Professional Documents
Culture Documents
Hgye
Hgye
A handbook for field use supplant these works. Of course, there is more than
one way to do things, and every person has his or
I have met many climbers from around the world her preferred method. One could discuss the merits
who told me that they acquired their basic technical of one technique over another, but that is not the
knowledge by studying the drawings in Petzl catalo- intent of this handbook. There is no one sole UIAA-
gues. These catalogues have always offered a wealth approved technique.
of information. This handbook is designed for practical applica-
When Jean-Jacques Eleouet, first secretary tions. It is a field guide intended to reinforce lessons
general of the Petzl Foundation (established in already learned yet not fully assimilated. It is offered
2005), approached me to develop a handbook as one reference among many to any federation
based on these illustrations, I was immediately on wishing to follow the “Training Standards” we have
board. The text would be secondary. Ideally anyone, developed in the UIAA Mountaineering Commission.
regardless of his or her origins, education or level of These standards target primarily member-organi-
literacy, could use the handbook. Thus we created a zation volunteers who are eager to increase their
first draft. It was put to the test during sessions in technical knowledge and skills, and reduce the
Nepal, organized in collaboration with the Nepal risks inherent to mountaineering. The commission’s
Mountaineering Association, the Petzl Foundation founding text uses the term “voluntary leaders.”
and the International Mountaineering and Climbing This is part of the framework that also includes the
Federation (UIAA). handbook.
The handbook was very well received, and the The handbook’s diagrams combined with its
child has since grown into an adolescent. Fueled simplicity make it an invaluable and readily accessible
by the enthusiasm of the Petzl Foundation, which tool for use on all continents. Consequently, it faci-
secured the motivated collaboration of the UIAA’s litates technical communication between climbers
Mountaineering Commission, the handbook has and mountaineers of all origins and from all walks of
evolved and attracted input from other organiza- life.
tions with first-rate “know-how.” The current English- To all of you who use the handbook, whatever
language version is the most elaborate to date, but it your home country, I wish you grand mountain
is still a work in progress. The document will continue adventures. May we undertake them in perfect
evolving and expanding to cover other aspects of the command of the dangers we so willingly court,
alpine world. accepting these dangers without naiveté, but above
This handbook is a compendium of the essen- all never imposing them upon those not fully aware
tial skills one must acquire in order to become a of their existence.
hiking, climbing or mountaineering volunteer leader.
This is by no means a bible! This work is neither
exhaustive nor compulsory. A number of prominent Pierre Humblet
UIAA-member climbing federations have produced President of the Mountaineering Commission
more detailed, more complex and more advanced The International Mountaineering
manuals. It is not the intent of this handbook to and Climbing Federation (UIAA)
I II
Introduction
A handbook for field use supplant these works. Of course, there is more than
one way to do things, and every person has his or
I have met many climbers from around the world her preferred method. One could discuss the merits
who told me that they acquired their basic technical of one technique over another, but that is not the
knowledge by studying the drawings in Petzl catalo- intent of this handbook. There is no one sole UIAA-
gues. These catalogues have always offered a wealth approved technique.
of information. This handbook is designed for practical applica-
When Jean-Jacques Eleouet, first secretary tions. It is a field guide intended to reinforce lessons
general of the Petzl Foundation (established in already learned yet not fully assimilated. It is offered
2005), approached me to develop a handbook as one reference among many to any federation
based on these illustrations, I was immediately on wishing to follow the “Training Standards” we have
board. The text would be secondary. Ideally anyone, developed in the UIAA Mountaineering Commission.
regardless of his or her origins, education or level of These standards target primarily member-organi-
literacy, could use the handbook. Thus we created a zation volunteers who are eager to increase their
first draft. It was put to the test during sessions in technical knowledge and skills, and reduce the
Nepal, organized in collaboration with the Nepal risks inherent to mountaineering. The commission’s
Mountaineering Association, the Petzl Foundation founding text uses the term “voluntary leaders.”
and the International Mountaineering and Climbing This is part of the framework that also includes the
Federation (UIAA). handbook.
The handbook was very well received, and the The handbook’s diagrams combined with its
child has since grown into an adolescent. Fueled simplicity make it an invaluable and readily accessible
by the enthusiasm of the Petzl Foundation, which tool for use on all continents. Consequently, it faci-
secured the motivated collaboration of the UIAA’s litates technical communication between climbers
Mountaineering Commission, the handbook has and mountaineers of all origins and from all walks of
evolved and attracted input from other organiza- life.
tions with first-rate “know-how.” The current English- To all of you who use the handbook, whatever
language version is the most elaborate to date, but it your home country, I wish you grand mountain
is still a work in progress. The document will continue adventures. May we undertake them in perfect
evolving and expanding to cover other aspects of the command of the dangers we so willingly court,
alpine world. accepting these dangers without naiveté, but above
This handbook is a compendium of the essen- all never imposing them upon those not fully aware
tial skills one must acquire in order to become a of their existence.
hiking, climbing or mountaineering volunteer leader.
This is by no means a bible! This work is neither
exhaustive nor compulsory. A number of prominent Pierre Humblet
UIAA-member climbing federations have produced President of the Mountaineering Commission
more detailed, more complex and more advanced The International Mountaineering
manuals. It is not the intent of this handbook to and Climbing Federation (UIAA)
I II
Warning
Preface
Caution! Priority to education
The practice of alpine activities and the only through formal training. Despite the care
use of technical equipment are inherently with which this handbook has been compiled, It has long been my desire to establish a foundation
dangerous and may result in severe injury it may contain errors or inaccuracies, making to give back to the climbing and mountaineering
or death. Specific training by a qualified a critical eye and professional mentoring community that for so long has sustained us.
instructor on the use of technical equipment indispensable. Through the Petzl Foundation, established in 2005,
is essential. You are responsible for your own In the margins beside the illustrations, we now do tangible work for the benefit of our
actions and decisions. the danger sign draws the reader’s attention community.
This handbook is intended for hikers, climbers to any maneuver or incorrect equipment In concert with the development of our equipment,
and mountaineers who wish to expand the usage that could result in injurious or fatal
practice of their favourite activity by acquiring consequences.
Petzl has always focused on education and the
additional skills and knowledge. It has been mitigation of risk inherent to vertical activities. Since
The information provided is not exhaustive.
developed specifically as a reference for Consult each manufacturer’s product manual the beginning, we have established a well-defined
instructors and future trip leaders in clubs and for any recommended piece of equipment. process that summarizes essential user information
mountain organizations within the International Everyone is responsible for his or her through our iconic technical illustrations.
Mountaineering and Climbing Federation. To actions and decisions. Before heading into the Today, the Petzl Foundation breaks new ground
name the trainees or the mountaineers, the mountains and using technical equipment, by supporting the creation of this handbook and
pronouns «he» or «she» will be used alternately
throughout the book randomly without gender
each participant must: ensuring its widespread distribution. This hands-
stereotype.
– Read and understand all instructions pertaining on, user-friendly document represents knowledge
to proper equipment use; collected by Petzl over more than 30 years, and is
The handbook does not pretend to provide
– Receive proper training on how to use the supplemented by tried-and-true techniques from
the only acceptable, nor the best, techniques.
equipment; mountaineering clubs and organizations around the
Techniques other than those recommended
here may be equally valid or required at some – Familiarize him- or herself with the world. It also builds on work previously performed
equipment; know its performance capabilities
future date. Individual practitioners’ physical by CNISAG (Centre national d’instruction au ski et
skills and coordination also have their limits, and limitations; and,
à l’alpinisme de la gendarmerie) instructors. We
potentially requiring more complete risk – Understand and accept all risks associated
with the use of this equipment.
wish to recognize and thank all the instructors
analyses in certain cases. The purpose of
this handbook is to present tried-and-true Ignoring any of the above warnings may
and volunteers whose efforts have gone into this
techniques that can be learned and mastered result in severe or fatal injuries. important reference book.
We’re excited about helping those who wish to
© UIAA - Petzl Foundation
expand their knowledge of the mountain world,
First English Edition – Legal registration, Septembre 2013 to better face its risks.
ISBN 978-0-920330-69-2 I wish you all a lifetime of amazing adventures!
Rights: All rights reserved by UIAA and Petzl Foundation.
Partial or complete reproduction of this work via printing, electronic or mechanical
duplication of any kind is strictly prohibited. Authorization for the reproduction or Paul Petzl
use of the text or illustration is provided by the Petzl Foundation.
President
Contributor on page 330.
The Petzl Foundation
Printed in Canada by McCallum Printing Group Inc.
V VI
Warning
Preface
Caution! Priority to education
The practice of alpine activities and the only through formal training. Despite the care
use of technical equipment are inherently with which this handbook has been compiled, It has long been my desire to establish a foundation
dangerous and may result in severe injury it may contain errors or inaccuracies, making to give back to the climbing and mountaineering
or death. Specific training by a qualified a critical eye and professional mentoring community that for so long has sustained us.
instructor on the use of technical equipment indispensable. Through the Petzl Foundation, established in 2005,
is essential. You are responsible for your own In the margins beside the illustrations, we now do tangible work for the benefit of our
actions and decisions. the danger sign draws the reader’s attention community.
This handbook is intended for hikers, climbers to any maneuver or incorrect equipment In concert with the development of our equipment,
and mountaineers who wish to expand the usage that could result in injurious or fatal
practice of their favourite activity by acquiring consequences.
Petzl has always focused on education and the
additional skills and knowledge. It has been mitigation of risk inherent to vertical activities. Since
The information provided is not exhaustive.
developed specifically as a reference for Consult each manufacturer’s product manual the beginning, we have established a well-defined
instructors and future trip leaders in clubs and for any recommended piece of equipment. process that summarizes essential user information
mountain organizations within the International Everyone is responsible for his or her through our iconic technical illustrations.
Mountaineering and Climbing Federation. To actions and decisions. Before heading into the Today, the Petzl Foundation breaks new ground
name the trainees or the mountaineers, the mountains and using technical equipment, by supporting the creation of this handbook and
pronouns «he» or «she» will be used alternately
throughout the book randomly without gender
each participant must: ensuring its widespread distribution. This hands-
stereotype.
– Read and understand all instructions pertaining on, user-friendly document represents knowledge
to proper equipment use; collected by Petzl over more than 30 years, and is
The handbook does not pretend to provide
– Receive proper training on how to use the supplemented by tried-and-true techniques from
the only acceptable, nor the best, techniques.
equipment; mountaineering clubs and organizations around the
Techniques other than those recommended
here may be equally valid or required at some – Familiarize him- or herself with the world. It also builds on work previously performed
equipment; know its performance capabilities
future date. Individual practitioners’ physical by CNISAG (Centre national d’instruction au ski et
skills and coordination also have their limits, and limitations; and,
à l’alpinisme de la gendarmerie) instructors. We
potentially requiring more complete risk – Understand and accept all risks associated
with the use of this equipment.
wish to recognize and thank all the instructors
analyses in certain cases. The purpose of
this handbook is to present tried-and-true Ignoring any of the above warnings may
and volunteers whose efforts have gone into this
techniques that can be learned and mastered result in severe or fatal injuries. important reference book.
We’re excited about helping those who wish to
© UIAA - Petzl Foundation
expand their knowledge of the mountain world,
First English Edition – Legal registration, Septembre 2013 to better face its risks.
ISBN 978-0-920330-69-2 I wish you all a lifetime of amazing adventures!
Rights: All rights reserved by UIAA and Petzl Foundation.
Partial or complete reproduction of this work via printing, electronic or mechanical
duplication of any kind is strictly prohibited. Authorization for the reproduction or Paul Petzl
use of the text or illustration is provided by the Petzl Foundation.
President
Contributor on page 330.
The Petzl Foundation
Printed in Canada by McCallum Printing Group Inc.
V VI
t
A Environment
e me n
r e
r ag
ri o
Basic knowledge
h o u t p B Leading a Group
wi t
e
Over the last two centuries, the mountains have become
us
Basic
C
the wildness of nature. A fragile, dynamic and sometimes
Adapting
t
dangerous environment, the mountains are an endless source
o
of wonder. Apart from learning alpine skills, our enjoyment
to the Environment
n
of and safety in this environment grow through the close
o
relationship that we cultivate with it. This first section provides
D
the knowledge foundation necessary to better understand
and respect the mountain environment. Before becoming a
hiker, mountaineer or climber, it is important that you first
understand the mountains.
knowledge D Rescue
t
A Environment
e me n
r e
r ag
ri o
Basic knowledge
h o u t p B Leading a Group
wi t
e
Over the last two centuries, the mountains have become
us
Basic
C
the wildness of nature. A fragile, dynamic and sometimes
Adapting
t
dangerous environment, the mountains are an endless source
o
of wonder. Apart from learning alpine skills, our enjoyment
to the Environment
n
of and safety in this environment grow through the close
o
relationship that we cultivate with it. This first section provides
D
the knowledge foundation necessary to better understand
and respect the mountain environment. Before becoming a
hiker, mountaineer or climber, it is important that you first
understand the mountains.
knowledge D Rescue
A.1.1
Altitudinal Zonation
In the mountains, the distribution of As we gain elevation, the trees become Gaining altitude is comparable to cros- To simplify: every 100 meters you gain
animal and plant life is delineated by shorter. They adapt to colder and sing one of the earth’s parallels. In the in altitude is equivalent to traveling
climate. At higher altitudes, the air harsher conditions. However, depending Alps, if you start in cultivated hills at 100 km north in the northern hemis-
t
pressure diminishes and it is colder; on the latitude, zones do not begin at 900 meters and summit a glaciated peak phere, or 100 km south in the southern
n
meanwhile, vegetation and animal the same altitude from one mountain to topping 3,500 meters, you will have hemisphere.
e
species differ with both altitude and the next, and might even be inhabited crossed all of Europe’s climatic zones:
slope exposure (shade or sunlight). by different wildlife species. This can from the Mediterranean to the arctic
m
This is known as “altitudinal zonation.” be explained by differences in climate, climate of Northern Europe.
e
Geographers distinguish among five mountain features and each mountain’s
e
different levels or zones in the Alps and geographical location.
r
also in the Himalayas (see below).
a g
r
Alps Himalayas
i o
(Mont Blanc 4,807 m) (Mount Everest 8,850 m)
p r
t
6,000 m : Last sign of vegetation
u
5,200 m : Limit of permanent Snow line
o
Snow Zone
h
Snow Line
t
Snow 5,000 m
i
Zone > Herding
3,000 m
w
Alpine Zon
e
> Alpine tund
ra 3,900 m
e
> Evergree
us
Alpine Zone Subalpine n forest
Zone
2,200 m 3,200 m
t
forest > Oak
> Evergreen ne 2,600 m forest
Subalpine Zo
o
Temperate > Hygrop
1,600 m forest form hilous oak grove
ation
2,000 m
o n > Evergreen
and de ciduous fore
sts
Mountain Zo
ne > Subtropica
l rainforest
D
900 m 900 m
habitation
permanent Rainforest Trop > Rainforest
s forest, cultivation, Foothill Zone ical and subtro Tropical
> Deciduou pical formations
t
pressure diminishes and it is colder; on the latitude, zones do not begin at 900 meters and summit a glaciated peak phere, or 100 km south in the southern
n
meanwhile, vegetation and animal the same altitude from one mountain to topping 3,500 meters, you will have hemisphere.
e
species differ with both altitude and the next, and might even be inhabited crossed all of Europe’s climatic zones:
slope exposure (shade or sunlight). by different wildlife species. This can from the Mediterranean to the arctic
m
This is known as “altitudinal zonation.” be explained by differences in climate, climate of Northern Europe.
e
Geographers distinguish among five mountain features and each mountain’s
e
different levels or zones in the Alps and geographical location.
r
also in the Himalayas (see below).
a g
r
Alps Himalayas
i o
(Mont Blanc 4,807 m) (Mount Everest 8,850 m)
p r
t
6,000 m : Last sign of vegetation
u
5,200 m : Limit of permanent Snow line
o
Snow Zone
h
Snow Line
t
Snow 5,000 m
i
Zone > Herding
3,000 m
w
Alpine Zon
e
> Alpine tund
ra 3,900 m
e
> Evergree
us
Alpine Zone Subalpine n forest
Zone
2,200 m 3,200 m
t
forest > Oak
> Evergreen ne 2,600 m forest
Subalpine Zo
o
Temperate > Hygrop
1,600 m forest form hilous oak grove
ation
2,000 m
o n > Evergreen
and de ciduous fore
sts
Mountain Zo
ne > Subtropica
l rainforest
D
900 m 900 m
habitation
permanent Rainforest Trop > Rainforest
s forest, cultivation, Foothill Zone ical and subtro Tropical
> Deciduou pical formations
t
Dangers inherent to the natural environment, aka objective hazards, over which we concern for mountaineers, climbers and Adopt proper rope technique (refer to
n
have little control. hikers alike. They also remain a consi- “Roping up” in the Alpinism Module,
e
derable risk throughout the summer. chapter 2). In case of a fall, be proficient
This chapter focuses on the dangers associated with objective hazards. By first lear- High in the mountains—above 3,500 with crevasse-rescue technique to rescue
m
ning to recognize these dangers, you can significantly reduce your exposure to them. meters in the Alps—winter conditions yourself or a friend (refer to “Glaciers,”
e
Then, taking these dangers into account, you can work to reduce the risk level and become common in midsummer after earlier in this module; and “Crevasse
e
potential consequences during your itinerary. a prolonged period of bad weather. As rescue,” in the Alpinism Module).
r
in winter, a passing mountaineer may
g
Rockfall routes that let you evade or turn back trigger an avalanche that causes an Bad Weather
a
from a falling serac. accident. Specifically, a small snow slide
r
Rockfall may occur on walls/faces as well Don the proper gear/equipment before during the day’s warmest hours may In the mountains, bad weather can
o
as on low-angle terrain. Falling rocks can continuing (are crampons or adjustments be enough to destabilize a roped party. have serious consequences. Refer to
i
threaten mountaineers and climbers to your tie-ins needed?). Basic precautions include: the “Meteorology,” “Orientation” and
r
as well as hikers. Certain places and Move quickly and calmly without stop- A night departure when attempting a “Adapting to the Environment” sections
p
certain conditions are more conducive to ping, and set a sustainable pace. snow climb. Verify the altitude of the 0° in this module to learn how to avoid or
t
rockfall. Move one rope team at a time, main- isotherm. deal with problematic situations relating
u
Unstable boulders (moraines) or cliffs taining distance between teams to limit Increased vigilance in the high moun- to the weather.
o
and walls composed of brittle or more the number of people exposed to serac tains after a period of bad weather. Allow
h
fractured rock (e.g., weathered limestone). fall at any one time. enough time for the snowpack to stabi-
t
Natural features favouring the channel- lize—a few warm days should suffice in
i
ling of stones (ravines, couloirs, gorges or summer.
w
canyons). Cornices
Areas of loose or poor-quality rock where
e
the snow cover has recently melted. Like seracs, cornices can break off at
s
High temperatures at altitude, causing any time. They can also collapse under a
u
ice or permafrost to melt. mountaineer’s weight. To reduce the risk:
t
Presence of climbers, hikers and Avoid travelling under the potential
o
wildlife uphill, higher on the slope. trajectory of a falling cornice.
n
High winds or rain during an intense Assess the cornice’s size from a safe loca-
thunderstorm. tion off to the side (e.g., a rock summit).
o
When traveling along a corniced
D
Falling seracs ridge, maintain a healthy distance from
the edge. Depending on the size of
Seracs can fall at any time, as it’s glacial the overhang, cornices can sometimes
movement that causes them to calve off collapse several meters behind the crest.
and topple. Wherever possible, avoid Do not blindly follow footprints ventu-
travelling under seracs. If you must travel ring too close to the cornice edge.
under seracs, minimize your exposure by If necessary, protect yourself using
taking the following precautions: snow anchors and a rope (refer to
Carefully observe the fall line and “Equipment for glacier travel” in the
deposit area. Evaluate possible escape Alpinism Module).
t
Dangers inherent to the natural environment, aka objective hazards, over which we concern for mountaineers, climbers and Adopt proper rope technique (refer to
n
have little control. hikers alike. They also remain a consi- “Roping up” in the Alpinism Module,
e
derable risk throughout the summer. chapter 2). In case of a fall, be proficient
This chapter focuses on the dangers associated with objective hazards. By first lear- High in the mountains—above 3,500 with crevasse-rescue technique to rescue
m
ning to recognize these dangers, you can significantly reduce your exposure to them. meters in the Alps—winter conditions yourself or a friend (refer to “Glaciers,”
e
Then, taking these dangers into account, you can work to reduce the risk level and become common in midsummer after earlier in this module; and “Crevasse
e
potential consequences during your itinerary. a prolonged period of bad weather. As rescue,” in the Alpinism Module).
r
in winter, a passing mountaineer may
g
Rockfall routes that let you evade or turn back trigger an avalanche that causes an Bad Weather
a
from a falling serac. accident. Specifically, a small snow slide
r
Rockfall may occur on walls/faces as well Don the proper gear/equipment before during the day’s warmest hours may In the mountains, bad weather can
o
as on low-angle terrain. Falling rocks can continuing (are crampons or adjustments be enough to destabilize a roped party. have serious consequences. Refer to
i
threaten mountaineers and climbers to your tie-ins needed?). Basic precautions include: the “Meteorology,” “Orientation” and
r
as well as hikers. Certain places and Move quickly and calmly without stop- A night departure when attempting a “Adapting to the Environment” sections
p
certain conditions are more conducive to ping, and set a sustainable pace. snow climb. Verify the altitude of the 0° in this module to learn how to avoid or
t
rockfall. Move one rope team at a time, main- isotherm. deal with problematic situations relating
u
Unstable boulders (moraines) or cliffs taining distance between teams to limit Increased vigilance in the high moun- to the weather.
o
and walls composed of brittle or more the number of people exposed to serac tains after a period of bad weather. Allow
h
fractured rock (e.g., weathered limestone). fall at any one time. enough time for the snowpack to stabi-
t
Natural features favouring the channel- lize—a few warm days should suffice in
i
ling of stones (ravines, couloirs, gorges or summer.
w
canyons). Cornices
Areas of loose or poor-quality rock where
e
the snow cover has recently melted. Like seracs, cornices can break off at
s
High temperatures at altitude, causing any time. They can also collapse under a
u
ice or permafrost to melt. mountaineer’s weight. To reduce the risk:
t
Presence of climbers, hikers and Avoid travelling under the potential
o
wildlife uphill, higher on the slope. trajectory of a falling cornice.
n
High winds or rain during an intense Assess the cornice’s size from a safe loca-
thunderstorm. tion off to the side (e.g., a rock summit).
o
When traveling along a corniced
D
Falling seracs ridge, maintain a healthy distance from
the edge. Depending on the size of
Seracs can fall at any time, as it’s glacial the overhang, cornices can sometimes
movement that causes them to calve off collapse several meters behind the crest.
and topple. Wherever possible, avoid Do not blindly follow footprints ventu-
travelling under seracs. If you must travel ring too close to the cornice edge.
under seracs, minimize your exposure by If necessary, protect yourself using
taking the following precautions: snow anchors and a rope (refer to
Carefully observe the fall line and “Equipment for glacier travel” in the
deposit area. Evaluate possible escape Alpinism Module).
t
of a disturbance or thunderstorm.
e n
m
may indicate a potential disturbance. cular clouds indicate strong winds at
e
altitude. If these clouds extend to other
e
peaks, the weather will likely deterio-
r
rate within hours.
a g
A red sunrise: bad weather is coming A red sunset: bad weather is moving
r
from the west. Possible worsening. east. Probable improvement.
r i o
t p
If cirrus clouds multiply and form a veil Small cumulus in a blue sky early in
o u
t h
covering the sun or the moon, the distur- the day may signal potential afternoon
i
bance is confirmed. thunderstorms.
w
Visibility decreases: the air becomes Mountain visibility improves: the air is
e
humid. Worsening weather is possible. dry. The weather is stable.
u s
o t
o n Cumulonimbus clouds indicate an
D
imminent thunderstorm.
Cirrus clouds followed by a wall of The altimeter rises The altimeter falls
clouds often indicate the rapid arrival of even though you have even though you
a cold front, with a violent disturbance not gained altitude, have not lost altitude,
accompanied by a sharp drop in tempe- indicating a pressure indicating a pressure
rature likely. Take immediate shelter. drop: the weather increase: the weather
may deteriorate. will improve.
t
of a disturbance or thunderstorm.
e n
m
may indicate a potential disturbance. cular clouds indicate strong winds at
e
altitude. If these clouds extend to other
e
peaks, the weather will likely deterio-
r
rate within hours.
a g
A red sunrise: bad weather is coming A red sunset: bad weather is moving
r
from the west. Possible worsening. east. Probable improvement.
r i o
t p
If cirrus clouds multiply and form a veil Small cumulus in a blue sky early in
o u
t h
covering the sun or the moon, the distur- the day may signal potential afternoon
i
bance is confirmed. thunderstorms.
w
Visibility decreases: the air becomes Mountain visibility improves: the air is
e
humid. Worsening weather is possible. dry. The weather is stable.
u s
o t
o n Cumulonimbus clouds indicate an
D
imminent thunderstorm.
Cirrus clouds followed by a wall of The altimeter rises The altimeter falls
clouds often indicate the rapid arrival of even though you have even though you
a cold front, with a violent disturbance not gained altitude, have not lost altitude,
accompanied by a sharp drop in tempe- indicating a pressure indicating a pressure
rature likely. Take immediate shelter. drop: the weather increase: the weather
may deteriorate. will improve.
t
(e.g., a tree, boulder, corner of a building, attached to the party by a rope, to avoid confronted by an involuntary mistake. For your objective along the same contour
n
etc.) and reach it; repeat until your target subjecting him to snow hazards such as example, as per the diagram below, you line. Once at the specified altitude, follow
e
destination. With sufficient practice, this cornices. might choose to stray slightly westward. the contour line away from your inten-
is the safest and most efficient technique When the rabbit reaches the visibi- You do this because you know that you tional offset to reach the objective.
m
even in very poor visibility. lity threshold, she waits for the rest of will encounter a recognizable landmark If the terrain permits, it can also be
e
the group. Two people at ease with this (here, the ridge; though it can be any land- helpful to advance side by side and within
e
Very poor visibility technique can move forward together, mark, like a forest boundary) along which each other’s sight, to ensure you do not
r
provided they do not lose sight of each you then navigate to your destination. miss the target.
g
Choose a levelheaded group member other. You can also use two rabbits at
a
who can identify potential hazards, and once to save time.
r
send this “rabbit” up ahead. To verify the bearing’s accuracy, espe-
o
The rabbit goes as far as visibility allows cially in key sections, the rabbit can take
i
(sometimes no more than 20 meters) a reverse-bearing in the direction of the
r
while the group leader takes a bearing. leader using the same bearing less 180°. Target
p
The leader directs the rabbit by telling
t
him or her to move right or left in order Depending on the circumstances (wind,
u
to stay on the bearing. Note: for safety darkness, etc.), it helps if each partici-
o
pant has a headlamp and a whistle with
t
ffse
h
a predetermined code, such as: two
e
al o
ctiv
short blows, more to the left; three short
on
blows, more to the right; one long blow,
e
Obj
enti
w
straight ahead.
Int
N
N
u s e
t
W
70
o
S
o n
N
N
D 70 ° Be
aring
70
W E
t
(e.g., a tree, boulder, corner of a building, attached to the party by a rope, to avoid confronted by an involuntary mistake. For your objective along the same contour
n
etc.) and reach it; repeat until your target subjecting him to snow hazards such as example, as per the diagram below, you line. Once at the specified altitude, follow
e
destination. With sufficient practice, this cornices. might choose to stray slightly westward. the contour line away from your inten-
is the safest and most efficient technique When the rabbit reaches the visibi- You do this because you know that you tional offset to reach the objective.
m
even in very poor visibility. lity threshold, she waits for the rest of will encounter a recognizable landmark If the terrain permits, it can also be
e
the group. Two people at ease with this (here, the ridge; though it can be any land- helpful to advance side by side and within
e
Very poor visibility technique can move forward together, mark, like a forest boundary) along which each other’s sight, to ensure you do not
r
provided they do not lose sight of each you then navigate to your destination. miss the target.
g
Choose a levelheaded group member other. You can also use two rabbits at
a
who can identify potential hazards, and once to save time.
r
send this “rabbit” up ahead. To verify the bearing’s accuracy, espe-
o
The rabbit goes as far as visibility allows cially in key sections, the rabbit can take
i
(sometimes no more than 20 meters) a reverse-bearing in the direction of the
r
while the group leader takes a bearing. leader using the same bearing less 180°. Target
p
The leader directs the rabbit by telling
t
him or her to move right or left in order Depending on the circumstances (wind,
u
to stay on the bearing. Note: for safety darkness, etc.), it helps if each partici-
o
pant has a headlamp and a whistle with
t
ffse
h
a predetermined code, such as: two
e
al o
ctiv
short blows, more to the left; three short
on
blows, more to the right; one long blow,
e
Obj
enti
w
straight ahead.
Int
N
N
u s e
t
W
70
o
S
o n
N
N
D 70 ° Be
aring
70
W E
How is heat distributed in the body? How wind increases the cold’s effects
Core at 37 degrees (vital organs) Thermal exchange between the core
(i.e., wind chill)
Exterior (outer body) at 33 degrees, and the rest of the body is facilitated by The sensation of cold increases when wind hits dry unprotected skin.
decreasing as you reach the extremities blood flow. With their notoriously cold weather, Canadians have developed a wind-chill index
t
To keep the core’s blood warm in cold that expresses how cold feels on exposed skin. For example, a temperature of -15° C
n
temperatures, the body limits heat loss combined with 60 km/h wind will feel like -30° C without any wind.
e
by reducing blood flow to the extremities
Wind Chill Factor / Index
(resulting in the risk of frostbite to the
m
hands, feet and nose). Wind Temperature measured in ° C (first row)
What to look for when estimating
e
speed and perceived temperature (other rows)
wind speed
(km/h)
e
0 -5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45
r
Wind perceptible on face;
g
10 -3 -9 -15 -21 -27 -33 -39 -45 -51 -57
wind vane begins to move.
a
20 Small flags flap in the breeze. -5 -12 -18 -24 -30 -37 -43 -49 -56 -62
Internal temperature
r
Wind blows loose paper,
How to generate and retain heat
o
30 large flags flap and small tree -6 -13 -20 -26 -33 -39 -45 -52 -59 -65
i
External temperature branches wave.
r
(outer body) Your body absorbs nutrients (e.g., Small trees begin to sway,
p
carbohydrates, fats, proteins) that 40 and large flags extend and flap -7 -14 -21 -27 -34 -41 -48 -54 -61 -68
t
contribute to the chemical reactions strongly.
which maintain a normal body tempe-
u
Large tree branches move, tele-
rature of 37° C. This requires good 50 phone lines whistle and it is hard -8 -15 -22 -29 -35 -42 -49 -56 -63 -69
o
nutrition and proper hydration (refer to use an umbrella.
33°C
h
to the “Nutrition and Hydration” Trees bend, and walking against
t
60 -9 -16 -23 -30 -36 -43 -50 -57 -64 -71
i
section). the wind is difficult.
37°C Source: Environment Canada
w
• Physical exercise is another good way Recommendations
to generate heat.
e
Slight increase in discomfort. Dress warmly. Stay dry.
s
• Shivering is a muscular reflex that
Uncomfortable. Risk of hypothermia if outside for long periods without adequate protection.
u
produces heat as the body cools. A fit, Dress in layers of warm clothing, adding an outer wind-resistant layer. Wear a hat, mittens or insulated
well-trained person produces muscular gloves, a scarf and insulated, waterproof footwear. Stay dry. Keep active.
t
activity for a longer period of time. To
o
Risk of frostnip or frostbite: check face and extremities for numbness or whiteness.
conserve body heat, aim to stay dry Risk of hypothermia if outside for long periods without adequate clothing or shelter from wind and cold.
n
and protected from the wind. Dress in layers of warm clothing, with a wind-resistant outer layer.
Cover exposed skin. Wear a hat, mittens or insulated gloves, a scarf, neck warmer or face mask, and
• Invest in clothing made of breathable
o
insulated, waterproof footwear. Stay dry. Keep active.
fabrics to avoid getting soaked in sweat.
D
High risk of frostbite: check face and extremities for numbness or whiteness.
• Remove layers of clothing before you Risk of hypothermia if outside for long periods without adequate clothing or shelter from wind and cold.
Dress in layers of warm clothing, with a wind-resistant outer layer. Cover all exposed skin.
overheat; add layers of clothing before Wear a hat, mittens or insulated gloves, a scarf, neck warmer or face mask, and insulated, waterproof
getting cold. footwear. Stay dry. Keep active.
• Protect sensitive extremities (hands, Very high risk of frostbite: check face and extremities frequently for numbness or whiteness.
feet, face, nose) from cooling by Serious risk of hypothermia if outside for long periods without adequate clothing or shelter from wind
and cold. Be careful. Dress very warmly in layers of clothing, with a wind-resistant outer layer. Cover all
wearing appropriate clothing. exposed skin. Wear a hat, mittens or insulated gloves, a scarf, neck warmer or face mask, and insulated,
• Protect yourself from the wind with waterproof footwear. Be ready to curtail or cancel outdoor activities. Stay dry. Keep active.
appropriate clothing or shelter. DANGER! Outdoor conditions are hazardous. Stay indoors.
Note: see http://www.ec.gc.ca/meteo-weather/default.asp?lang=En&n=5FBF816A-1
92 - Handbook > Basic Knowledge > Adapting to the Environment > Cold — 93
C.2.1 C.2.2
How is heat distributed in the body? How wind increases the cold’s effects
Core at 37 degrees (vital organs) Thermal exchange between the core
(i.e., wind chill)
Exterior (outer body) at 33 degrees, and the rest of the body is facilitated by The sensation of cold increases when wind hits dry unprotected skin.
decreasing as you reach the extremities blood flow. With their notoriously cold weather, Canadians have developed a wind-chill index
t
To keep the core’s blood warm in cold that expresses how cold feels on exposed skin. For example, a temperature of -15° C
n
temperatures, the body limits heat loss combined with 60 km/h wind will feel like -30° C without any wind.
e
by reducing blood flow to the extremities
Wind Chill Factor / Index
(resulting in the risk of frostbite to the
m
hands, feet and nose). Wind Temperature measured in ° C (first row)
What to look for when estimating
e
speed and perceived temperature (other rows)
wind speed
(km/h)
e
0 -5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45
r
Wind perceptible on face;
g
10 -3 -9 -15 -21 -27 -33 -39 -45 -51 -57
wind vane begins to move.
a
20 Small flags flap in the breeze. -5 -12 -18 -24 -30 -37 -43 -49 -56 -62
Internal temperature
r
Wind blows loose paper,
How to generate and retain heat
o
30 large flags flap and small tree -6 -13 -20 -26 -33 -39 -45 -52 -59 -65
i
External temperature branches wave.
r
(outer body) Your body absorbs nutrients (e.g., Small trees begin to sway,
p
carbohydrates, fats, proteins) that 40 and large flags extend and flap -7 -14 -21 -27 -34 -41 -48 -54 -61 -68
t
contribute to the chemical reactions strongly.
which maintain a normal body tempe-
u
Large tree branches move, tele-
rature of 37° C. This requires good 50 phone lines whistle and it is hard -8 -15 -22 -29 -35 -42 -49 -56 -63 -69
o
nutrition and proper hydration (refer to use an umbrella.
33°C
h
to the “Nutrition and Hydration” Trees bend, and walking against
t
60 -9 -16 -23 -30 -36 -43 -50 -57 -64 -71
i
section). the wind is difficult.
37°C Source: Environment Canada
w
• Physical exercise is another good way Recommendations
to generate heat.
e
Slight increase in discomfort. Dress warmly. Stay dry.
s
• Shivering is a muscular reflex that
Uncomfortable. Risk of hypothermia if outside for long periods without adequate protection.
u
produces heat as the body cools. A fit, Dress in layers of warm clothing, adding an outer wind-resistant layer. Wear a hat, mittens or insulated
well-trained person produces muscular gloves, a scarf and insulated, waterproof footwear. Stay dry. Keep active.
t
activity for a longer period of time. To
o
Risk of frostnip or frostbite: check face and extremities for numbness or whiteness.
conserve body heat, aim to stay dry Risk of hypothermia if outside for long periods without adequate clothing or shelter from wind and cold.
n
and protected from the wind. Dress in layers of warm clothing, with a wind-resistant outer layer.
Cover exposed skin. Wear a hat, mittens or insulated gloves, a scarf, neck warmer or face mask, and
• Invest in clothing made of breathable
o
insulated, waterproof footwear. Stay dry. Keep active.
fabrics to avoid getting soaked in sweat.
D
High risk of frostbite: check face and extremities for numbness or whiteness.
• Remove layers of clothing before you Risk of hypothermia if outside for long periods without adequate clothing or shelter from wind and cold.
Dress in layers of warm clothing, with a wind-resistant outer layer. Cover all exposed skin.
overheat; add layers of clothing before Wear a hat, mittens or insulated gloves, a scarf, neck warmer or face mask, and insulated, waterproof
getting cold. footwear. Stay dry. Keep active.
• Protect sensitive extremities (hands, Very high risk of frostbite: check face and extremities frequently for numbness or whiteness.
feet, face, nose) from cooling by Serious risk of hypothermia if outside for long periods without adequate clothing or shelter from wind
and cold. Be careful. Dress very warmly in layers of clothing, with a wind-resistant outer layer. Cover all
wearing appropriate clothing. exposed skin. Wear a hat, mittens or insulated gloves, a scarf, neck warmer or face mask, and insulated,
• Protect yourself from the wind with waterproof footwear. Be ready to curtail or cancel outdoor activities. Stay dry. Keep active.
appropriate clothing or shelter. DANGER! Outdoor conditions are hazardous. Stay indoors.
Note: see http://www.ec.gc.ca/meteo-weather/default.asp?lang=En&n=5FBF816A-1
92 - Handbook > Basic Knowledge > Adapting to the Environment > Cold — 93
D.1.5 D.1.6
Caring for a victim before medical help arrives Clearing the airway
After you’re done PROTECTING and CALLING, the victim now needs CARE. In order to This is step one for an unconscious victim. With an avalanche victim, carefully remove
take the correct action, conduct an initial assessment by following the tried-and-true any snow from his mouth. If there are no foreign objects, the tongue might be bloc-
ABCDE method used by North American first responders. king the airway.
SES S M ENT
A n t
e
AS
m
The order goes thusly: Airway Avoid tilting the victim’s head back if you suspect a spinal injury
e
(e.g., following a fall). Try the jaw-thrust technique first: only resort
e
● A (Airway): make sure no foreign Could you to tilting the head if the casualty is still not breathing.
r
ear me ?
objects are obstructing the mouth or
B g
throat.
r a
o
breathing by placing your ear near his
Breathing
i
nose, and assessing whether his chest is 1 2
r
rising and falling. Could you
p
ear me ?
C ut
● C (Circulation): check the pulse at the
wrist or carotid (neck), and note heart
o
rate over one minute. Look for severe
h
bleeding.
Circulation
● D (Disability): assess the victim’s
level of consciousness. Does he obey
commands? (“Take my hand.”) Is he diso-
wDi t
Could you
ear me ?
e
Remove any foreign
riented? Unconscious? If the victim is
s
Open the victim’s mouth. objects with your fingers.
fully conscious, ascertain whether he can
u
move all four limbs. Disability
o
● E (Environment): re-examine your
t Could you
n
surroundings and the weather, to prepare ear me ?
E
for a helicopter evacuation (Is visibility
o
good? Are there power lines nearby?).
D
Once you’ve conducted your ABCDE,
determine which first-aid actions to take.
Proficiency with these actions requires
instruction and training.
Could you
ear me ?
Environment
First Aid
116 - Handbook > Basic Knowledge > Rescue > Protect, Call, Care — 117
D.1.5 D.1.6
Caring for a victim before medical help arrives Clearing the airway
After you’re done PROTECTING and CALLING, the victim now needs CARE. In order to This is step one for an unconscious victim. With an avalanche victim, carefully remove
take the correct action, conduct an initial assessment by following the tried-and-true any snow from his mouth. If there are no foreign objects, the tongue might be bloc-
ABCDE method used by North American first responders. king the airway.
SES S M ENT
A n t
e
AS
m
The order goes thusly: Airway Avoid tilting the victim’s head back if you suspect a spinal injury
e
(e.g., following a fall). Try the jaw-thrust technique first: only resort
e
● A (Airway): make sure no foreign Could you to tilting the head if the casualty is still not breathing.
r
ear me ?
objects are obstructing the mouth or
B g
throat.
r a
o
breathing by placing your ear near his
Breathing
i
nose, and assessing whether his chest is 1 2
r
rising and falling. Could you
p
ear me ?
C ut
● C (Circulation): check the pulse at the
wrist or carotid (neck), and note heart
o
rate over one minute. Look for severe
h
bleeding.
Circulation
● D (Disability): assess the victim’s
level of consciousness. Does he obey
commands? (“Take my hand.”) Is he diso-
wDi t
Could you
ear me ?
e
Remove any foreign
riented? Unconscious? If the victim is
s
Open the victim’s mouth. objects with your fingers.
fully conscious, ascertain whether he can
u
move all four limbs. Disability
o
● E (Environment): re-examine your
t Could you
n
surroundings and the weather, to prepare ear me ?
E
for a helicopter evacuation (Is visibility
o
good? Are there power lines nearby?).
D
Once you’ve conducted your ABCDE,
determine which first-aid actions to take.
Proficiency with these actions requires
instruction and training.
Could you
ear me ?
Environment
First Aid
116 - Handbook > Basic Knowledge > Rescue > Protect, Call, Care — 117
D.2.1 D.2.2
t
Avoid dusty areas if possible. blish a security perimeter to keep out
n
The victim is well enough to be trans- You can reach a village or roadway in an On snow-covered areas, pack down those not involved in the rescue.
e
ported; that is, he has no major injuries, acceptable amount of time. any powder snow.
is conscious and is not too weak. Helicopter rescue is not an option. Avoid nearby obstacles such as trees,
m
power lines, logging cables, tram cables, If you can’t avoid one of these
e
etc. hazards, inform the helicopter
e
Clear the area of any objects that might crew via radio or hand signals.
r
hit the rotor blades or fly off in the rotor
a g
i o r
p r
u t
t h o
wi
u s e
t
1 – Tie off long loops 2 – Cross the loops 3 – Place the injured
o
of rope with a double behind you. person’s legs though
n
bowline. the loops, such that rope
o
supports him.
D
You can also fashion an
© O. Moret
improvised stretcher using
poles and clothing or fabric.
126 - Handbook > Basic Knowledge > Rescue > Evacuating an injured person — 127
D.2.1 D.2.2
t
Avoid dusty areas if possible. blish a security perimeter to keep out
n
The victim is well enough to be trans- You can reach a village or roadway in an On snow-covered areas, pack down those not involved in the rescue.
e
ported; that is, he has no major injuries, acceptable amount of time. any powder snow.
is conscious and is not too weak. Helicopter rescue is not an option. Avoid nearby obstacles such as trees,
m
power lines, logging cables, tram cables, If you can’t avoid one of these
e
etc. hazards, inform the helicopter
e
Clear the area of any objects that might crew via radio or hand signals.
r
hit the rotor blades or fly off in the rotor
a g
i o r
p r
u t
t h o
wi
u s e
t
1 – Tie off long loops 2 – Cross the loops 3 – Place the injured
o
of rope with a double behind you. person’s legs though
n
bowline. the loops, such that rope
o
supports him.
D
You can also fashion an
© O. Moret
improvised stretcher using
poles and clothing or fabric.
126 - Handbook > Basic Knowledge > Rescue > Evacuating an injured person — 127
First-aid kit 3
While not quite assuming the mantle of physician, the trip leader always carries the
first-aid kit for his or her group. Its contents will vary according to the chosen activity
and venue, as well as the duration of the outing. A good first-aid kit should not be
t
too bulky, or you might omit it from your backpack. Maintain your kit by regularly
n
replenishing its various items, including replacing any expired medications.
One-day trek
me One-week trip
e
££light survival blanket ££light survival blanket
r e
££pressure bandage ££pressure dressing
g
££antiseptic dosettes (Betadine) ££antiseptic dosettes (Betadine)
a
££adhesive bandages, various sizes ££robust medical tape
r
££sterile pads ££adhesive bandages, various sizes
i o
££adhesive elastic bandage (6 cm wide) ££sterile pads
r
££non-adhesive elastic bandage (6 cm ££adhesive elastic bandage (6 cm wide)
p
wide) ££non-adhesive elastic bandage (6 cm
t
££robust medical tape wide)
u
££one Steri-Strip packet (butterfly ££one Steri-Strip packet (butterfly
o
stitches for minor wounds) stitches for minor wounds)
h
££Second Skin (for disinfected open ££Second Skin (for disinfected open
i t
blisters) blisters)
w
££acetaminophen ££acetaminophen
££whistle ££aspirin
se
££tweezers + mini-scissors ££powerful painkiller (tramadol)
u
££one pair of latex gloves ££antidiarrheal (Ioperamide) + intestinal
t
antiseptic (nifuroxazide)
o
££broad-spectrum antibiotic
n
(amoxicillin)
££one tube of vitamin C
o
££eyewash in dosette form (eye
D
treatment)
££relief cream (for sunburn)
££whistle
££tweezers + mini-scissors
££one pair of latex gloves
££small mouldable splint (SAM SPLINT®)
££spare pair of sunglasses
££mini-emergency headlamp
130 - Handbook > Basic Knowledge > Rescue > First-aid kit — 131
First-aid kit 3
While not quite assuming the mantle of physician, the trip leader always carries the
first-aid kit for his or her group. Its contents will vary according to the chosen activity
and venue, as well as the duration of the outing. A good first-aid kit should not be
t
too bulky, or you might omit it from your backpack. Maintain your kit by regularly
n
replenishing its various items, including replacing any expired medications.
One-day trek
me One-week trip
e
££light survival blanket ££light survival blanket
r e
££pressure bandage ££pressure dressing
g
££antiseptic dosettes (Betadine) ££antiseptic dosettes (Betadine)
a
££adhesive bandages, various sizes ££robust medical tape
r
££sterile pads ££adhesive bandages, various sizes
i o
££adhesive elastic bandage (6 cm wide) ££sterile pads
r
££non-adhesive elastic bandage (6 cm ££adhesive elastic bandage (6 cm wide)
p
wide) ££non-adhesive elastic bandage (6 cm
t
££robust medical tape wide)
u
££one Steri-Strip packet (butterfly ££one Steri-Strip packet (butterfly
o
stitches for minor wounds) stitches for minor wounds)
h
££Second Skin (for disinfected open ££Second Skin (for disinfected open
i t
blisters) blisters)
w
££acetaminophen ££acetaminophen
££whistle ££aspirin
se
££tweezers + mini-scissors ££powerful painkiller (tramadol)
u
££one pair of latex gloves ££antidiarrheal (Ioperamide) + intestinal
t
antiseptic (nifuroxazide)
o
££broad-spectrum antibiotic
n
(amoxicillin)
££one tube of vitamin C
o
££eyewash in dosette form (eye
D
treatment)
££relief cream (for sunburn)
££whistle
££tweezers + mini-scissors
££one pair of latex gloves
££small mouldable splint (SAM SPLINT®)
££spare pair of sunglasses
££mini-emergency headlamp
130 - Handbook > Basic Knowledge > Rescue > First-aid kit — 131
Alpine hiking
n t
While hiking does not require the same level of
e
stamina or technical skill as other alpine activities,
it does demand a greater awareness of the ecosystem.
m
During a trip lasting several weeks, a hiking group will
r ee
interact with a variety of environments as well as the
unique culture of a country. The group leader also
g
serves as interpreter for both the natural and human
a
environments.
i o r
r
1. Equipment p. 135
ut
3. Alpine trekking hygiene p. 149
e w 6. Evaluation p. 169
u s
ot
o n
D
hiking
Alpine hiking
n t
While hiking does not require the same level of
e
stamina or technical skill as other alpine activities,
it does demand a greater awareness of the ecosystem.
m
During a trip lasting several weeks, a hiking group will
r ee
interact with a variety of environments as well as the
unique culture of a country. The group leader also
g
serves as interpreter for both the natural and human
a
environments.
i o r
r
1. Equipment p. 135
ut
3. Alpine trekking hygiene p. 149
e w 6. Evaluation p. 169
u s
ot
o n
D
hiking
2.5.
t
if a fall would prove injurious or fatal. short, steep sections without having to reliability—i.e., it consists of a single rock
n
resort to technical climbing techniques. spike, small tree, questionable in situ
e
Safety Line (Most hiking routes only rarely tackle pitons, etc.—back it up using all available
terrain steep enough to require the use protection options.
m
A safety line is installed by fixing a rope to Fix the rope end with a figure 8 on a bight, of your hands.) Ideally, you’ll use a knot such as the double
e
an existing anchor such as pitons or bolts, and, if terrain dictates, use a butterfly Fix the rope to a good anchor (e.g., a solid figure 8 that allows you to directly clip into
e
or by fixing (tying or girth-hitching) slings knot or Munter knot for mid-line (hori- tree) using a sling, a locking carabiner and two or three anchor points at once.
r
around natural anchors such as trees zontal redirect) anchor points.
g
or rocks. A hiker uses the safety line for
a
balance just like he would the handrail on 1 2 3
r
a staircase.
r i o
t p
o u
Butterfly knot
i t h
Tying off a Munter knot
e w
u s
o t
o n
D
144 - Handbook > Alpine Hiking > Mountain travel — 145
2.5.
t
if a fall would prove injurious or fatal. short, steep sections without having to reliability—i.e., it consists of a single rock
n
resort to technical climbing techniques. spike, small tree, questionable in situ
e
Safety Line (Most hiking routes only rarely tackle pitons, etc.—back it up using all available
terrain steep enough to require the use protection options.
m
A safety line is installed by fixing a rope to Fix the rope end with a figure 8 on a bight, of your hands.) Ideally, you’ll use a knot such as the double
e
an existing anchor such as pitons or bolts, and, if terrain dictates, use a butterfly Fix the rope to a good anchor (e.g., a solid figure 8 that allows you to directly clip into
e
or by fixing (tying or girth-hitching) slings knot or Munter knot for mid-line (hori- tree) using a sling, a locking carabiner and two or three anchor points at once.
r
around natural anchors such as trees zontal redirect) anchor points.
g
or rocks. A hiker uses the safety line for
a
balance just like he would the handrail on 1 2 3
r
a staircase.
r i o
t p
o u
Butterfly knot
i t h
Tying off a Munter knot
e w
u s
o t
o n
D
144 - Handbook > Alpine Hiking > Mountain travel — 145
3.1. 3.2.
Preventative measures against infectious diseases Vaccinations for your destination country
You can avoid most backcountry illnesses by drinking clean (treated) water, keeping The only mandatory travel vaccine is for yellow fever, in approximately 15 African
your nails short, and washing your hands with soap each morning and before turning countries. For all other countries, vaccinations against certain diseases are only
t
in, as well as after using the bathroom and before eating. recommended. You must be vaccinated at least two months prior to travel. Some
n
vaccines (yellow fever) are administered only in specialized centres, while others
Three types of germs are responsible Prevention: some examples
e
require several injections spread out over time.
for illness:
Good personal hygiene and clothing
m
Viruses care (e.g., avoid fleas and lice). For all countries, you must be up to In Asia, add:
e
date on the following vaccines:
Bacteria Good hand and food-preparation Rabies (every 5 years).
r e
Parasites hygiene (diarrhoea). Diphtheria (every 10 years).
g
Clean drinking water (diarrhoea, hepa- Tetanus (every 10 years). In Nepal, add:
a
With the exception of certain parasites, titis A and E, polio, typhoid). Polio (every 10 years). Meningitis A and C (every 10 years).
r
germs are so small as to be invisible. Mosquito repellent (malaria). Hepatitis A (every 10 years).
They are present in the environment (air,
o
Condoms (hepatitis B, HIV/AIDS). In Africa and Latin America:
i
water, land), and in humans and animals. Typhoid, a rare disease in Europe,
r
Vaccinations. Russia, North America and Australia, but Yellow fever (every 10 years).
p
Germs are transmitted: present everywhere else (every 3 years).
t
Treatments
Through simple contact with the envi-
u
ronment; through respiratory, digestive Antibiotics for bacteria.
o
or sexual contact with another person Anti-parasitics for parasites.
h
or the environment; and from animals to No treatment for most viruses.
i t
people, as with a mosquito bite (malaria,
Japanese encephalitis).
w
There are means of prevention and
e
treatment.
u s
o t
o n
D
150 - Handbook > Alpine Hiking > Alpine trekking hygiene — 151
3.1. 3.2.
Preventative measures against infectious diseases Vaccinations for your destination country
You can avoid most backcountry illnesses by drinking clean (treated) water, keeping The only mandatory travel vaccine is for yellow fever, in approximately 15 African
your nails short, and washing your hands with soap each morning and before turning countries. For all other countries, vaccinations against certain diseases are only
t
in, as well as after using the bathroom and before eating. recommended. You must be vaccinated at least two months prior to travel. Some
n
vaccines (yellow fever) are administered only in specialized centres, while others
Three types of germs are responsible Prevention: some examples
e
require several injections spread out over time.
for illness:
Good personal hygiene and clothing
m
Viruses care (e.g., avoid fleas and lice). For all countries, you must be up to In Asia, add:
e
date on the following vaccines:
Bacteria Good hand and food-preparation Rabies (every 5 years).
r e
Parasites hygiene (diarrhoea). Diphtheria (every 10 years).
g
Clean drinking water (diarrhoea, hepa- Tetanus (every 10 years). In Nepal, add:
a
With the exception of certain parasites, titis A and E, polio, typhoid). Polio (every 10 years). Meningitis A and C (every 10 years).
r
germs are so small as to be invisible. Mosquito repellent (malaria). Hepatitis A (every 10 years).
They are present in the environment (air,
o
Condoms (hepatitis B, HIV/AIDS). In Africa and Latin America:
i
water, land), and in humans and animals. Typhoid, a rare disease in Europe,
r
Vaccinations. Russia, North America and Australia, but Yellow fever (every 10 years).
p
Germs are transmitted: present everywhere else (every 3 years).
t
Treatments
Through simple contact with the envi-
u
ronment; through respiratory, digestive Antibiotics for bacteria.
o
or sexual contact with another person Anti-parasitics for parasites.
h
or the environment; and from animals to No treatment for most viruses.
i t
people, as with a mosquito bite (malaria,
Japanese encephalitis).
w
There are means of prevention and
e
treatment.
u s
o t
o n
D
150 - Handbook > Alpine Hiking > Alpine trekking hygiene — 151
5.5.
t
culture, traditions and habits—e.g., dress batteries). permission.
n
appropriately for the country. Pack out or burn toilet paper. Respect the beliefs, practices and prac-
e
Respect the local heritage: no graffiti, Treat water with tablets or filters instead titioners of all religions.
flash photography, etc.
m
of buying bottled water. Manage water In general, remove your shoes when
e
Learn a few words/phrases in the consumption: limit showers, use sponge entering places of worship, and often
e
national or regional tongue: “Hello,” baths and biodegradable soaps, and wash also in private homes.
r
“Goodbye,” “Thank you” and “How are downstream from any settlements and Do not “take” or buy objects that are
g
you?” away from water-collection spots. Avoid sacred or of local historical value.
a
Wear suitable clothing: discreet, and picking flora, respect protected species
Adopt a cosmic (clockwise) direction of
r
not too revealing. and do not feed or disturb the animals.
travel around Buddhist monasteries.
o
Before photographing anyone, ask his Do not purchase items made from
i
Make a traditional offering (a few coins)
endangered or protected species.
r
or her permission; prepare to take no for in monasteries.
p
an answer, and do not offer cash. Respect fields and crops.
t
Do not make gifts or donations to Avoid or minimise burning of trash (never
people, including children, to avoid the plastic), and carry out all remnants.
u
encouraging begging. Favour existing
o
Build fires only as needed, by safe
organizations: schools, associations, means, without damaging the environ-
h
health centres, etc.
t
ment and while leaving no trace.
i
Do not donate medications, except
w
directly to medical organizations.
Limit physical contact: do not stroke
e
children’s hair or heads, or shake
s
women’s hands; avoid kissing in public.
u
Eschew all forms of sexual tourism.
o t
Be aware of the social reality of the
country, the price of goods and services,
n
and current local wages; respect human
o
rights and accept supply difficulties.
D
164 - Handbook > Alpine Hiking > Managing and leading a trek — 165
5.5.
t
culture, traditions and habits—e.g., dress batteries). permission.
n
appropriately for the country. Pack out or burn toilet paper. Respect the beliefs, practices and prac-
e
Respect the local heritage: no graffiti, Treat water with tablets or filters instead titioners of all religions.
flash photography, etc.
m
of buying bottled water. Manage water In general, remove your shoes when
e
Learn a few words/phrases in the consumption: limit showers, use sponge entering places of worship, and often
e
national or regional tongue: “Hello,” baths and biodegradable soaps, and wash also in private homes.
r
“Goodbye,” “Thank you” and “How are downstream from any settlements and Do not “take” or buy objects that are
g
you?” away from water-collection spots. Avoid sacred or of local historical value.
a
Wear suitable clothing: discreet, and picking flora, respect protected species
Adopt a cosmic (clockwise) direction of
r
not too revealing. and do not feed or disturb the animals.
travel around Buddhist monasteries.
o
Before photographing anyone, ask his Do not purchase items made from
i
Make a traditional offering (a few coins)
endangered or protected species.
r
or her permission; prepare to take no for in monasteries.
p
an answer, and do not offer cash. Respect fields and crops.
t
Do not make gifts or donations to Avoid or minimise burning of trash (never
people, including children, to avoid the plastic), and carry out all remnants.
u
encouraging begging. Favour existing
o
Build fires only as needed, by safe
organizations: schools, associations, means, without damaging the environ-
h
health centres, etc.
t
ment and while leaving no trace.
i
Do not donate medications, except
w
directly to medical organizations.
Limit physical contact: do not stroke
e
children’s hair or heads, or shake
s
women’s hands; avoid kissing in public.
u
Eschew all forms of sexual tourism.
o t
Be aware of the social reality of the
country, the price of goods and services,
n
and current local wages; respect human
o
rights and accept supply difficulties.
D
164 - Handbook > Alpine Hiking > Managing and leading a trek — 165
Climbing
n t
e
The advent of sport climbing and the development
of artificial climbing walls have broadened access to
m
the sport, a pursuit once limited to a small number of
e
traditional climbers and mountaineers. Now hugely
r e
popular, climbing remains an activity in which an
g
error can still have serious consequences. To stay safe,
a
you need a solid technical foundation. This module
r
complements the skills acquired in the Basic Knowledge
o
and Alpine Hiking modules.
p r i
u t
t ho
wi
e
1. Equipment p. 173
u s 2. Tying in p. 187
D
5. Multi-pitch routes p. 225
6. Rappelling p. 231
Climbing
7. Tips and troubleshooting p. 241
8. Rock-climbing grades p. 259
9. Evaluation p. 261
Climbing
n t
e
The advent of sport climbing and the development
of artificial climbing walls have broadened access to
m
the sport, a pursuit once limited to a small number of
e
traditional climbers and mountaineers. Now hugely
r e
popular, climbing remains an activity in which an
g
error can still have serious consequences. To stay safe,
a
you need a solid technical foundation. This module
r
complements the skills acquired in the Basic Knowledge
o
and Alpine Hiking modules.
p r i
u t
t ho
wi
e
1. Equipment p. 173
u s 2. Tying in p. 187
D
5. Multi-pitch routes p. 225
6. Rappelling p. 231
Climbing
7. Tips and troubleshooting p. 241
8. Rock-climbing grades p. 259
9. Evaluation p. 261
1.11.
t
them around your torso and clip them fall’s impact on the belay chain helps foster good practices.
n
off with a carabiner. Now you can access
e
them with one hand, even under your
backpack straps.
m
Tying In
e
2.1. Tie-in knots
e
2.2. Properly tying in to the harness
r
To attach a sling to your harness, fold and
g
then twist it: 2.3. Why partners should double-check each other
a
Clipping
r
2.4. How to orient a quickdraw
i o
2.5. How to clip the rope into a carabiner
r
2.6. Clipping stances and techniques
t p Falling
u
2.7. What a fall entails
o
2.8. How to minimize impact force on the lead climber during a fall
h
Tip for extending a quickdraw 2.9. The pulley effect
This nifty trick results in an extendable
quickdraw that can be easily lengthened
depending on your needs. Having at
wi t
wandering pitches and helps prevent
protection from walking or pulling out.
The sling must be able to move freely in
e
least two extendable quickdraws on the carabiners—do not attach elastic or
s
your rack lets you limit rope drag on “String” to this type of quickdraw.
t u
n o
D o
t
them around your torso and clip them fall’s impact on the belay chain helps foster good practices.
n
off with a carabiner. Now you can access
e
them with one hand, even under your
backpack straps.
m
Tying In
e
2.1. Tie-in knots
e
2.2. Properly tying in to the harness
r
To attach a sling to your harness, fold and
g
then twist it: 2.3. Why partners should double-check each other
a
Clipping
r
2.4. How to orient a quickdraw
i o
2.5. How to clip the rope into a carabiner
r
2.6. Clipping stances and techniques
t p Falling
u
2.7. What a fall entails
o
2.8. How to minimize impact force on the lead climber during a fall
h
Tip for extending a quickdraw 2.9. The pulley effect
This nifty trick results in an extendable
quickdraw that can be easily lengthened
depending on your needs. Having at
wi t
wandering pitches and helps prevent
protection from walking or pulling out.
The sling must be able to move freely in
e
least two extendable quickdraws on the carabiners—do not attach elastic or
s
your rack lets you limit rope drag on “String” to this type of quickdraw.
t u
n o
D o
Habit, overconfidence, distraction and fatigue can cause us to make mistakes. Even
the most experienced climber can tie an incomplete knot, incorrectly thread a belay
t
device or forget to lock a locking carabiner. Such careless errors often have serious
n
consequences. Before each and every pitch, you and your partner should double-
e
check each other, much like parachutists do prior to each jump. This double vigilance,
for yourself and your partner, can prevent many an accident. It is also the foundation
m
of a solid partnership.
r ee
g
Climber’s check of the belayer Belayer’s check of the climber
Helmet properly fitted and buckled Helmet properly fitted and buckled.
r a
o
Harness properly fitted and buckles Harness properly fitted and buckles
i
taut. taut.
r
Rope properly installed in the belay Proper tie-in and well-dressed knot (3).
p
device (1).
t
Carabiner locked (2).
u
Stopper knot at the end of the rope (4). 1
t h o 2
i
3
w
1 3
u s e
o t
o n
2
D 4
4
Yes No
Habit, overconfidence, distraction and fatigue can cause us to make mistakes. Even
the most experienced climber can tie an incomplete knot, incorrectly thread a belay
t
device or forget to lock a locking carabiner. Such careless errors often have serious
n
consequences. Before each and every pitch, you and your partner should double-
e
check each other, much like parachutists do prior to each jump. This double vigilance,
for yourself and your partner, can prevent many an accident. It is also the foundation
m
of a solid partnership.
r ee
g
Climber’s check of the belayer Belayer’s check of the climber
Helmet properly fitted and buckled Helmet properly fitted and buckled.
r a
o
Harness properly fitted and buckles Harness properly fitted and buckles
i
taut. taut.
r
Rope properly installed in the belay Proper tie-in and well-dressed knot (3).
p
device (1).
t
Carabiner locked (2).
u
Stopper knot at the end of the rope (4). 1
t h o 2
i
3
w
1 3
u s e
o t
o n
2
D 4
4
Yes No
To work properly, a carabiner must be loaded along its long axis. If a quickdraw Properly clipping the rope into the Yes
includes a captive carabiner (e.g. String), this should always be clipped to the rope carabiner reduces the risk of either the
t
rather than attached to bolts or other protection. rope or protection coming unclipped.
e n
The rope must pass up through
the carabiner from the cliff side
m
and then back to the climber.
No
Yes
r ee
g
No On a traversing route, face the cara- Yes
a
biner gate away from your direction of
No
r
travel.
o
Danger!
Choose the appropriate-length quickdraw to avoid rope drag and improper loading.
t
prevent the rope from unclipping
No
u
itself in a lead fall.
t h o
i
If the rope is clipped wrong, there is a
w
Yes significant risk of its coming unclipped
in a lead fall. During such a fall, the rope
e
makes a whiplash-like movement (gate
us
No chatter) that may cause it to unclip itself
Danger!
from the carabiner.
t
No
o
Clip the quickdraw properly to prevent the rope coming accidentally unclipped. Danger!
o n Position the quickdraw such that the rope-side carabiner does not contact the
rock in a fall.
D
Yes
No No
Danger! Danger!
To work properly, a carabiner must be loaded along its long axis. If a quickdraw Properly clipping the rope into the Yes
includes a captive carabiner (e.g. String), this should always be clipped to the rope carabiner reduces the risk of either the
t
rather than attached to bolts or other protection. rope or protection coming unclipped.
e n
The rope must pass up through
the carabiner from the cliff side
m
and then back to the climber.
No
Yes
r ee
g
No On a traversing route, face the cara- Yes
a
biner gate away from your direction of
No
r
travel.
o
Danger!
Choose the appropriate-length quickdraw to avoid rope drag and improper loading.
t
prevent the rope from unclipping
No
u
itself in a lead fall.
t h o
i
If the rope is clipped wrong, there is a
w
Yes significant risk of its coming unclipped
in a lead fall. During such a fall, the rope
e
makes a whiplash-like movement (gate
us
No chatter) that may cause it to unclip itself
Danger!
from the carabiner.
t
No
o
Clip the quickdraw properly to prevent the rope coming accidentally unclipped. Danger!
o n Position the quickdraw such that the rope-side carabiner does not contact the
rock in a fall.
D
Yes
No No
Danger! Danger!
What to do when you arrive at a bolted belay station How to equalize two anchor points
On multipitch routes—but rarely on sport routes—the belay station consists of two Equalization allows you to connect natural, bolted or mixed anchor points with slings
unlinked anchor points. Follow this procedure to build a secure belay station after made of cordage or webbing. The various forces distributed on each anchor point will
t
rigging your redirect. depend on the angles between these points.
e n
m
Belay stations are generally bolted, but Boulder or horn: Test by rapping them
e
you should always check the condition of with the palm of your hand. Less than 45°
e
the bolts or other in situ hardware. Chain: check the condition of the chain This is ideal: the anchors share
r
Bolts: check condition and tightness. links, of the quicklinks, etc. the load equally, at 50 percent.
g
Pitons: check condition and systemati- In situ slings or webbing: systematically
a
cally re-seat them with a hammer. check for weathering/wear and swap
r
Back up the belay station with addi- them out if necessary. You should always
o
tional pitons, nuts or cams. carry a knife.
p r i54% 54%
u t 60 degrees
o
Still acceptable, because the load
h
A belay station must at a minimum consist Bear in mind that the belayer may be is distributed nicely between the
t
of two anchor points. If the anchor points lifted if the lead climber falls. In an anchors.
i
aren’t already connected, equalize them emergency, when no locking carabiner
w
such that each point equally shares you is available, you should use at least two
and your partner’s combined weight. carabiners with gates facing opposing
e
Always use locking carabiners. directions.
s
71% 71%
Yes
t u No
o
90 degrees
n
Barely acceptable.
D o
120 degrees or more
Load distribution is unsafe—each
Always use locking carabiners piece may be subjected to greater
at the belay station.
Danger! forces than if left unequalized.
What to do when you arrive at a bolted belay station How to equalize two anchor points
On multipitch routes—but rarely on sport routes—the belay station consists of two Equalization allows you to connect natural, bolted or mixed anchor points with slings
unlinked anchor points. Follow this procedure to build a secure belay station after made of cordage or webbing. The various forces distributed on each anchor point will
t
rigging your redirect. depend on the angles between these points.
e n
m
Belay stations are generally bolted, but Boulder or horn: Test by rapping them
e
you should always check the condition of with the palm of your hand. Less than 45°
e
the bolts or other in situ hardware. Chain: check the condition of the chain This is ideal: the anchors share
r
Bolts: check condition and tightness. links, of the quicklinks, etc. the load equally, at 50 percent.
g
Pitons: check condition and systemati- In situ slings or webbing: systematically
a
cally re-seat them with a hammer. check for weathering/wear and swap
r
Back up the belay station with addi- them out if necessary. You should always
o
tional pitons, nuts or cams. carry a knife.
p r i54% 54%
u t 60 degrees
o
Still acceptable, because the load
h
A belay station must at a minimum consist Bear in mind that the belayer may be is distributed nicely between the
t
of two anchor points. If the anchor points lifted if the lead climber falls. In an anchors.
i
aren’t already connected, equalize them emergency, when no locking carabiner
w
such that each point equally shares you is available, you should use at least two
and your partner’s combined weight. carabiners with gates facing opposing
e
Always use locking carabiners. directions.
s
71% 71%
Yes
t u No
o
90 degrees
n
Barely acceptable.
D o
120 degrees or more
Load distribution is unsafe—each
Always use locking carabiners piece may be subjected to greater
at the belay station.
Danger! forces than if left unequalized.
t
Excellence in mountaineering rests on two pillars: knowledge
n
of the mountains and physical fitness. Both are cultivated by
e
spending considerable time in the mountains. Fortunately, rope
m
techniques, climbing skills and self-rescue basics can be acquired
e
more quickly. However, if you do not practice regularly, you
e
may lose proficiency with the equipment and/or forget how to
g r
carry out these procedures. This module provides the necessary
a
basics for the practice and instruction of mountaineering in
r
snowy and glaciated terrain, and complements the techniques
o
covered in the Climbing Module.
p r i
u t
t ho
wi
u se 1. Equipment p. 267
ot 2. Roping up p. 271
n
3. Climbing p. 279
t
Excellence in mountaineering rests on two pillars: knowledge
n
of the mountains and physical fitness. Both are cultivated by
e
spending considerable time in the mountains. Fortunately, rope
m
techniques, climbing skills and self-rescue basics can be acquired
e
more quickly. However, if you do not practice regularly, you
e
may lose proficiency with the equipment and/or forget how to
g r
carry out these procedures. This module provides the necessary
a
basics for the practice and instruction of mountaineering in
r
snowy and glaciated terrain, and complements the techniques
o
covered in the Climbing Module.
p r i
u t
t ho
wi
u se 1. Equipment p. 267
ot 2. Roping up p. 271
n
3. Climbing p. 279
On a glacier, you should always keep at least 15 meters of rope between each climber. Knotted rope
t
The spare rope on either end of your team (kept in backpacks) is reserved for aid in
n
ascending the rope or to construct a rescue hauling system. Therefore, keep at least In some countries in the European Alps (Switzerland, Germany, Austria), mountaineers
e
6 meters of spare rope on either end. With a shorter rope, you can get by with less tie a series of knots in the rope between them about every two meters (but normally
spare rope but must still maintain at least 15 meters of rope between climbers. leaving the central section of the rope span clear of knots). This technique has its
m
advantages and disadvantages. To limit disadvantages you can use both techniques,
e
Rope team of two one rope with knots and another without.
g r e -
a
+
Advantages Disadvantages
15 m minimum
i o r
The knots have a braking action on
crevasse lips. This technique makes it
The knots make hauling very difficult,
and require that you carry another rope
r
6 to 15 meters.
easier to arrest a fall in certain cases, or a large amount of spare rope.
p
Rope length between the climbers: minimum 15 meters. especially for a two-person team with
t
a significant weight difference between
u
When mountaineers climb with half ropes, For example, with two 50-meter ropes: the climbers.
o
one partner takes the spare rope while the keeping the minimum 15-meter distance If the fallen climber is conscious and
h
other carries a second rope. This method between the climbers, one climber will has stopped just below the crevasse lip,
i t
allows either mountaineer to perform a carry 35 meters of spare rope, while the the loops can help him or her climb out.
rescue in case of a crevasse fall. other carries a second 50-meter rope.
e w
u s
o t
n
35 metres of spare rope. Second (50-meter) rope.
D
Rope team of three
o 4 m. 4 m.
8 to 15 metres 8 to 15 metres
On a glacier, you should always keep at least 15 meters of rope between each climber. Knotted rope
t
The spare rope on either end of your team (kept in backpacks) is reserved for aid in
n
ascending the rope or to construct a rescue hauling system. Therefore, keep at least In some countries in the European Alps (Switzerland, Germany, Austria), mountaineers
e
6 meters of spare rope on either end. With a shorter rope, you can get by with less tie a series of knots in the rope between them about every two meters (but normally
spare rope but must still maintain at least 15 meters of rope between climbers. leaving the central section of the rope span clear of knots). This technique has its
m
advantages and disadvantages. To limit disadvantages you can use both techniques,
e
Rope team of two one rope with knots and another without.
g r e -
a
+
Advantages Disadvantages
15 m minimum
i o r
The knots have a braking action on
crevasse lips. This technique makes it
The knots make hauling very difficult,
and require that you carry another rope
r
6 to 15 meters.
easier to arrest a fall in certain cases, or a large amount of spare rope.
p
Rope length between the climbers: minimum 15 meters. especially for a two-person team with
t
a significant weight difference between
u
When mountaineers climb with half ropes, For example, with two 50-meter ropes: the climbers.
o
one partner takes the spare rope while the keeping the minimum 15-meter distance If the fallen climber is conscious and
h
other carries a second rope. This method between the climbers, one climber will has stopped just below the crevasse lip,
i t
allows either mountaineer to perform a carry 35 meters of spare rope, while the the loops can help him or her climb out.
rescue in case of a crevasse fall. other carries a second 50-meter rope.
e w
u s
o t
n
35 metres of spare rope. Second (50-meter) rope.
D
Rope team of three
o 4 m. 4 m.
8 to 15 metres 8 to 15 metres
How to choose a good location How to build and use a snow bollard
for a snow belay station
On steep snow, when simul-climbing becomes too dangerous, you’ll need to build an This type of anchor allows you to rappel With good positioning in hard snow, a
anchor. These anchors can vary widely in strength. down a slope, or to cross a crevasse or bollard can be a reliable anchor.
t
bergschrund.
n
The leader chooses a line of ascent that The belayer faces in the direction of
e
avoids falling directly onto the belay, in pull, to prepare to catch a falling leader.
case of a fall or slide.
m
The belayer uses a dynamic belay in d = 1 to 3 metres
order to protect the anchor. Anchor
e
The belayer braces into the snow
strength varies with snow consistency, so h > 30 cm
e
slope, digging notches for his buttocks
r
and heels. it won’t always be predictable.
g
h
a
d
i o r
Yes Yes
p r
ut
maximum 90°
t h o
wi
us e
t
0,5 m 1 m 1,5 m
n o
D oNo
No
Hard snow: wrist used Packed snow: elbow Soft snow: Shoulder
as centre of rotation used as centre of rotation used as centre of rotation
Danger!
296 - Handbook > Alpinism > Belay stations on snow and ice — 297
4.1. 4.2.
How to choose a good location How to build and use a snow bollard
for a snow belay station
On steep snow, when simul-climbing becomes too dangerous, you’ll need to build an This type of anchor allows you to rappel With good positioning in hard snow, a
anchor. These anchors can vary widely in strength. down a slope, or to cross a crevasse or bollard can be a reliable anchor.
t
bergschrund.
n
The leader chooses a line of ascent that The belayer faces in the direction of
e
avoids falling directly onto the belay, in pull, to prepare to catch a falling leader.
case of a fall or slide.
m
The belayer uses a dynamic belay in d = 1 to 3 metres
order to protect the anchor. Anchor
e
The belayer braces into the snow
strength varies with snow consistency, so h > 30 cm
e
slope, digging notches for his buttocks
r
and heels. it won’t always be predictable.
g
h
a
d
i o r
Yes Yes
p r
ut
maximum 90°
t h o
wi
us e
t
0,5 m 1 m 1,5 m
n o
D oNo
No
Hard snow: wrist used Packed snow: elbow Soft snow: Shoulder
as centre of rotation used as centre of rotation used as centre of rotation
Danger!
296 - Handbook > Alpinism > Belay stations on snow and ice — 297
5.6.
t
climber alone on the surface will have Communication is impossible.
n
a hard time hauling up her partner. She The victim doesn’t know self-rescue
e
must therefore use a hauling system with technique. 6.1 How to arrest a slide on snow with an ice axe
significant mechanical advantage. 6.2 How to make a V-thread (or «Abalakov»)
m
Even with a team of three or more clim- Required equipment 6.3 How to carve a bivouac shelter into a snow slope
e
bers, it’s best to implement a «Triple
e
1 progress-capture pulley (head of the 6.4 How to make a bivouac shelter in powder snow.
r
Mariner»-type hauling system to bring
hauling system).
g
up an incapacitated climber. This system
Two simple ascending devices (mecha-
gives a theoretical mechanical advan-
a
nical or cordage).
tage of 7:1. However, once you factor in
r
friction, especially if using only carabi- 4 locking carabiners.
o
5 to 10 m of 6 mm cord, or extra rope.
i
ners (no pulleys), the actual mechanical
r
advantage is closer to 2:1. 2 additional pulleys, if available.
t p
u
5 to 10 m of 6 mm cord,
o
or extra rope. Using pulleys
helps reduce friction.
i t h
e w
u s
o t
o n
D The sling prevents
the rope from digging
into the snow. Once
the victim reaches
the lip, pull on the rope
with the sling to help
him up and over,
onto flatter ground.
312 - Handbook > Alpinism > Tips and troubleshooting — 313
5.6.
t
climber alone on the surface will have Communication is impossible.
n
a hard time hauling up her partner. She The victim doesn’t know self-rescue
e
must therefore use a hauling system with technique. 6.1 How to arrest a slide on snow with an ice axe
significant mechanical advantage. 6.2 How to make a V-thread (or «Abalakov»)
m
Even with a team of three or more clim- Required equipment 6.3 How to carve a bivouac shelter into a snow slope
e
bers, it’s best to implement a «Triple
e
1 progress-capture pulley (head of the 6.4 How to make a bivouac shelter in powder snow.
r
Mariner»-type hauling system to bring
hauling system).
g
up an incapacitated climber. This system
Two simple ascending devices (mecha-
gives a theoretical mechanical advan-
a
nical or cordage).
tage of 7:1. However, once you factor in
r
friction, especially if using only carabi- 4 locking carabiners.
o
5 to 10 m of 6 mm cord, or extra rope.
i
ners (no pulleys), the actual mechanical
r
advantage is closer to 2:1. 2 additional pulleys, if available.
t p
u
5 to 10 m of 6 mm cord,
o
or extra rope. Using pulleys
helps reduce friction.
i t h
e w
u s
o t
o n
D The sling prevents
the rope from digging
into the snow. Once
the victim reaches
the lip, pull on the rope
with the sling to help
him up and over,
onto flatter ground.
312 - Handbook > Alpinism > Tips and troubleshooting — 313
6.4.
t
climb, you need to be able to correctly interpret a route’s rating, and then assess the
n
1 – Make a pile of packs, clothing and Now excavate the hole into a bivouac real-world implications as you go. All rating scales describe routes under standard
e
sleeping pads. shelter, taking care not to weaken the climbing conditions.
overlying structure.
m
7.1. Alphanumeric grades (technical alpinism)
2 – Cover the pile with snow and stamp
e
7.2. Classic grades
it down. 4 – Climb inside and cover the entryway
e
7.3. Russian grades
r
with packs while maintaining air circula-
g
3 – Dig a hole beneath the packs, clothing, tion with the outside.
a
pads etc. and delicately remove them.
i o r
p r
2
u t
t h o
wi
e
3
u s
o t
o n
D
4
t
climb, you need to be able to correctly interpret a route’s rating, and then assess the
n
1 – Make a pile of packs, clothing and Now excavate the hole into a bivouac real-world implications as you go. All rating scales describe routes under standard
e
sleeping pads. shelter, taking care not to weaken the climbing conditions.
overlying structure.
m
7.1. Alphanumeric grades (technical alpinism)
2 – Cover the pile with snow and stamp
e
7.2. Classic grades
it down. 4 – Climb inside and cover the entryway
e
7.3. Russian grades
r
with packs while maintaining air circula-
g
3 – Dig a hole beneath the packs, clothing, tion with the outside.
a
pads etc. and delicately remove them.
i o r
p r
2
u t
t h o
wi
e
3
u s
o t
o n
D
4
contents
A. Environment
1. Natural Environment............................................................................................................... 7
1.1 Altitudinal Zonation................................................................................................................... 8
1.2 Main adaptations of life in the mountains .................................................................... 10
1.3 Most common types of rocks.............................................................................................. 12
1.4 Glaciers.......................................................................................................................................... 14
1.5 Objective Hazards..................................................................................................................... 18
1.6 Managing garbage in the mountains................................................................................ 20
1.7 Rules of good conduct............................................................................................................ 22
2. Meteorology................................................................................................................................ 23
2.1 What are the main weather patterns of the world’s major mountain ranges?. 24
2.2 What is atmospheric pressure?.......................................................................................... 28
2.3 What are the different types of clouds?......................................................................... 29
2.4 What is a high-pressure system (anticyclone)?............................................................ 30
2.5 What are the effects of a high-pressure system?........................................................ 31
2.6 How does an isolated thunderstorm form?................................................................... 32
2.7 How do your recognize the formation of an isolated thunderstorm?................ 33
2.8 What is a low-pressure system?......................................................................................... 34
2.9 What happens inside a low-pressure system?............................................................. 35
2.10 What happens with the arrival of a warm front?..................................................... 36
2.11 What happens with the arrival of a cold front?........................................................ 37
2.12 How do you interpret a weather report?..................................................................... 38
2.13 How do you assess changing weather conditions in the field?.......................... 40
3. Orientation.................................................................................................................................... 43
3.1 What is orientation?................................................................................................................ 44
3.2 How to orient yourself without a map............................................................................. 45
3.3 What is a map?.......................................................................................................................... 46
3.4 How to choose the right scale............................................................................................. 47
3.5 How to interpret a legend..................................................................................................... 48
3.6 What is a contour line?........................................................................................................... 49
3.7 How to identify a summit and locate a depression.................................................... 50
3.8 How to differentiate a valley from a ridge, and how to recognize a col............ 51
3.9 How to interpret a profile and estimate slope angle................................................. 52
3.10 How to orient a map without a compass..................................................................... 53
3.11 How to properly read a map.............................................................................................. 54
3.12 Tools to use with a map....................................................................................................... 55
3.13 What is a compass?............................................................................................................... 56
3.14 What is the difference between magnetic north and true north?.................... 57
3.15 What are the strengths and limitations of GPS technology?............................... 58
333
Basic knowledge
contents
A. Environment
1. Natural Environment............................................................................................................... 7
1.1 Altitudinal Zonation................................................................................................................... 8
1.2 Main adaptations of life in the mountains .................................................................... 10
1.3 Most common types of rocks.............................................................................................. 12
1.4 Glaciers.......................................................................................................................................... 14
1.5 Objective Hazards..................................................................................................................... 18
1.6 Managing garbage in the mountains................................................................................ 20
1.7 Rules of good conduct............................................................................................................ 22
2. Meteorology................................................................................................................................ 23
2.1 What are the main weather patterns of the world’s major mountain ranges?. 24
2.2 What is atmospheric pressure?.......................................................................................... 28
2.3 What are the different types of clouds?......................................................................... 29
2.4 What is a high-pressure system (anticyclone)?............................................................ 30
2.5 What are the effects of a high-pressure system?........................................................ 31
2.6 How does an isolated thunderstorm form?................................................................... 32
2.7 How do your recognize the formation of an isolated thunderstorm?................ 33
2.8 What is a low-pressure system?......................................................................................... 34
2.9 What happens inside a low-pressure system?............................................................. 35
2.10 What happens with the arrival of a warm front?..................................................... 36
2.11 What happens with the arrival of a cold front?........................................................ 37
2.12 How do you interpret a weather report?..................................................................... 38
2.13 How do you assess changing weather conditions in the field?.......................... 40
3. Orientation.................................................................................................................................... 43
3.1 What is orientation?................................................................................................................ 44
3.2 How to orient yourself without a map............................................................................. 45
3.3 What is a map?.......................................................................................................................... 46
3.4 How to choose the right scale............................................................................................. 47
3.5 How to interpret a legend..................................................................................................... 48
3.6 What is a contour line?........................................................................................................... 49
3.7 How to identify a summit and locate a depression.................................................... 50
3.8 How to differentiate a valley from a ridge, and how to recognize a col............ 51
3.9 How to interpret a profile and estimate slope angle................................................. 52
3.10 How to orient a map without a compass..................................................................... 53
3.11 How to properly read a map.............................................................................................. 54
3.12 Tools to use with a map....................................................................................................... 55
3.13 What is a compass?............................................................................................................... 56
3.14 What is the difference between magnetic north and true north?.................... 57
3.15 What are the strengths and limitations of GPS technology?............................... 58
333
3.16 How to orient a map with a compass............................................................................ 60 4. Lightning....................................................................................................................................... 103
3.17 How to orient yourself when visibility is good........................................................... 61 Protecting against direct lightning strikes........................................................................... 104
3.18 How to take a bearing on the ground and transfer it to the map...................... 62 Protecting against ground currents caused by lightning strikes................................ 105
3.19 How to determine your position in good weather................................................... 63
3.20 How to navigate in poor visibility.................................................................................... 64 5. Sun...................................................................................................................................................... 107
3.21 How to take a bearing on the map and follow it on the ground........................ 65
3.22 How to lead a hike using a compass............................................................................... 66
3.23 Ensuring you don’t miss your target.............................................................................. 67
3.24 How to bypass an obstacle................................................................................................. 68
3.25 How to plan a hike using a compass............................................................................... 69
D. Rescue
1. Protect, Call, Care ............................................................................................................... 111
1.1 Managing a rescue situation............................................................................................. 112
B. Leading a Group 1.2 Protecting yourself and the victim in an emergency situation........................... 113
1.3 Calling for help........................................................................................................................ 114
1. Group Management ........................................................................................................... 73 1.4 Ways to call for help.............................................................................................................. 115
1.1 How to organize your group................................................................................................. 74 1.5 Caring for a victim before medical help arrives........................................................ 116
1.2 The most common group dynamics.................................................................................. 75 1.6 Clearing the airway................................................................................................................ 117
1.7 What to do in case of severe bleeding.......................................................................... 118
2. Decision-Making .................................................................................................................... 77 1.8 What to do in case of respiratory and cardiac arrest.............................................. 119
1.9 Securing an unconscious victim....................................................................................... 120
2.1 How to make good decisions............................................................................................... 78 1.10 Securing a conscious victim............................................................................................ 121
2.2 Criteria to consider when planning a route................................................................... 79 1.11 What to do if someone is choking................................................................................ 122
2.3 Choosing a route while mitigating risk............................................................................. 80 1.12 Keeping the victim comfortable while awaiting medical help.......................... 123
2.4 Evaluating risk during an outing......................................................................................... 81
2.5 Why do an evaluation at the end of the outing?......................................................... 82 2. Evacuating an injured person ................................................................................. 125
2.1 Carrying an injured person................................................................................................ 126
2.2 Choosing and preparing a landing zone....................................................................... 127
C. Adapting to the Environment 2.3 Dealing with an approaching helicopter...................................................................... 128
2.4 Approaching a helicopter for boarding......................................................................... 129
1. Nutrition and hydration................................................................................................... 87
1.1 The three nutritional groups................................................................................................ 88 3. First-aid kit.................................................................................................................................. 131
1.2 Why we need to hydrate........................................................................................................ 89
2. Cold....................................................................................................................................................... 91
2.1 How is heat distributed in the body?............................................................................... 92
2.2 How wind increases the cold’s effects (i.e., wind chill)............................................. 93
Alpine hiking
2.3 What is hypothermia?............................................................................................................. 94
2.4 How frostbite occurs................................................................................................................ 95 1. Equipment ................................................................................................................................. 135
2.5 The different stages of frostbite......................................................................................... 96 1.1 Equipment to bring on a hike............................................................................................ 136
2.6 Treating frostbite in the field............................................................................................... 97 1.1 Type of ropes and technical equipment to use when hiking............................... 138
2. Cold....................................................................................................................................................... 91
2.1 How is heat distributed in the body?............................................................................... 92
2.2 How wind increases the cold’s effects (i.e., wind chill)............................................. 93
Alpine hiking
2.3 What is hypothermia?............................................................................................................. 94
2.4 How frostbite occurs................................................................................................................ 95 1. Equipment ................................................................................................................................. 135
2.5 The different stages of frostbite......................................................................................... 96 1.1 Equipment to bring on a hike............................................................................................ 136
2.6 Treating frostbite in the field............................................................................................... 97 1.1 Type of ropes and technical equipment to use when hiking............................... 138
Climbing
4.9 How to place cams................................................................................................................ 222
4.10 Where to position a traditional belay station.......................................................... 223
4.11 How to build a traditional belay station.................................................................... 224
Climbing
4.9 How to place cams................................................................................................................ 222
4.10 Where to position a traditional belay station.......................................................... 223
4.11 How to build a traditional belay station.................................................................... 224
3. Climbing........................................................................................................................................ 279
3.1 Climbing a slope of less than 40°.................................................................. 280
3.2 Climbing a slope between 40° and 50°......................................................... 282
3.3 When and where to short-rope.................................................................... 284
3.4 How to tie off hand coils when short-roping................................................ 286
3.5 How to safely climb an easy rock ridge......................................................... 287
3.6 The different types of ice screws.................................................................. 288
3.7 Where to place an ice screw......................................................................... 289
3.8 How to place an ice screw............................................................................ 290
3.9 The different types of pitons........................................................................ 291
3. Climbing........................................................................................................................................ 279
3.1 Climbing a slope of less than 40°.................................................................. 280
3.2 Climbing a slope between 40° and 50°......................................................... 282
3.3 When and where to short-rope.................................................................... 284
3.4 How to tie off hand coils when short-roping................................................ 286
3.5 How to safely climb an easy rock ridge......................................................... 287
3.6 The different types of ice screws.................................................................. 288
3.7 Where to place an ice screw......................................................................... 289
3.8 How to place an ice screw............................................................................ 290
3.9 The different types of pitons........................................................................ 291