ie tl Syste me N°898 MO NOVEMBRE 2020 Bricolage et rénovation de la maison ee F a + Réaliser une ge “aise, Comment vous erie a pour EEC TE TEST SUS Kee Pete} aL * Couler une dalle en béto! + Poser un caniveau Deere Cee ney hak TT Ceayee Volets roulants sur-mesure om elolailael=) rs YI € ht we ENA ‘on -| Loge AT Ca i @ asia i eat [eles www.servistores.comSloe sack PS son SiS ala de 940000€ Preset noo Mortage (evo PE iene ue lie emusiash Sy, Gaston Tess - CS 0061 T3166 Pars Cosce 9 Ten 01 35263006 Fonda Jor Pare tars Diet dela pubiaon ce ane Dreeze ine Casi Themss ‘con 57 Gaston Tose - 08 S006 ‘erecPare Co Ridectes once Cisne Bala Ricerche git Frc Cutie Chel derive ChisinPata ‘lace ‘sti Cae Sertatsderidacton sir es, Cote Sis Premiere rapist Le ose Rica gtr Poste soa Ess Desanies eater dete 0153261161 ‘future i ile commerie Cabin Meta Satons Si, Gan Tse “CS 0061 T3166 Pars Coe '9 Ta.:07 53262005 Drees matetg Zion Hr Chat Diet commerce aii Tl 0155265265, ret dla puts Poss Delack— To -01 44848492 pascal eclrcebcanir mda com recur de centte Cie Gnams— Te 0158261127 eons acon usps innsaton isc Tpa To -01 58283409 avenesCoieurpnacanbum moda can cats ales. Jule Herm —Ta 015326 136, Inemaetdestened.t Dmsiovabomenets Vie il Te 0188263588 contact ipestnes tans, Faroe Dro Ti 0153263266 Service abonnements Fourie car Pawns ete Sime Dp tanae: 03 4 625228 STUB hart Cex" eres. 98 T6 Tarfsbemenent Fane: 2, ame or erp: sxe 2a + Tapiansaszaoe fae bere seh Deer fat Ci Psena Tak 0183456080 Pg ey Grape —Frnce Te 0148237878 Inprossin io Face oesson ZAC au nti T78 oqes race Pals 100 EFC Provera Sua Tar dress: 0% tae oe? 0003 Kgarne Distuton SAFI Tarsprts Pres i eee ome re lenses a sed ee ‘toticensmivon opera tab ge tneosan pepe ‘ennai een ek pe ts ape tub oer asain 1285 ‘em mes a Diligent 20 se dea commision praesent AKG foytresies genoa teme opt 220 Pa as ‘as sm tense TSSUTISE2E aco creme Le prcident numéro air 8113725 exemplars. Passer Vhiver au chaud sans se ruiner ‘Vos factures de chauffage s’envolent? Il est encore temps de remplacer votre vieille chaudire par un appareil répondant aux plus hautes exigences énergétiques. Entre les aides publiques et privées mises en place, certaines sans conditions de revenus, la période est favorable. Et es solutions ne manquent pas. llexiste aussi des primes spécifiques dédies a 'amélioration du chauf- fage individuel, notamment électrique, et bien siir a l'isolation dela maison. Choix du systéme de chautffage, régles de mise en ceuvre, entretien... notre dossier (p. 14 & 39) vous explique com- ‘ment concilier confort au top et économies d’énergie. La délimitation d'un terrain est un sujet sensible pouvant entrainer des tensions entre voisins. Nous nous sommes inté- ressés a cette question parfois délicate et source de conflits potentiels, notamment lorsqu'l s'agit de batir une cléture en limite de propriété. vaut mieux étre sir de son droit et connaitre le réle des documents qui font foi: bornage ou cadastre? Rendez- vous p. 68 (notre enquéte) pour mieux cerner leurs limites et leurs garanties respectives. Flectricité, plomberie, maconnerie, outillage, réalisation de meubles... figurent également au sommaire de ce numéro, qui comprend en outre un cahier central axé sur deux réalisations pour enfants: un tipi et une draisienne (p. 514 58). Sans oublier notte cahier des lecteurs (p. 93 & 107). Au programme: la réno- vation d’un appartement des années 70, la fabrication d’un lit mezzanine astucieux, la conception d'un bel abri de jardin et la création d'une petite machine 100 % récup’, capable de broyer toute sorte de matiéres. Excellente lecture tous et prenez soin de vous Christine Brambilla Rédactrice on chat 2 bouclons ce numéro, nous apprenons q 2 acing dan rari om 6 ear ey rogue EP ee ee Sees ene ‘souhaitons la partager avec vous. i iJapressemagazinesft/ ee de selection et palmarés : wow laprGrsoyySommaire novembre 2020 Une ouverture & 45° et un ‘Blectrique, a gaz, au foul, au West parfois difficile de trou- pilotage ala voix possible tos... chautoge est ese ver dans le commerce Ie Tendentcete feted tat fel Mais uae est énergie meu ial La soliton: tres agedable usage laps économique? fabviquersotméme! (7m art IS fle meee Bz Neer Combien ca cofite Une chambre dans les comb CS 8 Leader Un receveur préfabriqué pour plancher en bois 10 Actualités Ma riaux 14 ge central: Ja tradition du confort 20 22 26 Pompes a chaleur: entre économies et efficacité iques et pompes a c vis: compétitif et écologique 34 Shopping: chauffage 36 Comment faire de vraies économies de cha bois EOC Coy AMENAGEMENT EXTERIEUR 42 Fabriquer une table se alettes 46 Concevoir un meuble sous vasque sur mesure [4 pare CAHIER SPECIAL BRICOLAGE FACILE 51 2 projets a faire soi-méme: un tipi et une drai 59 Fiche Electricité Installer 61 Fiche Plomberie Raccorder un filtre antitartre 63 Fiche Mécanique Cl accus d’une batterie nger | Gardons le lien! EF vonnsacebookcomsystomeair @ vorpinterestirsystemedmag!68 72 76 80 81 82 86 94 98 102 104 106 107 108 109 Un caniveau bien dimension Pour recouvrir une surface Nos lecteus ont transformé 1né permet o'éviter les pro- ‘rapidement, existe un out: un appartement un pew blemes dinondation dans le la station de peintue. Six détaichi et désuet en loge- garage la.cave modes au bane essai _ ag ‘ment medeme et lumineux, - oe i. _ eS, ™ a 4‘. P. 86 | Que dit la loi? Vendre un bien rénové soi-méme Enquéte: bornage ou cadastre, lequel fait foi? As Couler une dalle en béton carrc andir un regard et poser un caniveau able alités pour vous: un coffret de fixations Mode d’emploi: ci Banc d’essai: six stations aux, bédanes, gouges. de peinture Re Lit mi ortage: nouveau look pour un appartement des 70's eut en cacher un autre nine: un sommier Les pros du systéme D Concours Ribimex Courrier s lecteurs Le saviez-vous? L'imprimante 3D technique du couli Nos bons plans Notre prochain numéro Guédel 7 i peer) ale Sreeconneernc arses Chery Peet Peers oN ea!Combien ¢a cotite ? Une chambre dans les combles ‘Aménageables mais non exploités, ces combles accueillent désormais une chambre parentale lumineuse, spacieuse et moderne. Une transformation qui aura cotité un peu moins de 5700 €. Rénovation de la charpente Variante Pose d'un tableau dvisonnare: 72 € ‘pour la fouriture (128 € our/pose) fcr ounce prxrre™ Sem iiteraux Reausanon EES + Sablage des poutes + Ossature métalique(isses ‘Traitement préveni insecticide ot ++ montants) sre) 4n| sese fongicide * Isolation panneaux semi-igides laine de bos ép. 160 mm soze] 3h) s03€ Rampants (30 m*) ‘*Raccordement au tableau général ‘= Suspontes et fourrures pour avec protection pour le c¥cult des ossature metalique sae 614€ ses et de 'éciarage ze] 2m) 150€ * ecltion laine de bois souple Deux appliques muraios saae| an! gore fp. 200mm sur cherons 5 Sx coublos prises 16 + botes + membrane autorégulante 64B € 1046 € pipes lind — 115 € 4n| 303€ * Daublage en plaques 6 plate + Doublag en paves de pire BAI pcomprsjantiemen) | 169€ 77s€ BAIS sur ossatureetaliquey ‘compris jointoierent rosr€| 34h | 9285€ ‘+ Peinture pour plaques de plate * Peinture pour plaques de plate + impression + couche de fition B43€ — impression + couche de fntion | 144€| 11h) ease —— + adaleaton d'une toe dt Sot vet (agen cottage en peaneac act chine rae sFagdoméé gp. 18mm, ae olaton ane de bois eation oun eu ve dlcor 4h €p. 120 mm entre les solives: 22h| 4087 € = nates a aad aunts eee See eer eee Attention: es pr es mata snt es tons myers pains pars ours 6 |n°898 + novembre 2020 + Systéme DLA batterie pour toute votre maison. EO CR ECORI UCIT on eee acd oe) ee) _- ry ~~ = : xe \ Fegarny +2” 5 \ i ) CRTProduit leader Un receveur préfabriqué pour plancher en bois Cette variante de receveur pour plancher en bois n’était a l’origine compatible qu’avec une bonde circulaire. Elle intégre désormais un caniveau, pour une évacuation linéaire L’ere du préfabriqué La réalisation d'une douche a I'ta- lienne est aujourd'hui simplifiée grice aux panneaux en mousse de polystyréne extrudé, recoupables et préts & carreler. Leur étanchéité est totale aprés mise en ceuvre debandes et d'un enduit spécial. Cetains pan- neaux font méme directement office de receveur de douche et comportent lune ou plusieurs pentes pour guider eau vers leur siphon de sol intégré ‘ur plancheren bois, le pincipal Point fable est la zone située autour du siphon aplomb de la partie centrale du caniveau. Pour évitero'avoir&réalisor un support (en bois ou magonné) autour de vacuation, Wedlpro- pose une cale en mousse de polystyrene extrudé est com patible avec un écoulement (50 mm, horizontal ou vertical Classique et circulaire, 'évacuation se compose d'une bonde siphoide cenirée ou excentrée (dans un angle) Rectangulaire, elle prend la forme d'un caniveau masqué sous une bar- rette de fintion. Elle peut étre inté grée au bas de a paroi la plus proche de l'évacuation: le caniveau étant caché dans 'épatsseur du doublage de cette méme paroi, On parle alors @'évacuation murale, mais le prin- cipe reste celui d'une évacuation linéaire. Dans tous les cas, 'évacua- tion débouche verticalement (8 ans ‘eLa compatibilité avec un, écoulement mural ola variété des barrettes de finition On Le prix B |n°a98 + novembre 2020 + systéme D travers le plancher d'étage) ou hori- zontalement, Pour rendre les pan- neaux & siphon de sol intégré plus facilement compatibles avec un plancher en bois, des versions plus minces sont apparues: d’abord avec évacuation circulaire puis rectangu. Jaire, comme pour la gamme Fundo RioLigno de Wedi Epaisseur réduite Cette gammne comprend quatre rece veurs d'une épaisseur de 25 mm. Deux carrés (00 x 90 et 120% 120 cm) et deux rectangulaires (120 x 90 et 160 x 100 cm). Selon leur largeur, la longueur des caniveaux est de 70, 80.0u 90cm. S'y adaptent trois types de barrettes de finition,réglables en hauteur de 5823 0u25 mm LLévacuation est proposée en quatre variantes: deux horizontales @40.0u 0mm et deux verticales @ 0 mm, Ces receveurs s'installent directe ‘ment sur les solves du plancher ou sur le plancher lui-méme, lorsqu'll doit étrerecouvert de panneaux préts €& careler. Les prix vont de 3838 620 € selon les dimensions et options. [Carnet d'adresses page 108Paccez un hiver _ autrement avec Oliger / frangais, 8 haut rendement calorifique fees © LA CHALEUR DOUCE Agréable, chaleureux mais aussi économique, le chauffage au bois constitue une solution de chauffe performante et éco-responsable. Nos poéles a bois en faience, a forte inertie, procurent un confort de chauffe unique grace & accumulation de la chaleur vive et sa restitution en douceur & l'ensemble des piéces & chauffer. Nouveau! Poéles a pellets sans électricité ©) Fabricant depuis 1970 (ox) 17 90 26VOIR PLUS LOIN La nouvelle version de cette fenétre de toit motorisée s‘ouvre 4 45°, permettant ainsi de s'accouder sur la traverse du dormant pour profiter de la vue... En configuration de base, elle se commande via un interrupteur mural. Il est toutefois possible de Yactionner manuellement grace a sa barre de manceuvre en partie haute, Ouverture et fermeture peuvent aussi étre pilotées par la voix ou sur smartphone, en option. 9@>y Six dimensions, deux vitrages et diverses finitions. «Integra», foc Velux. A partir de 1962 €en L. 78x H.118 cm. Négoces. 10 |n°a98 + novembre 2020 + Systé FAGON BETON En grés céramereproduisant lebeton dans quatre ents, ces carreaux de sol aux bors ron rectfis se posent dans toute la maison, affihant une résista Ga glssance Rsuffisane pour les pcs eau. Aspeet mat Dim.:45 x45 cm, ep.8 mm et 60x 60cm, ep. 10 mm, y Hii] Yd Od MALE Ista sr un sola arame dm planer électrique cise la chaleur par ryoonemant via ne chaps en ton Tamera, Cate souton perme dager compltament espace Le radiateur mobile: appoint Dans de nombreuses maisons, il n’est pas rare d’avoir recours ponctuellement a un radiateur supplémentaire. A ce titre, les chauffages d'appoint électriques offrent une solution viable pour peu que l'on choisisse un modéte le moins énergivore possible. lest donc conseillédéviterles Dans une petit pice, Pnstalation de pinthes chauffantes est une convecteuts et les «soufflants» et de s'orienter vers les soln gain de place et de chauttage erformant,&condton que ls modéles a bain d'huile ou & inertie séche, Silencieux, ls murs sient corectement sos. 24 |n° 998 + novembre 2020 + Systeme D‘Nomades les radiateurs électriques e'appoint oftrent un complément de chautfage qui doit restr ponctuel. Quele que sot a technologie (bain «hui, ryonnant) i se chosit en fonction de la surface dela pide. Fae So eS ee Réglage et gestion des chauffages | électriques | 1Sisson bin rigs et binges es chafagsecrigues ne sont pas plus énergiuores que autres systémes, et parfois | mémemeins. Pours radiates (meme les pls ancien} ey premier niveau de réglage efit sur Vapparel ui-méme, par |, bouon duthamastat mécanique (ésormais ecroniaue_ sur les modélesrécets). Ine ser rin derégler Vapparil «a fond»: ne chauffe pas davantage, mais seulement plus | engemps, vie en permanence et deviet alos un goufre | ‘énergétique. Quand ia température souhaitée est atente la | bonne fagn dé raditeurcosiste tourer lebouton | jusqu’a entendre le «cic» signalant le déclenchement du | thermostat. La température de consigne»estaorsattinte_ | et apparel ne fonctionnera que pour la mainteir. Is surles modes récents le réglage de température et des lages de fonctionnement efit distance via un thermostat | ambiance programmable. Les ordres peuvent passer de | | Jen fli par pio par coon pore oupar radio. Test devenu possible de programmer Vappareil selon un ‘scénariopréétabli. La domatique arévolutionné et simpifié | consiérablement la gestion des chauffages électriques, en | permettant un contréle a distance centralise sur ordinateur, | tabtette ou smartphone, depuis w'importe quel enaroit,& | courte ou grande distance. Il st devenu possible de tenir | compte, automatiquement, de facteurs externes comme | les variations météorologiques(apportssolaires, brusques | changements de ta température et) | + Les radiateurs eux-mémes sont devenus «intelligents», | grace a des capteurs spécifiques:détecteurs de présence, de | fenétre ouvert, de rafraichissement de Var, ec. Certains | ‘peuvent apprendre votre comportement de vie et moduler | leur fonctionnement en conséquence. Les Seen ‘bénéficient d'une montée en température rapide puis dif- fusent la chaleur dans la durée, Sils sont tous équipés d'un thermostat (mécanique ou numérique), ils peuvent, selon Jes modeéles, intégrer un programmateur, Enfin, il existe une large garnme de produits pour satisfaire la plupart des volumes & chauffer (de moins de 15 m?& plus de 25 rm) Plancher et plafond chauffants : invisibles En paralléle de ces équipements courants, il existe plu- sieurs altematives tout aussi performantes. A commencer par les planchers chauffants. Ils intégrent une trame électrique noyée dans une chape flottante mince (5 cm), elle-méme coulée sur un isolant thermique afin que la chaleur se diffuse par le haut du plancher. La trame peut aussi étre simplement posée en surface de dalle ou de chape existante, sous un carrelage ou un parquet (6 est colle) 1 s‘agit alors davantage d'un dispositif de confort que d'un vrai chauffage, Fonctionnant par rayonnement, il diffuse une chaleur douce trés agréable. Ce qui exclut d'y poser un tapis et des meubles sans pieds. En revanche, cet équipement totalement invisible libére Yespace dans la pice. Suivant le méme principe, il est possible d'équi- perle plafond. La trame se présente alors sous la forme d'un film chauffant sous plaque de platre (PRP) ou de dalles modulaires (PRM), interconnectées, sous ossatures meétalliques. Ce systéme est plus agréable, cariléchauffe également les murs, qui testituent ensuite la chaleur par inertie I libére toute la surface au sol et est plus facile & réparer. Il peut également étre installé dans les murs, Les plinthes électriques: discrétes Autre équipement moins conn, les plinthes électriques, les prennent peu de place dans la piéce et chautfent a la {ois la couche d'air présente au sol et les murs par convec- tion, Ces demniers accumulent la chaleur pour la restituer graced linertie du matériau par rayonnement Sice systéme supprime Iffet de paroifrode et diffuse une chaleur douce et progressive, il nécessite une isolation des murs perfor- ‘mante. En outre, il peut étre contraignant pour la pose de robilier, sachant quill convient de laisser 1 ou 2 cm entre Ja plinthe et les meubles. Principalement utilisées dans de petites pices, es plinthes électriques imposent une gestion tués fine via un thermostat pour ne pas étre énergivores. m [25]‘Nomades les radiateurs électriques e'appoint oftrent un complément de chautfage qui doit restr ponctuel. Quele que sot a technologie (bain «hui, ryonnant) i se chosit en fonction de la surface dela pide. Fae So eS ee Réglage et gestion des chauffages | électriques | 1Sisson bin rigs et binges es chafagsecrigues ne sont pas plus énergiuores que autres systémes, et parfois | mémemeins. Pours radiates (meme les pls ancien} ey premier niveau de réglage efit sur Vapparel ui-méme, par |, bouon duthamastat mécanique (ésormais ecroniaue_ sur les modélesrécets). Ine ser rin derégler Vapparil «a fond»: ne chauffe pas davantage, mais seulement plus | engemps, vie en permanence et deviet alos un goufre | ‘énergétique. Quand ia température souhaitée est atente la | bonne fagn dé raditeurcosiste tourer lebouton | jusqu’a entendre le «cic» signalant le déclenchement du | thermostat. La température de consigne»estaorsattinte_ | et apparel ne fonctionnera que pour la mainteir. Is surles modes récents le réglage de température et des lages de fonctionnement efit distance via un thermostat | ambiance programmable. Les ordres peuvent passer de | | Jen fli par pio par coon pore oupar radio. Test devenu possible de programmer Vappareil selon un ‘scénariopréétabli. La domatique arévolutionné et simpifié | consiérablement la gestion des chauffages électriques, en | permettant un contréle a distance centralise sur ordinateur, | tabtette ou smartphone, depuis w'importe quel enaroit,& | courte ou grande distance. Il st devenu possible de tenir | compte, automatiquement, de facteurs externes comme | les variations météorologiques(apportssolaires, brusques | changements de ta température et) | + Les radiateurs eux-mémes sont devenus «intelligents», | grace a des capteurs spécifiques:détecteurs de présence, de | fenétre ouvert, de rafraichissement de Var, ec. Certains | ‘peuvent apprendre votre comportement de vie et moduler | leur fonctionnement en conséquence. Les Seen ‘bénéficient d'une montée en température rapide puis dif- fusent la chaleur dans la durée, Sils sont tous équipés d'un thermostat (mécanique ou numérique), ils peuvent, selon Jes modeéles, intégrer un programmateur, Enfin, il existe une large garnme de produits pour satisfaire la plupart des volumes & chauffer (de moins de 15 m?& plus de 25 rm) Plancher et plafond chauffants : invisibles En paralléle de ces équipements courants, il existe plu- sieurs altematives tout aussi performantes. A commencer par les planchers chauffants. Ils intégrent une trame électrique noyée dans une chape flottante mince (5 cm), elle-méme coulée sur un isolant thermique afin que la chaleur se diffuse par le haut du plancher. La trame peut aussi étre simplement posée en surface de dalle ou de chape existante, sous un carrelage ou un parquet (6 est colle) 1 s‘agit alors davantage d'un dispositif de confort que d'un vrai chauffage, Fonctionnant par rayonnement, il diffuse une chaleur douce trés agréable. Ce qui exclut d'y poser un tapis et des meubles sans pieds. En revanche, cet équipement totalement invisible libére Yespace dans la pice. Suivant le méme principe, il est possible d'équi- perle plafond. La trame se présente alors sous la forme d'un film chauffant sous plaque de platre (PRP) ou de dalles modulaires (PRM), interconnectées, sous ossatures meétalliques. Ce systéme est plus agréable, cariléchauffe également les murs, qui testituent ensuite la chaleur par inertie I libére toute la surface au sol et est plus facile & réparer. Il peut également étre installé dans les murs, Les plinthes électriques: discrétes Autre équipement moins conn, les plinthes électriques, les prennent peu de place dans la piéce et chautfent a la {ois la couche d'air présente au sol et les murs par convec- tion, Ces demniers accumulent la chaleur pour la restituer graced linertie du matériau par rayonnement Sice systéme supprime Iffet de paroifrode et diffuse une chaleur douce et progressive, il nécessite une isolation des murs perfor- ‘mante. En outre, il peut étre contraignant pour la pose de robilier, sachant quill convient de laisser 1 ou 2 cm entre Ja plinthe et les meubles. Principalement utilisées dans de petites pices, es plinthes électriques imposent une gestion tués fine via un thermostat pour ne pas étre énergivores. m [25]Améliorer son chauffage mvpe: 5 - . el : entre économies et efficacité Qu’elles puisent l’énergie dans I’air, dans le sol ou dans l'eau, les PAC possédent un avantage indéniable: elles restituent au moins quatre fois plus de puissance qu’elles n’en consomment! unt extéeure cure PAC ne se postonne pa au asad Elle prend place de prétéence conte a facade sud, loin des ‘chambres. Pour 6iter que es vibrations nese propagent dans ‘e bat ele peut re pasée sur plots antvbraties. Efi il faut eile ce quel ventiatour ne soit pas rent vers le voisinage our ne pas créer de nuisances sonores.= Utiliser des calories gratuites et inépuisables Dans les grandes lignes, une pomp & chaleur PAC) onc . tionne sur le méme principe qu'un réfrigérateur, qui puise a: ‘Un systdme hybride com- les calories dans sa cuve pour les rejeter a lextérieur, créant ‘rend une pompe & cha- du froid a intérieur et du chaud a lextérieur. Pour chauffer {our et une chausire gaz. les pices de la maison, une PAC puise les calories pré- a eee havtes: sentent soit dans l'air (aérothermie) via une unité extérieure, ‘Performances. Une asso soit dans la terre (géothermie), grdce a un réseau de capteurs, rl aten ql peat eo ter horizontaux ou verticaux, ou encore dans l'eau (hydrother- ‘emote part de chacan rie), qui nécessite un ou deux forages pour atteindre la es appar et de alser nappe phréatique, A noter que les modéles de PAC dites bales économies éo «réversibles» permettent de rafraichir lintérieur de la mai- chautiage. son en prélevant les calories présentes dans I'habitat, aaa, : 7 Consommer moins, “a chauffer plus air puis Fait Pour le chautffage, l'atout majeur d'une pompe @ chaleur ‘ten extats calories réside dans a trés faible quantité énergie dont ellea besoin pour les restter ain pour fonctionner et dans sa capacité de restitution tres trou par des «spt élevée, Aisi, quand une PAC consomme 1 kW, elle en res- sous forme de fx it titue 4, voire davantage... Elle bénéficie ainsi d'un rende- cchaud dont la puis ‘ment (Coefficient d'efficacité ou COP) quatre fois plus impor- ance la température et tant. Cet indice, calculé en laboratoie selon une température lacirection pewent re de7°C pour 'airet de 10°C pour'eau, dépend dela tempé- modulées. rature dela source des calories extérieure. Selon la techno- Jogi utilsée, une PAC fonctionne a pleine puissance pour chauffer la maison dés que la température diminue. Ce ‘mode tout ou rien (ToR)est responsable’ une usure préma- turée des composants, Pour remédier cet inconvénient, les fabricants proposent le systéme Inverter. Fonctionnant en continu mais & des régimes moins élevés, inverter assure un gain de 10 8 20% sur la facture d’lectricité. Des aides bienvenues es trois principes de production, l'aérothermie est de loin Je plus simple et le moins contraignant a installer, en neuf comme en rénovation. Raccordées a un réseau de chauffage central radiateurs, plancher chaulffant), seules les PAC dites «air/eau» et «eau/eau» bénéficientd'aides financiéres sous conditions, notamment sila pose est effectuée par un ins- tallateurreconnu garant de lenvironnerent (RGE).Un coup de pouce financier non négligeable au regard du cotit moyen (entre 8000 et 16000 €) : prime Rénov, crédit d'impét CITE, prime énergie, prét a taux 0... Enfin, l'’Anah et certaines Pour ere performant, le captage horizontal une PAC géothermique nécessite ne surface de capteur supérieure de 1,52 fois le volume & haute Les tubes (PHED) doivent ere enterés& une profondeurcom- saise iva GO 10 ciple SS EG a gl régions octroient des subventions. © Carnet c’adresses page 108 [27]Shopping: radiateurs électriques et pompes a chaleur E) UN CLASSEMENT ETOILE jue que les radiateurs re Proteases) Petco een hrect ed recente tificat d’économi reat int d’anciens radiateui AL’ANCIENNE Equié d'un thermostat mural 4 radiotréquence, ce raciateur 4 inertio ‘ide et corps de chaute en acier détecte Fouverture/fermeture de fenétve. INF Blectricité Performance: 3 étoles, fonctions boost et vacances. est palotable & distance via une application. Finion: 59 teintes. Epok, LVI by Finimetal, 925 € en 1000 W et dim. L628 xH. 575 mm. Negoces. Indique la consommation ‘d’énergie en temps réel Ta! wa 28 |n°898 + novembre 2020 + Systéme D GAMME ETENDUE Une PAC ai-eau reverse qui se distingue par f vari de $2 {garime monophasée pour que {hacun y trouve son compote, de 9. 16KW. COP nominal de 3,20 29, ETAS: 132 & 200¢t 1904 198 %. Classes énergétiques: Aw en EOS et Aven chaurage et retiissement. Rude frigorigéne: F332, «Aquarea Allin One, Panasonic. A paride 6311 € Négoces. Maitrise optimisée de ta ‘consommation. PRIX DOUX De type ai-eau,catto PAC manobioc est adaptée a une installation sur le littoral. Sa garme comprend cing modles (mono et triohasés) de 6 2 16 KW (puissance calenifque neminae). COP nominal: 4:38 4,7, ETAS: 175 4 177 ot 126 a 731 9. Classes énorgétiques: Att et Att, Fide tigoroene: FS “Vftocal 100-4», Vessmann.& part de 4986 €. Négoces. Gy Resto a Pasa. “orem sal Wg Cisssique: A inertiefuide avec corps de Cchauffe en fonte daluminium, ‘ce ragiateur génere une chaleur douce et une mantée en température rapide. II détecte lla fois la présence d'un ‘occupant et 'ouverture/fermeture de fenétre. NF Etoctricité Performance: 3 étoiles + osil Finition: blanc. « Volga Pius», Acova, 526 € en 1000 Wet cin. L. 628 x H, 575 mm. Négoces. Eligible a la prime Coup ‘de pouce. GAIN DE PLACE Ce radlateur & nerte fuide et corps de Cchauffa an acier est particulérement adapté aux petits espaces, Il est plotable 4 distance via une application (régulation 40,1 °C prés) et propose fa fonction détection d’ouvertura/fermeture de fenétre de série, NF Electriité Performance: 2 étoles. inition: blanc sIpala», Sauter. 396 € en 1000 Wet dim, :L. 516 x H. 582 mm. Négoces. by U7 2 table encombrement msowye SILENCIEUSE Cette pompe a chaleur reversible bi-bioc de type air-eau suff @ alimenter une maison de 760 nr, La gamme compte sept ‘modéles (mano ot trohasés) de 3,6 8 11,9 KW. COP nominal: 2,7 83,2. ETAS: 179 @ 192 et 130 a 138 %, Classes Snergétiques: A+++ of At. Fluide figorigene: Ra 10a, «GeniaAir Spit, Saunier Duval. A partir de 7110 €. Négoces. In mode silence de a coiioment 2595. © Carnet d’adresses page 108hellio tt ee VOTRE NOUVELLE CHAUDIERE BOIS OU GAZ FINANCEE Grace aux aides publiques et privées ! Prime Coup de pouce Chauffage Accompagnement personnalisé Ma Prime Rénov’ G Coral Me) 0 800 088 120 (ppel gratuit)Améliorer son chauffage ‘ « £ = , ~AIage i Ul - AU VU De Z_ene ? e compétitif et écologique Le bois est un combustible bon marché, issu de ressources renouvelables locales. I] peut servir 4 chauffer une seule piéce ou l’intégralité de la maison, selon les besoins et le type d’appareil choisi. “Trnant au miu del grande pide de we insert ‘double face ofl vision du feu des deux cots (4 foyer. Sa rserve de bch limite les manu- {entions néoessaires au rechargement 30 |n°a98 + noveuse de c reccordement ftom Sortie des tumées Command électronique Réservoie Faeries * 2S oraules Creuset de combustion Vis sans fin Entrée dar Lorsquil n'y aps de bache dans le foyer de ce pole mite les pellets prennent le reais. De type stance, apparel se raccorde sur une prise ‘air xtéreur Sa convection naturelle préserve des effets sonoes une -souflerie ot limite fa consommation dletique. Les giles de ventilation dela hote du foyer fermeé servent renvoyer air chaud dans la piéce, tout en évtant les surchautfes a Vintérieur de erweloppeislée. Les petits giles du caisson de décompression sont, ‘destinges& compenser a dlataton de at i "Multifonctio, a cuisiniére & bois avec bouileurposside deux plaques de cusson et un four En plus de chautfer la piéce par rayonnement, ele lissimule un échangeur thermique en serpentin raccordable un réseau hydrautique de cheutfage central. Pour quel usage ? Une résidence principale et une résidence secondaire répondent.a des besoins différents en matiére de chauffage. Dans le premier cas, la recherche d'un confort permanent, est prioritaire. Le chauffage central avec chaudire automa: tique, & granulés ou plaquettes forestiéres, est une option, trés avantageuse. Encore faut-il disposer d'un espace de stockage adapté, Dans une maison habitée périodiquement, Te week-end et pendant les vacances, on peut s‘accommoder des contraintes de chargement d'une chaudire a biches coud’un chauffage bois individuel: insert, poéle, cuisinier, Les appareils indépendants offrent néanmoins les niveaux de puissance nécessaires pour chauuffer une maison entire: jusqu’a 15 04 20 KW pour certains. Il suffit de les associer & un systéme de distribution ou de récupération de chaleur pour pouvoir les utiliser en chauffage permanent, Quel combustible choisir? Pour se chauffer au bois, il est possible d'opter pourla biche, Ja briquette compressée, les granules (Pellets) ou les pla- quettes, Les bilches sont faciles & se procurer, mais elles, impliquent de la manutention, Au prix de 40 4 120 €lestére, est le combustible le plus économique a l'achat, aprés les, plaquettes. Ces demiéres, appelées aussi «bois déchiqueté» se vendent entre 30 et 85 €la tonne, soit un colt moyen du. kilowattheure de 0,030 € contre 0,044 € pour la Biche. Issus, de la valorisation des résidus forestiers (rémanents) et de scierie, les briquettes et les granulés possédent un haut, pouvoir calorifique mais sont plus onéreux. Comptez entre 2508 310 €la tonne de pellets et entre 300 4 350 €la tonne de briquettes (entre 0,060 et 0,065 kWh). Comment stocker son bois ? Afin de favoriser une bonne combustion, les biches ne doivent pas dépasser 20 % d’humidité. Faute de pouvoir les, entreposer sous abri venti, il convient de les mettre & ’écart des vents dominants et de les protéger de la pluie par une bbache, Les granulés ne doivent pas excéder 10% dhumidité et les plaquettes 30 %. Ces deux combustibles se stockent de préférence dans un silo, On peut opter pour un modéle ppréfabriqué ou l'aménager dans un local dédié. La capacité de stockage détermine I autonomie de fonctionnement, dans le cas d'une chaudiére automatique, et les fréquences de livraisons a prévoir, Par ailleurs, i faut savoir qu'une humi- dité excessive & la livraison diminue le volume utile apres, séchage. Un point & vérifier lors de la commande! Suite 31use de c reccordement ftom Sortie des tumées Command électronique Réservoie Faeries * 2S oraules Creuset de combustion Vis sans fin Entrée dar Lorsquil n'y aps de bache dans le foyer de ce pole mite les pellets prennent le reais. De type stance, apparel se raccorde sur une prise ‘air xtéreur Sa convection naturelle préserve des effets sonoes une -souflerie ot limite fa consommation dletique. Les giles de ventilation dela hote du foyer fermeé servent renvoyer air chaud dans la piéce, tout en évtant les surchautfes a Vintérieur de erweloppeislée. Les petits giles du caisson de décompression sont, ‘destinges& compenser a dlataton de at i "Multifonctio, a cuisiniére & bois avec bouileurposside deux plaques de cusson et un four En plus de chautfer la piéce par rayonnement, ele lissimule un échangeur thermique en serpentin raccordable un réseau hydrautique de cheutfage central. Pour quel usage ? Une résidence principale et une résidence secondaire répondent.a des besoins différents en matiére de chauffage. Dans le premier cas, la recherche d'un confort permanent, est prioritaire. Le chauffage central avec chaudire automa: tique, & granulés ou plaquettes forestiéres, est une option, trés avantageuse. Encore faut-il disposer d'un espace de stockage adapté, Dans une maison habitée périodiquement, Te week-end et pendant les vacances, on peut s‘accommoder des contraintes de chargement d'une chaudire a biches coud’un chauffage bois individuel: insert, poéle, cuisinier, Les appareils indépendants offrent néanmoins les niveaux de puissance nécessaires pour chauuffer une maison entire: jusqu’a 15 04 20 KW pour certains. Il suffit de les associer & un systéme de distribution ou de récupération de chaleur pour pouvoir les utiliser en chauffage permanent, Quel combustible choisir? Pour se chauffer au bois, il est possible d'opter pourla biche, Ja briquette compressée, les granules (Pellets) ou les pla- quettes, Les bilches sont faciles & se procurer, mais elles, impliquent de la manutention, Au prix de 40 4 120 €lestére, est le combustible le plus économique a l'achat, aprés les, plaquettes. Ces demiéres, appelées aussi «bois déchiqueté» se vendent entre 30 et 85 €la tonne, soit un colt moyen du. kilowattheure de 0,030 € contre 0,044 € pour la Biche. Issus, de la valorisation des résidus forestiers (rémanents) et de scierie, les briquettes et les granulés possédent un haut, pouvoir calorifique mais sont plus onéreux. Comptez entre 2508 310 €la tonne de pellets et entre 300 4 350 €la tonne de briquettes (entre 0,060 et 0,065 kWh). Comment stocker son bois ? Afin de favoriser une bonne combustion, les biches ne doivent pas dépasser 20 % d’humidité. Faute de pouvoir les, entreposer sous abri venti, il convient de les mettre & ’écart des vents dominants et de les protéger de la pluie par une bbache, Les granulés ne doivent pas excéder 10% dhumidité et les plaquettes 30 %. Ces deux combustibles se stockent de préférence dans un silo, On peut opter pour un modéle ppréfabriqué ou l'aménager dans un local dédié. La capacité de stockage détermine I autonomie de fonctionnement, dans le cas d'une chaudiére automatique, et les fréquences de livraisons a prévoir, Par ailleurs, i faut savoir qu'une humi- dité excessive & la livraison diminue le volume utile apres, séchage. Un point & vérifier lors de la commande! Suite 31Dossier | Le chauffage au bois Aaccumulation, la force de l’inertie Le poéle de masse (PDM) est trés prisé des tenants de I'ha- bitat écologique. Sa fabrication repose sur des matériaux, réfractaires capables de stocker les calories du feu et de les, restituer lentement en diffusant une chaleur douce et, homogane. Il suffit d'une ou deux flambées quotidiennes pour chauffer la maison 24 heures durant. Les PDM tradi tionnels pésent tréslourd et leur réalisation prend du temps. Les modiles industrialisés sont plus légers et rapides ins: taller, mais ils consomment davantage de bois. Les poéles & poser «scandinaves» s'appuient quanta eux sur les proprié- tés accumulatrices de leur habillage en céramique, fonte ou pierre volcanique pour améliorer leurs performances. Le poéle, mono ou bicombustible Le poéle en acierou fonte este type de chaurffage au bois le plus répandu. Progrés technologique aidant, les modéles & Diiches bénéficient désormais d’une combustion améliorée qui se traduit par des rendements de 60 a plus ou moins 80%. Cependant, I'autonomie reste limitée & quelques, heures, Les poéles a granulés conjuguent hautes [ee eee roel ee et ee Gl Impératif: un conduit aux normes | utilisation d'un chauffage au bois nécessite un conduit de cheminée bien dimensionné et en bon état. Qu’il soit | maconné ou métallique, clui-ci doit résister ala corrosion, | dtre parfaitementétanche et adapté aux caractéritiques I de rappareit, notamment a la température des fumées. | Un conduit magonné non conforme ou dégrade peut ere | renové par tubage. | + Ledimensionnernent du conduit de cheminée est soumis | auxexigences de la norme NF EN 13384-1 pourleraccorde- | rent seul apparel dechauffage. i plusieurs apparels I y sont raccordés, c'est la version 13384-2 qui prévaut. | * Ene quiconceme a conception et nstalation du conduit, | te document de référence est la norme NF DTU 24.1. Entre | autres specifications elle autorise un maximum de dewe |. dévoiements un angle maximal de 45°. Deméme, faut. | fassurer que les travesées de planchers permettnt Ia | libre dilatation du conduit et que ce dernier respecte les] distances de sécurité réglementaires. | *erespect de ces dispositions est capital pour la sécurité. | des personnes et des bens bo ee HH 32 |n° 998 + novembre 2020 + Systéme D Combustion ‘Gaz montants ‘Combustion primaire Sortie des. fumées Entrée dai Les tammes slvent du foyer puis redescendent pares cous ttraux. ‘contact des gaz imbriés elles déclenchent une double combustion C2 ‘qui permet au pole de masse (PDN) de consumer la majeure partie des particules poluantes, avant que ls fumées ne séchappent parle conduit. L’échangeur thermique (ripe pari se monte apace un trongon ‘de conduit racuation des fumées, sectionné pour Fecasion. i est associé un cassonpuseur rélé de fgon& distibuer de ar chaud lorsque le poe ou insert nest plus aliments en combustible. Les dimensions de insert se déterminent en fonction de celles de Fare ‘qui dit accueil On pout re amené & démonter a hatte de a chemin, ‘afin de permet le raccordement du condut defumée ou mote instal- lation on conformité avec la rélomentation.performances énergétiques et confort accru. Leur rende ment dépasse couramment les 90% et ils peuvent assurer deux a trois jours de fonctionnement continu grace & l'ali- mentation automatique des pellets. La majorité de ce ty de posle adopte le principe de la convection forcée par ven- 1. Cette technologie évite les inconvénients d'encras sage et les baisces de rendement. faible allur a Diiches, A co la ventilation s et leffet chalumeau de la combustion pulsée n’a pas la magie d'une authentique flambée. Les poéles mixtes & convection naturelle cumulent les atouts du bois biiche et des pellets, révéle parfois génante L’insert, a encastrer ou a habiller e feu crépitant dans le foyer ouvert d'une cheminée, cest 1s romantique mais peu efficace pour se chauffer. Son rendement ne dépasse pas 15 % dans le meilleur des cas, ntiel de la chaleur produite s'échappe par le conduit de fumées importantes emissions logue, le foyer fermé, atteigne s de 70% pour les modéles a biiches et de plus de 90 % pour ceux & granulés. Méme si laréglementation (horme NF EN 13229 et annexes) ne etient us que le terme «d'insert» pour désigner les deux types @'appareils, selon la terminologie usuelle, insert est pour s'encastrer dans une cheminée existante, Il comporte un dessus plat ou incliné vers V'arrére. Le foyer fermé s‘envisage, lui, dans le cadre d’une création de che- minée, Coiffé d'un avaloir droit ou pyramidal, il s'installe en premier, puis 'habillage se monte autour. Ja combustion du bois gén antes. L'insert et son des rendements Air chaud, eau chaude: deux options a distribution d’air chaud par un réseau de gaines souples vermet de chautffer jusqu’a 5 ou 6 pices de plain-pied et/ou en étage. Elle peut s operer & partir d'un insert ou d'un poéle canalisable. Ce genre d’appareil se r additionnelles, distinctes de la buse d’évacuation des, famées. Un aut échangeur thermique spécifique sur le conduit de fumées existant (voir schéma ci-contre). La chaleur dégagée par le foyer de com. bustion peut également servir & chauffer l'eau d'un circuit et celle d'un ballon sanitaire. C nigres & bo gréou ajouté nnait a ses sorties nsiste & monte! ouilleut les appareils « inserts, poles... avec échangeur foyer/eau in lors de installation. w Ua Cour ee Ta eid Pgs Oa Systime D: Quelles sont les conditions pour béné- ficier du changement d’une chaudiére fioul pour Petr Ero Arthur Bernagaud: Aucune condition, tout le mon Pec ered arr ee eee a Pen ey neey See ey ee aU mpose d’étre propristaire Pres ee ferent peat t eaten fever ur notre site, nos équ nt de caché, un ears Coreen ee Sete bet cent ee tet ee eet aie ries puissa cere 9; ice toa % de rendement et permettent SD:Je veux faire installer une chaudire a granulés. re ote ee ed assurer un fonctionnement autonome pendant la preety resect ern eee Peay Sn res Cor See eter eyes eee Pe ar Cree Pa Pree cee Teeter ay Le modéle de 3,4 tonne Garnet d’adresses page 108 33