip Ekip Touch

— —
Termomagnético Ekip Touch
• TMF-TMD-TMA-MF-MA • LSI-LSIG
Electrónico Ekip Hi-Touch
• Ekip DIP LS/I-LS/I+G-LSI-LSIG • LSI-LSIG-Energy M
- Sin comunicación y sin - Conectividad total
visualización - Lógica avanzada
- Gestiónde energía
 P R O D U C TO S E N D E TA L L E
Funcionalidad básica - pequeñas cargas de trabajo
Si usted es propietario de un hotel o está planeando una
línea de producción donde necesite considerar la potencia
de cortocircuito en un período de tiempo, toda la familia
SACE Tmax XT ofrece las capacidades de interrupción
posibles para mantener su negocio funcionando
permanentemente.
Termomagnético, Ekip Dip - Operación manual
En esta opción no son sólo disparos termomagnéticos
estándar, sino más bien es el primer nivel de protecciones
electrónicas que nos pueden proporcionar exactitud en la
protección, un rango de regulación más amplio, ajustes de
tiempo de intervención e información de lo que ocurre en
cada una de ellas.
Posibles combinaciones según el tamaño
Tmax XT1
Trabajo pesado
Funcionalidad básica
Termomagnético Ekip Dip
Ekip Touch
5
Trabajo pesado - altas cargas de trabajo
Cuando se trata de uso pesado - barcos, industria química,
minería o maquinaria pesada -los tamaños XT2, XT4, XTS
y XT7 de los SACE Tmax XT están diseñados para funcionar
más allá de las exigencias habituales protegiendo su
instalación al máximo.
Ekip Touch - Conectividad con la nube
Si trabajamos con los tamaños XT2, XT4, XTS o XT7, toda la
actividad puede ser monitorizada remotamente a través de
la nube gracias a los relés de protección Ekip Touch que
envían todos los datos al EDCS de ABB - ABB Ability™ - y
toda la información puede ser monitorizada, a través de un
Smartphone o Tablet en cualquier momento y donde quiera
que esté.
Tmax XT2 Tmax XT3 Tmax XT4 Tmax XT5 Tmax XT6 Tmax XT7
6 S A C E T M A X X T I N T E R R U P T O R E S A U T O M ÁT I C O S D E C A J A M O L D E A D A

—
Interruptores automáticos Tmax XT
Distribución de potencia

Poder de
Corriente Protección Protección corte Icu
Referencia para Precio de
Tipo nominal sobrecarga cortocircuito kA kA
pedido Lista COP
In (A) I1 (A) I3 (A) 440 220
Vac Vac
Termomagnéticos
Aplicaciones comerciales e Industriales

Rango Normal
1SDA100344R1 XT5N 400 TMA 320-3200 3p F F 320 224-320 1600-3200 30 70 1.451.000
1SDA100345R1 XT5N 400 TMA 400-4000 3p F F 400 280-400 2000-4000 30 70 1.451.000
1SDA100346R1 XT5N 630 TMA 500-5000 3p F F 500 350-500 2500-5000 30 70 2.977.000

1SDA100347R1 XT5N 630 TMA 630-6300 3p F F 630 441-630 3150-6300 30 70 3.541.000

1SDA100718R1 XT6N 800 TMA 800-8000 3p F F 800 560-800 4000-8000 30 70 4.899.000
XT5

Rango Estándar
1SDA100414R1 XT5S 400 TMA 320-3200 3p F F 320 224-320 1600-3200 40 85 2.383.000
1SDA100415R1 XT5S 400 TMA 400-4000 3p F F 400 280-400 2000-4000 40 85 2.383.000
1SDA100416R1 XT5S 630 TMA 500-5000 3p F F 500 350-500 2500-5000 40 85 3.309.000

1SDA100417R1 XT5S 630 TMA 630-6300 3p F F 630 441-630 3150-6300 45 85 4.338.000

1SDA100740R1 XT6S 800 TMA 800-8000 3p F F 800 560-800 4000-8000 45 85 5.925.000

Rango Alta Prestación

XT6 1SDA100484R1 XT5H 400 TMA 320-3200 3p F F 320 224-320 1600-3200 65 100 2.317.000
1SDA100485R1 XT5H 400 TMA 400-4000 3p F F 400 280-400 2000-4000 65 100 2.439.000
1SDA100486R1 XT5H 630 TMA 500-5000 3p F F 500 350-500 2500-5000 65 100 3.740.000

1SDA100487R1 XT5H 630 TMA 630-6300 3p F F 630 441-630 3150-6300 50 100 4.178.000

1SDA100762R1 XT6H 800 TMA 800-8000 3p F F 800 560-800 4000-8000 50 100 6.710.000

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Producto nuevo

Adicionar I.V.A. Vigente a la F. de F. Material de alta rotación
 P R O D U C TO S E N D E TA L L E 7

—
Interruptores automáticos Tmax XT
Distribución de potencia

Poder de
Corriente Protección Protección corte Icu
Referencia para Precio de
Tipo nominal sobrecarga cortocircuito kA kA
pedido Lista COP
In (A) I1 (A) I3 (A) 440 220
Vac Vac
Con relé de disparo electrónico
Aplicaciones Comerciales e Industriales

Rango Normal
1SDA100353R1 XT5N 400 Ekip Dip LS/I In=320 3p F F 320 128 - 320 320 - 3200 30 70 2.556.000
1SDA100354R1 XT5N 400 Ekip Dip LS/I In=400 3p F F 400 160 - 400 400 - 4000 30 70 2.556.000
1SDA100355R1 XT5N 630 Ekip Dip LS/I In=630 3p F F 630 252 - 630 630 - 6300 30 70 3.086.000

1SDA100719R1 XT6N 800 Ekip Dip LS/I In=800 3p F F 800 320 - 800 800 - 8000 30 70 5.486.000
1SDX158788R1 XT6N 1000 Ekip Dip LS/I In=1000 3p F EF 1000 400 - 1000 1000 - 10000 30 70 6.926.000
XT5
Rango Estándar
1SDA100423R1 XT5S 400 Ekip Dip LS/I In=320 3p F F 320 128 - 320 320 - 3200 40 85 2.867.000
1SDA100424R1 XT5S 400 Ekip Dip LS/I In=400 3p F F 400 160 - 400 400 - 4000 40 85 2.867.000
1SDA100425R1 XT5S 630 Ekip Dip LS/I In=630 3p F F 630 252 - 630 630 - 6300 40 85 3.778.000

1SDA100741R1 XT6S 800 Ekip Dip LS/I In=800 3p F F 800 320 - 800 800-8000 45 85 6.510.000
1SDX161047R1 XT6S 1000 Ekip Dip LS/I In=1000 3p F EF 1000 400 - 1000 1000-10000 45 85 8.220.000
XT6 T7 Versión de accionamiento por lengüeta.
1SDA100827R1 XT7S 1000 Ekip Dip LS/I In=1000A 3p F F 1000 400 - 1000 1000-10000 50 85 9.672.000
1SDA100828R1 XT7S 1250 Ekip Dip LS/I In=1250A 3p F F 1250 500 - 1250 1250-12500 50 85 10.461.000
1SDA100829R1 XT7S 1600 Ekip Dip LS/I In=1600A 3p F F 1600 640 - 1600 1600-16000 50 85 11.859.000
T7M Versión motorizable (Puede ser equipado con: Motorreductor,Relé de apertura, Relé de cierre)
XT7S M 1000 Ekip Dip LS/I In1000
1SDA101367R1 1000 500-1000 1250-12500 50 85 10.774.000
A 3p F F

1SDA101368R1 XT7S M 1250 Ekip Dip LS/I In1250A 3p F F 1250 500-1250 1250-12500 50 85 11.454.000

XT7S M 1600 Ekip Dip

1SDA101369R1 1600 640-1600 1600-16000 50 85 12.826.000
LS/I In1600A 3p F F
XT7 Lengüeta

Rango Alta Prestación

1SDA100489R1 XT5H 400 Ekip Dip LS/I In=320 3p F F 320 128-320 320-3200 65 100 3.224.000
1SDA100490R1 XT5H 400 Ekip Dip LS/I In=400 3p F F 400 160-400 400-4000 65 100 3.224.000
1SDA100491R1 XT5H 630 Ekip Dip LS/I In=630 3p F F 630 252-630 630-6300 65 100 4.260.000

1SDA100763R1 XT6H 800 Ekip Dip LS/I In=800 3p F F 800 320-800 800-8000 65 100 7.526.000
1SDX169973R1 XT6H 1000 Ekip Dip LS/I In=1000 3p F EF 1000 400-1000 1000-10000 65 100 9.961.000
T7 Versión de accionamiento por lengüeta.
1SDA100891R1 XT7H 1000 Ekip Dip LS/I In=1000A 3p F F 1000 400-1000 1000-10000 65 100 11.913.000
1SDA100892R1 XT7H 1250 Ekip Dip LS/I In=1250A 3p F F 1250 500-1250 1250-12500 65 100 13.379.000

XT7 Motorizable 1SDA100893R1 XT7H 1600 Ekip Dip LS/I In=1600A 3p F F 1600 640-1600 1600-16000 65 100 14.824.000
T7M Versión motorizable (Puede ser equipado con: Motorreductor,Relé de apertura, Relé de cierre)
1SDA101431R1 XT7H M 1000 Ekip Dip S/I In1000A 3p F F 1000 500-1000 1250-12500 50 85 13.351.000
1SDA101432R1 XT7H M 1250 Ekip Dip S/I In1250A 3p F F 1250 500-1250 1250-12500 50 85 14.706.000
1SDA101433R1 XT7H M 1600 Ekip Dip S/I In1600A 3p F F 1600 640-1600 1600-16000 50 85 16.074.000

Producto nuevo Precios sujetos a cambio sin previo aviso.

Material de alta rotación Adicionar I.V.A. Vigente a la F. de F.
8 S A C E T M A X X T I N T E R R U P T O R E S A U T O M ÁT I C O S D E C A J A M O L D E A D A

—
Interruptores automáticos Tmax XT
Distribución de potencia

Poder de
Corriente Protección Protección corte Icu
Referencia para Precio de
Tipo nominal sobrecarga cortocircuito kA kA
pedido Lista COP
In (A) I1 (A) I3 (A) 440 220
Vac Vac

Con relé de disparo electrónico con protección de falla a tierra *

Aplicaciones Industriales
Rango Normal
1SDA100362R1 XT5N 400 Ekip Dip LSIG In=400 3p F F 400 160-400 400-4000 65 100 3.184.000
1SDA100363R1 XT5N 630 Ekip Dip LSIG In=630 3p F F 630 252-630 630-6300 65 100 5.021.000
1SDA100723R1 XT6N 800 Ekip Dip LSIG In=800 3p F F 800 320-800 800-8000 65 100 6.413.000
XT6N 1000 Ekip Dip LSIG In=1000 3p F
1SDX174439R1 EF 1000 400-1000 1000-10000 30 70 7.819.000
Rango Estándar
T7 Versión de accionamiento por lengüeta.
XT6S 1000 Ekip Dip LSIG In=1000 3p F
XT5
1SDX174445R1 1000 400-1000 1000-10000 45 85 9.112.000
EF
XT7S 1000 Ekip Dip LSIG
1SDA100835R1 1000 400-1000 1500-15000 50 85 9.898.000
In=1000A 3p F F
XT7S 1250 Ekip Dip LSIG In=1250A
1SDA100836R1 1250 500-1250 1875-15000 50 85 11.352.000
3p F F
XT7S 1600 Ekip Dip LSIG In=1600A
1SDA100837R1 1600 640-1600 2400-19200 50 85 12.838.000
3p F F
T7M Versión motorizable (Puede ser equipado con: Motorreductor,Relé de apertura, Relé de cierre)
XT7S M 1000 Ekip Dip LSIG In1000A
1SDA101375R1 1000 400-1000 1500-15000 50 85 11.000.000
3p F F
XT7S M 1250 Ekip Dip LSIG In1250A
1SDA101376R1 1250 500-1250 1875-15000 50 85 12.408.000
3p F F
XT6 XT7S M 1600 Ekip Dip LSIG In1600A
1SDA101377R1 1600 640-1600 2400-19200 50 85 13.866.000
3p F F
Rango Alta Prestación
T7 Versión de accionamiento por lengüeta.
XT6H 1000 Ekip Dip LSIG
1SDX174425R1 1000 400-1000 1000-10000 50 100 10.854.000
In=1000 3p F EF
XT7H 1000 Ekip Dip LSIG
1SDA100899R1 1000 400-1000 1500-15000 65 100 12.140.000
In=1000A 3p F F
XT7H 1250 Ekip Dip LSIG
1SDA100900R1 1250 500-1250 1875-15000 65 100 13.605.000
In=1250A 3p F F
XT7H 1600 Ekip Dip LSIG
1SDA100901R1 1600 640-1600 2400-19200 65 100 15.051.000
In=1600A 3p F F
XT7 Lengüeta
T7M Versión motorizable (Puede ser equipado con: Motorreductor,Relé de apertura, Relé de cierre)
XT7H M 1000 Ekip Dip
1SDA101439R1 1000 500-1000 1875-15000 65 100 15.008.000
LSIG In1000A 3p F F
XT7H M 1250 Ekip Dip
1SDA101440R1 1250 500-1250 1875-15000 65 100 14.932.000
LSIG In1250A 3p F F
XT7H M 1600 Ekip Dip
1SDA101441R1 1600 640-1600 2400-19200 65 100 16.299.000
LSIG In1600A 3p F F

TA Sensor de corriente para el conductor de neutro externo

Se aplica al conductor neutro externo y permite obtener la protección G contra defectos a tierra con interruptores tripolares.
En T6, el sensor de corriente debe conectarse con el relé electrónico mediante los conectores INCLUIDOS X4. En XT7
conectándolo directamente con la placa de bornes.
1SDA105154R1 Sensor de corriente para neutro externo. 400A incluye Conector X4 XT5 433.000
XT7 Motorizable 1SDA105156R1 Sensor de corriente para neutro externo. 630A incluye Conector X4 XT5 433.000
1SDA105159R1 Sensor de corriente para neutro externo. 1000A incluye Conector X4 XT6 765.000
1SDA073736R1 Sensor de corriente para neutro externo. 400..2000A XT7, XT7M 237.000

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Producto nuevo

Adicionar I.V.A. Vigente a la F. de F. Material de alta rotación
 P R O D U C TO S E N D E TA L L E 9

—
Interruptores automáticos Tmax
Distribución de potencia
Interruptores NEMA

Poder de
Corriente Protección Protección corte Icu
Referencia para Precio de
Tipo nominal sobrecarga cortocircuito kA kA
pedido Lista COP
In (A) I1 (A) I3 (A) 440 220
Vac Vac
Interruptores bajo norma UL.
Con relé de disparo electrónico
Aplicaciones Industriales
Rango Alta Prestación
XT5H 400 Ekip Dip LS/I
1SDA102524R1 300 120-300 300-3000 65 150 2.539.000
300 3p FF UL/CSA
XT5H 400 Ekip Dip LS/I
1SDA102525R1 400 160-400 400-4000 65 150 2.772.000
400 3p FF UL/CSA
XT5H 600 Ekip Dip LS/I
1SDA102526R1 600 240-600 600-6000 65 150 4.436.000
XT5 600 3p FF UL/CSA

1SDA102853R1 XT6H 800 TMA In=800A 3p F F UL 800 560-800 4000-8000 65 200 6.573.000

XT7H 1000 Ekip Dip LS/I

1SDA102948R1 1000 400-1000 1000-10000 65 100 11.622.000
In1000A 3p FF UL
XT7H 1200 Ekip Dip LS/I
1SDA102949R1 1200 480-1200 1200-12000 65 100 12.569.000
In1200A 3p FF UL

XT6

XT7 por Lengüeta

ť
ŷƝƜƢʇƑƢƓƜƝơ

ƇƓƒƓƏƒƛƗƜƗơƢƠƏƢƗƤƏ
ŶƝƕƝƢʇŸŷ
ŵƤƓƜƗƒƏŷƠƏ !ƂƝ$ţ#
ƈƝƠƠƓƄƗơƝ
ŷƓƜƢƠƝŹƛƞƠƓơƏƠƗƏƚƄƏƠƏƚƓƚƝ$
ŦŵƣƢƝƞƗơƢƏƜƝƠƢƓŧ
ƈƓƚŦ!#ŧ #$ţźƏƦŦ!#ŧ"!#%
ƀʊƜƓƏƒƓŵƢƓƜƑƗʎƜƂƏƑƗƝƜƏƚ
$!"

ŹơƢƏƑƗʎƜƒƓƇƓƠƤƗƑƗƝơƒƓ
ƈƣƠƐƝƑƏƠƕƏƒƝƠƓơ
ƊʊƏ ƂƝ"%ţ!$Ÿ
ƄƏƠƟƣƓŷƝƛƓƠƑƗƏƚƓŽƜƒƣơƢƠƗƏƚƊʊƏ 
ŶƏƠƠƏƜƟƣƗƚƚƏ

ƇƓƒƓƆƓƕƗƝƜƏƚƃƑƑƗƒƓƜƢƓ
ŷƏƚʊ
ŷƏƚƚƓ" ƂƝƠƢƓƂƝ!Ŷţ "ƃƔ Ż
ŹƒƗƔƗƑƗƝŷƓƜƢƠƝŹƛƞƠƓơƏ
ƈƓƚŦ!ŧ"$#!ţ"$# % ţ
"$# %

ť ť
ƂƝƢƏ
ƇʊƕƣƓƜƝơƓƜ
ŵŶŶƜƝơƓƖƏƑƓƠƓơƞƝƜơƏƐƚƓƒƓƞƝơƗƐƚƓơƓƠƠƝƠƓơƝƒƓƔƏƚƢƏƒƓ
ƗƜƔƝƠƛƏƑƗʎƜƓƜƓơƢƓƒƝƑƣƛƓƜƢƝƧơƓƠƓơƓƠƤƏƓƚƒƓƠƓƑƖƝƒƓ
ƠƓƏƚƗƨƏƠƛƝƒƗƔƗƑƏƑƗƝƜƓơƢʉƑƜƗƑƏơƝƒƓƚƑƝƜƢƓƜƗƒƝƒƓƓơƢƓ
ŵŶŶƓƜŷƝƚƝƛƐƗƏ
ƒƝƑƣƛƓƜƢƝơƗƜƞƠƓƤƗƝƏƤƗơƝŵŶŶƓơƞƠƝƞƗƓƢƏƠƗƝƒƓƚƝơ
ƒƓƠƓƑƖƝơƒƓƓơƢƓƒƝƑƣƛƓƜƢƝƒƓơƣƑƝƜƢƓƜƗƒƝƧƒƓƚƏơ ųŵŶŶƓƜŷƝƚƝƛƐƗƏ
ƗƚƣơƢƠƏƑƗƝƜƓơƒƓƚƛƗơƛƝƇƓƞƠƝƖƗƐƓƑƣƏƚƟƣƗƓƠƢƗƞƝƒƓ
ƠƓƞƠƝƒƣƑƑƗʎƜƒƓƚƒƝƑƣƛƓƜƢƝơƣƠƓƤƓƚƏƑƗʎƜƏƢƓƠƑƓƠƝơƝƓƚƣơƝ ŵŶŶƓƜŷƝƚƝƛƐƗƏ
ƒƓơƣƑƝƜƢƓƜƗƒƝƓƜơƣƢƝƢƏƚƗƒƏƒƝƞƏƠƑƗƏƚƛƓƜƢƓơƗƜƓƚ
ƑƝƜơƓƜƢƗƛƗƓƜƢƝƞƠƓƤƗƝƞƝƠƓơƑƠƗƢƝƒƓŵŶŶ
ƥƥƥƏƐƐƑƝƛƑƝ