FERNANDO PESSOA ORTÓNIMO

FINGIMENTO POÉTICO

Fernando Pessoa diz que”fingindo conhece-se”.Tomando como ponto de partida os poemas “A

utopsicografia” e “Isto”, facilmente se compreende uma das questões que marca a produção
poética de Fernando Pessoa Ortónimo: a teoria do fingimento poético.

Para Pessoa, o processo de criação po´rtica implica uma atitude de fingimento por parte do
criador. O poeta tem, necessariamente, de fingir e isto significa imaginar, intelectualizar os
sentimentos e as emoções, uma vez que aquilo que opoeta sente tem de ser transfigurado,
trabalhado mentalmente. Fingir é modelar através da imaginação, é simular uma emoção ou
um sentimento. Assim, o primeiro verso do poema “Autopsicografia” funciona como uma tese,
na qual Pessoa explica que o poeta tem de inventar a realidade, pois, só, deste modo, ela
adquire o carácter de arte.Este processo de transformação da dor sentida em dor fingida
materializa-se através da linguagem poética.

A dor sentida, isto é, as emoções, os sentimentos experimentados e a realidade vivida não são
aquilo que ele transmite.As dores sentidas, essas,ficam sempre com o poeta, incomunicáveis.

Elas poderão servier de suporte, mas o poeta tem de as interiorizar para construir uma nova
dor que é a que vai exprimir,aquilo que ele vai trnsmitir aos leitores.