Tower DAS TOARAS, MEMEO, Seprowne, 1A ae PN ke, Cree Os sinals de pontuacdo tém a fungio de reproduzir na escrita alguns dos inimeros recursos que temos na fala, tais como as pausas e a melodia da frase. So 05 seguintes os sinais de pontuacai © ponto (,) a virgula (,) © ponto-e-virgula (;) 05 dois-pontos (:) © ponto de interrogacao (2) © ponto de exclamagio (!) as reticncias (..) as aspas ("”") 05 parénteses (()) © travessfio (—) O Ponto, a vitgula e 0 ponto-e-virgula ser- vem basicamente para marcar pausas, enquanto os gemais sinais sao utilizados, sobretudo, para marcar a melodia ou a entoacao. © emprego dos sinais de pontuacao no & somente marcado por regras, jé que existem ra. 26es de ordem subjetiva, ou estilistica, para seu emprego. A seguir apresentaremos al Igumas nogdes Para 0 correto uso dos sinais de pont uacao. SINAIS QUE MARCAM PAUSA oe O ponto © ponto .) representa uma pausa longa. € utilizado quando queremos marcar 6 fim de uma ora- So declarativa. 168 i a CAPITULO PONTUACAO “Comecou deliberadamente a Prestar alengao os outros € em si mesma,” (Fernando Sabino) “O sono esté perdido. Da janela do meu sexto andar posso espreitar a calcada do edificio,” (Chico Buarque) Utilizamos também 0 ponto depois de qual- quer palavra escrita de forma abreviada. exmo. (excelentissimo) ‘obs. (observagio) A virgula A virgula (,) marca uma pausa de pequena duracéo, sem marcar o final do enunciado, tanto que depois dela utilizamos letra mindscula. A virgula pode estar separando termos de uma orago, ou oragées dentro de um periodo, Virgula no interior da oracao Normalmente os termos da oragao apare- cem na seguinte ordem: sujeito - verbo - comple- mentos do verbo - adjuntos adverbiais, Quando 0s termos da oraco véin dispos- {os nessa ordem, dizemos que a frase esta em ordem direta, como no exemplo abaixo: suite Os indignados representantes verbo pie este apresentavam eto eto asian cur several suas razbes para as autoridades. de forma firme, Quando ocorre qualquer alleragao na se- qléncia légica dos termos da frase, dizemos que a GramaTicaoragao esti em ordem indireta ou ordem inversa, como no exemplo a seguir: ect veal nisio 1 ee De forma firme, _0s indignados representantes b suas razdes, apresentavam Observe que temos ordem inversa, j4 que oadjunto adverbial de forma firme oi deslocado para 0 inicio da frase. Se a oragdo aparece em ordem direta, ndo se separam seus termos imediatos. Assim, n&o pode ocorrer a virgula entre: * 0 sujeito e seu verbo; + o verbo e seu complemento; * onome e 0 seu complemento, ou adjunto. Verifique os exemplos a seguir: Aqueles dois importantes ministros eram favo- raveis ao congelamento de pregos. Muitos alunos estudaram a ligo com afinco. No interior da oracdo, utilizamos a virgula para: 1. Marcar intercalagées. Muitas vezes a seqiiéncia logica da fra- se é quebrada porque utiliza mos algum termo que se intercala na ordem direta. A virgula serviré para marcar essas intercalagdes. Portanto, separam-se por virgulas: a) 0 aposto intercalado: “Maria Kodama, vidva do escritor argentino Jor ge Luis Borges, chegou ontem a So Paulo.” (Folha de S.Pavlo) ‘S40 Paulo, 0 maior parque industrial da Améri- ca Latina, apresenta problemas graves com re- lado 4 habitacao. b) conjungées intercaladas: Nao havia, porém, motivos para ela abandonar 0 cargo. Ele,-no entanto, no soube explicar os verda- deiros motivos. ©) expressdes de carster explicativo ou corretivo: Ainflacio, isto & a redugio do poder aquisitivo da moeda, é antiga no Brasil. ‘Amanhi, ou melhor, depois de amanha pode- remos viajar. 4) adjuntos adverbiais intercalados: Osatletas, naquele dia, ndo estavam preparados. As pessoas, muitas vezes, chegavam atrasadas. —$— — — Observagao: Quando o adjunto adverbial intercala- do for de pequena extensdo (um simples advérbio, por exemplo}, do se usa a virgula,jé que, nesse caso, no ocorre ruptura na seqiiéncia légica da frase. Eles nunca faltavam as reunides. ‘As pessoas sempre chegavam atrasadas. —_S 2, Marcar termos deslocados. Como vimos, nem sempre a oracdo se apresenta em sua seqiiéncia légica, jé que os ter- mos podem vir deslocados de seu lugar original na frase, formando-se uma frase na ordem inversa. A virgula também é utilizada para mar- car termos deslocados na frase. Por isso, separam- se por virgula: 2) 0 adjunto adverbial deslocado: Naquele exato momento, todos se retiraram. Com uma vontade extraordinaria, os atletas se preparavam para os Jogos Olimpicos. _——— Observacao: Se 0 adjunto adverbial deslocado for de pequena extensdo (um simples advérbio, por exem- plo), a virgula ¢ dispensavel. i Ontem eles receberam os prémios. Depois eles participarem das comemoragaes. ——— b) 0 complemento pleondstico antecipado: Estes alunos, ndo os conheco. A mim, ndo me disseram nada. ©) onome do lugar na indicagao de datas: Sao Paulo, 19 de julho de 1996. Belém, 3 de abril de 1997. cRamaricn i 1693. Marcar a omisséio de um termo (geralmente o verbo). Ele prefere cinema e eu, teatro. (omissio de prefiro) Na sala, apenas duas poltronas rasgadas. (omissSo de havia) 4, Separar termos coordenados assindéticos. “Palavras, palavras, palavras, eu j8 ndo agtiento mais.” (tiz Gonzaga jn) “Quaresma convalesce longamente, demorada- mente, melancolicamente.” (Lima Barreto, ean Triste fim ee Potienmpa Quaresma SE Observacao: Caso as termos coordenados estejam ligados peles conjungGes e, ou, nemi, ndo se usa a virgula. Estudaram fisice, quimica e portugues. Pedro casara,com Heloisa ou com Maria Helena. Nao estudavam fisica nem matematica Se, no entanto, essas conjungées vierem repetidas para dar énfase, o uso da virgula passa a ser obriga- trio, “"Néo fazes favor nenhum em gostar de alguém. Nem eu, nem eu, nem eu.” (Dorval Cayman) Nao compareciam nem a reunides, hem a congres- os, nem a seminérios. eT 5. Separar 0 vocativo, “Dona Gléria, a senhora ainda persiste na idéia de ‘meter 0 nosso Bentinho no seminario?” (Machado de Assis) Alunos, todo cuidado é pouco. Virgula entre oragées Como vimos, a virgula nao € somente em- pregada para separar os lermrios de uma oracio, mas também pode estar separando oragées dentro de um perfodo composto. Os principais casos cle emprego da virgula entre as oracdes so os seguintes: 1708 1. Separam-se por virgula as oragdes subordinadas adjetivas explicativas. Ele, que era 0 novo técrico, nao convocou os me- Ihores. Paris, que éa capital da Franca, é uma cidade en- cantadora. Observagies: As orages subordinadas adjetivas restritivas normalmente nao se separam por virgula. Podemterminar por virgula (mas nunca comegar por elal): 4) quando tém uma certa extensao: Os alunos que ndo compareceram & primeira prova de classificagdo para o concurso, estao desclassifi- cados. b} quando os verbos se sucedem: O aluno que estuda, aprende, 2. Separam-se por virgula as oragdes subordinadas adverbiais, sobretuido quando se antepuserem & oracio principal. “Quanélo eu chego em casa, nada me consol: {Caetano Veloso) “Quando um muro separa, uma ponte une. Se a vinganga encara, o remorso pune.” (Mauricio Tapajés e Paulo Césae Pinheiro) 3. Nao se separam por virgula as oracdes subordina- das substantivas (com excecio das apositivas) da sua principal. “Um cacho de bananas verdes no chao da cozi nha lembra-me que passei o dia a ché e bolacha.” (Chico Buarque de Holanda) “O importante que a nossa emo¢do sobreviva.” (Eduardo Gui Paulo César Pinheiro) 4, Separam-se’por virgula as oragées coordenadas, com excecio das iniciadas pela conjuncao e. Acordei cedo, tomei o meu café, lio jomnal e co- mecei o trabalho. Fizeram um trabalho memordvel, mas nfo foram premiados GaAMATICA————————_____ Observagies: Como ja se Falou, quando a aragaio co- ordenada é introduzida pela conjungao aditiva e, no devemos utilizar a virgula. Hé, porém, trés casos em que se utiliza @ virgula an- tes da conjungaoe a} quando as oragées coordenadas tiverem sujeitos diferentes: Os economistas explicam suas teorias, ¢ os jornais, comentam seus efeitos. b) quando a conjungao e vier repetida a titulo de én- fase (polissindeto): Efala, e reclama, e protesta, e chora de raiva. +e) quando @ conjungao e assumir outros valores que nao sojam de adicao (adversidade, conseqiiéncia, por exemplo): Reclamavam muito, e no eram atendidos. —$<$ $ 5. Separam-se por virgulas as oracdes intercalades. A resolugio do problema, disse 0 professor, de- pende de cada um de né: Eu, clisse o eminente deputado, sou contra a medida, —————— Observacdo: Como se vera adiante, essas oragies podergo ter suas virgulas substituidas por duplo tra- vessio. O problema das enchentes— disse a prefeita—sera resolvido ainda na minha gestao. ———— O ponto-e-virgula O ponto-e-virgula (}) marca uma pausa mais longa que a virgula, porém menor que o ponto. Tra- ta-se, pois, de uma pausa de duragio intermediéria,, razao pela qual fica dificil sistematizar seu emprego. Entretanto, h4 algumas normas para sua utilizacdo. Emprega-se 0 ponto-e-virgula para 1. Separar orages coordenadas que tenham uma cer ta extensao. Muitos daqueles antigos livros de poesias popula- res eram interessantes; porém a maioria do povo daquela cidade do interior desconhecia a existén- cia deles GRAMATICA 2. Separar oragSes coordenadas que jé venham que- bradas por virgula. Com razao, aquelas pessoas, muitas vezes, reivin- dicavam seus direitos; porém os insensiveis buro- cratas, em tempo algum, deram atencao a elas. 3. Separar os varios itens de um considerando ou de uma enumeracao. Considerando: 2) a desvalorizacao da moeda; b) as altas taxas de juro; ©) 0 congelamento de precos e salérios; 6) 0 crescente desemprego; resolvernos revogar as medidas anteriormente editadas. SINAIS QUE MARCAM MELODIA O ponto de interrogacao © ponto de interrogagao (2) marca o final de oragSes interrogativas diretas. Quem so os responsaveis por estes fatos? Como vocé conseguiu chegar até aqui? — Observagao: Nao devemos colocar ponto de interto- gao no final das oragdes interrogativas indiretas, j8 que esse tipo de frase termina por entoagao des- cendente, devendo, portanto, terminiar por panto. Ob- serve: é Ignoro quem séo os responséveis por estes fatos. Nao sei como voc® conseguiu chegar até aqui. O ponto de exclamagao O ponto de exclamacio (!) € colocado apés certas palavras, tais como as interjeicbes, e frases que no contexto apresentam entoagao exclamativa. ost Psiu! Que situacao desagradavel! 171I: Ee Observagao: Vocé deve ter notado que o ponto de interrogagao e o ponto de exclamagao maream ame- lodie da frase; portanto, seu uso esté sujeito a0 con- texto e no propriamente a regras que possam esta- belecer de maneira segura seu emprego. Como so sinais que marcam a entoagao, nada impede que venham combinados, como no exemplo a seguir: Que coisa estranha é essa?! Os dois-pontos Os dois-pontos (:) marcam uma suspensio da melodia de uma frase para:s 1. Darinicio & fala oucitagdo. =. Um dos convidados perguntou: — Quando serio devolvidos os ingréssos? J dizia 0 pai do Fernando Sabino: "No fim tudo dé certo. Se nao deu certo, é porque ainda nao chegou 20 fim”. 2. Dar inicio a uma seqiiéncia que explica, esclare- Ce, identifica, desenvolve, discrimina uma id terior an- Falavam varios idiomas: inglés, francés, alemao, italiano e espanhol. Descobri a grande razdo da minha vida: vocé. As aspas Empregam-se as aspas (" “) para: 1. solar uma citagdo textual. (Otto Lara Resencle, em artigo na Folha de $.Paulo, afirmou: “Bandeira foi um dos mais, sendo o mais musical de nossos poetas”. 2. Isolar palavras ou expressées estranhas a lingua culta, tais como girias, expressoes populares, pa- lavrdes, estrangeirismos, neologismos e arcaismos. Atualmente, os “ jeis” mais falam do que tocam misica. Moravam num “flat” onde havia “playground”. Era uma pessoa muito “careta’’ 3. Dar destaque a alguma palavra ou expresso, ol para mostrar que determinada palavra esta sendo utilizada fora de seu sentido original, normalmer- te em sentido irénico. Vocé teve uma idéia “brilhante”. Vocé fez um “excelente” trabalho. O travessao Emprega-se o travessao (—) para indicar a mudanga de interlocutor nos didlogos. Dessa forma © travessao indica a fala de alguém (discurso direto). "—Saivel — Como é que vai? — Amigo, hd quanto tempo... — Um ano, ou mais. —Posso sentarum pouco? —Faga 0 favor. —Avida é um dilema! — Nem sempre vale a pena...” (Silvio Silva J Alt Blanc) Ss Observagao: 0 travessao que marca 2 mudanga de interlocutor nos dislogos é chamado de travessio sim- ples. Existe, também, oduplo travessio(——), que é utlizado em lugar da virgula dupla(,.),sobretudo quan- do se quer dar énfase ao termo intercalado. Pelé —o maior jogador de futebol de todos os tem- pos — hoje é um bem-sucedido empresério. a As reticéncias As relicéncias (...) indicam uma interrup- ‘sao da seqiiéncia légica da frase, com conseqiiente suspensio da melodia. A interrupcao da seqiiéncia légica da frase marcada pelas reticéncias pode se dar por motivos estlisticos (permit a0 leitor complementar o pensamen- to que foi suspenso), ou para marcar a fala quebrada desconexa, prépria de quem estd nervoso ou inseguro. 0 hébito nao faz 0 monge, mas o habito mais uma certa malandragem...” (itl Fermandes) — Sabe..., eu estava pensando..., bem..., quer dizer... deixa pra lé, 172 i GRamirica