Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Din en 10346 2009

    Uploaded by

    Ana Paula Martins
    17 views41 pages

    Original Title

    310890110-DIN-EN-10346-2009

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    17 views41 pages

    Din en 10346 2009

    Uploaded by

    Ana Paula Martins

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 41
    DIN EN 10346 res 714050 ‘Scpereadoe seo bolo Continuously hot-dip coated steel flat products Technical delivery conditions English version of DIN EN 10346:2009.07 Kontiniertich schmelztauchveredelte Flecherzeugnisse aus Stahl — ‘Technische Lieferbedingungen Englische Fassung DIN EN 10346:2009-07 “Togatie wih DIN EN 10152:200-07, supersde DIN EN 10396 2007-07 supersedes DIN EN 102822007-06, DINEN 10326:2008-09 ana OI EN 10327-2004.03 Decument comers 41 pages 695 DIN EN 10346:2000-07 National foreword ‘This standard has been prepared by Tectnicl Commitee ECISSITC 27 “Surface coated fat (Qais, densions, teerances and spect tess" (Soetarat CIN, Gomary) The reponse Geman boty ined i i rpaaion was he Narenauscis len Und Say and Sioa! Stardards Commies). Tecrical Gommites NA D1-02 Obaractanvarodete Fa ‘us Sah, ‘This document species rquirmens for cortinvouslyhat-ip coated products med of fw carbon ‘od forming of stots m construction ond of stele fer ead forming in thisxratees ram O35 mp Incuding $30 mm unless otherwse ogreed (previously spectad in DIN EN 10528200400, "70827 2004-00 DIN EN 10282-2007-06 and DINEN 10396200707, ‘Amendmants “This etandard cifers from DIN EN 10326:2008-00, DIN EN 10327:2006-00 CIN EN 10202:2007-08 nd EN 10535 207.07 ae folows 8) Alstandards replace: 1) Spectcatons or hot aip coated products ae now dal wth inthe sare standard, 2} Im subclause 5.2 ‘Option, atmatve product ticknestoe of < 0,38 mn oF > 300 mem nave specified 3) Clause 3 “Terms and efnitons* has bon revised. 4) Subclaus 6.2 Processing’ na been sed. 5) Thee Iw sboyiniro-aloyed sels hae been added 5) The chemical compotion oftuthe tel wih high yi strength hasbeen sighty moda 7) Hota ine umn aly coating (ZA) for mutha sels hs ben species 8) ‘Some speciation rlatng to he mechanical proprio in caso of om oduct ikea (< 0.70 have been moates by DINEN 10338:2007-97. 1) Elertaly zinc coated cld red ste! Nat products for cold ering are row deat wit in DIN ‘0082, DIN EN 10346:2000.07, Provious eations, DIN 17162-1: 1977-09, ON 171622:188008 BIN 71822: 1900, DBINEN 10142: 1991-08, 1005-08, 2000-07 DBINEN 10147: r992-01 1095-08, 2000.07 BINEN 10154: 1906-05, 2002-08 BINEN 102r4: 1096-04 DINEN 10216: ‘006-04 DIN EN 10292: 2000-07, 2003-9, 2006-03, 2007.05 DINEN 10326: 2008-09 DINEN 10327: 2004.09, DIN EN 10396: 2007-07, National Annex NA. (informative) Bibliography DIN EN 10182, Elacraytealy zine coated cod red seta produc fr cot foming — Techical devary DIN EN 10346:2008.07 = This page i intanionaly blank — 698 EUROPEAN STANDARD EN 10346 NORME EUROPEENNE EUROPAISCHE NORM Maron 2000 es ris0 ‘Siponades 01 s2seano, 41328504 EN “sat 200%, EN Toad English Version Continuously hot dip coated stee! flat products - Technical delivery congitions EN pont a at con the CENCENE. EC rer Regio mich jt ros kh te coer Sedna cassettes teeta Gopi orcs coco ac oe ‘once rey Sonn appear othe CoN awa Serve ny SM a “Tg pan Sc en tnt Egan, rt, Caran Asano yh gaa yr Bex taeratiy sa ccna woh ow tesa elie CN nrg Coe hn Poon oo 9 mbes resorts tra al Blea Cpe, Cad Ree Our Eta Fr fren Caan, ae ea aa ay Late rea Lean tam fata, Nm PO POR ‘onane Sota Sova Span Owed, Swann Usted rg a (coMITe suRgrdaN De NORWALIEATION megenen Ces Aen ani, 8-000 Brneie [0 CEN Alig aan nay emai mer ol EN oan 699 DIN EN 10346:2000.07, EN 10346:2009 (E) 700 Normative references nnnnn ‘Tome and ditions cic Clasiteation and designation nan Caeciimtensecoee aac General ow earton scl or cid forming. =o Steels for constuction : Sil wi gh roo soci fo cid Matiphose steels for eld forming 2 Designation nnn ce il Ce sc oman supe pura a Mandatory Information =. sana Option = Manufacturing and processing. manufacturing = Low carbon sil for cold frmlngnnensncnne ‘Stove forconstructon ‘tows with igh proo senator cold forming. Matiphore stat for eal forming e ‘Type of costings ad costing mare =e (Caan Ra ee ce (Geese Sec Ss ‘Zine cond prods (heme {Zine ron alloy coated products (Fon nennn Zine aluminum coated products (2A) vemannan ‘Aurninlanzine costed products (AZ) ‘Aurinursieon coat products (AS) ‘Surface tosimert(urtace preston. Caner ‘Shorea pasivation (C) tng () = {Ghemial passivation and ong (EO) nema Phosphating (P weeennvenernsemrseoncsennn Sali (Reese eae ee Call reske snl bones in) a ‘Frosaom rom eo brai nner DIN EN 10346:2000.07 EN 10346:2009 (E) 172 Bont (ins) by winding on coer ums. 18) Stretcher sting er He 182 Tolerances en dimensions and shape TTAB Sula torturer processing, Aorex vera Retenee eta dtemination he sc eon, ine-luminium ‘and aluminium-aine coming maton ‘Annex B (norma) Rotrence mthod fr determination of the luminiumlion coating mans. 34 ‘Annex (vcr) Method for detarmination of th mass ofthe AlFe-6 alloy layer... ‘Stbography. 701 ‘IN EN 10346:2000-07 EN 10346:2009(E) Foreword {Tis document (EN 109462000) nas boon prepared by Tectia Comite ECISSITC 27 “Surtace coated ‘at products - Quits, smersions,clrances and epee tens he seretw at arenon cose ON Tis European Sanger sal be avon te satus ofa ratinal andar ater by pica ofan ence. {330 by ondorserert at he ates by September 2009, nd onc natoel seat selina tele by September 2008 ‘Ataton sawn othe poo that cme oft amen of tis dosent mey be he suet o pelo "as. CEN anor CENELEGY hat netbe naa reaponab or dens ay ot aot cena es ‘This document supersedes EN 102822007, EN 103262004, EN 105272006, en ~ together woh EN sor622000 "EN 10a96 aco. ‘Aezerang fo te CENCENELEG Inia Regstons, he nora standards oyaneatons of he folowing rw ara bound fo inplement ths Ewopean Standart Aus, Bau Bugera Cyeres Ces fone Denmark Estonia. Friend France, Gemary, Greece, Hunga, wound: Meand, ten iaeee ees, ‘asomtour, Mata, Neterands, Nery, Plan, Portugal, Rone. Sovak, Sera Sean, eens Swzernd anne Unt Kengo, 702 DIN EN 10346:2009.07 EN 10346:2008 (€) 1 Scope ‘Tis Ewopean Sirdar species requrement for continuously hat coated products made of law caton seo oat forming. fel for constuction, of stata wh igh ot arengs fot cat onc tsa win zne (2, ann ay 2}, n-lumiasm toy (2A) meiumane aly (AZ) or abies es (3), an for coinucuty nop costed products mado of mulipase steels cou fom cated worece (2) zoom ally ZF) oF zn-auminum aly (ZA) wh tWekrecses of 0.95 mm fo mmnisas Soneee spied The hikes sto fal thickness of th dees product ter contng, Tis docurent pple fo tip of al wits and to sheets out fam & ( E00 mm with) and cut ongthe (600 mm wit NOTE) Poaucsconn wri can abo Be sa, ttre core by hs European sarc NOTE sgweert lhe etc engy an er. Ps Engen Sa i apt comity tp ‘ual tet ise hnaans¢ Ob menor 3mm wih eee recto pase akon’ at ee NOTE Tho otic ovrd tis Eucpean Sand a wd whe cl fm. Hh song, a defn iin you sgh and coredn reno wo te me mara ate: Gannon Pcs ee seen ovorenl ie cning tou, re ole mana an auo 122) he piace coves pat ener ae ane ied a stain erga etd fa rc epced i EN TOISST amd EX WisDEO EN TONES tig Sr gro gets Spoons NOTE | By sguamort tie tn of ena nd ot, he Euopan sada peal a canny ht ip cite eed tl a rug ascoun am EN TS 2. Normative roforences ‘The folowing referenced dacuents ere ndlspensabe fr he sopcaton of this document. For dated refrences ony the elon cod aps. For undteretrences, heats ck oe referenced doc (raung ory amenaments) apps EN 10002200, Meta mati - Tans festng— Pat: Mane tet fable tepratre £¥ 100202000, anton wn clasean of grade fstet £9 100212006, Gneattecnncaldever conden ste! protts EN 10049, Measurament of ruginess average Ru ard poak emu Ron meal at products 100702007, Dtinton ost rodts 10149, Contrucsty nat coated sta shea and ep Tolerances on dinarsons and shape £10204 2008, Melate products— Type of nspcton documents EN 1052, Stee - Determination of yl! strength increase by the fect of haat rat! (Sake Harsoring- Inaes) |S0 10113, meta mater Shoe and hp Detminaton of plas rain ato 150 10275, Meta mterts~ Shoo ard et Detuminaten one stain hardening exponent 703 DIN EN 10346:2009-07 EN 103462009 (6) 3 Terms and definitions For the pupesos of his dense th tama and deions gen in EN 100202000, EN 10921-2006, en 400782007 EN 102042006 ane folowing Sop. NOTE Gentle udins the cen on ne cb at WEN 180 1713. hota ine coating @) appicatn oa tne coating by marin tho prepared erp arctan bath conning a ze orton ion! 98% (oe sso 742) a2 hotelp intron alloy coating (27) “ppicaton ee snc casing by mars the prepered stip a mol bth conaning azn contort a ices 98 % and a sutsequent annening when proaues an ron ne ext wih aon Cont stm She 12 eos asa 743) a3 hot zinalumintu alloy coating 24) ‘polcaton ofa ene aluminum coaing by marsing th proparod ep a maton bah which ‘Shean erpronimsny 6 suminum ana smal amounts of machete eee a 8) a4 hotalp aluminum.ine alloy costing (AZ) {pletion of an alumnae coat by immersing th popared vipa motan bath which is 15 % aunialan, 1.6% shcon aed the batanen re (ee 0 78 8) as bhp aluminium-ston aley coating (AS) {Spplemion oan skminvmlizen costing by mers th peepsederp 8 mote ba wich Fatorinum ane 8 eto 11 steon eee 8807485), 26 Dake hardening tel Soe et demarcsea 0 ireeasenproo strength fleming heating in the eon 170°C fr 20min NOTE Thess soo ha a od utbltyclomig an ovr Hh tans oles rg Iramsnslen ths pr ang a sna sp St ae amples phase see! CPt! Soa ath 3 forts mate containing ere! amount of mariana, retained avtente andor ‘wre an extrone gr refer e caused by rlarded recryteebon or precaon of mi erent {at phase ste! Dest! eal wi a fee mari conaiing a mare secind phase reson inthe frm of ers and Dante a 8 complementary phase NOTE. Acuuha oh high se tgs wl, phase tos show ao steht nding 1), Symbol es neste rae a0 Tae 3 DIN EN 10340:2000.07 EN 105462009) ‘as cing bate or storatiored tants ina mars cosine oat anor svegthened arto NOTE, Te stenghoring of the mes cased by 2 gh dest of dsetons, oy gm tment ane oogonia oa 340 . Intra roe stot cn steel ‘el whose ompodon econo to sehewe improved ad mis NOTE Tete sets have tt igh mahal song and ance sul cl mig eth ‘Sil ean harsring ans sti ts mee ast Tow allyimiro-aloye see (LA)” se confaring ove or mow of loys Nb, lend Vo achiev equipo ang eves NOTE Corbi secon and gain enact hn mca eso gh ch lance ‘tte retin aot aay ots MS steel, Sel wi 2 martensite metic corsinng sma amounts offerte andor bate grosvod by theme: oneal ling NOTE Within gout mitpose tease MS el show eit tne sar {anatoemation inion pasty seat ‘Te tet tes iit # many fee mati containing reed atone where, curag the fornng proses retanea ‘istnte can wander omarion TFIP ee) NOTE usta Noh wring eth aches gh nam sgn atin ns Noh oe sar a coating mags fal man of coating (expressed in rams per equare mato gen fr bath sures (se 7.9) NOTE | ncamtnaten wt hese forte cost Woe ZF, 2A. AZ, AS). tenon nota Mae we ‘oat 1 Symbsiusdin testa name (ae Table) 708 DIN EN 10346:2009.07 EN 10346:2000(€) . 4. Classification and designation 44 Classification ‘To sta eras y mis document ae oy quay sees (ses in econce wth Tees 1,9 and 4) or ora quay stows cela sonrdance win Table 2) in sccrcanen wth EN 1020 412 Low ean sas for cold orming The sic! grades are classi in eccordance wah ha ceasing usb Tor O46 forming a ows (soe T2806) — OX510 bering nd rotng gaits — 0x820: rowing uty, — BxS80: deen downy aul — OX8tD spec aeopdrauing cut = OX speci deep drawing quit (oly +S) — BREE: exe doen cranina eats — OxSTO sper ep sawing aay 4413. stot fo constuction “The sto grades are cots aoornce win tetrncresing minim prt tenth Ras (8 Tabs 7) 414 Stone wit gn proo strength for cole forming “The soo grads are cased in aoorancs wih rnteasing minum pra skegth Raa 88 Table 8) 41.5 Mutiphase stots or cola forming ‘The ial rade are ciated in acoréance wih th inreasing minimum ele sengh (60 Tabs 8 ana 42. Designation “The sta ares in accortarce wih his document are alccatad accordance wih EN 100271 422 steel numbers “Te isl number in scarce wih hia document re ala in ascordance wis EN 1027-2 708 DIN EN 10346:2000-07, EN 10346:2000 (€) 5 Information to be supplied by the purchaser 54 Mandatory information ‘The telowrg formate shel be sup by he purchase a he in fen and oer 8) any tobe diver ) type of prod tp, shoot, at ng) ©) numter ofthe cmensiona stancar (EN 1014): 4) mina mensions and the flrances on dimensions and shape an, aplabe, ltrs denotog “lovent spol leans, ©) erm tees puma of ths docoment ie. EN 10346; 8)! nme cr sts arbor ad smb forth ype tht contig as enn Taos to 4 1) number sesinating the nominal mass ef coasns (e.g. 276 = 27S gin Incung beth surtces, sae Janie 1) tor denotng te coat fis (Nor M, seo 7 and Tle 121014 1) Sete dentin tne surface aay (A, 8 or 9667.5 and Tabs 120 14); 1) tes deetng te surface teatnant (6, 0,60. P, PO ars, se 7.8) err ingin 2 S00 re, ocd ih sera ees tors (FS) mao ee SLANDITE S SF ‘etstanca wh EN 006, oning mcs 10 git (10h suas quay aurora (Oh 1 atest 1168-0 9n6e125.2500FS ant EN 1846 O4890-2F100-8-0 1 ete 10148-80Se 008120 ee EN E941 09S52F100-8-0 52 Options ‘Arum of opto we spect inthis dcuront an ated below. ft purchaser doesnot rate a wish {2 moment any of hese opons, the products shal besupsod in acorn wi tn ba speststan ‘ns cecument (26081) 1) Sprication of poouct waresses devising fo toca perealy coves nthe cope (a. hickrnssan din) foes NOTE Zi Clese 1 2). Speceaton of hot ole products dovtng fom hese genealy covered in the scope (se NOTE 4 fo Cae 8) verfotn of ra nai (a 7.1.2 4) too supply for duels te tom stetcher sans when col forming (s6e 723) 5) products supped suai for te marfocto ofa speci part (eee 7.222 and 724.2 707 DIN EN 10346:2000-07 EN 10348:2009 (E) 9) sete oe as Tate 9 ar 1 og ae aa Wg 7) cntng macans Moret fom thse of Table 1% andor spel requrements fo terent coat masoa neath surace 6087 3.2, 8) spocel cots andlor surface quale (00 Tables 12 ané 14, ftnot 9) et zine costed products with pronounced spangl (68074210748 10) specal requirements for @ mseimum A-FeS sly layer mass corny cing Pp aun ion hang (ane 748 1" ‘eautemont fo special appcatons on bright appearance for auminursicen costed produ ype sires soe NOTE W522) 12) rang and veticaton of ufos roughness (eee 7.53) 13) saleton othe protacive ol (6087 8.1) 18) 00S coin (see 7.6.8) 45) protest tam cot beak (a087 7. 10) musrum or mmm vue fe th casing mass on cach profs (60 7.9) 17) ‘ype inapecton and, appt, reperon document lobe dard 408.1, 18) detarninatn o 2 este properties snore Bake Marening Indox ats ander be coat Siedeton ace 83 18) olcaten of whch suis has been inspected (see 8842; 20) mating desired by branding ol he poduts (26022) 21) requremet for pecking (68 Clase 10) {6 Manufacturing and processing 6.4 Manufacturing ‘The procesean used in tatnaking od, unless thar are restrain by the slated sie rade (oe sto Tae 4) the manufac fhe pecs sal bo lt te dcreten of he manta. 62. Processing q 24 Ageing 4 ‘ue to apna. 2 reduction in fomabity can take pace for alte prods supped soaring ‘ocumon: Ca broaks or fog ean osc aditonaly dig processing. The fk oc Desks ‘spe or evckneces > 0 mn, wih be curation of trae. “Tarte he ve souls proces te proces ternal een ax quick as paso (s007.2.4.9) 0 708 DIN EN 10346:2000-07 EN 10346:2000 (E) 822 Coating appearence ‘The ating surface can vary end change @ dk sppeernce by onan, Due to acing ofthe coating a cana ecking of he surfaca cen appear during precsaing which ean ‘conseauetyresucestaion stron ‘The user shou ike tose characteris no aesunt 823. Surace protection Regarding wurfaos preston cing tanspor an scraye te folowing shoud be tke no conser: — Oty @ lemperaty conoson resistance dung vanspottion or sérage is prided by any eurece rection applet Cour anges ca occu — porta, petecon by og is dependent on srage te. The primal uriform om becomes more ‘ang more une, an bare spol can dveop, eet ole can show dew ohare, 7 Requirements 7.4. Chemical compesition TAA. The chemical composionaccrting 0 ha ca ass shal be specie in Tales 1104 712 if product analysis eqrted a th tne of nay and nr, the peed dovians fom the cast ‘nas gianin Tables 114 shel meet th regurerons Take ‘Table 1 —Cherieal composition (ast analysis of low carbon secs fer eo forming Chameleon aga ‘ety nase mage [ Set [se [Yemeni | © | jm) es) on Deo [nee Perens [am] moe BD rs [oF eR RES armors [sza2r saan oxo [vas [sz 2AWAEAS| ara [as apo| oxo us| aan 0” ra fs | aan [2 ERS nso [ ne [oe va im " 708 DIN EN 10346:2000-07, EN 10346:2009(E) ‘Table 2— Choma! compostion (cst analyse) of etoos fr constuction hari crpoaton Doscnaton oye es] og onic | o| Jw le | s [ae ested | tae | ere 20060 | 70a | 02,026 92A4A2,005 seas aa ei ae i [ae [ea ee ta fare 020) 090 | 170 o10 | ooss 2 710 DIN EN 10346:2000-07, EN 10346:2008 (E) ‘Table 3 — Choma! composition (cat analysis of stuee with high proof strongth for cod forming ancl roan Dasigaton ‘woymase Swear _| sostrnerperer | ¢ | sue] e |] s | aw [rw | n soa St | Matte cats | ax | mama | max | rae | reo | ao Om [ars O70] ome panes] an | ome [ore roar | eset ‘oor [a0 070] one [acas| <0 | om [ora bora | 201 ‘a1 [ase 070] one [aoas| ox [ogo [or Feaaor> | Dot [aae ogo one [aves <0 | oa [rz Foaaono | .c818 01 [ase 070] 098 [anas) ax [ame |are roaoovo | ana or [oas| x20] a0 [qoas| <0 | og fone roasono | 02 ot [aso| 080] 0.10 [aves] ax [ome fare reason | aan Ot | 680) a0 [amo coos za | og fora roaoove | 1aser | z.szr.vzn,-az.v4s [0018 [080] +0] a0) 002s | +05 | one] a2 reaoo= | 000 [os [ose] oao| ose | owes) 20s [one [are eaoman | 1.082 ‘art [aso] 120 [amo] ooas| =a [ome [ors roawean | 008 [law [oso nao or2[ ones | <0 [oo [ava roaaoian | [Lae [ono] so [aoso) onas = 00%6 [000 [ane roaemaD | 0 ‘4 | as) 440 [aan] o0es scars [om [ons rouanan | 1.0008 Dt | 080) 140 nono oo2s | =c0%s | a | 06 roaancan | a 5 [oso 170 aa o0as 0015 | oo | 08 soma | 100% 16 [060] 170 a o02s |= 0016 | | one) Fo tape aroha X_rbngcndon Pe rast pet, 1m smamt anh sin Pa 2a eta ans rr YU 631021 mm ‘in EN 10346:2000-07 EN 10346:2009(E} ‘able 4— chemical composition cast analysis) of multiphase stets for cold forming x7 | ase | 220 | ome ore Toomer fe lelmle lel = |a) els aoe oe) mses | fan tf] ~ fooepime fan | i am 200, cos | sx | son | ave | a» | oom SOOT aren [ese] em] am] ov ow | «200 | on | ozo | a» | om rere [eae [ea || || aan | axe] | aw || es [ae [ae] [an [ae [a [i tweens rnon onan ero © eatmtespee "Wren meaner srg toa pin les, Las tess feta sate © campsho “ m2 IN EN 10346:2000-07 EW 40546:2008 (E) Table 5 — Permissible deviations of he product analysis rom specie nits ‘On cast analysis given m Tables to Speci be aa arajoale | — Perera doen ore nent Te oe ects Sty mass ‘hy ass e s0az Fone 208) 08 0p 52.20 10 im 2280 0 P zon on] : 20088 0008 we 200i D0 2200 010 Em 12 005 ve £008 a 7 5015 rm] eet 020 rear v som oan = 000s aor 7.2. Mechanical propertos 724. General 1244 The nai valuos apply the ts desion ven Tables fo @ and 7252 of 7253, Toy ‘9 elte os ot poe rose sacton wit cig. 1212 The svainratir(600 Tate 6 and he san narderng exponen n (gee Tables 6 ana 8 10) sha Sedelemined in th orgs of aragenaous defrmeton mtn he san ange of 10 519 20% ‘The unforn eongton 4 of the mate fo be tested may be lower han 20 % n tis case the ui lorgaten 4 reprecrts Be upper lent of Be sain range, ar No Tower it cf the san range shal Bo ‘Sgred al th te of enquy ard or. 12:13 The spotted mechanical popes (and eecom tom sesh tai tr sac uaty 8 o {ne7'5.2 ar 78) opty to folouing se! grades abd perads commending Wom De aged date 8 MEH {fe osc are mode oveabe 2) mocha properties: 1) mont for tel grades OXS10, OX 820 and OXSAD a for hese! grades for construc, 2), Son forbakehaening sets end mutase saat 3) Gmonts fr sel grades OXS4D, OXSSO, OXSED and OXS7D andhigh beng ase excel ake hardy sts. 6 m3 DIN EN 10346:2009-07 EN 10346:2009 (€) )oedc rom setter ras for surface quality or: 1) mons for takesarening ses, storage tompertie ic below 50°C; 2}. Gmonns for steal rases DXS4D, OXSED, DXSAO and OXS7O an nesta oa sto; 3) roroqulementfora ted paste a ote to 1722 Low carbon stl or cold forming 1224 Theproucts shal comply with ne requierent in Table 6 7222 so agreed at te tine of enquiry ard ona, products speci in Tabla 6, excant hese mae ot Stel gras OXGTD, maybe sup wah sutabit for manufocting a spec pr. i case e vg ‘en Table 6 donot apply. The rot terances arg wen he etna pozossed shal ol exceed 3 ects paporion to be agreed the ima of enquiry and or. 6 m DIN EN 10346:2000.07 EN 10346:2009(E) = = ae ee ae =a, Spin =e |iety o | | ale | a woawonencoee| | | eT | me ae cae Sea fem ia | et Tae I pas tae ee a eos tam fica a eel tam caaas [anaes aoe | a Bee tom far ee oe tae fas ee 7 ina a [ ‘asa | ast : ew [ame fam ‘are [arene Bas te fa ‘aie a | oa Bas re fa ee a Bae as fe more [areae [a = ome oe fa Ee [fas more [arese [apse ae ie yp reo as poy BOO seg Hast We od mah nao ane pn + cementum dep oi Hn meses smn pnt pap ny te qu Ba + rare nian ne ead 92 apn + raresa 70am mame recast hae ee ry 0 tenn rn ctr fA ih ena ow ara os bn ot SDS evar tbo tee 723. Stone for constction ‘The prot shal com wlth he eouiemerts Tae 7 ” 715 DIN EN 10346:2000.07 EN 10348:2008 (E) Table 7 — Mechanica properties longltusinal rector steels for onstruction Dewan ean popes Seelpae Fron wera | Tele reat] Conon ta? ae at Stn nan | stl nor] Stelter pest waite acseoe | ra wea * eenao | ihe [paver earn 2 am 20 seco | tae |-202F weawaznd 0, 0, 1 semooo | tae _[ezezF v2KeAz OAS a0 30. 18 emn00 | 10250 | 22h vaNMAEOAS =, =, 7 Es ee = 20) a ‘seG0 | 10m [-zeh otha 0 = = > naynspate pen a pe HOU e Deseo mle sy eon eta C89 rm rs as e080 <1 70 free 124 Sb with hgh proof strength for eo forming 7241 The roducs shall comply wih equtemerts in Table 6 124220 agreed atthe tina of airy and orer products wth subi for maufacurg spt part oan be pps Innis cas he vues n Tato @ core pay Te eet tararese ang when the Fatoral pressed sna ol exceed spelt popoton fo be Speed upon athe time of engury an Soe 1” ne IN EN s0346:2000-07, EN 10346:2008 (€) “Tle 8— Mechanica propertas(ransveree dvecton f seals wit igh proottrangth for cot as = | ae a =, [een] Tos & = [ay we “Symbols or the Rat Bt fo ad | mah) om waseomn| am |e | me | mtr ||" hese To eee [ee le focara [ae ease oer a fesse [Tame en a ee aaa a a rn ee fwxaooso | 1.0650) |S 300 40 380 Ea 406 10 480, a =| - fos [ a oe Posey [1a seer (a [eee = fase toes seer pawns foun oe ee [roxsootaD | 1.0807 500 10 620 = “530 10 890 3 =| - Fem yang pera Oat poe eyo a > cama nena sy et chm 51.0 fr wl OS <7 | maou J ras. a2 ns zrgs ern Ae 2m ae eI abe YO |e een hme 02 an 125 Mutiphace stele or cold forming 1281 Theprodics stl comply wth ne eiemens in Tabor Tee 10 1252 The vals fr te taste lst ape for tansverse secs. If creed in ccorance wh 72:54, the mechanical wopery vase In Tetios 9 and "C acply for period f twee rors fr al rade ‘srmencng rm the dato wich he products eo made satel by the mrufacirer 1.253 __Atomatuoty, by agreement at the te af nquty and ade, the vas in Talos 9 and 1 shal 490) er lengtucna nad of Manet ot plese, fu bh tte ama te ” m7 DIN EN 10346:2009.07 EN 10346:2009 (E) Tabe 9— Mechanical properties of multiphase sto for cold forming (cold rolled products) Taainsieaiy ] Boron [Sanita | Beare stg ‘com | a ath 2 a pos an swore | Sat Pa recor [Ta 7 ae = sreoox | 12009 Ey on 2 reer | ram 7 z & recor [ram co 3 = Ta me ese ee apne puna ST=OIN Tle 10— Mechanical proper of multiphase ssa or ol forming (ot ole products) Saline Sot oor | paae Stosinare | Set “ . “Horas | 7.0861 T = wo fore o t 7 rorree | 157 = % renee | tose = ®. ore eT Ta = 718 DIN EN 10346:2000-07 EN 103462009 (€) 72 Type of costings and coating mass 734. The peucs shal be suppl wih comings of ie (2) sn tonaley (2), rhe lmiuaoy (ZA), umiiman-toy (AZ) eau soon oy (AS) 8 apace nthe oar Toe 1 23ers 732 The aveaby coning masset are gen in Tabi 11, Doing coating masses andr diferent ting masses on each surface maybe supple agreed als eve of erauty and era “Thicker coatings may limit be forabity and weeabity of the products. Tetetoe the foming and wldabiyrequremess shall be akon mio accuat wren ordering Be coutng nase “Te sutoces mayhav a ferent appoarnce oe reat he manufacturing css a ns DIN EN 10346:2000.07 EN 10548:2009 (€) Tale 11—Costng mass on camgmet | Teutal gan chmybycang | Sow) Sing Uses Sateen og ptt sso on m vent Troecaten | Seema | pea i os cara 0 20 im ‘ item [as es ss eee], 25 2s 25 2 ‘sar aia 2 a 2 ‘ties 0 rr 35 aie aa =o si 2 ess Zialog carga PA = ie & 7 7 a ze ‘20 = n ee us “rostrata anne 290 i 0 1 ie 2495 ‘88 ‘ a omas oo 28 2a rm 5 ‘iat 2s 28 28 = iezr [zesant [00 Treat ‘ira oy cn ase (A) aa rm = ra 2 tat nt i m7 2 Siar os an ly ng a (en ls wo 2 a fon = e is i ices 30 tat] 0 ra 2 ‘sie27 | “ssiso" 10 rT ra ‘ies Costs msn cn eto tener 79, ‘Tews ott th ater ected on eeu mon bn ye yin wh Tete a7 me AD a Hair 720 DIN EN 10346:2000-07, EN 10346:2009(€) 7A Coating finish TAS. General Possible costing fishes ae ghen n Tales 1210 14 fo he relrant peso cong Depending onthe costing conden, ey of ort sizes and beghness ris. The aul oth costa 'Sratateced bythe 742. Zine costed products 2) 7421 Nermalssence) The fs i obtained when the zie casing i to soley neal. Eterna peng of zine ental ot ‘ler sass and begrnessappastcapening on he pavanng cnr The uaty of Pe cos ntfs a pronounced epangl is dso ths chal be nated spel at he timo of nay an res, 7422 Mninizedspangle M) “The ths ctaned by intuencing the slifeton pocss ina spec way. To surface wi have reduced Sages, in some cases, nt vb the unaided oye The trish Maybe oreroé fe som span sce TAZ) does not atte surface appearance requrements TAS. Zincton alloy coated product (2F) ‘he equa nciton sly coating resus tom heat testnontn whieh hen sues tough th ane. The Surface has a unflorn ma rey sopearoe, TAA Zine sluminum costed products (2A) “The coin eish hes a retails hat ste reat of unresbced grown of he zc-aluminum esis diving noma solavcaton. Coins of uflverk sizes and bafiracs "ay ape! Geperang On Te ‘anulctang condor. The gusty of We costing ret ected by he 7.45. Aluminiumine coated product (Az) “Tho product are suplied wih 8 nomalspagle. Noralspagl i coating fish having a metic st, ‘which isthe resto uneinetd gow tba alumi ane ental ing homal ston, fa prrouncedspang ia dosed this shall be ines penal at he eo ancy and onder 7AS Aluminium icon costed products (AS) eating fem ober hol costed products, 2 eatvely pronounced (NF SI lly layer i formed over he ‘ase malta! cring hota caahng. Ths sal be tka Ino seu! Yer turer proomesng. 8 mes ‘value for te hase of ths layer ores Ms shat be eopeialy agreed son He me ct any 2nd ‘er. The lee! mabe s doscbod mn Amex 75. Surace quality 784 Genera “Te products may be suptes ih on of te sutace quae desorbed 75.2 (208 Tage 12014) DIN EW 10346:2000-07 EN 10346:2009 (E) ‘Table 12 — Avaliable costings shes and surface quails forzine costings (2) coaea| ocr Sorc ty a om rm Essel ef os a [> Ths coingr date qalioe unin basins se saat on aeoman ‘Table 13 — Avalble contings end surface uaiies for zneron alloy costings 2F) Sn rao} x Sia x ‘Tabla 44— Avaliable contigs, rishes and surface quate for xine akumilum costings (ZA), sluminum-ine coatings (Az) and alurniumiicon coatings (AS), oat eigraton 2A 200 Za AC ASI00 asia Timea DIN EN 10346:2000-07, 182 Types of surtaco qualtos 1821 Asconessrtce(k) Impartectone such as pinplts, mars, scratches. pis, ariions in suaco appoaranc, dark sls, spe ‘mars and gt pasvatin sie are pornsiba. Stoic lovelng basso ure rare may appear Col ‘roksan sether str may appear 2 1522 improve sutace (8) ‘urace gusty 8 is cbsinad by sin passing. With the surace quality, sna enerecsons such as seh leveling breaks, hn poss mars, sgt sashes, surface stucra,ruom marke ed ight pessivaton tans sropemestie NOTE Foe spel apctes oy areemt the tn my noe Np sume en ete eas) ray soos Wor 3 gh aramans nace He rn pO 8 1523 Beat quit sue (6) ‘surace qual Cs obtained by sho casing. The convaied sutace shal make posse oappy a unifors Fighedose part tish The cer sufec shal at east have the ehaactarsics of surece quay 8 foe 7522}. 783 Roughness A range tor suroce roughness (Rs wlues) an net verifeaton may be agreed the tne ef enquy and ‘rer. This dss net api forthe norsk paeod ondton sfc ua A. 7.8 Surface treatment (surface protection) 784. General [Ath me of enquey and rer one of oto suas reatment cndtonssallbo apc: — chericay pesiated c chemical pssvated and ofed 00 — posse Pe — phos ar ott °0 — sealed 8 NOTE Th eect of sn utacepecton leery cepends or se omy oa! by stage ed arepan oe 825) ‘The proets are only supped witout surface eaten ureated(U) # exprasty deed oy the purchaser on his ow esporsbity sou ake NOTE 2 at to nd of is sib-ause). uel he products ae auplied chemical pasheld ener ald. n 0 soso of cng, bet ides sro Ceratn pratt by slayer cf ura not dri a oo of mpures end unflermy ered Und eal ecking. Woreporaton, lading and sorage coations, fare wil be ne coven forup to ee months Sarno te dato when he proauc is avelabie tthe marutacurers WOK However Ihe porod of proton atorded depends a ihe aenespnere and strep conatons 723 DIN EN 10346:2000-07 EN 10346:2008 (E) ‘The layr of alle sal be capable cf being romoved by alkaline soon or ual slvr, The obi of protecve ale may be agree ate ine of ena andor. 1 putas does nt reque ihe sues t be oled andor chemical passivated, tis shel be daar Inala athe tne oF eaquy and oer the conten of transportation or sorage are such at speci prtecton again caosion i roqued, ho urchaser al Ivor te manutachrrascarengy at he tne nqury and ors NOTE Inthe ce for fron pcs poets he mans a sponse or oe of owen, ‘a phates end at ha woo Yok fe appease Gu ai, a peter 17.62 Chemical passivation (6) ‘Charcal passivation protect the surface sens humiy and reduces te ik of fomaon of coresion roduc dng storage an venopoatn. Local colour varios assure teabrent re pemlobieand donot ipa tho uly 783 otteg (0) “Ths raiment lo reduces ther of aon of covoin proses 1 shat be pose oramove the al ayer wih 2 sable dopreaing salen which does net avery affect the coat, 164 Chemica passivation an ong (CO) ‘Aereemer ay be reached on tis combina of surface restnent mn accorerce win 7.62 and 7.6 Irereasedpoecion agen! he fomaton of oman pricier 785. Phosprating () ‘his teatnent moroves te adherence and pcecive ee of coating ape bythe process. Mao reduces te rah of corson dug Wenepor and scape. ‘The combinaton ef ghosphting arin (PO) may improve format 765 Sealing (6) Aieaton of a vrata iy cig by oguemat onan oR Se, of seroma, ‘This traament oer actonalcarosen protector, ependng on net, creses te prtecton agent {oe ay pro re sing caracrsce dung femng operate ar canbe aed & Sg Stator sueoquent pemng. ‘Ta type tS coat shuld be apaod athe Sno nay ani ore. 7.7 Coll breaks and bends (kinks) "TIA. Freedom from eo breaks parca requrements orden tor cot treaks (tg) are Breed 3 etme ere anode, tis ‘eeommondod odor mproved svtoe cualyB (ane 7 522), 724 DIN EN 10346:2000-07, EW 10346:2000 (E) 117.2 ends (kinks by winding on colle drums Fer the thickras of ships» 0.90 en bende ks) must bo execs ufo wing tho spon to calor ‘rumen processing appcprat aupeort for ven wi sal darters hse ba Ure, 7.8 Stretcher strains In cider to vol the formation of ater stains when eld forming, ts recommended 6 order Inpoved ‘foc quely 8 coo 75.22) Ae bol enceoy fr suche sans t for aga aa some Uno, ts Inthe ret ofthe puree to use te prod ea 200m as pose 1 Coating mass “The costing mac shall oospond the can Table 1. The value apt forthe ota mass of i sting onto sutoes the ip spr tas and he sngle spots [eee 64.3 and 8.5). “ne costing mass snot always east ditrbue on oth ne product surtaces, However maybe assumed that a coming mass ofa last 40% of i wie lon i Tale 1 fo the sng S03 Ws exis on each race he product ‘A maximum or minimum vais fr tho coating mass pr sufaca of he product sre spot ot fr each ‘Coming gwen in Tabet rnybe ape stn ta tay an oer ‘The choses th cong can be eal rm casing mates, ea flo ‘A 2inc costing mass of 100 gin? on bot sufacse coresponds in a zinc coating Picknoes of about Tom per surece art pe = trocontng ckness (um por sutoce) o For aber costings sna eleatone maybe spp 60 Tato 1). negara) 7740 Adhesion of coating “Te adhoscn of he coating shal be sie by sing a apres. The Slaton of he est method [letiothe dacs fhe manfacsret 7A Surtace condition TAKA The sutoco shat comply wth ha oqueerensn 7.41078 11112 When aupeying stn cols, ere ese rk of sutececetacts han shea and ot ngs re ‘oppod a ttt poset forthe manacurer io emit a fhe defects ma col This shall bs ater to [Scooby te pechasrwnansrauaeng bw posi, 1742 Tolerances on dimensions and shape ‘The requomonts of EN 10143 shal poy. 7.13 Suitability for further processing T4441 The poduts scoring to this coeur! (oxcent products mado of ho grade S880G0) shall be ‘ale or wading iin the armel wang methods Wh Reaver coabng masts, speci oasis hal eaten frwedng a8 appropriate ps DIN EN 10346:2000-07 EN 10346:2008 (E) 7.132 _ Produce empl wih the requteente of hie document can be bonded tgeer pro _pereprte per sac trotmert i ppd oho srtaoes obo bones 7443 _ Altea grados ond surface consis are substi or organi ostng povided a pro apmrcrale ufos weaenert apes. The fal ppaaranoe of Ue proact and Es subi er use wt depand on Ie ‘aang fi ane 74) 8 Inspection 18.1. Types of inspection ad inspection documents 8.1.1 _Unessciterwse spats athe tne of enquty ans order (00 8.12 and 8.1.3), rods shat be otverdwenronspentie mspecsonweeut nepecon document 8.12 Spec tasting in accordance wth he requementsn 8.2 0 8.5 maybe spectiod tthe ine of iy and or 81.3 __Thetypectinepenion document tobe eee in asecrdance wih EN 10204, requ tor non- Specte iapecbon(nepecton documere 21 er 22)” Matas to be Usivered for space Ispecton {specter cecum 732), sale specie alte te of enqury and ore. an inspection coca 3.2 i species, the purchaser stall sly tho manufacturer of the namo ana astresof tne ognizatn or person wo le cary ute Inspect ai produce th nsacten document ‘Ret also be agreed whch party shal sete erste 82 Test units “Tha es unt const of @ minum a 20 ar a racon of 20 ot reap coed at pres of he same snares ea cpg mat nts enon. ec oe wa Pose 83 Tests to be carted out (One sees of ets shal be cai out eet uni as specie in 8.2 to detain: — the acai roperio (608 85.1; — ther ad males pec in Tl 8, 8,0 10 (600852) — the Bake Harring inex i speci in Tables 8, Ber 10(60e 85.3) — the coating mass (s00 855). By agreement tte tine of enaty and cde, re manufacturer may deteraine the fnste properties enor the Satethedonng Insew Bi widen fe eon mows by ealelaten mh eeerdace Wil an SPoaved 84 Sampling 1841 rote case of tp, the sarpies stall be taken from he bagining heer the ol nthe ase cf shoe and cating te saeco fhe sample shal bela ate dato fo supe. 842 Tho sump forthe tons tee (20 9.5.1) shal be akon inthe spatieadrston (soe 7252 ana 17253 ana Teien 7 ond 8) ata detanc oft eet 50mm fom oath OSI 728 IN EN 10346:2000-07 EN 10346:2008(€) 843 The thee sampos for testng the contra mae c00 85.5) shale taken ae shown In Figure 4 the ‘duct wich permis, Te samples may Be feud or square and Te inva! sompe shal be at lest SOinmm nares 5 5 5 Key 2» Sip rsbnt wi Figure 1 — Poston ofthe samples fo determining the coating mass I samping a shown n Flue 1 ot possible because th produ wth os only one sal at te taken th aoa faa 3080 mm? The cong man dalernirad fom i shal Sony wih he ‘requroment for he singe spot toa as spend nT 1 {844 Alle sampia sal bottom and machina, oacesary, natch any that th ess the eis feet atin 85. Tost methods 851. Tensie test “Th trae eet shat be cared cut ae spot in EN 400021 sting tp 2st pees rite gauge lngtn 125 bom, wn = 20 mm) mn accords th EN Y00N2 200%, Anse soe ase 7.211 152 Plastic strain ratio and hardening exponent ‘ne aciarmraten of me pose san raver ane ie sua narsonng exPENER "SB De camEa ut in ststcance wilh 160 10113 an I 10275 repeat. 1853 Bake Hardening index “The detrnnaton of he yils song ineeaee by th oes of hea! vestrent(Sekeatenng Indo Bi) ‘hat be comedcutnsecerdance wi EN 1088. rer IN EN 10346:2000-07 EN 10346:2008 (E) 154 Surtace inepection 1541 The sotuct suave shal be visaly inspects lor vecalon fconfomance wth he requirements brato78. 18542 _Unisscbiarvigeagrood at th ma of onquly ander, nly one sutece sha nape at ne Imenacurrs works, W aquesed, te manvaciret shell nen the frtnose’ weber fe repectad Surecs isthe op surface ote bor atace. Sma oie cracks which may oecrin ho case fil ges ao na jean fr reeston, 8543 Rowginess (fs) mecsuromens, wher eppesle (ee 75.3), sal be carted out n accordance 855 coating mass 4551 Gene! ‘The cotng mass shal be determines rm he deren mass ol th samples bol and afr te coating fasten renoved chal. ote eat wih scan ccna fo Pro hei spot tat vue fhe tthe oar ol he vee fest esl Each nda. sha rae he ragoremer: ce sng eect tester gen Tale he methods © 9. non-desrutve tests maybe used fo continuous checks at he mantis Works esses of pul, the meth described in Annex AZ, ZF ZA and AZ) or Arex B (AS) chal be wed 5552 Special method for determination ofthe mass ofthe Fe-Al6 alloy inyer thas boon agreed to detormine he mass of the AF-S alloy ayer resting tom strive iicon aly (85) soning Woe 146), tba mated fo fe detemnaton quan Arex © shal be ape 86 Rotests ‘Te reqs of EN 1002 shall apply. nthe case of ca, the rte! specimens shal be taken tom

    You might also like