MUcropujcnu sanucn, royuna XXXVIII (LVIII), 1985/3-4 Op Ejyn Mymosyh TIOPE3M UM BYHE Y PO?KAJAMA M BUXOPY 1765 — 1768. TOXMHE Haxuje Tpropymure, y crsapu Pomaje, u Byxop, 6ume cy rpa- mvrune vamehy pa Mamanyxa — Gocatickor ™ cKagapcKor, ma ce y qokymentuma us XVIII Bexa japmajy uac y jeqHoM uac y Apyrom nawlasyky, OfHOCHO uac mpymtagajy Hosomasapcxom a ac IIpus- peHcKoM caHiaxy. Tako y jeqHom yoKymenTy og jamyapa 1767. royMne me Ta cy Kase (cpesopm): Cjenmua, Tpropmurre (Posxaje), Hoss Masap « Konaowmx y ejanery Bocua,! a y mpyrom noxymenty om jywa 1767. rommue ya cy Kopywra m jour Hera cena y Brxopy mpunayana waxuju Tprosmure y canyaxy IIpuspex.? Vs rypexux yoxymexara XVI Bexa moze ce crehm yrucak na ce Tprosyvurrem osHayaBo rpayyth Poxaje, a qa ce nog Poxajem mloypasyMeBasla Tep“Topuja Kase (cpesa). Ms yoxymenata Hoxo- mMasapcKor cuymma us XVIII sexa mpouctuye na ce Pomajem osHa- uaBa camo Haceybe Pomaje, ox je Tpropmire Kasa, omHOCHO Ha- xuja. Cam tepwu Tprosmmte, Koju ce Toxom XIX Beka usry6n0, a osHaapao je qaHammbe Posaje, ropopm ya je Poxaje urpano sHauajHy yulory y TpropyuHM Ha opom yey Bamxana. Ty Tproparky yaory Pomaje je usryOuno Kaga u“ Hom Ilasap, merpayibom Mo- PaBCKO-BapyapcKMx KOMYHMKaltja, ocamyecerux royqMHa mpowior Beka. Tana je Pomaje wsry6usio “ NommTuany ynory Kojy je pa- Huje umamo. Teputopuje Buxopa (caga Ty TepuTopujy gene onurme Visaurpag u Bujeno Tome) u Tprosmura (Poxaja), koje cy 3a Bpe- 1 Hoponasaperm cua (cyncKm mporoxon), csecka I u II. Ipesox mp Aexmen Ammunh us Capajena, Opurman ™ mpesoqu Ha cToTHHax eTpa- Huma uypajy ce y 3apnuajnom Mysejy y Hosom Iasapy. Hosonazapcrm cu- waar, cp. I, Rox. 4, crp. 2. ? Hononasapexu cunun, ce I, pox 29, c, 32 (penne Gepara o Kuma- sysayxy y Tprosumry).58 Uctopujcxu 3sanucn Me TypceKe BJlajaBune Gute noceO6He ay/MMHMcTpaTMBHO-TepuTOpM- janne jequnuue (Haxuje unm Kase), y cpemibem BeKy cy ynasune y cacTaB CpehOBeKOBHE qpmicke ApxKaBe, y sanayHiM MeBopu“Ma TlosHate Toy, MMeHom Paurka, M wHMe Cy ympaBO HeH WeHTpamHH eo. Uma naropemrraja, Ha ocHoBy HajHopyjux apxeomommux mc- TpakuBaiba M apxavuHe TOMOHMMMje KapaKTepyictuaHe 3a OBO mogpyuje, qa je 6uxopcKo-meurTepcKku Kpaj 60 Bpmo paHo Hace- seH CnopeHwMa u a ce Ty 3aMeTHyJIa KMUa cplickor MmemeHcKor caBesa 43 Kora je y XII Bexy KoncTyTyycaHa Hesasucna Cp6yja. TIpema Hajuosujum mnoganuma, Typym cy xpajese Buxopa u Poskaja sanocenm 1455. rommme. Taya je usppuien m mmpBM morme qwx Kpajepa M3 Kora ce BAM ya cy Mpymanana O6nacra Bpanxo- sua, onHocHo Kpajmury Mca 6era Mcxaxopuha® Vs typexmx nonuca XV, XVI na u XVII Bexa, Kojuma pac- nlomaxemo, BUM ce qa je craHoBHMUTB0 y Poxajuma ou Byxopy 6uno xpyuthancKo “ 2a oy peTKM NoMeHM mMycmMMmaticKor cTaHoB- HuurBa. Typexu“ myTormear u reorpah Xayu Kamba (XVII sex) mime ga y Buxopy xuse Cp6u u Apbanacu (apbanammKu KaTom- um), a y Poxajama camo Cp6u.t Kpaj XVII noveraxk XVIII sexa mpencrasmajy usyserHo BeIMKy MIpexpeTHmiy y McTropuju HaBefeHux xKpajepa. Aycrpo- -rypcexm par (1683 — 1699), um Bema pat, 640 je, mo cBojum pasapaHyMa M MociequMama, Te Gpojy MaTepujamHMx M JbyqCKMX oKpTaBa, KaTacTpoamauju Hero 6u10 Koj paHMjm mM KacHujn par. Tlocne Tora pata ocraza je opye, kao MU y WeOM cpeyMuHem yery Bamxatia, MycTour KakBa ce peymma He a qouapaTu. CurypHo je ma je Taya y MHoroMe Me8MeHeHa mM eTHMYKO KOHtbecMOHanHa cT- pykTypa CTaHOBHMUITBa y OyxopcKo-temlTepcKo-pomajcKom Kpajy “ umpe og Tora. Y ToKy HaBegleHor pata MpakTw4Ho je HecTasmo CTaHOBHMUTBa Ca Nompyuja Koje mpoyuaBamo: vMicenMno ce, moMpIO og riaqu “ Oonectu, usruayno y paty. Ilo jeqom goxymenty Ho- BorasapcKo Tose Guo je TpexpyBeHo memesyma 1689. romae, ma nuje umao Ko fa ux ToKona. Ummermua je ma y cayauimeoj erpyx- Typm craHopHMuTBa Pooxaja u Buxopa Hema MoToMaka cTapor cTa- HOBHUKIUITBa, CTapujer of MoueTKa XVIII Beka, unm ya ce OHM MOTy Ha mpere Ha6pojaTu. Zipyrux nomena ya je 6uno Anbanaya y Poajama m Buxopy tmmpe Kpaja XVII Beka, ocum onor Xayu Kame Kojm nommibe as- 6aHcke KaTomsKe y Buxopy, 3a cayja HeMaMO, ‘Kao WITO He 3HaMO HM KO cy Gum Tu anbaHcKn KaTommuM y Buxopy Koje Xayu Kama Tromuwe. Mehytum, Beoma je mosHara ceo6a K.nmmenata us Amba- ‘uje mpema Ileurrepu, npeKo mlaBo-rycvEsckor “ pomaijcKor Kpaja. * Xasum Ila6anonuh, Kpajwwra Mca 6eea Ucxaxosuka, s6upHn KaTa- cpacku mone m3 1455. romyHe, Capajeno 1964. O$aacr Bpanxosvha, ommmpxu Karacrapcru mone m3 1455. Capajeno 1972. ‘Xam Kamcba, O Baaxauckou noayocrpsy, Cnomeuux XVIII, CKA, Beorpag 1892: c. 57.Tlopesu u 6yne y Poxajama m Buxopy 1765—1768. r. 59 1700. roqMHe, u TO Mpe cBera “3 FOKyMeHaTa BaTMKaHcKe apxMBe. Sajemno ca Kaumentrama gocemenu cy jour u Xoru, Ilxpujenu, Iawe u Tere. Y uszopuma croju qa cy oBa HemMpHa M HemocmyuI- wa an6aucka nnemena Typuy mpycuuo mporepasm, KaKo 6% 5X, ynamene on nocroj6me, mpaamt y moxoprocr. Microspemeno, a “ui kacHuje, ocobuTo y XIX sexy, pomxajcKo-Ouxopcky “ TMewrrepcky TepuTopujy Hacemasajy: Kyu, [pobmary, Bacojesvku, Tsmepu, Bjenonasmmhu, Mopasanm “ ypyru ca TepuTopuje ganatume [pune Tope. Cau yocemenmuum ms Ambanuje Sum cy KaTOIMM, am cy ‘TOKOM BpeMeHa “cammusupanu. Takobe je BemmKu 6poj yocewenuka uz Ifpne Tope y Posaje u Byxop ucnammsupan.® VUurepecantuo je nazecru ga cy rpaguh Poxaje nacemmm Kaumeute 1 Kyau, moryhe ucrospemeno. Cam cy noun kao xpym- hhaHM, aM cy MlocreneHo ucmamusupaHu. Cpe 70 CKopo 2KMBeIM cy cuBojeHo jeqHm om mpyrux, 6e3 ob3smpa urTo cy Mu jeqHM M gpyru ucnmamusupanm. Kyu, mo mpeqay motomum Vimje Kyua, Koju je mourro je mpumuo uenam gobmo ume Anja, uma cy cBojy Maxasly (rpayicKy ueTBpT), Namujy mu rpo6se, a To cy TlocebHO MMa- sm wu Kammeute. Mehy wuma je Guna w3spaxkena HeTpmesmBocT u ropurayka cypesiuBocr. Ui jenum u apyrm cy ca MoHocoMm “CTU- uammM cBoje nopexo, a mebyco6uo cy ce moruermmpamu. Tax ce me- byco6Ho Hucy %KeHMIM, HUMTM ycnocraBmann Guo KakaB o6mMK mpujatemersa. JJanac je, pasyme ce, cBe To camo mpourrocr.® Cru cranopnuim Poxaja u Byuxopa, 640 omaKne yocemeHu, Mc- slaMysupaHM MIM He, HempecTaHo cy, ToKom XVIII sexa, Gum Ha ompesm mpema TypcKuM Bracruma. On6ujamm cy ja MM ce ToKopa- Bajy, qa mmahajy mopese, ya ce omasmBajy BojHMM MosvEBuMa; jen- HOCTaBHO, BPJIO TelIKO cy ce MMpMIM ca Brauthy Koja MM ce Ha- Merana. 360r Tora cy MHTepBeHUMje TypCKux BacTM Ha OBOM T10f- py4jy, oco6uro og moyerka XVIII sexa, 6une Bpno uecTa mojaBa. Pasnosu 3a HeMupe M HenocmyluHocT MoHajpyiue JIexKe y BDO Be- JMKMM Topeckum onTepeheryMa. Og moueTKa XVIII Bexa Oumu cy cBe 6pojuuju BanpeyHM Nopesu, urro je norahano oBaj MoHaKo cu- pomairaH Kpaj. Ms jeyHor yoKyMeHTa KojM ce Hamaan y Hopomasap- ckom culMay og 11. jyHa 1766. rogyme, uabpojaHe cy HeKe, am Bpi0 Gpojre ofaBese Koje cy umamm ya Aajy cranopnmun Kopmura, Buxopa “ Poxaja HoBpom cy6aum, Kora je paja, “ TO ce amocrpu- qupa y moxymenty, Guna Ay2xKHa go6po ya yrrosHa Kako Gu ce pe- {OBHO UM Ha Bpeme oOGaBese UucIlyHaBasie. Ipema ywTupaHoM WOKy- MeHTy, Te O6aBese cy: Wepwjarcka yeceTMHa (sakoHCKa o6aBe3a), mopes 3a Hecrame — ogGerme m poboBe Kojm cy moGersm, Nopes 3a cBaqdapuuy, Wopes Ha SeHak M pecujer, mM McmeHIy (7), Mopes Ha 5 naseqenvm ceobama: Jonax Pazonuh, Puacka xypuja w jysenocao~ sencxe seae XVI—XIX eexa, CAH, Bra. 1950; Boromy6 Ierxoauh, Jedan Ooxyxent 0 Gpojy xaroauxa ua Tewrepy-.., Meropujcxu yaconue VII, Bra. 1957; Josan Uaujnh, Baaxancko noayocrpso..., Bry. 1966. 4 ApyTH. *™M. Jlytopau, Bapow Poxaje, Pomajcxu s6opnux 6p. 3.60 Ucropujcexm 3anucn MJMHOBe M Apyra MpaBa Kao WTO cy Mopes 3a KpMBMGHA pena K KpMBMaHe yemMKTe, Mopes Ha Tamjy ga 3emsby, TIObe (KasHe) 3a cuTHe Mmpecryme m ~pyre KasHe 3a CBe CMTHe M KpymHe mpecryme.” CraHopHMuTBO obejy Kondecuja, Koje cy Tepetune Te Opojue Topecke o6anese, Te OpojHe peyqoBHe M BaHpPegHe Mopese, TeurKo je TO Moro “ M3beraBanO je Ja ux McITyHM Kaya je To To 6“10 Mo- ryhe. To morspbhyje jeqaH woxymenT Koju ce ogHOCK Ha HeLITO wimpy TepuTopujy of oBe Halle, Ha TepMTopMjy Koja 3axBaTa geo Asm6anuje 1 IpxHe Tope, y kome mule ga cranopumim Apanonije u Jlemmpane y Am6anuju HeKoMKo roquHa He Aajy NMopes TypcKUM BuacTuMa ,,KOjM cry 3a pex y 3emsEm mM Oylarocratbe Goxxjux po- 6opa“. IIa 6“ ce Taj mMopes morao MpuKynaTn ompeheH je HoBH mata 1766. roquHe u Hapehena je BaHpegHa MOOMaMsalmtja y caH- yargma: IIpuspex, Iyxahun, Byanrpx m Oxpya, Hopex tx mo- Oummcarux mam cy 64m TyHHM JayKaxKy MyHy ToMoh ,,Kaneranyt uM Qusgapu Tycuma u Iinapa, To6umje “ ypyru BojHmum Kao M Ha- pom Bunajera‘. Cam ce OHM cTaBbajy Tox KOHTpOry HOBOMMeHO- savor Kaxpyman mame, 4 ,,HeKa ce Ha sumy Mecra yOepy mpuxon1 Ywenje, aBapysa (BalpeqHMx mopesa), HakHajyla 3a TwMape M ocTamt TpxkaBHM MpuxoyK Kojm cy ocramm Hey6paHM M Ha AYrOBamy Kon, TaMoumber cTaHoBHIAuTBa. Hexa HM jeqHa ak4a He ocraHe Hey6- pana“ Y wexommxo wapeyumx yoKymenara ucruue ce u ToHaBsa sa- TopecT 0 yOMpathy mopesa u o ObaBesM MOCIIyIIHOCTM BOjoKe Mu Ha- powa mpema Kaxpuman-mamm. ,AKo ce mpymukom y6upata (mo0- pesa) HeKO CyTIpoTcraBM, Heka ce SaTBOPM M ocyyM, c TMM ya ce HMXOBa UMeHa Tommauy sajeqHo c mopesuma m gocrase“.? Ho, “ ope cBMxX THX Mepa M HYXOBOr PMroposHOT MpMMerbi- Balba, Topesm ce HMCy MOTIM PexOBHO mpuKynaTu. Y nojex“nnm HaxwjaMa, Kao WITO Cy HaxMja Tprosmurre u Buxop, cTratoBHMLUTBO ce OMeTaO Of BACT, CKawao To UTyMaMa M Ompmano cBaKy nocyrymHocr. To je foBesyo 40 aHapxuunor cTatba, ma je yenequna BOjHa MHTepBeHItja, cyyehm mo yoKyMenTy us 1765. rome Bpm0 puroposna. Y pes ca Tum y JOKyMeHTy munmue: »dlo caja je Bue MyTa usqaBaHa ysBulleHa uapcKa Hapenba ca crporum Hapebetbem ya ce ouyBa pey uM MMp y rpaylopyuma 3a- mTuhenux wapcKux NoKpajmHa... Kao M Ja ce yHuUITe cBe BpCTe oyMmeTHika... Mima usBecHo BpeMe Kako cTaHOBHMIM camor Pomaja “ cTraHoBHi Tpropyura y canHyaky IIpuspeu, Koju wuMcy mann jemcrBo jeqHM 3a apyre, M jeqHa rpyna oymeTHuka Kaumenara y camoj Kas“ Poxaje veal cy m3 TOKOpHOCTM, na Mybaukajy uMHe ulTery MycmmManuma, yOujajy myge “ Hactoje ma mycroue cBeT, UMHe HacMJba paju mM Oepajm M CKpoTMBM M MyTHMIMAa KOjM cy yapy om Gora moBepeHu, uMMe cy TIpoyspoKoBaym ya cy yrpo- 7 Hoponasapexu cuyuan, cs. I, 70K. 4, cmp hoe (1766.). © Hosonasapexu cum, ce. I, 0K. 5- erp. * Hosonazapcexu cum, cp. I, AoK, 9, erp. ea (1766. r,Tlopesu 1 6yxe y Poxajama u Buxopy 1765—1768. r. 61 okeHe BazkHe cTBapu. Ocim Tora oumro je qa he “ y6Oynyhe cramHo cejatu Mpxkiby M TIpaByru Hepen“.1° Hapeyenu mogaim ropope 0 Bpio o36MeHMM HeMMpMMa y Ha- xuju Tpropmurre, a HUXOBM rmaBHM HocMomm cy Gum Kimmexre, 3a Koje pexocmo ma cy Ty on 1796, omHocHo 1700. romuue. Oru cy, ka0 UITO ce HaBOWM, MWlaukarM, Manrpetupam u youjamm mycm- MaHCKO M XpyurhaHCcKo craHOBHMUTBO (Moryhe mpaBocmaBHo, jep cy Ksmmeute y Behvum raga 6usm KaTonm). To aHaum ya cy cBojy 6yHTOBHY Tipwpory, 36or Koje cy “ mpoTepaHu us Enaje y Poskaje, HacTaBMim “ y HOBO} cpequnn. Typeke Bnactu cy 6une 3a6puuytTe Tume uITO ce 36mBasl0 (Mc- Twa, He camo y Pomajama u Buxupy. Bpwyno ux To 36or HecH- TYPHOCTH *MBIBeHa, B6Or OrTpaHWyeHOCTM KpeTata TProBayKMM Apy- MoBMMa, Toce6Ho 36or HemoryhHocTu MpviKylybalbha Topesa, a Wap- cka OmarajHa je Ovpana cae mpasnyja ma cy joj cpemcrsa 6una cBe Hy2xHMja. Cpe je To nonpmMmaso obenexje anapxije u HeN0- cmyumocm, ma je yenequna Hapeyba: »8aTO Of Caya Tpeba cioxHO TocTymaTM M MpoBOAMTM Ba‘KHe pekaBHe MocoBe, CTBapaTM peq Mehy 6oxjum pobopyma, ocurypa- Bar MMp y rpagoBuma (y seMJEM 1 Cox jum poooBuMa M ymaraTM caB Tpya M Halop ya ce MpoBoye osMyke 3aKoua (Wepxjata), ma HaBe- qeHe yosecru y peg “ BesaTu ux jemcrBom. .“t! Jour mpe Tora yemequmo je yapcko Hapehere o opranvsopany cxyna — xoucepemmrje y Pomajama, “ome 6 mpycycrsoBamt yraemauju sym v3 Powaja “ oxommue. Opranueammja cxyna je nopepenta Vicmama-namm, mytecapupy (o6macnm HayemHuK — Ba- smja) canyaxa IIpmapen, « cxyn je ompxan cerremOpa 1765. rony- He, a MIpMcycrBoBaIM cy My: uctIpeyq craHoBHuKa Ktumenata cesa Ja6nanuye Mycraha, Kypr “ meros 6Opar Jycyc, Kambep cun Xace Gera; uenpem craopuyka cera Iam (? — moryhe Ilax — Bah), Be- xup (Behup) ca Cmaxe; uenpen cena J[pare Axmer cun Kypra, Ayem cu Mexmena u Jyxo Xycemm; ucmpem craHoByyka cea CEHMK (RM) (?) Xajnap Koabama (mppax — crapemmma) u yr- JeqHM JbyOM Mo CTaHOBHMLITBO peOM: Menpen craHOBHMKa camor Pomaja: gucnap (komMaHyaHT TBphase) Myctacba ara, eros 6nar Xacan ara “1 Maxmyt ara um weros Opar Xamsa ara u Xycewn ara Kao m myna Mycrada, myna @ejaymax, Cejnu, AOnyn, Berax.!? 1 Horonasapexm cuymn (Takpmp xyyer Tpropmura) cp. I q0K. 12, erp. 9: 4 cro miro m Tox 6p. 10. 12 Jlanac y Pomajama, Tyrmy m Toxony ame, nopex ocramux: Ane- ark, ‘Kypraruhy, Behuparuhu, deraxosuhn (Pomaje), Xamsaruhu (Ty- tm), asnapesnbu (vseutonepeno on [wanaperuhn), Cem cy oun u2 Po- maja, Xamsarnhu cy xpajem XVIII pexa ocemenn wa cBoje aranyre y Tyrma. a [asnapesuhe cy v3 Pomaja mporepann Hoxuhy- Tlomro ce meby YHecHuuMMa PorajcKe Konbepenmmje Tommy, open ocranux: Anem, Be- hup, Kypro, @erax, Xam3a ara wm qyanapy, ‘cacsym je BepopaTHo ma cy OHM pofonayennmnn waneqenux nopomuua. Hex of mux cy Kaumente: Kypraruhy, a nexm Kya: Xamsaruhu, Deraxosnhu.62 Uctopujcku sanucu Vurepecantuo je ga meby mpucytumma poxkajoke KoHtbepeH- yuje Hema xpwuthaHa (HM KaToJmKa HM MpaBocnaBHyMx). VMs yoxy- MeHTa ce Ja BugeTu ya cy TO Kaumente u Kyun. Iloyaqano ce 3Ha aa cy Kamente wacemmmu pomajcku Kpaj Kao KaTOIMUM M a HMCy Morym 6vTM McaMMaMpaHM 3a Tako KpaTaK mepMox og cemqampece- Tak roqMHa, KOJIMKO MSHOCM BpeMe Of ISMXOBOr AocebaBalba 70 poxajcke KoHdepenuuje. Ounrnequo je ma cy Mcnamusnpann OHM najymmmajnnju 1 ga cy, mocne venammsanyije, Gum jour yrunajemj Koy, TypcKux BracTM. OxM Hoce dpyyaHe TuTyNe: are WIM BePCKO cBeurrenmuxe: Mye. Cmmuna je curyaynja u ca Kyauma xoju cy HaceImmM pomajcKo-6uxopcKu Kpaj Kaya u Kommente, amu pepo- BaTko Kao mpapocmapuy. Tpouec uenamueamgsje meby Huma TeKao je qo mpyre nonopune XIX sBexa.! Poxajcxa Koudepenumja 1765. roquue saBpiumna je pam 3aK- sweyuyyma koje cy, OY“TIe_HO, AMKTMpame TypcKe BulacTu: »CBMMa Ham je ToO3HaTO OHO UITO je HapeheHo y wapcKoj Ha- peg6u u 6yjypymmmju Banuje. Cana hemo ce mpuypxaBaTu cBaKe Hapem6e cysTala u BamMje u Kay 6yqemMo MosBaHM om cTpaHe cya mokopaBahemo ce; Hehemo MpMMUTM HUKOra Meby Hac KOju ce of- MeTHe, Kao M ako Jobe HeKo Ca cTpane; rye rom ce mMojaBe oxmer- HMM M pas6ojHMIm croxHO uM sajemrmuxn hemo ux yxBaTUTM M TO- BecTM M cBesaHe MpegaTu sadury (ocdumpy) umn Kaquju (cymujy); ako ce yecu yOucrBo yHyTap rpatmua cena jahemo KpBapuHy, Mnu ako ce Here jase ecu yOucTBo u 3a wera hemo ZaTu KpBapMEy; ako ce yech Masbepyia MeH3uMna (Kyha), ucnalmie um MSsBaH rpa- Huma cela ceHa Ha JIMBayM “IM Ha HMBM yXBaTuhemo oHora Koj je To yuwHMo M ZOBeCTM uM BpeAHOCT UreTe HaQOKHAAMTM; ako ce Mojape cmopopm yohu hemo wa cyy; Hehemo ycxpahmpBaT“ npaBa OHMX KOjM noby us ypyror Mecta; Mopese KojM Ha Hac oTMamajy leciyaBaheMo MmpeyaBaru TaMo rye Tpeba; Hehemo ce MemaTu HY y Kakpe Tocwope wapaH cema; cBe Hale crsapM pemwapahemo Ha cyny “ mpumaT4 oHaKo KakBa je mpecyya; Hehemo ce mewaTu y cryuajese Koju ce Hac He Tu4y; Hehemo MocrynaTM cynpoTHo omsIy- Kama lWepyjata HUTM ce MelllaTu y MocmoBe Bamuje; pajy Kojy je Aslax TlOBepvo Kao eMaHeT (Mperiopyka — 3aBerT), HMMa HM HMXO- BYM ToposzuMyamMa Hehemo uMHMTM WITeTy HuTM hemo TpaxKuUTH jemo u mmuhe of Hemohue paje; y cpemy hemo mocrynaTu mo mepujary 1 KaHyuy. Heka ce 3a cBe TO y3Me Hallie jeMcTBO M MajaBa: On cama more rox 6yze xTeo mp“qpxtaBahemo ce 3aKoHa. Bowe cayyBaj ako TO M HeKO mpexpuim om K.mmmenata, he ce yseru 4500 rpora, ako je us mremena.. ysehe ce 1500, axo je us mmemena Kyua ysehe ce 1500 rpoura, axo je on paje ysehe ce 1000 moma, ao je om cranopHuxa camor Poxaja ysehe ce 750 rpoma, yxymHo 9250 rpollia KpBapwHe he ce yOpatu. Ha cee To Mm ce o6aBesyjemo. ’ Tako cy cBM cmomHO yam usjaBy. 8 E. Mymosuh, Tewrep u wezogo cranosnuwreo, Tnacume Ersorpad. uuctutyta XXIX, Beorpag 1980.Tlopesn 1 6yne y Pomajama m Buxopy 1765—1768. r. 63 Viajasy je normmcano 18 synu.4 Vis Kasuu Koje cy npempubene 3a yuHMoue mpexpuiaja, Ha ura cy ce, WMTHpaHOM wsjaBom, obaBesaIMm TOTTMcHMUM, BMAM ce wa riaBHM HOCMOWM HeMMpa M Henocnyuocrm Gum Kammenre, jep cy 3a Hux mpeypuhene Hajpehe KasHe. OHM ce y To BpeMe HMCy cmarpamm pajom, jep cy 3a pajy, 3a HeHe mpeKpmaje, mpessuhene mioce6He Ka3He, “ TO HajMawe. Jla IM TO 3HauM fa cy TH CBM MOby- wenmum Kommerte 641m mcramuempaHM, WTO je Maso BepoBaTHO, WIM KaO KaTOIMUM HMCy cmMaTpamM pajom, TeuIKO je sakmyu“T. Mebytum, aKo je sakyunT ya cy To 6une, sajequuuxe noGyHe, HeMMpH, OfPMUake TOcIyUMHOCTM uM cn. craHoBHMuTBa Tpropyura, oco6uro cea, amm u rpayuha Poxxaja, 6e3 of6smpa Ha ‘Komdbecuo- HasIHO ompeyeybewhe m eTHMUKY mpymagHocr. Wma y Hosorasap- CKOM cMiMsry joul OKyMeHaTa, KojM roBope o TMM sajeqHMuKMM akuMjama craHoBHuka Tpropymura u Byuxopa MpoTuB TypCKMX Byac- mm. Taxo y jemHom of Ipux mmue ya ce onTyxyjy Sejnenosuh Cy- aejMax, satum Mapujan, Togop u Xyceuun, y xasu Tprosuurte, »KojM cy ce yapyxuim ma ysem Sery Pejsynaxy uerspruny, qB0- TOTMUNSM TIpuxol Of MIMHa, YETBPTUHY of Malliwaka u TO 3ajeq- HMIKM Togemrn.15 Ma KoumKo 3aKby4UM poxajcKor ckyma us 1765. romuMHe 6um 4BPCTM, Ma KOJIMKO MMpMpoya HMXOBOT caypataja rapaHToBana Tpaj- HOCT MocmyMIHOCTU, OHM ce HUKaya HMCy y MoTnyHocTH “cmyHaBa- am, Hampotue, ogpuuare MocnymmHocm “ He ucmymaBame (ocobuTo miopeckyx) o6apesa, xajmyauje, Gyne, Hemupu — Oumu cy cKopo peqoBHa mojapa. Otome ropope 6pojHm upunosm m3 HoponasapcKkor cuymma. Tako je, jyza 1766. rogue, ymyheHo uapcko mucmo Ucma- ua-nanm yrecenumy Hoxor Tasapa, ja ce HagmexHocr mpocru- pasa “ Hag Poxajama u Buxopom, y Kome ce, Mopeg ocramor, Karke: »TM HaBeyjeHM Malllo, cTamHO WITMTM M uyBaj cTaHOBHMKe Toy- pyuja “ mycnumane u pajy. Xparaj # KaxrbaBaj onmeTHMKe u pas- 6ojumke m MpoBoqM uacHM Wepjat u ucpaBHe saKoHe“.%¢ Zakne, MpoTMB HeMMpHOr M HeTlocmyHOr cTaHoBHMMITBa Po- maja u Buxopa Bpso cy uecre Hapey6e y Apyroj monosuuu XVIII Beka. Te Hapeg6e, Kojuma ce Hapehyjy puroposHe akumje mpoTMB HeMOCIIYUIHMX, TO IIpaBusy cy KpaTKe, jacHe M HefBOCMMCJeHe. Tako, Kaya cy onry2enm, jaxyapa 1767. rogue, 3a oTmmawary M Horonasapexm cuuun (Taxpup — xyyer Tprosmurra) 70x. 12, erp. 9 cp. I, cenrem6pa 1765. Tlormucuvuu vsjase cy: X. Axmeg cum Xycevta, Myxapem ara cunt Mexmena, Aum Ger ci Cunana, Jycyd-ara cm Axmen are, Buxopay X- Ocmas cnx Xycenua, X, Ocman’ cun AGzynaxa. Kacumarvh Cysejman Ger, UiSpaxym ara cum Mycracbe, yma Cysejman cm Xacan ecbenmuje, Axmen eb. cu Cammx ecb, Xanun’ ecb. cu Myxameg ec. Ann ed. cun Cammxa, Xycem-myxayp (cyackM wmosnms), Cynejman ara KapaGeroauh, Xacan are Kapa6erosyih, Axmen ara cu Mexmeza. 38 Hononasapcxm cmuum, cp. I, pox 50, erp. 47. 18 Hoponasapcexu cuumm, ep. I, yoK, 21, erp. 17.64 Ucropujeku 3anucn HeKM JbyaM v3 mmemena Cenue — Kaumente? ,,. .xoju cranyjy y Tephapu Pomaje y xasm Tprosmuure, cmegehu cBojy *xemy 3a moxsenom...“, yeuleyMma je xuTHa muctpara. Ucrpaxnuremuma je napebeno: ,,aysajre ce ga ux He mrvrute“.% Tlocrojamm cy “ {pyr BuMOBM HeEOATOBOPHOCTM Mpema TyPCKMM BulacTMMa, WTO je 6410 KapakTepucTMuHo 3a Apyry monoBu“Hy XVIIL Beka, am 3a Weo Bamkan ma “ Anaponuiy.. To je usGeraBame cry2K- 6e Bojtior poxa. Ms xoxymewara Hopomasapckor cuiMsia 3a ToqMHy 1767. Bum ce ma cy OumM AyxKHM BOjHO] obaBesM oHM Koj cy uMa- mm TuMape M 3ujamere (dbeyyamHM TocezM) KOju cy oHOCMIM pM- xom Beh on 1.200 um 3.000 axau. Ja 6u ce u36ersa BojHa o6aBe3a, HacTano je Tapualbe TuMapa M 3ujameTa Kako OM MpMxoyM ca BUX Ovum Malibu Tako ya He obaBesyjy Ha BOjHy o6aBes3y, ma ce uanaje uapcKo Hapehee fla ce TuMapM MU 3MajmMeTM He cMejy MapyaTM 4 TuMe ,,y8pOKOBaTM Hepey y Bojcum“. ,,Sabpameno je ma ce sujameTu M TuMapM Napyajy M ya OHNA OHM KOjM uMajy mo 1.000, 2.000 umm 3.000 aka He mory “hu y pat. To Huje y cKnany ca Mojum wap- cCKMM 3a0BOJECTBOM“.!9 Oxo je Bpeme Kayla ce, cBakako pagu Behe G6es6eqHOcTM, Hapoy, mpuMopaBa Ha oGesbehere cpemcraBa 3a ompstaparbe rpaycKux yT- Bphema mu usqpmKaBalbe Tocaya y Huma: ,TIpema panuje yrephexom gedbrepy m mpempayyny myTem cya M Ha ocHoBy MeyaTe Napcxe Hapenbe o onpasim TBphase Ho- sor Ilasapa... Hapog TpeOa ma ga Tlomok: 30 Koma Komope u 30 paguma .. “20 »Kao uito je HaBeyeHo uM objaummeHo 3a onpaBKy TBphaBe (Hopu Ilasap), 3a ompaBky Wapammosa M 3a uMuhere xeHyeKa (Ka- Haga), craHoBHMIITBO Tpeba ma yuecrayje y HOBLY u dbuswaxn urTO Tpe6a ma ce o6es6equ myTem cyya‘.*t »HyoxHo je Kako Tpe6a onpasuTm mapammone, Kapayse u Ha- cume y Tephapm Hosu [lasap...“? Vinm, Hwapebeno je xanetayuma (qusqapiMma) ocamHaecr TBpha- Ba y ejanery Bocua: Buxah, Ocrpomxau, Hesux, Ierun, Hosu, Ka- Menrpay, Bata Jlyka, 3BopxHux, Tysna, Temam, *Kerue, Jleppenta, JImpuo, Cancxu Moct, Ierposay, Oxorourr, Hosm Tlasap, mpexo Ba- mje Axmeg name aynpwimha, qa ce y HaBeyeHimm Kazama (cpe3) mpumpemu 45.500 oka mpoca, wa ce To mpeHece M cmectm y amGape rephape: »Bu kameraHu uM are yNouMTe Tpym Ja ce HaBeyleHa uyBa 3a on6pany; Hek HM jeqHa oka He MponagHe m HeMojTe nomyepaTu 1 Cenye je mecro Hegamexo om Cxampa, omakne cy mocemenm Kau- Mente y Pomaje, moryhe 1696, r. Ebuxosn noromum cy Hoxuhn. 38 Hoponasapcxm cum, cB. I, gox. 49 1 50, erp. 46 m 47. Hogonasapcxu s6opxux, cp. I, nox. 44, crp. 36. * Horonasapcxu 36opumx, cp. II, nox. 4, erp. 6 om 19. III 1768. * Hosonasapexu 360puuK, cp. II, qox. 5, crp. 6 om 19, III 1768. * Hoponasapcxu 36opxux, es: II, zox, 6, cmp: 7 on 6. III 1768.Tlopesu u OyHe y Poxajama u Buxopy 1765—1768. r 65 uvuta... Ilocrymure mo ywapcKoj Hapey6u u qobpo ce uyBajre on ‘CYTIPOTHHE . . “25 Kaya ce anamveupajy goxymenra HosomasapcKor cyama, ma- Ta caMo 3a HekoMMKo roguHa (1765, 1766. 1767 u 1768), moxe ce crehw cimka 0 BpeMeHy Koje KapakTepminy: oTKasMBarbe TocnyuI- HOCTM, HeMCIyHaBalbe TlopecKMx obapesa, usberaBaha BOjHe o6a- Bese, HeMMpv, OfMeTHMUTBa M GyHa, ITO je y WeNMHM aBas0 cmmKy jeqHe aHapxwune cuTyaisje. OBOM mp“mMkom yuMbeH je Tlokyluaj ya ce ga cmu“Ka Tora y Buxopy u“ poxajcKo-memTrepckoM Kpajy, am je cmmuHo, ma He Kaxemo Gall ucTo, crame Ouno uy pyruM Kpajesuma Ha Baskany u Anayommju, 0 uemy “ma yocTa ucTopujckux nogaraka. To je Bpeme BaayaBuHe cymraHa Mycracha III (1757—1774), kapakrepucTuaHo mo 6pojHmm HemMpyMa UIMpoM uapersa. Cysran je, y eu Ja 3aBeye MMP M pew, YeCTO cMeHM- BaO BYCOKe ApakaBHe dbyHHuMoHepe. Muormma om Hux cKMMAO je u ruylaBe, He CaMO 360r HellocmylmHocTM Hero M 360r HemMoryhHocTM 7a uenyHe o6apese Koje cy 4M TloBepaBane. Tako je 1763. rogue m0- cTaBMo 3a BeMKor Besnpa (MpenceqHMKa MMHMCTapcKor caBeTa) Ba- xup Mycrada-nauy. IIppe Beampope Mepe ,,HajaBume cy crporo- hy, claconocuy y Tomko y KouMKO je KaxaBama THayeHe MU MC- uebupate, a 3ay3yaa pasbojxmuTso um mobyHe*. Benuxu Besup HuMje crao Ha Kpaj MHOrMM MpeBMpatHMMa, He 3aTO WITO HMje xTeO Hero 3aTO ITO oOjeKTMBHO HMje Morao, Ma je mapra 1765. roquHe MeieH, MoclaT TpuBpemeHo Ha Muruneny, a tamo y6p30 mory6- wweH — omceyeHa rapa JoneTra my je y Llapurpan. Cynehu no nogayyma Koje Ham je ocraBMo aycrpujcKu ucTropu- uap Jose dou Xamep, uemupwma je 6uma 3axBahena BeoMa MHOTO I[pua Topa, “ rypcke Buacru cy Gaul Ty Mpexysumase KpajHe pu- TOposHe Mepe poTuB ,,HerlocnyumHux" Kaya je 18. oxro6pa 1768. TowMHe TocTaBsbeH 3a KpMMckKor xaHa Pycuma ompsxyTm Kpym Tupaj, ,,1p4# weroBom cBeyaHom ymacky y capaj HaTaKHyTo je we- Tpyecer ympaBo mpyucTurmux rapa “3 I[pHe Tope. Cxyna c mya, mocsao je 6ocaHcKM HamecHuk Mexmeg-namia jeqaH omhu moqHecak oxuTesba Ipxe Tope, y Kojem onm mpusHajy cBeBmacT BemMKor Ma- mauaxa, w4ja Bojcka 3seMby MycToum, a *xuTewe yOuja, HajcBeTu- je ce saxmmby ya he uspyuvra no6ymupaye Crenana u Bacumja, ako 6 ce on Mm yame Meby Huma TOjaBmyBamm, Te rpotom mMpo- poka KpByby Kpmurcopom mosIe ga moHoBo 6Gyfy MpuMsbeHu Kao roman 24 Torabaju Koje cmo HaBemm “3 poxajcKo-Guxopcxor xpaja, Koj TIPBM NyT Menage Ha cBeTMO MaHa, MpMTOr cy mM MoOKas oO jeqHom jako MowbysbaHom BpemeHy Koje HMcy More cra6usmu30Ba- TM HM TaKO pMToposHe KasHeHOeKcHenMUMOHe Mepe KOje cy TypcKe BracTu mpeqy3shmaye. OuurmegqHo je fa 3a TO TpaxkeHa pemlema HMcy Morma ya ce Haby HM WIMpoM LapcrBa. % Hoponasapceu cum. cs. II, nox. 20, erp. 25, om 11. 11. 1767. ™ Jocuc Bon Xammep, Xucropuja rypexoz (ocmaxckoe) yapcrea, KrM- ra 3, Barpe6, 1979. rogue, crp. 222, 223 u 227. TIpenog: Hepxes Cmannaruh. 5 Mctopujcnu sarmcn66 Uctopujcexu 3anucn Byjypysauja SocancKor gusana, ynyhena 12. ampuna 1768. ro- uve, Tropopu o HeMUpMMa M oyMeTHMIUTBy wHtpom I[pHe Tope u o puroposHyM Mepama koje TpeOa MpemyamMaTa MpoTMB oyjMeTHIKA. Oua y vemmHM rmacu: »Mytecesmmy Hosor Ilasapa u mytecapmpy canyaka IIpwspex yBaxkeHoM KM uemeHom Vicmaun namm — opeha my Tpajana, Kayu- jama Hoxor Ilasapa u Crapor Bnaxa — sHaibe wm ce yBehaso, mpsom Meby cmaBHum “ yrmequum Kanetany Hosor Iasapa u sabu- ty Crapor Bnaxa — cmapa um ce ypehana, noHnocy meby ce6u CIMYHVM M paBHMM katleraHuma u arama Koyatwima, arama ma- make Cjeniua 1 cam arama “ 3a6“T“mMa — moh uM ce yBehama, Hapebyje ce cmegehe: Tlourro je mpommmo Bpeme 34Me mM npvOmKMIO ce BpemMe Ha UpHOTOpcKN oyMeTHMIM safllowHy cBoje HeBawamurTmue (Hepen) 1 HaHolleme wrrere “ pazaparba, Wa aKo Ce TojaBe ofMeTHMUKe YeTe us Ilpue Tope, Togropuye u gpyrm ommernmm, 6e3 ommarama cuIO%KHO KpeHuTe Ha MX U BoAMTe Sopbly ¢ HYMa, He JosBOMMTe a ce wKo cmacu Hero ux yOmjajre, a muxoBe crBapM M opymje Heka y3My KaO PaTHM IleH OHM KOjM cy ux Mobunn. One Koju byny 2KMBM yxBaheHM OKOBaTM M OTMpeMMTM, TipybaBe rape yOujenux 110- caatu. Tpyqure ce pay npyMepa ypyruma u y Tom mormemgy mabe ce oBa yprenTHa Gyjypysymja gupana Bocue. Axo6orya Kayla crur- He Hy:«HO je 6uno Fa Ha OcHOBy cbepmaHa Koju je 0 Tome paHMje eTurao “3qa oBa 6yjypyyja m crpora Hapenba Bama Kagujama kasa y XepyenoByuHn u KalleranwmMa TEphaBa u sabwTuMa. Ha ocuosy 6yjypyrmije om pantje “ ope cama 6ymre 6yqHH “ cipemuy. OTBOpuTe ou u yim u Tye rom, ce TlojaBe omMeTHIMIM Tipe Hero mITO HaHecy UITeTy Hapomy M TIYTHMIIMA cmowHO Ha Hux Kpennre um OoputTe ce npoTuB wx. CrBapm u opyxje yOujenux He- ka Oyy TleH “craMcKM“x Gopaya. On yOujenux yseTm rape u m0- cylaTu “x Ha yea Bocue. Tpyywre ce 3a Bepy M cymTaHa mpanen- Hor. 3a Mpyimep WpyrvmMma “3 WHa Ayue u cpya ce Tpygure. Iocry mre mpema 6yjypyanauju, a uyBajre ce awKoBocTM mM omyroBma- uewba. Crurno 22. anpuna 1768. rome. * Hoponaszapexu cuymn “3 1768. romuHe, cpecka II, nox. 34, Apxus Sapmuajuor myseja y Hozom Iasapy.Tlopesu u 6yne y Pomajama u Buxopy 1765—1768. r. 67 Dr Ejup Mugovié IMPOTS ET REVOLTES A ROZAJE ET BIHOR DE 1765 — 1768 (Resumé) Dans le protocole juridique de Novi Pazar récemment trouvé que l'on garde au Musée de Novi Pazar, traduit par Ahmed Aliéié de Sarajevo, se trouvent assez de documents sur les impéts, les revoltes et les troubles et encore d’autres voues de résistance envers les auto- rités turques — habitants de Trgoviste (RoZaj) et de Bihor. Ces do- cuments proviennent des années: 1765, 1766, 1767 et 1768. Juste en ce temps gouvernait le Sultan Mustafa III° (1757—1774) qui se distin- gualt par de plus en plus grands chargements d'impéts, par |'intro- duction des impéts spéciaux, par les demandes croissantes pour le service militaire et par les grands troubles dans Empire entier, ainsi que par les mesures nrigoureses afin de mettre en ordre la situation. Les organisateurs des révoltes et des troubles contre les autorités turques dans Ja région de Bihor et de Ro%aj étaient Klimente et Kudi qui étaient immigrés 14 au début du XVIIIe siécle. Ces actions étaient communes des dits habitants sans égard a I'origine religiewse ou éthnique. Afin de mettre & bout cette situation, le représentant du Sultan organisa en 1765 une conférence avec les chefs de Bihor et de RoZaj que furent obliés de préter serment au Sultan a la fidélité, au maintinen de Vordre et de la paix et & l'accomplissement des obliga- tions d‘impét. Les événements qui suivirent, montrérent que les tro- ubles aprés itout cela continuérent. 5*