You are on page 1of 29
12 Aufstellung der Finger. | Paring of the finge Kladeni, prsta. Halbton vom 1.zum 2. Fin- | Semitone fromthe Uf to the | Paltén od 1.k 2. prstu. ger. 2a Singer. fetes 1.2.3.4. Finger nach der | The M20 ae a finger | 1.2.3.4. pret pofadem 2 Reihe. according to their order. sebou. date, A string. Arana, foe Aang Aagton, $ age i= D Saito, D stein. P gtruna. : B Soite. E string, B strana. Ho Ho ttn BN C® aane, 4308, a012 1.2.3.4. Finger in verschiedener | The £2. 3.4. finger in various order. 1. }. 4. prst v riizném pofads. Ordaun, Die nachstehenden Beispicle in gan- | Practise these examples in semt- | Uvedené ptiklady v cetych notdch zen Noten sind mit den folgenden | breves in the six following ways: necht se evidi v ndsledujieich Se- seehs Veriinderungen zu tiben | sti zménéch: - ot. wt ot *)Reide Noten auf einem Bogen. Both notes with one stoke of the bow. Obé noty jednio ssaykem, “Die swistinigeu Beall pel der Seller alin; bel de ostinmiges Kann de Lebre Vier Ths ppt ploy te dvdlvane atric Aon, the nite caverns eteacker at encope Me eee Viskt wy dvoublasovehraje 2k Sam; pei jednohlasovichmuze se doprovigeti ctvrreae 2 : Lohner ~ "eacer- Pete Katdou Fadku view! 6 eménami, R.9 2a. 4808. 4312 Fede Zhile mit allen 6 Voriuderangen.— Practise each line it te et700 8 wy Melodien. ‘yi *) Vor dean Spicten der Beisplele mit # oder Voraeichuung sind die Noten 20 veri. 0 wie die Balbeu and ganzey Tine auenge- ben, 9) Repore practising an ecumple mith the signature # or b name the notes ‘und pick ant the wemitonts and whole tones *) Pied bras # ncb b autno dive noty * brikladi s ptedzoame Jokod i piltoay a eele tiny artith ryimenovat 9 5 4. Finger nach der Reihe, | The £2.84. finger according to | 1.2.3.4.prst pofadem za sebou,stit. abwechselnd auf zvei Saiten. Ucar order, alternately on two | davé na dvou strundch. strings. Mit den folgenden drei Verinderun- | Practise aith the hive following: ways: | Cvititi v ndsledujicich trech zméndet: ‘gen zu tea uh Gok ane 7 te sz fia 4 2% The 12. alternately on tivo strings. 1.2.3.4. Finger in verschiedener Qrinungs abvecheelnd auf zwei ten 4. finger in carions ovden, | 12.8.4, pest v eizném poradu, stifdavé na dvou strunach, oot it. ‘Tonleitern: Seales: Stupnice: P dur, € dus, G dur. Faajor, C major, Omajar F dur, C dur, G der, Plur.-F major. fry) ae da tarp pe pi peer Diese drei Tonlvitern Ube maa auch auf folgende Arten Heft Il Gieichzeitig mit diesem Hefte und den folzenden sind die Bogenstrich- ihungen desselben Verfussers Schule der Bogentechnik* Op. 2 (Heft I) vor- zanehmen Chung im Liegenlassen der Finger auf der Saite. Part Il Sinuttancously with this and the Yullowing parts are to be practised lhe bowing exercises from the same authors “School of bowing technique” Op.2 (part 1). 12.” Exercise in keping the fiigors down on the string. a7 Sesit Il Sousasné s timto i nasledujieimi sesity nutno hrati cvigent smykit tchoz autora: ,Skola smyécové toch- niky? Op. 2 (es. 1). Cvigeni v ponechini struné prt na Edited by H. Brett 13? Intervals. Quarten... Fourth: fae ¥ e ") Dazu die Melodien aus NOt. soy Mu belden Stricharten, S09) du vier Takten 2 Geo. Coppright 1901 by Bosworth & C2 aor +) Thereto the metutiee fiom Nv 44 11) With bath strokey of the bow. 109) Practise four bars, Res CoazeY ) K tomu melodie « ~) Obéma smyky. 99) Po a taktech cvigiti q 18, Quinten._. Fifths.— Keinty > ao 2 4 8. SIviMh both firwertngs. “)Obimn prctoklady #) Mit beiden Fingersitzen Bw Cf Aan 19 14. Melodien. Melodies. Melodic, 6. oH Gul e210 3 Gut, Gus, Dow 60 826g, 20 Pittén od 2"k 3 pretu: Halbton vom 2. zum 3. Finger: | Semitone from the 2"! to the 3% finger: Gpar ofE Po Prst 1. ¢o bb 1. Finger > 2Q@Q@2 » » 360003 Fw coagee 16. a Tonleitern: G dur. D dur, A dur. | Seales: ff major, O major, A major. \ Stupuice: G dur. D dur, A tus G dune G mje gas “ppdiure linge 4 gies | major. $2 —_ 0 as ‘3 8 z/ Gebrochene Akkorde.. Brokeu chords... Akordy rozlozené eee eee jes =H wee toe Ste 7 y 6 ull Melodien. Melodies. Melodie. Andante? boa oo aaus 22 Allegro.’ Moderato!” Ta aoe @ ofa of MGenwell.- Quick Rychle, )Missig schnellie Jn maderate Hine. V mirnem pobsbs Bow C8 Ae8s 2 Verbindung der heiden vorhergehen- | Combination of the both preceding se- | Spojovani obou-predehizejicfch pul- den Halbtine: 1-2. und 2-8. Finger. | mitones: 14-20 and 284-97 fingers, | tond: 1-2. a 2-8, prot 23s nT #2 9st 19. f zwei Suiten— Alternately on fro strings.. Stiidavé na dvou strunach. so 8. By co 4gRa Py 20.” G dur Tonleiter im ganzen Umtan- ge der 1, Lage, The scale of G major in the whole | Stupnice G dur v celém roesahu extent of the 12 pasition. 1. polohy Scien =e F HF aesieet eligi opet feast 4 ° te Chromatisehe Rickungen des 2.Fingers.| Chromatic advance of the 2%4fingen| Chromaticky postup a) Auf einer Saite 8) On one string a)Na jedne strane gists sist ara ad| foe facie pF tan tater ete avtee™ b) Auf zwei Saiten abweehselnd: | b) Alternately on tro strings: | b) Na dvou strundch stifdave: Melodien. co Tee 6 oe [6 Fit “|, , Moderato. eter rata iok|*) Pied branim noty vyymenovaty « uedith piltony 1 cele tony Allegro moderato. 2a 4 ~~ Bw 09 aaKe a7 Halbton von der leeren Saite zum 1, Finger. | Semitone from the open string to the | Pulton od prazdné struny Kk L.prstu ern Vat Singer Prst 1. OO © © 1. Finger >, 2 enn so z ee oo 1 =e ae ae Tonleitern: Fdur, Bdur. | Seales: Pmayor. B major, Stupnice: F dur, B dur, Fdur - F major ow oo iidur- Bomajor, _ Ps co 428s z <3 Melodien. 26. Melodie, Allegro moderato. eee ag. 4. ot. Allegra, ? tere ve? Tee aes Bim 08 ages Heft Ill. Part Ill. Sesit Il. so Teint der vorhergehenden Halb- | Combination of the preceding semitones: | Spojovini piedchézejicich pulténu tone: O-1,1-2.und 2-3. Finger. oat 14-28 and 2-32 finger, |O-1,, 1-2. a 2.-3, prot Edited by H. Brott so toh Bae eeeitipal Epi tiete 4 rie C dur stupnice v celém rozsahu 1. polohy. 28. The Scale of € major in the whole extent of the W! position © dur Tonleiter im ganzen Umfange der 1. Lage. EG “tes ae = to ‘Terzea.. Thirds... Tercie 6. oH 6. seca ae ‘ a Quarten,. Fourths_ Karty. CCapsright 4903 by Bosworth 4 0° Bus 02 4288 eae rte ée Awe ina Swptimy aebglirah deearutt bier tee Oktaven,— Oe/ares. eres ae Ha ei Gebrochene Akkerde. D dur 7 majar o 2 puree 29.” Broken chords. 30.” aL © vorhergehenden Akkorde in Doppelgriffen.| Zhe previous chords in double notes.\ Predchézejict akordy v dvojhmatech, D dur. D major, H moll. 8 winor, of] ag A moll. A minor, 2 3 38 2 Chrymatic atrance of the V4 and | Chromaticks postup 1. a 2. prstu. aul Finger, Gn cue string Na jedné struné: *VDuxu die Melodien aus NO sa, 1 7hereto the welodion from “V0.9. JK tomu melodie 2 é. » $5342 Bux ce agKa ae by Auf zwei Saiten abwechselud: | b) AMfernatel |b) Na dvou strunieh stridave pol he 33” ie Tonleitern: A moll, D moll, G moll. | Seales: minor, D minor, G minor, | Stupnice: A moll, D moll, G moll. Sass OS be ae is a A moll. A minor ustodisch.. melodic metodické) er Daze div 34. Melodien. Melodies. Melodie. ‘ Allegro. Allegro. i ie, Wea 43. “Vor dem Splelea Noten aennen, halbe und | Before playing: mame the notes and pick] *) Pied rvaim noty vyjmenovaté a urciti auue ‘Tone amgebon out the semitones and rhale tones paltéay 1 eelé tons Pow 02 azKe Odd Bead Allegro. wires 7 = Bw C2 4284 qpar Prt LOOOO |. Fineer > 2@0002 > 3@OOOs > » OOO. » opp See i 6 ) y 36.” Tonleitern: A dur, E dur, H dur. | Scales: A major, E major, B major. | Stupnice: A dur, E dur, H dur. Adur. A major 44 uh Go G es ear H dur B major fda feth fteneesseatetst fePasParaptelspeetie fer a Melodien. Allegro. = is *) Main die Melodten aus NO 7, a7 Andante. Lsonyeday feo ies ie Allexro moderato. - | Combination of the preceding semitones: | Spojovani peedchazejicich piltons O-04t Jat aed 3-4! finger. |O-1,1-2, 2-3. B+. prot ©) Anfisit.. Cpobeat.. Zavih Bm co age, 38 Chromatisehe Rickungen des 1,2, und Fingers a) Auf einer Suite Chromatic adearce of the 1%, 2¥faud|Chromatick’ postup 1.2.8 3xprsty shri Ta) Na jedné struné Eos bags iat ene Opps bg! 44 o, seqle.. Chromatick# stupnice. ra Fraga ere street A minor, B minor. | Stupnice: A moll, E moll, H molt. A mings, patted Nahe svi eng | Hmoll.. Banjnor. A trap eae ©) Thereto the metution from NOus, — | YK tomu melodie 2 43, Bw CO4g84 ¢ 39 42. Melodien, Melodies. Melodie. Allegretto, Bay Yn eapilal Fine pata =e wy ore = can ie he e \F NS AS Allegro. tee he gee ‘|Ptess ere f 9 oe $ Bm 9 Agee, 40 Movterato, *)Den Daunien der retren Hand gegen dle reehte Kante des Griffirettes stitzen und die Saite mit dem 2rigetinger kneifen. oo oF ) Lean the thumb of the right hand a- guinst the right due of the tovch= Board and pluck the string with the fore Sinker Res cpsens Pale pravé ruky opkiti o pravon bree ‘au halatniku a wkurovadhem

You might also like