ISSN 0335.3931 normalisation P 18-559 frangaise Juin 1992 Granulats Mesure de la masse volumique des sables et gravillons dans I’huile de paraffine E: Aggregates — Determination of densities of sands and pebbles in paraffine-oil D: Zuschlagstotfe — Bestimmung der dichte von Sunder und Splitten in Paraffindl Norme expérimentale publiée par I'afnor en juin 1992. Les observations relatives a la présente norme expérimentale doivent étre adressées 4 I'afnor, avant le 31 décembre 1994. correspondance A ta date de publication de la présente norme, il n’existe pas de norme euro- péenne ou internationale sur le sujet. analyse descripteurs Dans la série des normes P 18... qui concerne les granulats, la présente norme définit un essai de mesure de la masse volumique des granulats, dans I'huile de paraffine, utilisée pour le calcul de la compacité des enrobés bitumineux. ‘Thésaurus International Technique : granulat, masse volumique, huile de paraffine. modifications corrections éditée et iffusée par association frangaise de normalisation (afnor) tour europe cedex 7 82049 paris la défense — tl. :(1)4291 5555 afnor 1992 © afnor 1992, 1° tirage 92-06,Granulats BNSR/GRA Membres de la commission de normalisation Président : MCOSTE Secrétaire : MTOURENQ—BNSR M ALEXANDRE cre. M — BERTRANDY UNPG. M — BOLLOTTE ATI M— BRESSON CERI M_—CHAUMONT ENT JEAN LEFEBVRE M —CHEVRIN (GROUPE GARON M — COQUILLAT cesT M costE Lcre M DEBRAY CIMENTS LAFARGE M — DELORME UPC EST PARISIEN MELUN ‘M — DELORT ATL, M DENIS UNPG: M — DESDEVISES TIL M DUPONT SETRA ‘MME FERNANDEZ AFNOR M GANGA LPC CLERMONT-FERRAND M — GOOSSENS UNPG. M GULL Gsm M — IMBERT SNCF M KOCH SLAG M LeROUX CIMENTS LAFARGE M MAILLOT AMC M — MaUGeT ENTREPRISE LEFEBVRE M MISHELLANY LPC CLERMOND-FERRAND M — MONACHON CAMPENON BERNARD M— MoRIN SNCF M OUMER EDF TEGG. M — PARTHENAY CIMENTS LAFARGE M PIKETTY PIKETTY FRERES M POITEVIN FNTP M PRAX GROUPE GARON M — SCHMOL FAB. MME SORRENTINO CIMENTS LAFARGE M TAVANTI SNCF MLE VINCENSIN: AFNORoe P 18-559 1 Domaine d’application La présente norme a pour objet de définir le mode opératoire pour la mesure de la masse volumique d'un échantillon de sables ou de gravillons imbibé d’huile de paraffine. Il s'applique aux sables et gravillons d'origine naturelle ou artificielle utilisés pour la fabrication d’enro- bés bitumineux a chaud. 2 Référence normative Cette norme expérimentale comporte par référence datée ou non datée des dispositions d'autres publi- cations. Ces références normatives sont citées aux endroits appropriés dans le texte et les publications sont énumérées ci-aprés. Pour les références datées, les amendements ou révisions ultérieurs de l'une quelconque de ces publications ne s‘appliquent & cette norme expérimentale que s‘ils y ont été incorpo- rés par amendement ou révision. Pour les références non datées, la derniére édition de la publication & laquelle il est fait référence s’applique. P 18 663:1990 Granulats — Préparation d'un échantillon pour essai. 3 Gén és 3.1 But de l'essai Apres enrobage avec le bitume ot lors du refroidissement des enrobés, il y a une diminution de la pression interne dans les pores des granulats et une aspiration du bitume par une partie de ces pores. Pour tenir compte de ce phénoméne, qui influe sur le calcul de la compacité des enrobés bitumineux, les masses volumiques des sables et gravillons destinés a la réalisation d’enrobés bitumineux sont déterminées par la méthode du pycnométre, avec comme liquide I'huile de paraffine qui a 20 °C présente une viscosité voisine du bitume a la température d’enrobage. 3.2 Définition La masse volumique est définie comme le quotient de la masse sche de I’échantillon par le volume occupé par la matiare solide, non compris les vides occupés par I'huile de paraffine contenus dans les grains. 4 Appareillage et produits 4.1 Appareillage d’usage courant Appareiliage nécessaire & la préparation d'un échantillon pour essai (P 18-553). Etuve ventilée, réglée & 105 °C + 5 °C. Balance dont la portée limite est compatible avec la masse a peser et ayant une précision relative de 0,1 %. Dessiccateur & couvercle rodé et disque de porcelaine. Pycnométres : chaque pycnométre est constitué par un flacon de 1.000 ml & col large rodé {diametre 45 mm 450 mm) et par un bouchon rodé muni d'un tube effilé (avec repere), prolongé par un entonnoir. Capsules & fond plat de capacité minimale 600 mi. Enceinte régulée & 20°C +1°C. Pompe & vide ou trompe & eau permettant d’obtenir une pression résiduelle de 47 kPa. Huile de paraffine tech 8 20 °C est connue. que, ayant & 20 °C une viscosité de l'ordre de 170 cSt + 10 cSt et dont la densité Sulfate de calcium anhydre avec indicateur coloré.P 18-559 —4- 5 Matériau soumis a I'essai L’échantillon pour essai doit étre préparé suivant les prescriptions de la norme P 18-553. La masse de I'échantillon soumis & I'essai est de l'ordre de : + 500 g pour les sables, + 800 g pour les gravillons. ‘chantillon est séché @ I'étuve @ 105 °C + 5 °C jusqu’d masse constante, c’est-a-dire jusqu’é ce que deux pesées successives de I’échantillon, séparées d'une heure, ne différent pas de plus de 0,1 %. Laisser refroidir dans un dessiccateur contenant du sulfate de calcium anhydre avec indicateur coloré, jusqu’a réalisation de I'esss 6 Exécution de I’essai Détermination de la masse séche de I'échantilion Déterminer la masse My du pycnometre et son volume intérieur Vo & 0,1 ml pres. Verser dans le pycnométre une quantité d’huile de paraffine de masse volumique p, um? permettant d'immerger \'échantillon de matériau & tester. Poser le pycnométre et le liquide ajouté, soit M, cette masse. Introduire délicatement I’échantillon dans le pycnomatre. Remuer et agiter le pyenométre pour éliminer les bulles d’air. Poser le pycnomatre contenant le liquide immergeant I'échantillon, soit M, cette masse. On en déduit la masse séche de I’échantillon : M, = M,-M. Détermination du volume de I’échantillon Placer le pycnométre contenant I’échantillon sous une pression résiduelle de 47 kPa pendant 2 h. Remplir le pycnometre d'huile de paraffine et le placer pendant 4 & 6 h dans une enceinte régulée & 20°C #1°C, Sortir le pycnomatre de I'enceinte, compléter ou éponger avec un papier-filtre la quantité d'huile de paraffine pour I'amener jusqu’au repére du tube effilé. Peser, soit M, cette masse. La masse du liquide est : Mg - (My + M,) et son volume : On en déduit le volume de I’échantillon : 7 Expression des résultats La masse volumique du granulat partiellement imbibé de paraffine en tonnes par metre cube est don- née pai La masse volumique d'un sable ou d'un gravillon est la moyenne des trois essais.