You are on page 1of 1

・淡色製品が多いので汚れは十分注意してください。Karena banyak barang yang warnanya cerah,

tolong hati-hati terhadap kotor!!


・ボタン付けのクレームが多いです。Banyak komplaint terhadap pemasangan button
・ 目飛びのチェックをしっかり行ってほしいです。 Tolong benar-benar dicheck jumping stitch nya !
・セロリー様にはロックの止めミシンをうるさく言われます。Banyak komentar mengenai segel stitch
di celery nya.
・ロック箇所の縫い終わりには本縫いで返し縫いが必要となっていますので十分注意してください。
Hati-hati pada akhir stitching bagian lock nya, diperlukan reverse stitching.
・特に 6407 型は裾、袖口のカバーリング箇所に返し縫いが必要となりますのでご注意ください。
Khususnya pada style “6407” , pada bagian covering cuff dan HEM nya perlu dijahit reverse.
・工場によりロックの縫い重ねで対応するケースがありこれは NG です。Kalau ada masalah yang
berkenaan karena jahitan yang berulang pada segel penguncinya,menurut factory hal ini
NG.

You might also like