ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO PARA 793D CAT Potencia bruta: SAE 31995 Modelo de motor Potencia neta: SAE 31349 Velocidad nominal Clasificacién de emisiones Calibre Carrera Cilindrada Nota (1) Nota (2) Carga dtil nominal Peso bruto nominal dela maquina Peso del chasis Peso dela caja 1801 kW Cat® 35168 HD 1743 kW 1750 rpm Tier 1 de la EPA de EE.UU. 170 mm 215 mm 78 El Motor 3516E se ofrece actualmente como una actualizacién de accesorio optativa. La potencia neta anunciada es la potencia disponible en el volante cuando el motor est equipado con sistema de admision de aire, sistema de escape yalternador. 232t 383848 kg 121984 kg 30700 kg,Nota (1) Nota (2) Gama de los pesos de las cajas Eje delantero: vacio Eje trasero: vacio Eje delantero: con carga Bje trasero: con carga Comuniquese con el fabricante de los neumaticos para conocer la carga maxima. Peso del chasis con tanques de combustible y fluidos llenos, accesorios estindar y obligatorios, dispositivo de levantamiento, grupo de montaje de la caja, llantas y neumaticos. 21.795 - 54.431 kg / 48.050 - 120.000 Ib 46% 54% 33% 67% Nota Distribuciones de peso optimizadas con la caja Cat. Tipo Planetario de doble reduccién con ejes totalmente libres. Relacién diferencial 1:08:01 Relacién planetaria 16:01 Relacién de reduccién total 28.8:1 Avance -1 Avance -2 Avance -3 11.8 km/h 15.9 km/h 21.5 km/hAvance - 4 29 km/h Avance -5 39.4 km/h Avance - 6 54.3 km/h Retroceso 10.9 km/h Velocidad maxima con carga 54.3 km/h Neumaticos 40.00 RS7 estandares Llantas 29"x 57" Nota (1) Las llantas de cambio rapido (QCR, Quick Change Rims) y los tambores de ruedas de larga duracion (XLWS, Extended Life Wheel Station) son optativos. Nota (2) Caterpillar recomienda que el cliente analice todas las condiciones de trabajo y consulte a su proveedor de neumaticos sobre la seleccion de neumaticos adecuados y las capacidades de TKPH (Ton Kilometer per Hour, toneladas kilémetro por hora) y TMPH (Ton Mile per Hour, toneladas milla por hora). Frenos de servicio Superficie de los frenos de discos sumergidos en aceite delanteros Parte trasera: superficie de los frenos de discos sumergidos en aceite Normas Frenos de discos sumergidos en aceite en las cuatro esquinas enfriados por aceite y de accionamiento hidraulico 89817 cm? 34500 cm? Servicio y secundario: ISO 3450:1996FIEHUS UE UISLUS HHUIUpIeS ef 1a3 Luau U e4umaS Ue accionamiento por resorte y liberacién hidraulica Freno de carga Frenos de servicio traseros Aras 12,6151 m? / 147-1975 ya? Colmada (SAE 162-191 m?/212-250 yd? 2)" Nota (1) Consulte con su distribuidor Cat local para obtener recomendaciones acerca de la caja, Tipo Gilindros hidraulicos dobles de dos etapas con valvula de amortiguacién, Flujo de la bomba: velocidad alta en vacio. 846 Lmin Ajuste de la valvula de alivio: levantada 20370 kPa Tiempo de levantamiento de la caja: 20.255 velocidad alta en vacio Tiempo de bajada de la caja: posicién libre 19.265 Disminucién de la potencia de la caja: 1751s velocidad alta en vacio Tipo Cilindros auténomos de nitrégeno/aceite, montaje de pasador a pasador, accesorios de horquilla de cizalla doble superior e inferior Carrera efectiva del 130.5mm. cilindro: delantera Carrera efectiva del 105.5 mm cilindro: traseraEje trasero: oscilacién +1-49° Tanque de combustible: estandar Tanque de combustible: optativo Sistema de enfriamiento carter Ruedas delanteras: cada una Mando final: cada uno Diferenciales Tanque de direccién Sistema de direccién: incluye tanque Convertidor de par: sumidero de transmision Tanque hidraulico con frenos/dispositivo de levantamiento Sistema del dispositivo de levantamiento de los freno: incluye tanque Sumidero del convertidor de par Sistema de convertidor de par/transmisién: incluye sumidero Aire acondicionade HFC - Refrigerante 1344: 35.100 BTU/h Calentador y 43930 BTU/h desempafiador 4354L 4922 L 973L 265L 22L 14 832L 227L 341k 102L 769. 1375L 102L 199LNormas de ROPS(1) El nivel de presién actistica en los oidos del operador es de 76 dBIA) y se mide de acuerdo con los procedimientos del ciclo de trabajo especificados en ANSI/SAE J1166 MAYSO. Normas de ROPS(2) La ROPS (Rollover Protective Structure, Estructura de Proteccién en Caso de Vuelcos) cumple con la norma ISO 3471:1994, Normas de FOPS La FOPS (Falling Objects Protective Structure, Estructura de Proteccién Contra la Caida de Objetos) cumple con las normas ISO 3449:1992 Nivel II FOPS. Angulo de direcci6n Didmetro de giro: delantero Normas de direccién Altura: parte superior de la ROPS Longitud total Distancia entre ejes Eje trasero: cola Espacio libre sobre el suelo Espacio libre de descarga Altura de carga vacfo Altura total con caja levantada Ancho del neumatico delantero de la linea de centro 36° 28.42 m Iso S010:1992 5584 mm 13589 mm. 5905 mm 3997 mm 1005 mm 1631 mm 6189 mm 13714mm 5610 mmEspacio libre del protector del motor 1294 mm Ancho total del techo 8592 mm Ancho exterior de la caja 8007 mm Ancho interior de la caja 7300 mm Altura del techo delantero 7375 mm Eje trasero: espacio libre 1128 mm Linea de centro del ancho del neumatico doble trasero 4963 mm Ancho total entre neumaticos 7605 mm Longitud total de la caja 12862 mm Longitud interior de la caja 712mm Profundidad maxima interior de la caja 2330 mm Ancho en orden de trabajo 7680 mm Normas de sonido Capacidad de carga util maxima Normas Normas de ROPS ANSI/SAE J1166 MAYO Personalizado J-ISO 3450 JAN8, ISO 3450:1996 ISO 3471:1994793D EQUIPOS ESTANDAR SISTEMA DE FRENOS Discos multiples enfriados por aceite, delanteros y traseros Estacionamiento Emergencia, secundario CABINA, ROPS Indicador de servicio del filtro de aire Aire acondicionado Cenicero Encendedor Gancho para ropa Conector de diagnéstico Indicador de falla del control del motor eléctrico Ventana eléctrica (operador tinicamente) Lista para radio de entretenimiento Cristal tintado Calentador y descongelador: 11.070 kCal (43.930 BTU) Bocina Aislante e insonorizada Luz interior en el techo Espejos, derecho e izquierdo Tablero del medidor cuadruple Asiento, con suspensién neumética y compartimiento de 3 piezas Asiento, para pasajero, sin suspensién neumatica Cinturones de seguridad retractiles de 75mm (3") de ancho Velocimetro Direccién complementaria automdtica Volante, inclinable, acolchado, telescépico Compartimiento de almacenamiento Visera Tacémetro Indicador de la marcha de transmisién Teclado numérico VIMS Centro de mensajes VIMS con medidor universal Lava y limpiaparabrisas MOTOR: MOTOR NIFSFI 3516R HN FU! NF CATFRPIIIARFiltro de aire con antefiltro (2) Control a velocidad baja en vacio elevado Auviliar de arranque con éter automatico Deteccién de presion del aceite de puntos multiples Turbocompresor (4)/Posenfriador NIVEL DEL SUELO Desconexion de la bateria Parada del motor Puertos de datos VIMS (2) SISTEMA DE ILUMINACION Luces de retroceso halégenas Sefiales de direccién y advertencia de peligros (traseras halégenas) Faros halégenos, con intensidad luminosa Luz de la escalera izquierda y luces de la plataforma de servicio Luces de parada y de cola (LED) Luz debajo del cap6 DEPOSITOS (INDEPENDIENTES) Freno/dispositivo de levantamiento Direccién/ventilador Transmision/conyertidor TRANSMISION Servotransmisién automatica de seis velocidades Inhibidor de cambios con la caja levantada Cambio de marcha con aceleracién controlada Administracién de cambios de sentido de marcha Control electrénico e inhibidor de cambios descendentes Convertidor de par de apriete con sistema de bloqueo Neutralizador de deslizamiento en neutral Interruptores de arranque neutral, inhibidor de cambios de retroceso Marcha maxima programable Neutralizador en marcha de retroceso durante la descarga