Accede a apuntes, guías, libros y más de tu carrera

topcon-es-105-manual

28 pag.

Descargado por Enoc Luján (enoc24lujan@gmail.com)

Encuentra más documentos en www.udocz.com

 MECINCA, CARACAS, VENEZUELA

MANUAL TOPCON
ES-105
MANEJO BÁSICO

Descargado por Enoc Luján (enoc24lujan@gmail.com)

Encuentra más documentos en www.udocz.com

 ES-105
CX-105 MANUAL
M ANUAL BÁSICO
BÁSICO

Tabla de Contenido
Prólogo ................................................................................................................................................ 3

Cuidados y M antenimient o ................................................................................................................. 4

BOTONES Y TECLAS ............................................................................................................................. 5

ESTRELLA: .................................................................................................................................... 6

ILUM INACIÓN: ............................................................................................................................. 6

TECLADO ALFANUM ÉRICO: ......................................................................................................... 6

ESCAPE: ....................................................................................................................................... 6

BACKSPACE: ................................................................................................................................. 6

SHIFT: ........................................................................................................................................... 7

FUNCIÓN: .................................................................................................................................... 7

TECLAS DE NAVEGACIÓN: ........................................................................................................... 7

ENTER: ......................................................................................................................................... 8

M ENÚS ................................................................................................................................................ 8

M ENÚS Y FUNCIONES.................................................................................................................... 10

PAGINA 1 M ENÚ M ED ................................................................................................................... 10

Función M ED: ............................................................................................................................ 10

Función GHV: ............................................................................................................................. 10

Función AZ-0:............................................................................................................................. 11

Submenú COORD: ..................................................................................................................... 11

PAGINA 2 M ENÚ M ED ................................................................................................................... 12

Submenú «M ENU»: ................................................................................................................... 12

Función COM P: .......................................................................................................................... 12

Función ANG-H: ......................................................................................................................... 13

Función EDM : ............................................................................................................................ 13

PÁGINA 3 M ENÚ M ED ................................................................................................................... 14

Función «M DR»: ........................................................................................................................ 14

Función DESPLZ ......................................................................................................................... 14

Función TOPO: ........................................................................................................................... 15

GUÍA DE LEVANTAM IENTO............................................................................................................ 16

RADIACIÓN ................................................................................................................................ 17

PUNTO DE CAM BIO ................................................................................................................... 18

Descargado por Enoc Luján (enoc24lujan@gmail.com)

www.mecinca.net
Encuentra más documentos en www.udocz.com
 ES-105
CX-105 MANUAL
M ANUAL BÁSICO
BÁSICO
Función REPL ............................................................................................................................. 19

LUZ GÚIA O LUZ PARA EL REPLANTEO .......................................................................................... 20

Para act ivar la “ Luz Guía” .......................................................................................................... 21

RANGO DE VISIVILIDAD ............................................................................................................. 21

ALT REM OTAS................................................................................................................................ 21

CÁLCULO DE ÁREA......................................................................................................................... 22

Opción “ CARG” : ......................................................................................................................... 22

Opción “ OBS” : ........................................................................................................................... 23

TRISECCIÓN ................................................................................................................................... 23

Trisección por coordenadas (NEC) ............................................................................................ 23

Trisección de Cot a (Cot a) .......................................................................................................... 24

REPLANTEO DE LINEA: ................................................................................................................... 24

DEFINE BASE LINEA ................................................................................................................... 24

REPLANTEO DE ARCO .................................................................................................................... 25

Definir el ARCO .......................................................................................................................... 25

Descargado por Enoc Luján (enoc24lujan@gmail.com)

www.mecinca.net
Encuentra más documentos en www.udocz.com
 ES-105
CX-105 MANUAL
M ANUAL BÁSICO

TOPCON

Pr ólogo
Est e manual básico est á basado en el aprendizaje experiment ado durant e
poco más de cinco años como inst ruct or del manejo de Est aciones Tot ales
SOKKIA y est á dedicado únicament e a los pasos breves para el manejo básico
en el campo por lo que carece de la mayor part e del cont enido del manual
original versión en inglés que viene junt o al inst rument o, t ampoco t rae
suficient es indicaciones de seguridad que hagan referencias al uso del láser
por lo que recomendamos que NO use est e manual sin ANTES conocer los
riesgos que se pueden ocasionar con el inst rument o o los daños que pueda
incurrir por su mala manipulación lo cual suspende cualquier garant ía y
cont radicen t oda normat iva de seguridad.

Descargado por Enoc Luján (enoc24lujan@gmail.com)

www.mecinca.net
Encuentra más documentos en www.udocz.com
 ES-105
CX-105 MANUAL
M ANUAL BÁSICO
BÁSICO

Cuidados y Mantenimiento

‡ Transport e el Inst rument o lejos de la part e t rasera de los vehículos

evit ando que reciba fuert es movimient os const ant es ubicándolo en
cualquier part e ent re los dos ejes del aut omóvil.
TOPCON ES -105
‡ Evit e que la bat ería permanezca sin nada de carga durant e largos
períodos de t iempo, si no se mant iene en uso frecuent e revise que
mant enga algo de energía por ejemplo cada t res meses, evit e
sobrecargarla y use t omas de corrient es confiables. Desconect e el
cargador luego de cargar la bat ería.

‡ Las Est aciones Tot ales SOKKIA CX-105 cuent an con un pot ent e láser de
t ipo 3 cuando se selecciona la medición sin prisma por lo que debe
t omar en cuent a t odas las medidas de seguridad durant e su
manipulación evit ando en t odo moment o apunt ar direct ament e hacia
las personas aunque se encuent re apagada o desact ivado ya que es
una cost umbre sana que debe adquirir el operador especializado como
norma principal de seguridad.

NOTA: Antes de manipular el láser consulte el manual de Instrucciones

en el Capítulo 3, página 19 el manual viene en versión digital con el
instrumento, no use una estación con láser si no entiende los riesgos
que pueden ocasionar.

‡ Para su limpieza recomendamos usar una brocha evit ando remover la

grasa de sus ejes vert icales y t ornillos de fijación y movimient o, para el
lent e use el vapor de su alient o y una t ela de algodón impecable o
paño que viene en el est uche del equipo que no suelt e pelusas, no usar
solvent es. Si mant iene impecable el int erior del est uche de la est ación
de la misma manera será más fácil mant enerla limpia y lejos de la
humedad.

Descargado por Enoc Luján (enoc24lujan@gmail.com)

www.mecinca.net
Encuentra más documentos en www.udocz.com
 ES-105
CX-105 MANUAL
M ANUALBÁSICO
BÁSICO

Nuest ro servicio de Calibración abarca mucho más que lo que indica est a
palabra ya que en realidad al ingresar a nuest ro t aller lo que el Inst rument o
recibe es un complet o t rat amient o de Limpieza, M ant enimient o, Ajust e y
Calibración, el inst rument o es complet ament e desarmado desmont ado t odas
sus piezas para un complejo lavado a las part es mecánicas removiendo la
grasa, el polvo, t ierra y part ículas que se van adhiriendo const ant ement e en
el t rabajo de campo, los crist ales prismát icos se limpian, sus part es
elect rónicas son chequeadas incluyendo el est ado de la bat ería int erna, y
dent ro del sist ema, las act ualizaciones de FIRM WARE, del CPU y
dist anciómet ro las cuales se ven reflejadas en el menú principal.

M ot ivo por el cual recomendamos encarecidament e mant ener vigent e su

Calibración.

BOTONES Y TECLAS
ILUM INACIÓN Y
BOTONES Y TECLAS
ESTRELLA LUZ_GUÍA (5 seg)
ILUM INACIÓN Y
ESTRELLA LUZ_GUÍA (5 seg)

TECLADO
ALFANUM ÉRICO TECLADO
PANTALLA
ALFANUM ÉRICO
PANTALLA

TECLAS DE
ENTER
FUNCIONES TECLAS DE
ENTER
FUNCIONES

ESCAPE FUNCIÓN TECLAS DE NAVEGACIÓN

ESCAPE FUNCIÓN TECLAS DE NAVEGACIÓN

BACKSPACE SHIFT Prisma,
Diana, Láser SHIFT Prisma,
BACKSPACE
Diana, Láser

Descargado por Enoc Luján (enoc24lujan@gmail.com)

www.mecinca.net
Encuentra más documentos en www.udocz.com
 ES-105
CX-105 MANUAL
M ANUALBÁSICO
BÁSICO

ESTRELLA:
Es un bot ón de acceso rápido para ingreso al menú de programas y funciones
para la configuración y funciones específicas que dent ro del menú
convencional serían muy ext ensos navegarlas, nos permit e acceso rápido a la
act ivación de los compensadores, el cont rast e, la iluminación del ret ículo,
selección del láser para medir, y el láser para replant ear o la luz guía
incluyendo sus configuraciones.

ILUMINACIÓN: Al presionar se encienden las luces de las pant allas y el

t eclado bast ant e convenient e donde la luz no nos favorece, adicionalment e
present a ot ra función al presionar est e bot ón sin solt ar durant e cinco
segundos enciende la luz de replant eo que est e seleccionada en el menú de
la configuración del dist anciómet ro “ EDM ” específicament e en el campo que
dice: “ M antener Ilumin ” . Exist en dos t ipos, el láser direct o y la luz guía.

TECLADO ALFANUMÉRICO: Para escribir direct ament e debe fijarse ant es

en la pant alla si se encuent ra una “ A” mayúscula o una “ a ” minúscula o un
número “ 1 ” los cuales puede int ercambiar cada vez que presione la t ecla
“ SHIFT” en el caso de las let ras “ A” y “ a ” debe presionar el bot ón
alfanumérico las veces que sean necesarias para seleccionar la let ra, por
ejemplo si desea escribir la let ra “ C” debe presionar el bot ón con el número
siet e “ 7 ” t res veces ya que puede ver la let ra “ C” en t ercer lugar sobre est e
bot ón. Si desea borrar una let ra presione la t ecla “ B.S. ” borra de derecha a
izquierda o presione “ ESC” si desea borrar t odo el t ext o.

ESCAPE: “ ESC” Tecla que al ingresar a un o a una serie de submenús puede

suspender un cambio y cont inuament e presionada ret roceder hast a el menú
ant erior hast a llegar al menú principal pero si insist e en seguir presionándola
queda en el juego de la pant alla de medición y el menú principal.

BACKSPACE: “ B.S. ” Borra de derecha a izquierda el t ext o o número que se

est é edit ando, debe ubicar el cursor con las t eclas de navegación a la derecha
de la let ra o número que desea borrar.

Descargado por Enoc Luján (enoc24lujan@gmail.com)

www.mecinca.net
Encuentra más documentos en www.udocz.com
 ES-105
CX-105 MANUAL
M ANUAL BÁSICO
BÁSICO

SHIFT: Cuando se edit a el campo alfanumérico int ercambia ent re t ext o

mayúsculas “A”, t ext o minúsculas “a” y números “1”, pero en las páginas de
medición int ercambia ent re medición con “DIANA”, medición con “PRISM A”
y medición con “LÁSER” incluyendo las const ant es.

FUNCIÓN: Debe est ar pendient e del indicador de página a la derecha en la

pant alla casi en la part e inferior ya que en diferent es menús pueden aparecer
más páginas que las que la pant alla le permit e ver al inst ant e, ent onces
presione est a t ecla para int ercambiar las páginas y conocer las funciones que
nos ofrece sobre las t eclas de función “ F1 ” , “ F2 ” , ” F3 ” y ” F4 ” .

La t ecla de función (ĞŶƐŝŶŐƵůĂƌ) int ercambia las funciones de las cuat ro t eclas
de función (ĞŶƉůƵƌĂů).

TECLAS DE NAVEGACIÓN: En una sola pieza hay cuat ro bot ones que
realizan muchas funciones, arriba, abajo, derecha e izquierda.

Cuando se edita un texto se desplaza el cursor para corregir o añadir un

espacio por ejemplo o desplazarse ent re las let ras.

Cuando se edita un punto ant es de almacenar presionando arriba o abajo se

exploran los campos de número de punt o, alt ura de prisma, et c.

Normalment e en los menús extensos veremos dos flechas parpadeando

como lo indica la figura hacia abajo o hacia arriba lo que le ofrece
visit ar las opciones de las ot ras páginas.

Cuando ingresa a las configuraciones navegue arriba o abajo para cambiar

de campo y cuando est á ubicado sobre un submenú que ofrece varias
opciones int ercambia con “ Derecha ” o “ Izquierda ” a manera de ciclo según
las opciones que ofrece el campo en curso. Cuando seleccione la opción
deseada confírmela con “ Enter ” o cancele dejando la previa presionando
“ ESC” .

Descargado por Enoc Luján (enoc24lujan@gmail.com)

www.mecinca.net
Encuentra más documentos en www.udocz.com
 ES-105 MANUAL BÁSICO
CX-105 M ANUAL BÁSICO

ENTER: Con Įrma cada paso en cada campo que se encuent re edit ando,
ent ra a los menús seleccionados y muchas veces cumple la misma función
que la función “ OK” , adicionalment e con est a t ecla seleccionamos o
deseleccionamos los archivos para descargar.

MENÚS
La est ruct ura de los menús de las Est aciones Tot ales TOPCON part e igual que
t odo sist ema desde una raíz o menú principal.

Est e menú principal será muy

fácil reconocer porque
veremos:

La descripción del modelo, la

maca, el número de serial, las
versiones de so Ōware, el espacio de t rabajo que est á en curso, más abajo la
hora y la fecha y los accesos a diferent es submenús sobre las t eclas de
función F1, F2, F3 y F4.

PRINCIPAL

OBS USB DATO CNGF

P1,P2,P3, TRABAJO AJUSTE

USB
P4 CODIGO
Descargado por Enoc Luján (enoc24lujan@gmail.com)
PANTALLA
Encuentra más documentos en www.udocz.com
 CX-105
ES-105 M ANUAL BÁSICO
MANUAL BÁSICO
A medida que vayamos ingresando podremos regresar hast a el menú
principal presionando las veces que sean necesarias la t ecla de escape « ESC»

Cada menú lleva su t ít ulo arriba a la izquierda y debe ofrecer al principio los
pasos más esenciales los que llamamos en esta guía (ESTACIÓN ) y
(ORIENTACIÓN ).
El siguiente corresponde a las mediciones del menú en curso.
En los menús de coordenadas y replanteo siempre veremos una opción para
configurar el distanciómet ro EDM (Elect ronic D istance M eter).

TITULO

NOM BRE DEL M ENÚ

PASO 1 Y 2 ORIENTACIÓN
M EDIR
M EDICIÓ DISTANCIÓM ETRO
TOPCON

CONFIGUR
A EDM

Visit e los menús de t rabajo comunes que t rae la Est ación Tot al
SOKKIA por defect o divididos en t res páginas accediendo desde el
menú principal presionando la t ecla de función « OBS» o la t ecla
« ESC», cambie ent re las t res páginas presionando la t ecla « FN »,
pruebe cada función y acceda a cada menú para familiarizarse con
su funcionamient o, t odos los menús est án relacionados
con la ubicación y orient ación que se est ablezca cada vez que
modifique cada uno de est os valores.

Descargado por Enoc Luján (enoc24lujan@gmail.com)

www.mecinca.net
Encuentra más documentos en www.udocz.com
 CX-105
ES-105 M ANUAL BÁSICO
MANUAL BÁSICO
MENÚS Y FUNCIONES
Las t res páginas del menú de t rabajo se t it ulan « M ED », la primera t iene t res
funciones direct as sobre cada t ecla de función « F1 », « F2 », « F3 » y « F4 »;

« M ED », « GHV » y « CERO» y sobre la últ ima un submenú « COORD ».

PRINCIPAL

ESC

OBS

P1,P2,P3,P4

P1 M ED GHV CERO COORD

FN

P2 M ENU COM P HOR H EDM

FN

P3 DESPL USB TOPO REPLANT

PAGINA 1 MENÚ MED

Función MED: Act iva el dist anciómet ro para realizar mediciones de

dist ancias es igual que presionar el bot ón amarillo a un lado del inst rument o,
además ret iene los valores de est a observación en pant alla inclusive si
ingresa a ot ro menú puede usar est a últ ima medición que haya realizado con
est a función.

Función GHV: Cada vez que lo presiona int ercambia la información de la

pant alla ent re most rar los ángulos vert ical y horizont al, las dist ancias,
dist ancia horizont al, dist ancia vert ical y dist ancia inclinada.

Descargado por Enoc Luján (enoc24lujan@gmail.com)

www.mecinca.net
Encuentra más documentos en www.udocz.com
 CX-105
ES-105 M ANUAL BÁSICO
MANUAL BÁSICO

Función AZ-0: Define el ángulo horizont al a cero grados, cero minut os y

cero segundos, 0°00’00’’ al presionar la función en pant alla parpadea por lo
que debe presionar una segunda vez para complet ar la función y est ablecer
el ángulo en cero por lo que debe est ar previament e colimado al cent ro del
prisma correct ament e.

Submenú COORD: Ingresa al programa de medición de coordenadas en el

cual se almacena únicamente los valores de número de punt o, coordenadas
NEZ y código pero no almacena los valores de ángulos ni dist ancias.

Al ingresar la primera opción ofrece la orient ación al igual que t odos los
programas, se est ablece las coordenadas de la posición del punt o ocupado,
NEC, nort e, est e, y cot a, el número del punt o y la alt ura del inst rument o.
Luego debe seleccionar si orient arse según su t rabajo con las funciones por
ángulo “ ACLE” o por coordenadas “ E.RXYZ” ;

“ACLE” para definir por ángulo horizont al donde debe escribir en el campo
“ HA-D ” grados un punt o y seguido los minut os y los segundos sin más
punt uaciones, por ejemplo ingrese; 120.1214 para represent ar el acimut de
cient o veint e 120° grados, doce 12’ minut os y cat orce 14 ” segundos.
Debidament e colimado luego de ingresar los valores colime el inst rument o
hacia el prisma correct ament e cent rado y presione la función “ OK” lo cual
est ablece el ángulo horizont al.

“E.R. XYZ” La orient ación se est ablece ingresando las coordenadas del punt o
de referencia Nref, Eref y Cref Nort e, est e y cot a de referencia. Puede
ext raerlo de la memoria seleccionando la función “ CARG” o ingresar
direct ament e lo cual realizará un cálculo del acimut al presionar “ OK” por lo
que debe colimar correct ament e al cent ro del prisma, ent onces puede
decidir si sólo grabar presionado “ REG” o medir presionando el bot ón
amarillo a un lado del inst rument o o la función “ REG” puede seleccionar
“ NO” si no est á conforme y desea comenzar de nuevo, o seleccione “ SI ” para
simplement e est ablecer est a orient ación y ent onces comenzar a medir.

Descargado por Enoc Luján (enoc24lujan@gmail.com)

Encuentra más documentos en www.udocz.com

 ES-105
CX-105 MANUAL
M ANUAL BÁSICO
BÁSICO

OBSERVACIÓN: seleccione para iniciar la radiación de punt os, al ingresar

normalment e nos muest ra el result ado de la últ ima observación si desea
comenzar de nuevo colime su primer punt o y realice una medición con el
bot ón amarillo a un lado del inst rument o o seleccionando la función “ M ED ” ,
puede repet ir est a observación las veces necesarias ant es de guardar, los
result ados se muest ran en pant alla seleccione o presionando el
bot ón de navegación arriba o abajo para recorrer la información del punt o
ant es de guardarlo, una vez que inicie una numeración la secuencia seguirá
aut omát icament e al medir los siguient es punt os con la función en la pant alla
“ AUTO” ant es de presionar el siguient e “ AUTO” puede edit ar el código del
punt o o la alt ura del prisma.

PAGINA 2 MENÚ MED

Al presionar la t ecla « FN » se int ercambian las páginas del menú « M ED »
presiónela desde la página 1 para visit ar la página 2 y podrá ver las siguient es
funciones que aquí describimos:

Submenú «MENU»: Despliega la list a con t odos los programas de la

Est ación Tot al algunos ya present es en las páginas de medición.

M IDE COORDENADAS, REPLANTEO, DESPLAZADO, TOPOGRAFIA,

DISTANCIAS REM OTAS, ALTURAS REM OTAS, CALCULO DE ÁREA,
REPLANTEO DE LINEA, DE ARCO, PROYECCIÓN DE PUNTO, PUNTO A LINEA,
INTERSECCIÓN, POLIGONAL, CREAR EJES, CREAR SECCIONES son t odos los
programas present es en el menú.

Est os programas se pueden asignar direct ament e a las t eclas de función de

las páginas de medición además de algunas herramient as como la pendient e
en porcent aje est o ingresando al menú de configuración de las t eclas de
función.

Función COMP: M enú para encender la plomada láser, en est e menú

t ambién muest ra la burbuja elect rónica para la nivelación de inst rument o,
normalment e se abre aut omát icament e al det ect ar un desnivel fuera del
rango que corrigen los compensadores, puede presionar « PLO-EN » para
Descargado por Enoc Luján (enoc24lujan@gmail.com)

Encuentra más documentos en www.udocz.com

 ES-105
CX-105 MANUAL
M ANUALBÁSICO
BÁSICO

encender la plomada láser y si presiona « ESC» o « PLO-AP» la plomada se

apaga, al est ar encendida presione las t eclas derecha o izquierda para
cambiar la int ensidad del láser.

Topcon ES-105

Función ANG-H: Abre un submenú para seleccionar si hacer la

orient ación por « ACIM UT CONOCIDO » o puede seleccionar « POR PUNTO
VISADO» para ingresar las coordenadas, es import ant e ya est ar colimado
previament e al prisma.

Función EDM: En est e menú se puede configurar el dist anciómet ro que

viene incorporado sobre el lent e de la Est ación Tot al SOKKIA CX-105.

Modo: Son las modalidades de disparo del EDM , seleccione con las t eclas de
navegación derecha o izquierda las diferent es opciones que le ofrece para el
t ipo de observación que realiza el EDM : FINO_S, RAPIDO_R, RAPIDO_S,
TRACKING, FINO_R Y PROM EDIA. Si selecciona el t ipo “ PROM EDIA” verá dos
flechas sobre las t eclas de función para increment ar o reducir el número de
observaciones a promediar.

REFLETCTOR:Topcon
En el siguient
ES-105 e campo se describe el t ipo de “ REFLECTOR”
que se usa como el prisma por ejemplo, si presiona las t eclas de navegación
derecha o izquierda o si prefiere presione al t ecla “ SHIFT” puede cambiar
ent re “ PRISM A” , “ DIANA” “ LÁSER” , Cuando selecciona “ PRISM A” debe
aparecer la const ant e adecuada en el campo inferior donde dice “ CP” . En
forma predet erminada usamos la const ant e de -30 mm.

“ MANTEN ILUM ” En est e campo se programa la luz de replant eo ya que la

Est ación Tot al SOKKIA CX-105 viene con dos t ipos la LUZ “ GUIA” y “ LASER”
cuando selecciona la LUZ GUÍA puede modificar la int ensidad del brillo en
t res t ipos en el campo inferior. (nota : revise cómo act ivar la “ LUZ GUÍA” )

TEMP: Obt enga los valores de t emperat ura anual de la zona y aplique a su
sit uación de t rabajo. Est os valores correct os junt o con la presión at mosférica
mejoran considerablement e la t oma de dist ancias.
Descargado por Enoc Luján (enoc24lujan@gmail.com)

Encuentra más documentos en www.udocz.com

 ES-105
CX-105 MANUAL
M ANUALBÁSICO
BÁSICO

PRES: Presión at mosférica en milímet ros de mercurio “ mmhg” de la misma

forma que la t emperat ura debe usar valores promedio ent re la cot a más alt a
y las más baja, est os valores junt o a la t emperat ura afect an la medición de
las dist ancias adapt ando las medidas a las condiciones ambient ales.

PÁGINA 3 MENÚ MED

Al presionar la t ecla « FN » se int ercambian las páginas del menú « M ED »
presiónela desde la página 2 para visit ar la página 3 y podrá ver las siguient es
funciones que aquí describimos:

Función «MDR»: Despliega el menú de medición ent re dos o más punt os, al
abrir si ya realizó la orient ación seleccione « M DR» y colime al primer punt o
(P1 ), ent onces presione la función « M ED » para t omar la dist ancia, luego
colime el segundo punt o (P2 ) y presione la función « M DR» y t endrá en
pant alla las t res dist ancias ent re el punt o P1 hast a el punt o P2 si desea ver la
pendient e en porcent aje cambie de página presionando la t ecla « FUNC» y
seleccione la función « S/ %» t ambién puede cambiar las alt uras de los
prismas y ver las coordenadas de P1 y P2 . Si desea medir un t ercer punt o a
part ir del P1 apunt e hacia est e (P3 ) y presione la función « M DR»

Función DESPLZ: M edición por desplazamient o para los punt os

Descargado por Enoc Luján (enoc24lujan@gmail.com)

Encuentra más documentos en www.udocz.com

 ES-105
CX-105 MANUAL
M ANUAL BÁSICO
BÁSICO

inaccesibles ofrece t res formas de medir lugares de difícil acceso,

desplazamient o por dist ancia « DESPL/ DIST» desplazamient o por ángulo
« DEPL/ ANG» desplazamient o 2D « DESPL/ 2D »

La medición por desplazamient o debe realizarse para t omar los punt os en los
lugares donde no t enemos acceso o pueden result ar inest ables, si deseamos
conocer la posición exact a en el cent ro de un gran t anque por ejemplo o el
cent ro de una columna ent re ot ros se puede medir si se coloca el prisma
perpendicular al desplazamient o con respect o a la posición de la est ación se
mide hast a el prisma y se indica la dist ancia a desplazarse y la dirección que
puede ser desde la posición del prisma hacia adelant e, at rás, derecha o
izquierda siempre oct ogonal respect o a la posición del prisma, la est ación y el
punt o a desplazar.

Desplazamient o por dist ancia: DESPL/ DIST

Coloque el prisma Prisma

perpendicular al punt o a
desplazar como se muest ra
Cent ro de columna
en el gráfico.
Punt o desplazado
Est ación
En la est ación Tot al ingrese
al menú “ DESPL” , selecciones la opción DESPL/ DIST y presione “ ENTER” .

Colime al cent ro del prisma y realice una medición

Función TOPO: Es el programa ideal para el regist ro en forma cont inua de

dat os de ángulos, dist ancias y coordenadas, debe seguir los pasos de la
“ Guía de levantamiento ” para facilit ar la radiación de punt os adicionalment e
puede hacer modificaciones previas a los punt os que desea capt urar como la
alt ura del prisma o los códigos que nos facilit an el dibujo y permit e la
corrección y borrado de punt os.

Descargado por Enoc Luján (enoc24lujan@gmail.com)

Encuentra más documentos en www.udocz.com

 Topcon ES-105

ES-105
CX-105 MANUAL
M ANUALBÁSICO
BÁSICO

GUÍA DE LEVANTAMIENTO
La Est ación Tot al SOKKIA CX-105 viene con una memoria int erna de diez 10
t rabajos “ JOB” en los cuales se pueden almacenar un t ot al de diez mil punt os
10.000pt s. Guardando dat os como número de punt o, coordenadas, ángulos y
dist ancias con sus códigos y alt uras de prismas.

Id int erno Id Valor1 Valor 2 Valor 3 Anot ación Corrección Z

OCC # DE PT NORTE ESTE COTA DESCRIPCIÓN H Inst rument o
Topcon ES-105
PTO # DE PT NORTE ESTE COTA
REF # DE PT HORIZ ACIM UT DESCRIPCIÓN H PRISM A
ANG # DE PT HORIZ VERT DESCRIPCIÓN H PRISM A
DIST # DE PT HORIZ D VERT D INCL D DESCRIPCIÓN H PRISM A
CRD # DE PT NORTE ESTE COTA DESCRIPCIÓN H PRISM A

Encienda la Est ación Tot al SOKKIA CX-105 asegurándose que se encuent re

correct ament e nivelada y ubicada.

Presione la TECLA “ ESC” (t ant as veces sea necesario) hast a llegar al DĞŶƷ
WƌŝŶĐŝƉĂů.

Ingrese con la TECLA de Función donde dice “ DATO” y luego seleccione el

DĞŶƷĚĞdƌĂďĂũŽƐcon las TECLAS de Navegación para ingresar con la TECLA
“ ENTER” al DĞŶƷĚĞdƌĂďĂũŽƐ.

Seleccione con las TECLAS de Navegación “ Seleccionar Trabajos“ y podrá ver

los últ imos t rabajos seleccionados en la part e superior y en la part e inferior
de la pant alla los únicos dos lugares donde podrá desplazarse, arriba
indicando donde va a grabar los dat os que vaya midiendo seleccionando la
función “ LIST” podrá escoger un lugar para su t rabajo “ JOB” seleccionándolo
y presionando la TECLA “ ENTER” y abajo el lugar de donde se va a ext raer
coordenadas, t ambién presione “ LIST” normalment e usamos el mismo
t rabajo. Ent onces presione “ ENTER” para confirmar su selección y aparecer
en el DĞŶƷĚĞdƌĂďĂũŽƐnuevament e.

Descargado por Enoc Luján (enoc24lujan@gmail.com)

www.mecinca.net
Encuentra más documentos en www.udocz.com
 ES-105
CX-105 MANUAL
M ANUAL BÁSICO
BÁSICO

Seleccione con las TECLAS de Navegación “ Editar Trabajo “ e ingrese con la

TECLA “ ENTER” , use el Teclado Alfanumérico para cambiar el nombre “ JOB”
al archivo, debe observar el indicador en la pant alla a la derecha en el
moment o de ingresar t ext o si aparece una “ A” mayúscula, una “ a ” minúscula
o desaparece mient ras presiona la TECLA “ SFT” repet idament e ira cambiando
en modo rot at ivo esta selección para el cambio ent re el Teclado
Alfanumérico y el Teclado Numérico por est o “ SFT” y las let ras present an el
mismo color.

Presione la TECLA “ ESC” (t ant as veces sea necesario) hast a llegar al DĞŶƷ
WƌŝŶĐŝƉĂů ent onces podrá ver el
nombre del t rabajo seleccionado.

RADIACIÓN
Desde el M enú o Pant alla Principal acceda al DĞŶƷĚĞDĞĚŝĐŝſŶpude usar
las Teclas “ ESC” o la Tecla de Función “ M EDIR” .

Navegue con la Tecla de Función “ Fn ” hast a la página 3 y seleccione el M enú

“ TOPO”

Nombre del PASO 1 - Datos de Estación

Ingrese los valores de la Est ación
REG JOB1
B
B1 Paso 1 Nort e, Est e, Cot a, un número de
Estacion Paso 2 Punt o, la alt ura del inst rument o
Orientacion y puede agregar información
Paso 3
M ide Distancia adicional, hora, fecha, nombre,
et c. Presione “ OK” para t erminar
M ide COORD + DIS
D
DIST
IS
ST de crear el Punt o de Est ación.
Ver Datos REG
l PASO 2 - Or ientación

Descargado por Enoc Luján (enoc24lujan@gmail.com)

www.mecinca.net
Encuentra más documentos en www.udocz.com
 ES-105
CX-105 MANUAL
M ANUAL BÁSICO
BÁSICO

Seleccione si va a orient arse por ángulo o por coordenadas mient ras colima
al punt o visado, ingrese los dat os de orientación y presione “ GRABAR”
complet e los dat os de número de punt o y alt ura del prisma ent onces
cuidando la orient ación presione “ OK” para t erminar.

(Asegúrese de est ar apunt ando correct ament e ant es de ejecut ar est e paso)

PASO 3 – Medir
Seleccione M ide COORD + DIST para guardar doble información de
coordenadas con ángulos y dist ancias. Haga la primera observación
manualment e presionando “ OBS” ent onces seleccione “ GRABAR” para
revisar el punt o que vamos a guardar ant es y una vez conforme con el
número de punt o el código y la alt ura del prisma ent onces presione “ OK”
para cerrar, apunt e hacia el siguient e punt o y presione “ AUTO” cada vez
hast a que t enga que cambiar valores como la alt ura del prisma o los códigos
los cuales debe edit ar o revisar ant es de guardar aut omát icament e.

PUNTO DE CAMBIO
Desde el M enú o Pant alla Principal acceda al DĞŶƷĚĞDĞĚŝĐŝſŶpude usar
las Teclas “ ESC” o la Tecla de Función “ M EDIR” .

Navegue con la Tecla de Función “ Fn ” hast a la página 3 y seleccione el M enú

“ TOPO” .

PASO 1 - Datos de Estación

Presione “ CARG” para buscar el punt o que ahora est á ocupando y seleccione
con “ ENTER” , corrija la alt ura del inst rument o y los valores que sean
necesarios. Presione “ OK” para t erminar de crear el Punt o de Est ación.

PASO 2 - Or ientación
Seleccione por Coordenadas de Punt o Visado, seleccione “ CARG” para
buscar el punt o donde se encuent ra ahora el prisma seleccionándolo con
“ ENTER” , verifique la alt ura del prisma y ent onces cuidando la orient ación
presione “ OK” para t erminar.

(Asegúrese de est ar apunt ando correct ament e ant es de ejecut ar est e paso)

Descargado por Enoc Luján (enoc24lujan@gmail.com)

www.mecinca.net
Encuentra más documentos en www.udocz.com
 ES-105
CX-105 MANUAL
M ANUAL BÁSICO

PASO 3 – Medir
Seleccione M ide COORD + DIST para guardar doble información de
coordenadas con ángulos y dist ancias. Complet e su radiación cont rolando
con su libret a los det alles que van a ayudarlo a cont rolar la nube de punt os
en el programa.

Recomendamos hacer las primeras observaciones cada vez presionando la función

“M ED” posteriormente aparecerá “GRABAR” sobre la TECLA DE FUNCIÓN “F4”.

(Puede seguir presionando “M ED” las veces que sean necesarias hasta que esté
garantizada la observación)

Puede hacer cambios como la altura del prisma, el código o el número de punto.

Utilice las teclas de navegación para desplazarse hacia arriba o hacia abajo dentro del
menú del punto y conocer cada detalle o característica.

Función REPL: Pot ent e programa para el Replanteo de coordenadas,

ángulos, dist ancias e incluso elevaciones, cort e y relleno para un sinfín de
aplicaciones.

Inicia como t odos los menús de t rabajo con el menú “ ORIENTAR” donde
est ablece directTopcon
ament eES-105
al seleccionar las coordenadas de la posición de la
Est ación Tot al SOKKIA CX-105 Nort e, Est e, Cot a, Número de Punt o y Alt ura
del Inst rument o básicament e, al t erminar con el punt o ocupado puede
decidir según sea el caso si seleccionar la función “ ACLE.R” para ingresar
direct ament e el ángulo que est á visando o la función “ E.R XYZ” para ingresar
las coordenadas del punt o de orient ación e incluso si no t iene las
coordenadas de su posición puede usar el menú de t risección “ TRISEC” que
explicamos en est e manual básico.

Al t erminar la orient ación proceda a seleccionar el menú “ DATOS DE

REPLANT” donde debe ingresar las coordenadas del punt o a replant ear ya
sea manualment e escribiendo con el t eclado numérico las coordenadas o con
la función “ CARG” puede buscar un archivo previament e almacenado en un
espacio de t rabajo.

www.mecinca.net

Descargado por Enoc Luján (enoc24lujan@gmail.com)

Encuentra más documentos en www.udocz.com

 ES-105
CX-105 MANUAL
M ANUAL BÁSICO
BÁSICO

La función “ DISP” cada vez que se presiona dent ro de est e menú le permit e
cambiar ent re las modalidades de replant eos que se ut ilizan ya sean por
coordenadas, por dist ancias horizont ales y ángulos, por dist ancias inclinadas
“ G” y ángulos, por dist ancias vert icales y ángulos y el replant eo de una cot a
específica la cual se debe ingresar en campo correspondient e.

Seleccione ent onces el punt o que desea replant ear o ingrese los valores
manualment e y confirme presionando “ OK” ent onces veremos aparecer
sobre la t ecla de función t res “ F3 ” un par de flechas, est a función de las
flechas permit e int ercambiar ent re visualizar el replant eo con flechas si se
act ivan o con valores, puede presionar repet idament e para int ercambiar las
vist as al mismo t iempo que puede usar la función “ DISP” para cambiar las
modalidades mient ras va realizando observaciones con la función “ M ED ” o el
bot ón amarillo a un lado del inst rument o. Cont inúe realizando observaciones
hast a que los valores que indican el desplazamient o cierren cerca de cero en
dist ancias, ángulos y coordenadas, ent onces puede almacenar el punt o
replant eado presionando la función “ REG” la cual abre el archivo para la
edición, presione “ OK” para guardar el punt o y pasar al siguient e.

LUZ GÚIA O LUZ PARA EL REPLANTEO

Descargado por Enoc Luján (enoc24lujan@gmail.com)

www.mecinca.net
Encuentra más documentos en www.udocz.com
 ES-105
CX-105 MANUAL
M ANUALBÁSICO
BÁSICO

Par a activar la “Luz Guía” debe

encont rarse seleccionada
previament e en el menú EDM .
Para encenderla presione la
t ecla de iluminación sin solt ar
durant e cinco segundos y
escuchara un pit ido al mismo
t iempo que debe aparecer un
símbolo en pant alla siempre
que se encuent re en un menú que permit a visualizar.

Para alinear el prisma con el inst rument o el port ador debe ubicarse frent e al
objet ivo donde le permit a observar dos colores en vez de uno, si sólo ve el
verde por ejemplo debe desplazarse hacia su derecha mirando la est ación
cuando logre ver los dos colores ent onces debe desplazarse con mucho
cuidado para no perder la línea, el rango de los dos colores se va ampliando a
medida que se aleje del inst rument o proporcionalment e como lo indicamos
en el dibujo.

RANGO DE VISIVILIDAD
Luz Guía (est ándar) Verde (524nm) & Rojo (626nm) LEDs

Dist ancia Visible 1.3~150m

Ancho Visible sobre +/ -4 grados desde 2.4 a 30 met ros
Área cent ral de 4' minut os de 15cm a 30 met ros
reconocimient o
Ajust e de brillo 3 niveles Bajo, alt o y medio.
Tipo de Brillo 2 t ipos Serie, cont inuo

ALT REMOTAS: Al ingresar al menú seleccione la orient ación sino se ha

realizado previamente una vez t erminada puede seleccionar el menú “ M ER”
para ingresar al menú de medición de alt uras remot as.

Descargado por Enoc Luján (enoc24lujan@gmail.com)

www.mecinca.net
Encuentra más documentos en www.udocz.com
 ES-105
CX-105 MANUAL
M ANUALBÁSICO
BÁSICO

Para det erminar una dist ancia vert ical primero debe est ablecer la ubicación
del prisma sobre la superficie en donde comienza la medida, supongamos el
ejemplo de que queremos medir la alt ura de un árbol, por lo que nos
corresponde colocar el prisma junt o al pie del mismo direct ament e sobre el
suelo, Al ingresar al menú “ M ER” Copa del árbol
debe colimar direct ament e al
cent ro del prisma y hacer la
medición de dist ancia con la
Prisma
función “ M ED ” o presionando el Est ación

bot ón amarillo a un lado de la Pie del árbol

Est ación Tot al, el result ado se
muest ra en pant alla con la dist ancia direct a hacia el prisma en el campo
“ GD ” , presione la función “ ALT” para modificar la alt ura de la est ación y la
alt ura del prisma, una vez t erminado presione “ OK” para salir a medir
presionando la función “ M ER” que al act ivarse emit e u pit ido repet ido por lo
cual debe girar el t elescopio hacia la copa del árbol mient ras verá cómo se va
increment ando el valor en la pant alla de alt ura remot a “ ALT” ent onces podrá
regist rar est a medición presionando la función “ REG” el cual se almacena
como una anot ación en el t rabajo en curso.

CÁLCULO DE ÁREA: El programa al ingresar muest ra como t odos los menús

los pasos de orient ación, luego de orient ar el inst rument o y posicionar, debe
seleccionar el menú “ Calculo de Area ” donde se despliega una list a
enumerada la cual debe complet ar con cualquiera de las dos funciones que
ofrecen las t eclas “ CARG” o “ OBS” .

Opción “CARG”: Si los punt os para calcular el área ya est án almacenados en

la memoria del inst rument o debe seleccionar la opción “ CARG” y escoger con
la t ecla “ ENTER” ordenadament e cada punt o ingresando el siguient e
presionando la función “ CARG” , luego de ingresar el t ercer punt o en la list a
aparece la función “ CALC” seleccione cuando complet e la list a de punt os que
conforman el área a calcular y en pant alla t endrá los valores del área
inclinada “ G” y horizont al “ H ” en met ros cuadrados y en hect áreas.

Descargado por Enoc Luján (enoc24lujan@gmail.com)

www.mecinca.net
Encuentra más documentos en www.udocz.com
 ES-105
CX-105 MANUAL
M ANUALBÁSICO
BÁSICO

Colime al cent ro del prisma, el segundo punt o conocido, y haga una medición
con la función “ M ED ” o el bot ón amarillo a un lado de la Est ación Tot al, ést a
le most rará la dist ancia y ángulo solicit ando la alt ura del prisma, ingrese los
valores correspondient es y confirme con la función “ SI ” para pasar al campo
de coordenadas, donde debe ingresar los valores del segundo punt o
conocido, y si desea grabar usando la función “ REG” o buscarlos en la
memoria usando la función “ CARG” si se encuent ra previament e
almacenado, al t erminar puede escoger ent re agregar ot ro punt o con la
función “ SIGUI ” o calcular la posición con la función “ CALC” , presione “ CALC”
y verá las coordenadas calculadas de su posición y las diferencias “ ( Delta )”
Nort e y Est e, si desea det allar alguna discrepancia presione la función
“ RESULT” y podrá apreciar las diferencias del cálculo y det ect ar un posible
error, el menú se sigue ext endiendo a medida que se requiere reducir el
error de posición. Al confirmar con la Función “ OK” el programa le solicit ará
si usar esa orient ación “ NO” o “ SI ” , seleccione “ SI ” y le most rará las
coordenadas est ablecidas para su posición solicit ando la alt ura medida del
inst rument o, ingrese los valores medidos y presione la función “ OK” para
confirmar y así podrá cont inuar con sus mediciones.

Tr isección de Cota ( Cota)

Para el cálculo de la cot a del punt o ocupado

REPLANTEO DE LINEA: Programa muy práct ico para el replant eo de t odo

t ipo de t razado lineal, se inicia luego de la orient ación seleccionando el menú
“ Define Base Línea ” .

DEFINE BASE LINEA es donde debemos ingresar los valores correspondient es

a las coordenadas los dos punt os que conforman la línea, est os pueden
ingresarse en forma manual y luego grabar con la función “ REG” o pueden
ser buscados en la memoria previament e almacenados usando la función
“ CARG” seleccionándolo de la list a con “ ENTER” al confirmar con la función
“ OK” puede ver el t it ulo cambiar en la part e superior para añadir el segundo
punt o y ent onces presionar “ OK” .

Descargado por Enoc Luján (enoc24lujan@gmail.com)

www.mecinca.net
Encuentra más documentos en www.udocz.com
 ES-105
CX-105 MANUAL
M ANUALBÁSICO
BÁSICO

Colime al cent ro del prisma, el segundo punt o conocido, y haga una medición
con la función “ M ED ” o el bot ón amarillo a un lado de la Est ación Tot al, ést a
le most rará la dist ancia y ángulo solicit ando la alt ura del prisma, ingrese los
valores correspondient es y confirme con la función “ SI ” para pasar al campo
de coordenadas, donde debe ingresar los valores del segundo punt o
conocido, y si desea grabar usando la función “ REG” o buscarlos en la
memoria usando la función “ CARG” si se encuent ra previament e
almacenado, al t erminar puede escoger ent re agregar ot ro punt o con la
función “ SIGUI ” o calcular la posición con la función “ CALC” , presione “ CALC”
y verá las coordenadas calculadas de su posición y las diferencias “ ( Delta )”
Nort e y Est e, si desea det allar alguna discrepancia presione la función
“ RESULT” y podrá apreciar las diferencias del cálculo y det ect ar un posible
error, el menú se sigue ext endiendo a medida que se requiere reducir el
error de posición. Al confirmar con la Función “ OK” el programa le solicit ará
si usar esa orient ación “ NO” o “ SI ” , seleccione “ SI ” y le most rará las
coordenadas est ablecidas para su posición solicit ando la alt ura medida del
inst rument o, ingrese los valores medidos y presione la función “ OK” para
confirmar y así podrá cont inuar con sus mediciones.

Tr isección de Cota ( Cota)

Para el cálculo de la cot a del punt o ocupado

REPLANTEO DE LINEA: Programa muy práct ico para el replant eo de t odo

t ipo de t razado lineal, se inicia luego de la orient ación seleccionando el menú
“ Define Base Línea ” .

DEFINE BASE LINEA es donde debemos ingresar los valores correspondient es

a las coordenadas los dos punt os que conforman la línea, est os pueden
ingresarse en forma manual y luego grabar con la función “ REG” o pueden
ser buscados en la memoria previament e almacenados usando la función
“ CARG” seleccionándolo de la list a con “ ENTER” al confirmar con la función
“ OK” puede ver el t it ulo cambiar en la part e superior para añadir el segundo
punt o y ent onces presionar “ OK” .

www.mecinca.net
Descargado por Enoc Luján (enoc24lujan@gmail.com)

Encuentra más documentos en www.udocz.com

 ES-105
CX-105 MANUAL
M ANUAL BÁSICO
BÁSICO

En la siguient e pant alla se debe most rar el acimut de la línea, el cálculo de la

dist ancia horizont al, los fact ores de escala y si presiona las t eclas de
navegación hacia abajo podrá ver la pendient e en porcent aje, una vez
revisado presione “ OK” y post eriorment e debe seleccionar el replant eo del
recorrido de la línea o el diseño de los P.K. por increment o y desplazamient o
valores que solicit a a cont inuación.

Coloque el prisma en cualquier lugar cercano a la línea ingrese el valor de

desplazamient o, negat ivo si se desplaza del eje a la izquierda y posit ivo a la
derecha, ent onces mida con el bot ón amarillo o la función “ M ED ” , y confirme
la alt ura del prisma presionando “ SI ” por lo que le most rará los valores de
desplazamient o de la línea y longit ud.

REPLANTEO DE ARCO:

Est e programa le permit e al operador

definir un ARCO desde dist int os valores
correspondient es desde las coordenadas
de uno o dos punt os, radio, cuerda,
cent ro, con desplazamient os o punt o de
int ersección.

Definir el ARCO: El arco puede ser

est ablecido ingresando cualquiera de los
valores disponibles del mismo como las coordenadas del punt o que forma el
radio de est a curva, el ángulo o las coordenadas de alguno de los punt os.

Ingrese al campo “ DEFINIR ARCO” e ingrese los valores de coordenadas del

primer punt o que define el arco si se encuent ra en la memoria seleccione la
función “ CARG” posteriorment e seleccionará en dirección se dibuja el arco el
en menú “ Selec.Pto. ” mueva con las t eclas de navegación hacia la derecha o
la izquierda para ver las opciones “ A” , “ A/ Centro ” , “ A/ Intersección ” ,
“ Centro” , “ Intersección ” , “ Centro/ Intersección”

Opción “A” es el diseño básico del arco desde el primer punt o hast a el final de
la curva donde se colocan los valores del segundo punt o.

Descargado por Enoc Luján (enoc24lujan@gmail.com)

www.mecinca.net
Encuentra más documentos en www.udocz.com
 ES-105
CX-105 MANUAL
M ANUAL BÁSICO
BÁSICO

Opción “A/ Centr o” Este diseño del arco se t iene el punt o donde inicia la curva
y el cent ro del arco como segundo punt o por lo que será muy fácil replant ear
el t ercer punt o dependiendo de la int ersección.

Opción “A/ inter sección” en est e caso se ingresa los valores del primer punt o
donde comienza la curva y luego los valores del punt o que hace int ersección
con las dos t angent es de la curva.

Opción “Centr o” se deben t ener los valores correspondient es a las

coordenadas del cent ro que hace el radio de la curva y el ángulo de la misma.

Opción “Inter sección” para est a opción al menos debemos t ener los valores de
la cuerda o el radio de la curva junt o a las coordenadas del punt o que
int ersect a las líneas de la t angent e de ent rada y salida est o es en ocasiones
aplicable cuando no se puede colocar el prisma en del lado del radio

Opción “Centr o/ Inter seción” En est e caso los punt os con coordenadas que
usamos son los que corresponden al cent ro de la curva y el punt o final del eje
de est a línea.

PROYECCIÓN DE PUNTO (Proyecto-P)

TOPOGRAFIA

DESPLAZAM IENTO

VIALIDAD

Descargado por Enoc Luján (enoc24lujan@gmail.com)

www.mecinca.net
Encuentra más documentos en www.udocz.com
 Descargado por Enoc Luján (enoc24lujan@gmail.com)

Encuentra más documentos en www.udocz.com