1 2 3 4 5 6 7 8

Contratada:
STATUS DO PROJETO:

P
A
NA
Liberado para Montagem

Data:

1 20/08/2012

Subcontratada:

B
NA

C "PM - CF"

OBRA / SISTEMA

Contrato: Data:
59633/10 20/08/2012

D Local:
NA

TOE NA

ANALISADO: DESENHO: EXECUTADO POR

- 0100-090-D101
ACEITO: PROJETO: FOLHA DE CAPA
Marcelo de Souza OBRA/SISTEMA: DE-6015/01-ELbt-503-1
1 20/08/2012
VISTO: REV.:
UN.: FISC.:
REV. DATA EXECUTADO - sabesp K. Kamasaki TOE 01 de 17 2
 1 2 3 4 5 6 7 8

0 A B C D E F G H I

01 FOLHA DE CAPA

02
A 03 FOLHA DE DADOS

04 DIAGRAMA UNIFILAR

05 DIAGRAMA TRIFILAR

06 DIAGRAMA TRIFILAR

07 DIAGRAMA FUNCIONAL

08 DIAGRAMA FUNCIONAL

09 DIAGRAMA FUNCIONAL

10 DIAGRAMA FUNCIONAL

11 SINAIS PARA TELEMETRIA

12

B 13

14 LISTA DE PLAQUETAS

15

16

17 LISTA DE MATERIAIS

ANALISADO: DESENHO: EXECUTADO POR

- 0100-090-D101
ACEITO: PROJETO:

Marcelo de Souza OBRA/SISTEMA: DE-6015/01-ELbt-503-1

1 20/08/2012
VISTO: REV.:
UN.: FISC.:
REV. DATA EXECUTADO - sabesp K. Kamasaki TOE 02 de 17 2
 1 2 3 4 5 6 7 8

FOLHA DE DADOS

2) DETALHES CONSTRUTIVOS 5) CONDUTORES

(Conforme Item 5 da ABNT NBR IEC 60439-1)
A
a) Fabricante: RAL 7032 Outro: ......... a) Tratamento das
Prata Estanho Natural
Porta Lisa Porta Transparente
b) Frontal:
(Coluna ...) Com contraporta
c) Norma Utilizada: ABNT NBR IEC 60439-1 hxlxp
Barramento Principal:
Lingueta Cremona c/Yale
d) Tipo de Corrente Corrente Alternada / 60 Hz c) Fecho:
0,6 kV 1 kV
Fenda
220 Vca Porta Transparente PVC EPR Outro: ......
Porta Lisa
d) Traseira:
Outro: ......
1 kV Parafusada Com Fecho: ......
de Isolamento:
B 220 Vca
e) Placa de Montagem: Pintada
Circuitos Auxiliares
IMPORTANTE: Tanto nos projetos quanto nas montagens dos
Piso Parede
+- 10%
- De cima para baixo
j) Corrente Afastado da Parede - Da esquerda para a direita
Nominal: - Da frente para o fundo
Encostado na Parede
40 KA BITOLA
de Curto Circuito: Nome COR
Interno: IP 20
Por cima Por Baixo L1 Preto
a) Circuito Principal -
Externo: IP 40
Duto Prensa-Cabo L2 Marrom
m) Medidas para
Circuito Principal:
Por cima Por Baixo L3 Cinza
C b) Circuito Principal -
Verde ou
Duto Prensa-Cabo Terra / PEN
Verde-Amarelo
b) Circuito Auxiliar Por cima Por Baixo Neutro Azul
Umidade Relativa: 50% (Comandos)
Duto Prensa-Cabo
Comando CA Cinza

Circuito Positivo CC Preto

Altitude: <2000m Auxiliares
a) Componentes da Metal Negativo CC Vermelho
o) Tipo do Sistema
35 KA Porta
de Aterramento: Parafuso Rebite Fita Adesiva Outros: Ilumin.
painel, alim. de Preto
alt. x larg. x prof. q) Peso: kg multimed. etc.:
b) Componentes
r) Forma de Internos Fita Adesiva Outro:.........
D 3b
Anilhas

t) Ambiente (Comp. Ambiente 2 Fita Colorida Outros: ......

Eletrom. - EMC): Barramentos

ANALISADO: DESENHO: EXECUTADO POR

- 0100-090-D101
ACEITO: PROJETO: FOLHA DE DADOS
Marcelo de Souza OBRA/SISTEMA: DE-6015/01-ELbt-503-1
1 20/08/2012
VISTO: REV.:
UN.: FISC.:
REV. DATA EXECUTADO - sabesp K. Kamasaki TOE 03 de 17 2
 1 2 3 4 5 6 7 8

BOMBA 1

A 2X1
VEM DO
PM - EM
1Q1

220Vca-60Hz-Icc=40KA

2Q1
...A
2Q2
10 A
B (CURVA B)

2CF1 2T1 (NOTA 1)

LINK DC

C
1 3
2Q3 2Q4
6A 6A
(CURVA C) (CURVA C)
X1 2 4

M
3~

COMANDOS
Corrente Nominal: ... A

DO PAINEL
D BOMBA 01

ANALISADO: DESENHO: EXECUTADO POR

- 0100-090-D101
ACEITO: PROJETO: DIAGRAMA UNIFILAR
Marcelo de Souza OBRA/SISTEMA: DE-6015/01-ELbt-503-1
1 20/08/2012
VISTO: REV.:
UN.: FISC.:
REV. DATA EXECUTADO - sabesp K. Kamasaki TOE 04 de 17 2
 1 2 3 4 5 6 7 8

BOMBA 1

2X1

L1
A
VEM DO
PM - EM
1Q1
L2

L3

FL 06 / A1
VAI PARA
CU ... x ... mm

1 L1 3 L2 5 L3
2Q1 2F1, 2F2, 2F3
... A ... A
B 2 T1 4 T2 6 T3

R S T
2CF1

U V W + -

2X1 U1 V1 W1

M
3~
D Cor Nom.: ... A
BOMBA 01

ANALISADO: DESENHO: EXECUTADO POR

- 0100-090-D101
ACEITO: PROJETO: DIAGRAMA TRIFILAR
Marcelo de Souza OBRA/SISTEMA: DE-6015/01-ELbt-503-1
1 20/08/2012
VISTO: REV.:
UN.: FISC.:
REV. DATA EXECUTADO - sabesp K. Kamasaki TOE 05 de 17 2
 1 2 3 4 5 6 7 8

COMANDOS

A
FL 05 / B8
VEM DA

1 3
2Q2
10 A
(CURVA B) 4 NOTA 1: UTILIZAR PARA
2

MAIOR QUE 220 Vca

B
2T1 NOTA 1

1 3 1 3
2Q3 2Q4
C 6A 6A
(CURVA C) (CURVA C) 4
2 4 2

11

2FC VAI PARA

TM FL 11 / C3
14

RA L V
D
VAI PARA
FL 07 / A1

ANALISADO: DESENHO: EXECUTADO POR

- 0100-090-D101
ACEITO: PROJETO: DIAGRAMA TRIFILAR
Marcelo de Souza OBRA/SISTEMA: DE-6015/01-ELbt-503-1
1 20/08/2012
VISTO: REV.:
UN.: FISC.:
REV. DATA EXECUTADO - sabesp K. Kamasaki TOE 06 de 17 2
 1 2 3 4 5 6 7 8
ALIMENT. NORMAL /
2 - MANUAL
220 VCA 2 - MANUAL HAB. MANUT.

VEM DA

FL 08 / A1
FL 06 / D6

VAI PARA
A

2XP 03 2XP 07 2XP 09

PORTA

3-MANUT

0-NORM.
21
1-AUTO.

MANUT.
0-DESL.
2-MAN.

1-HAB.
2X2 03
2SD

DE PARTIDA
13 23 33 13 22
PCE
1 2 3 2XP
1
13 10 11
2S1 14 24 34 2S2 14
2KA5
2SL 07/D8
2X2 04
14 12 14
B
13
2XP 04 2XP 05 2XP 06 2XP 08 2XP 11 2KA8
09/D5
14

11 11 11
2KA3 2KA2 2KA1
07/D3 07/D2 07/D2
12 14 12 14 12 14

C
2X2 01
2X2 05
PCE

INTERTRAV.
11 CAMPO
2KA4
07/D4
12 14

2X2 02 06
2X2

A1 A1 A1 A1 A1
2KA1 2KA2 2KA3 2KA4 2KA5

FL 08 / D1
VAI PARA
A2 A2 A2 A2 A2

D
12 12 12 12 12

07/C6 07/C6 07/C5 07/C5 07/B6

11 14 11 14 11 14 11 14 11 14
22 22 22 22 22

11/A2 11/A3 11/A4 11/A5 09/B2

21 24 21 24 21 24 21 24 21 24

ANALISADO: DESENHO: EXECUTADO POR

- 0100-090-D101
ACEITO: PROJETO: DIAGRAMA FUNCIONAL
Marcelo de Souza OBRA/SISTEMA: DE-6015/01-ELbt-503-1
1 20/08/2012
VISTO: REV.:
UN.: FISC.:
REV. DATA EXECUTADO - sabesp K. Kamasaki TOE 07 de 17 2
 1 2 3 4 5 6 7 8

FL 09 / A1
FL 07 / A8

VAI PARA
VEM DA

CAMPO

2X3 01 02 03 04 05 06 07 08

A1 ? ? ? ? ? ? ? ? 13
NOTA 2:

C SEM DO FABRICANTE DO MOTOR /

FALHA BOMBA QUANTO AO

A2 14 SER UTILIZIADO

A1
2KA6

FL 09 / D1
FL 07 / D8

VAI PARA
VEM DA

A2

D
13 14
09/B2
21 22
10/B2
31 32
11/A6
43 44
RESERVA

ANALISADO: DESENHO: EXECUTADO POR

- 0100-090-D101
ACEITO: PROJETO: DIAGRAMA FUNCIONAL
Marcelo de Souza OBRA/SISTEMA: DE-6015/01-ELbt-503-1
1 20/08/2012
VISTO: REV.:
UN.: FISC.:
REV. DATA EXECUTADO - sabesp K. Kamasaki TOE 08 de 17 2
 1 2 3 4 5 6 7 8

FL 10 / A1
FL 08 / A8

VAI PARA
VEM DA

A
2XP 12 2XP 14 2X2 09

21 13 PCE

PORTA

REMOTO
NOTA 3: UTILIZAR QUANDO

RESET
VAI PARA VAI PARA TABELA RESUMIDA DE
2SO FL 11/A1
2SR FL 11/C1 HOUVER COMANDO PARA
22 14 BLOQUEIO DE PARADA

2XP 13 2XP 15 2X2 10 AJUSTE

NOTA 4:
13
1 ... s
2KA6
08/D5 PLACA DE CONTROLE DA
14 CONVERSOR DE 2 RAMPA DE DESAC, ... s
B
NOTA 5: PREENCHER 3 ... Vca
2X2 07
NOTA 3

13 21 CONFORME MANUAL DO
2KA5 4 CORRENTE DO MOTOR ... A
FABRICANTE DA
07/D8
CONVERSOR DE
14 22 24 5 run
2X2 08
6 sem erro

A1 DI1 DI2 DI3 13

7 reset
SEM
ERRO

RESET
LIGA

C RL1 RL2
8 ligado
LIGADO SEM
ENTRADA (RUN) ERRO
MODELO .................. 9 sem erro
A2 A1+ A1- AO+ AO- 14 15

10 ...

... ... ...

2X2 01 02 03 04

A1 A1 ... ... ...

2KA7 2KA8

FL 10 / D1
FL 08 / D8

VAI PARA
VEM DA

A2 A2
D
13 14 13 14
10/B3 07/B8
21 22 21 22
10/B4 10/B5
33 34 31 32
10/B6 11/A8
43 44 43 44
11/A7 RESERVA

ANALISADO: DESENHO: EXECUTADO POR

- 0100-090-D101
ACEITO: PROJETO: DIAGRAMA FUNCIONAL
Marcelo de Souza OBRA/SISTEMA: DE-6015/01-ELbt-503-1
1 20/08/2012
VISTO: REV.:
UN.: FISC.:
REV. DATA EXECUTADO - sabesp K. Kamasaki TOE 09 de 17 2
 1 2 3 4 5 6 7 8
TESTE DE
INTERVALO FALHA BOMBA 01 BOMBA 01 ERRO NO CONVERSOR
ENTRE PARTIDAS BOMBA 01 BOMBA 01 LIGADA DESLIGADA

FL09 / A8
VEM DA

2X2 11 2XP 24
ENTRE PART.
INTERVALO

PCE 13 21 13 21 21

PORTA
13 23
2KA6 2KA7 2KA8 2ST
08/D5 09/D5 09/D5
14 22 14 22 22 14 24

2X2 12 2XP 25 25

MATRIZ DE T1 T2

DIODOS

C S1 S2 S3 S4 S5

2XP 17 18 19 21 22 23

X1 X1 X1 X1 X1 X1
PORTA

2H1 2H2 2H3 2H4 2H5

2O1 H
AZ AM VM VD AM
X2 X2 X2 X2 X2 X2

2XP 20
FL 09 / D8

2XP 16
VEM DA

ANALISADO: DESENHO: EXECUTADO POR

- 0100-090-D101
ACEITO: PROJETO: DIAGRAMA FUNCIONAL
Marcelo de Souza OBRA/SISTEMA: DE-6015/01-ELbt-503-1
1 20/08/2012
VISTO: REV.:
UN.: FISC.:
REV. DATA EXECUTADO - sabesp K. Kamasaki TOE 10 de 17 2
 1 2 3 4 5 6 7 8

A 2X4 01 2X4 03 2X4 05 2X4 07 2X4 09 2X4 11 2X4 13 2X4 15

2XP 01
21 21 21 21 31 43 31
PORTA

VEM DA 2KA1 2KA2 2KA3 2KA4 2KA6 2KA7 2KA8

FL 09/A2 2SO 07/D2 07/D2 07/D3 07/D4 08/D5 09/D5 09/D5
22 24 22 24 22 24 22 24 32 44 32
2XP 02

2X4 02 2X4 04 2X4 06 2X4 08 2X4 10 2X4 12 2X4 14 2X4 16

VAI P/.: PCE ED ... VAI P/.: PCE ED ... VAI P/.: PCE ED ... VAI P/.: PCE ED ... VAI P/.: PCE ED ... VAI P/.: PCE ED ... VAI P/.: PCE ED ... VAI P/.: PCE ED ...

B TAG: ............ TAG: ............ TAG: ............ TAG: ............ TAG: ............ TAG: ............ TAG: ............ TAG: ............

DESC.: DESC.: DESC.: DESC.: DESC.: DESC.: DESC.: DESC.: ERRO NO

HABILITA FALHA NA BOMBA
MODO MANUAL CONVERSOR DE
BOMBA LIGADA

2X4 17 2X4 19

2XP 26 2XP 28
C 21
PORTA

VEM DA VEM DA
FL 09/A2 2SR FL 06/D5 2FC
22 24
2XP 27 2XP 29

2X4 18 2X4 20

VAI P/.: PCE ED ... VAI P/.: PCE ED ...

TAG: ............ TAG: ............

DESC.: DESC.:
RESET
D PAINEL

ANALISADO: DESENHO: EXECUTADO POR

- 0100-090-D101
ACEITO: PROJETO: SINAIS PARA TELEMETRIA
Marcelo de Souza OBRA/SISTEMA: DE-6015/01-ELbt-503-1
1 20/08/2012
VISTO: REV.:
UN.: FISC.:
REV. DATA EXECUTADO - sabesp K. Kamasaki TOE 11 de 17 2
 1 2 3 4 5 6 7 8
PAINEL MODULAR - CONVERSOR DE

B IHM

2H1 2O1 2H2

2KA6
2KA7 2KA8 2H3 2H4 2H5

TERM.
2SL 2SD 2SR

2S1
2S2 2ST

2S0
C
OBSERVADAS

PELO FABRICANTE
DO DRIVE
RESIST. DE AQ.

D
DO PAINEL

ANALISADO: DESENHO: EXECUTADO POR

- 0100-090-D101
ACEITO: PROJETO:

Marcelo de Souza OBRA/SISTEMA: DE-6015/01-ELbt-503-1

1 20/08/2012
VISTO: REV.:
UN.: FISC.:
REV. DATA EXECUTADO - sabesp K. Kamasaki TOE 12 de 17 2
 1 2 3 4 5 6 7 8
LISTA DE PLAQUETAS

TAG: IHM TAG: 2SL

A CONVERSOR DE LIGA
BOMBA SABESP TOE

sabesp EXEMPLO 1
TAG: 2H1 TAG: 2SD

INTERVALOS ENTRE DESLIGA

PARTIDAS BOMBA FABRICANTE:

TAG: 2O1 TAG: 2SR

COMANDO: 220 Vca
B
REARME
DE FALHA CORRENTE NOM.: ...... A Icc: 35 KA

TAG: 2H2 TAG: 2S1

FALHA NA (1-AUT/0-DESL/2-MANUAL/
BOMBA

PLAQUETA DO FABRICANTE:
TAG: 2H3 TAG: 2S2
C (0-NORMAL/1-HABILITA
BOMBA
LIGADA

TAG: 2H4 TAG: 2ST

BOMBA TESTE
DESLIGADA

TAG: 2H5 TAG: 2SO

D ERRO NO CONVERSOR DESLIGAMENTO DE

ANALISADO: DESENHO: EXECUTADO POR

- 0100-090-D101
ACEITO: PROJETO: LISTA DE PLAQUETAS
Marcelo de Souza OBRA/SISTEMA: DE-6015/01-ELbt-503-1
1 20/08/2012
VISTO: REV.:
UN.: FISC.:
REV. DATA EXECUTADO - sabesp K. Kamasaki TOE 14 de 17 2
 1 2 3 4 5 6 7 8

SINAIS DE CAMPO

FOLHA FOLHA
A
BITOLA BITOLA
2X1

2X2
BORNE BORNE
TIPO TIPO
JUMPER JUMPER

BORNE
L1 L2 L3 U1 V1 W1 BORNE
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14

1Q1

BOMBA 1
PM - EM

ALIMENT.
VEM DO

BLOQUEIO

REMOTO
RESET

INTERVALO
ENTRE PARTIDAS

RESERVA
INTERTRAVAMENTO
DE PARTIDA

DE PARADA
B

FOLHA FOLHA

BITOLA BITOLA
C
2X3

2X2
BORNE BORNE
TIPO TIPO
JUMPER JUMPER

BORNE
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 BORNE
01 02 03 04 05 06
DA BOMBA

RESERVA

ENTRADA

RESERVA
D

ANALISADO: DESENHO: EXECUTADO POR

- 0100-090-D101
ACEITO: PROJETO:

Marcelo de Souza OBRA/SISTEMA: DE-6015/01-ELbt-503-1

1 20/08/2012
VISTO: REV.:
UN.: FISC.:
REV. DATA EXECUTADO - sabesp K. Kamasaki TOE 15 de 17 2
 1 2 3 4 5 6 7 8

SINAIS PARA TELEMETRIA

FOLHA
A
BITOLA
2X4

BORNE
TIPO
JUMPER

BORNE
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

MODO

MODO

ERRO NO

PAINEL
MANUAL

RESET
CONVERSOR DE
LIGADA
BOMBA

BOMBA

RESERVA
HABILITA

FALHA NA
B

FOLHA

BITOLA
C
2XP

BORNE
TIPO
JUMPER

BORNE
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

SINAL.- BOMBA1

SINAL.- BOMBA 1

FIM DE
TESTE DE

CURSO
REARME DE

PARTIDAS

RESET
CONVERSOR DE
SINAL.- ERRO NO
FALHA

RESERVA
SINAL.- INTERV. ENTRE

- LIGADA

- DESLIGADA
(AUT./DESL./MANUAL

NORMAL HABILITA
CHAVE SELETORA

SINAL.- FALHA BOMBA

ANALISADO: DESENHO: EXECUTADO POR

- 0100-090-D101
ACEITO: PROJETO:

Marcelo de Souza OBRA/SISTEMA: DE-6015/01-ELbt-503-1

1 20/08/2012
VISTO: REV.:
UN.: FISC.:
REV. DATA EXECUTADO - sabesp K. Kamasaki TOE 16 de 17 2
 1 2 3 4 5 6 7 8

LISTA DE MATERIAL - PAINEL MODULAR - PM-CF

ITEM TAG REF. FAB. QUANT.

A 1 PM-SS 1

2 2Q1 1

3 2CF1 1

4 2Q2 1

5 2Q3 1

6 2Q4 1

B 7 FC1 1

8 TM 1

9 RA 1

10 L 1

11 VE1 2

12 2S2 1

13 2S1 1

2KA1, 2KA2, 2KA3,

C 14
2KA4, 2AK5
5

15 2KA6, 2AK8 2

16 2KA7 1

17 2SO 1

18 2SL, 2SD, 2SR, 2ST 4

(02NA e 02 NF) na cor verde, vermelha, preta, amarela

19 2O1 1

2H1, 2H2, 2H3, 2H4,

20 5
2H5
D
D1, D2, D3, D4, D5,
21 10
D6, D7, D8, D9, D10 isolamento 1000V

22 X1, X2 PF

ANALISADO: DESENHO: EXECUTADO POR

- 0100-090-D101
ACEITO: PROJETO: LISTA DE MATERIAIS
Marcelo de Souza OBRA/SISTEMA: DE-6015/01-ELbt-503-1
1 20/08/2012
VISTO: REV.:
UN.: FISC.:
REV. DATA EXECUTADO - sabesp K. Kamasaki TOE 17 de 17 2