Practical Application of Nadi Techniques

Практическое Применение Методов Нади

By K.B. Gopal Krishnan
edited by Mrs. Rama Gopalakrishnan
VANI PUBLICATIONS DELHI
Society for Vedic Research and Practices

"a nonprofit research and training organisation"

Hindu Astrology Series
Practical Applications of Nadi Astrology
Published by: K. Subhas Rao Vani Publications
F-291 Sarawati Kunj, 25 IP Extn. Delhi - 92
Copyright with K.B.Gopal Krishnan
First Edition June 2008
ISBN: 81-89221-53-1
Price: Rs. 150/-USD 15/-
Printed by
Shree System Technologies
at D.R. Printers, 4/52 Anand Parbat, Delhi
Setting and Designing
Shree System Technologies Rajendra Singh and Bharat Singh Tel.: 95120-2610670, 9868616689 e-mail: srist@rediffmail.com

Contents
I Acknowledgements.............................................................5
II About The Author................................................................7
III The Need to Share these
Favourite and Practical Techniques..........9
IV Introduction and Dedication............................................... 11
V Some Insights about Nadi Readings....................................18
VI PREFACE by K.N. Rao.........................................................25
Part A
Chapter 1 Bhrighu Nandi Nadi..............................................30
Chapter 2 Basic Techniques with Illustrations........................33
Part B
Chapter 3 My Understanding of the
Principles of Nadi Techniques................................39
Chapter 4 "35" Golden Rules to be Followed.........................40
Chapter 5 The Importance of Transits of the
Slow-Moving Planets............................................44
Chapter 6 Transit of Saturn....................................................45
Chapter 7 Transit of Jupiter....................................................49
Chapter 8 Transit of Rahu and Ketu.......................................52
Chapter 9 Planets and Quality of Events
for all the Twelve Signs.........................................57
Chapter 10 Transit of Saturn over Natal Saturn........................59
Chapter 11 Handy Table of Events based on Transit of
Key Planets in the 12 signs...................................61
Chapter 12 Handy Table of Key Transit Planets on
Key Natal Planets..................................................62
Part C
Chapter 13 Transits and Exceptions to the General Rules.........64
Chapter 14 Nadi and profession..............................................65
Chapter 15 Fall In Career........................................................68
Chapter 16 Dasha and Antar/Bhukti........................................71
Chapter 17 Nadi and Karakas..................................................76
Part D
Chapter 18 The Timing of Events in Nadi Astrology................79
Chapter 19 Amshas and Nadi.................................................88
Chapter 20 The Editor's Note..................................................93
List of Books of Vani Publications........................................... 110

Оглавление
Подтверждения ............................................................................................................................................................... 3
Об авторе ......................................................................................................................................................................... 5
Потребность Разделить эти Любимые и Практические Методы ................................................................................ 7
Введение и Посвящение ............................................................................................................................................... 10
Мое скромное начало в Астрологии Nadi ............................................................................................................... 10
Обмен почтами между европейским Профессором, который воздействует на nadi принципы и автора ... 14
Несколько слов о людях, которые имеют значение больше всего для меня .................................................. 16
Немного Способности проникновения в суть о Чтениях Nadi ............................................................................... 19
Предисловие .................................................................................................................................................................. 32
Часть A ............................................................................................................................................................................ 34
Бхригху-Нанди-Нади ................................................................................................................................................. 34
Основные Методы с Иллюстрациями ..................................................................................................................... 40
Часть B ............................................................................................................................................................................ 47
Мое Понимание Принципов Методов Nadi ............................................................................................................ 47
"35" Золотые правила, которые будут Сопровождаться ....................................................................................... 48
Важность Транзитов Медленных Планет ................................................................................................................ 54
Планеты и Качество Событий для всех Двенадцати Признаков ........................................................................... 79
Транзит Сатурна для различного lagnas .............................................................................................................. 79
Транзит Сатурна по натальному Сатурну ............................................................................................................ 82
Удобный Стол Событий, основанных на Транзите Ключевых Планет в 12 признаках........................................ 84
Удобный Стол Ключевых Планет Транзита на Ключевых Натальных Планетах .................................................. 85
Часть C ............................................................................................................................................................................ 85
Транзиты и Исключения к Общим Правилам ......................................................................................................... 85
Нади и профессия...................................................................................................................................................... 86
Падение Карьеры ...................................................................................................................................................... 90
Dasha и Antar/Bhukti.................................................................................................................................................. 93
nadi и Karakas ........................................................................................................................................................... 101
Часть D .......................................................................................................................................................................... 104
Выбор времени Событий в Астрологии Nadi ........................................................................................................ 105
Amshas и Nadi .......................................................................................................................................................... 118
Примечание Редактора .............................................................................................................................................. 127
Иллюстрации ............................................................................................................................................................... 130

Acknowledgements

Подтверждения
This book is written out of need.

Эта книга написана из потребности.

I found the transit rules as described in the classical way work sometimes and at other times they do not work.

Я нашел правила транзита как описано классическим способом работой иногда, и в других случаях они не
работают.

With the passage of time and my personal interactions with nadi astrologers whom I met, I found that they gave very
quick predictions without going through the details of dasha and/or bhukthi/antar in a horoscope.

С течением времени и моими личными взаимодействиями с Нади астрологами, которых я встретил, я нашел,
что они дали очень быстрые предсказания, не проходя детали Даша и/или Бхукти/Антар в гороскопе.

The reading was done very fast and I found it to be quite accurate in the broad sense.

Чтение было сделано очень быстро, и я нашел, что это было весьма точно в широком смысле.

Their sense of timing was nearly perfect.

Их смысл выбора времени был почти прекрасен.

The principles elucidated in the book are truly not used anywhere by anyone and are born out of practical
experiences I had when I used transits on the charts that I had in my possession.

Принципы, объясненные в книге, действительно не используются где-нибудь никем и рождаются из

практических событий, которые я имел, когда я использовал транзиты на диаграммах, которые я имел в своем
владении.

I met Lion Parthasarthy of Triplicane, Chennai in his astrology class for a very brief period.

Я встретил Лиона Партхасартхи Triplicane, Chennai в его классе астрологии в течение очень краткого периода.

He once mentioned that transits can be seen from the lagna also.

Он когда-то упоминал, что транзиты могут быть замечены также от Лагны.

That was the starting point of my astrological journey and I moulded myself into this school of thought even while
absorbing many other astrologers' observations made in their published works.

Это было отправной точкой моей астрологического путешествия, и я формировал меня в эту школу мысли
даже, поглощая наблюдения многих других астрологов, сделанные в их изданных работах.

Of course, this method has many inspirations and one such was Shri K.N. Rao's method of taking both, Saturn and
Jupiter's double transits to see events.
Конечно, у этого метода есть много вдохновения, и один таков был метод Шри К.Н. Рао взятия обоих, Сатурна
и двойных транзитов Юпитера, чтобы видеть события.

Shri C.G. Rajan's book on Nadi Amshas was useful in terms of how to use the amshas.

Книга Шри К.Г.Раджана по Нади-Амшам была полезна в терминах того, как использовать Амши.

Shri R.G. Rao's Bhrighu Nandi Nadi, a book which was pivotal in cracking the interpretations my way, though I could
not bring myself to accept what he has given as his principles of nadi.

Книга Шри Р.Г. Рао - Бхригху Нанди Нади, которая была основной во взламывании интерпретаций мой путь,
хотя я не мог принести меня, чтобы принять то, что он дал как свои принципы Нади.

Above all I am thankful and consider myself blessed by the Divine Mother Goddess 'Bala Tripurasundari'.

Прежде всего, я благодарен и считаю, меня благословляемым Божественной Богиней Матери «Бала
Трипурасундари».

I have always been able to understand very quickly any complex technique from any source in an easy way due to
the Divine Mother's blessings.

Я всегда был в состоянии понять очень быстро любую сложную технику из любого источника легким способом
из-за благословений Божественной Матери.

I feel it is something very spiritual that I experience and I have no doubt I am chosen and blessed by the Divine
Mother to spread Her message as lucidly and as simply as possible to as many people.

Я чувствую, что это - кое-что очень духовное, которое я испытываю, и я не сомневаюсь, что я выбран и
благословлен Божественной Матерью, чтобы распространить Ее сообщение так прозрачно и настолько просто
насколько возможно так многим людям.

I believe my daily meditation sessions give me the insight to understand any subject, be it astrology, ayurveda,
siddha, basic concepts of vastu, feng shui, healing, mundane astrology and so on.

Я полагаю, что мои ежедневные медитационные сессии дают мне способность проникновения в суть, чтобы
понять любой предмет, быть этим астрология, древнеиндийская медицина, сиддха, фундаментальные
понятия Васту, Фен-Шуй, заживления, мунданная астрология и так далее.

I remain HER eternal devotee.

Я остаюсь ЕЁ вечным приверженцем.

My mother, Smt. Saraswathi and my late father, Shri Balasubramanian, were my best critics and if I have understood
human relations and life's subtleties it is thanks to them as also my younger brother, Shri K.B. Murali.

Моя мать, Шримати Сарасвати и мой покойный отец, Шри Баласубраманйан, были моими лучшими
критиками и если я понял человеческие отношения и тонкость жизни, это благодаря ним как также мой
младший брат, Шри К.Б. Мурали.

I consider myself blessed to have an understanding wife, Ms. Lilly Bennis, without whose active support and co-
operation I would not have made it to where i am today.

Я считаю меня благословляемым, чтобы иметь понимающую жену, госпожу Лилли Беннис, без активной
поддержки которой и сотрудничества я не сделал бы это туда, где я сегодня.
I do acknowledge with deep sense of reverence the financial support given by "the Society for Vedic Research and
Practices", an organisation, fully dedicated to promote such original research and innovative projects which reflects
their preamble.

Я действительно признаю с глубоким смыслом почтения финансовую поддержку, оказанную "Обществом

Исследования Vedic и Методов,", организация, полностью посвященная, чтобы продвинуть такое
оригинальное исследование и инновационные проекты, который отражает их преамбулу.

K.B. Gopal Krishnan

K.B. Gopal Krishnan

June 2008

June 2008

About The Author

Об авторе
Shri K.B. Gopalakrishnan was born to Smt. Saraswathi and Shri Balasubramanian on 6th January, 1970 at Chennai.

Шри K.B. Gopalakrishnan родился к Smt. Saraswathi и Шри Balasubramanian 6-ого января 1970 в Chennai.

His native is a village in Koyamballi near Tiruchirapalli District.

Его уроженец - деревня в Koyamballi около Района Tiruchirapalli.

His father was a good palmist, though he gave it up all of a sudden after the age of 30 for some unknown reason.

Его отец был хорошим хиромантом, хотя он бросил это внезапно после возраста 30 по небольшому
количеству неизвестной причины.

Late Shri K. Balasubramanian worked for the textile department, government of Tamil Nadu and retired as an
Assistant Director.

Покойный Шри K. Balasubramanian работал на текстильный отдел, правительство Тамилнада и удалился как
Помощник директора.

He used to travel on work, his passion was to visit the local temples in the vicinity and he was very good in describing
the paddhathi of those temples about which he gathered much information.

Он имел обыкновение путешествовать на работе, его страсть должна была посетить местные храмы в
близости, и он был очень хорош в описании paddhathi тех храмов, вокруг которых он собрал много
информации.

His last posting was at the Kanchipuram District.

Его последняя регистрация была в Районе Kanchipuram.

As he knew the history of the temples in and around Kanchipuram, he wanted to settle down in this temple town in
his last days.
Поскольку он знал историю храмов в и вокруг Kanchipuram, он хотел успокоиться в этом городе храма в свои
последние дни.

He did take up residence for a very brief period but had to keep visiting his Chennai residence on and off for health
check-ups.

Он действительно поднимал место жительства в течение очень краткого периода, но должен был продолжать
посещать его место жительства Chennai на и прочь для проверок здоровья.

After he retired he wished to take up voluntary service for the Kanchi Mutt under Sri Jayendra Saraswati Swamigal
but could not stay away from his family due to health reasons.

После того, как он удалился, он желал поднять добровольное обслуживание для Дурака Kanchi при Sri
Jayendra Saraswati Swamigal, но не мог избежать своей семьи из-за причин здоровья.

In the year 2005 in August, he died of a massive heart attack in the lap of his son, K.B. Gopalakrishnan, who had just
then returned from a tour of Singapore.

В году 2005 в августе, он умер от массивного сердечного приступа в коленях своего сына, K.B. Gopalakrishnan,
кто именно тогда возвратился из тура по Сингапуру.

His mother retired as matron in the Stanley Medical Hospital, Chennai in the year 1998.

Его мать удалилась как медсестра в Больнице Стэнли Medical, Chennai в году 1998.

K.B. Gopalakrishnan, true to his birth asterism/nakshatra is the jyestha suputra of his parents.

K.B. Gopalakrishnan, верный для его рождения asterism/nakshatra, является jyestha suputra его родителей.

His maternal grandfather was an astrologer.

Его материнский дедушка был астрологом.

The author comes from a devout Telugu Brahmin family hailing from Trichy in Tamil Nadu.

Автор приезжает из набожного Телугу семейного приветствия Брамина от Trichy в Тамилнаде.

His mother's side was the influencing factor in his taking up astrology as a profession.

Сторона его матери была фактором влияния в его взятии астрология как профессия.

In his early years he was exposed to the family discussing astrology.

В его первые годы он был выставлен семье, обсуждающей астрологию.

His maternal uncles and their sons are all astrologers settled in Chennai.

Его материнские дяди и их сыновья - все астрологи, улаженные в Chennai.

The influence for taking up these subjects was formed quite early in the life of the author.

Влияние за то, чтобы затронуть эти темы было сформировано весьма рано в жизни автора.

His great grandmother was a much sought-after ayurvedic doctor and also a practising astrologer.
Его прабабушка была большим количеством популярного ayurvedic доктора и также астрологом
осуществления.

People would send her a bullock cart to get their ailing family members treated.

Люди послали бы ей телегу вола, чтобы рассматривать их больных членов семьи.

She was much respected for her knowledge of ayurveda and astrology.

Она очень уважалась за ее знание древнеиндийской медицины и астрологии.

Her husband, the author's great grandfather is credited with having built the Kodandarama Swamy temple where
regular prayers are offered till date in their native village.

Ее мужу, прадеду автора, приписывают то, что построил Kodandarama Swamy храм, где регулярные молитвы
вознесены до даты в их родной деревне.

The author had graduated in B.Sc. Chemistry.

Автор получил высшее образование в B.Sc. Химия.

He was most influenced by his teacher Shri Kirtie Futnani who told him that he would one day guide people and was
not suited to take up studying for an MBA or an IAS.

Он был больше всего под влиянием его Шри учителя Kirtie Futnani, который сказал ему, что он будет однажды
вести людей и не подходил поднимать изучение для MBA или IAS.

Then he met Prof Jaishekhar, (a famed crystal gazer who later settled down in France), who reconfirmed this vision
for the author to take this subject more seriously than ever before.

Тогда он встретил профессора Jaishekhar, (знаменитый кристалл gazer, кто позже успокоился во Франции), кто
подтверждал это видение для автора, чтобы отнестись к этому предмету больше серьезно чем когда-либо
прежде.

The Need to Share these Favourite and Practical Techniques

Потребность Разделить эти Любимые и Практические Методы

This is a book on nadi principles which are based on the Bhrigu Nandi, Nadi technique of predicting an outcome.

Это - книга по Нади принципам, которые основаны на Bhrigu Nandi, технике Nadi предсказания результата.

There have been many books on the subject of nadi but none has given clear-cut and snapshot methods to predict
events from a horoscopic chart.

Было много книг на предмет nadi, но ни один не дал четкий и методы снимка, чтобы предсказать события от
астрологической диаграммы.

Many have discussed the subject of nadi at length but have seldom explained techniques which give results when
applied to charts.

Многие затронули тему nadi подробно, но редко объясняли методы, которые дают результаты, когда
относился к диаграммам.
A lay astrologer will be immensely benefitted with the principles shown in this book as he will have a head-start in
giving predictions.

Кладущемуся астрологу очень принесут пользу с принципами, показанными в этой книге, поскольку у него
будет главное начало в предоставлении предсказаний.

It requires deep knowledge and deeper understanding taking many years for a person to give some good and correct
predictions from a chart.

Это требует, чтобы глубокое знание и более глубокое понимание, занимающее много лет для человека дали
некоторые хорошие и правильные предсказания от диаграммы.

There are as many parameters to be taken to give a good reading.

Есть так много параметров, которые будут взяты, чтобы дать хорошее чтение.

Nadi readers do not depend much on dasha or bhukti/antar to give out events, but depend mainly on transits over
the natal position of planets in a chart which makes for a very user-friendly system.

Читатели Nadi не зависят очень от dasha или bhukti/antar, чтобы выделить события, но зависеть главным
образом от транзитов по натальному положению планет в диаграмме, которая делает для очень легкой в
использовании системы.

It sustains the interest of the beginner in studying this divine subject in depth at a later point in time.

Это выдерживает интерес новичка в изучении этого божественного предмета подробно в более позднем
пункте вовремя.

This author does not claim that this system is complete and hence with the learning and practice of this system
anyone can become an expert in coming out with perfect predictions from the word go.

Этот автор не утверждает, что эта система полна, и следовательно с изучением и практикой этой системы
любой может стать экспертом в выпущении прекрасных предсказаний от слова, идут.

This system is a booster and this author would encourage beginners to keep up with their study of Hindu astrology in
depth for a thorough knowledge.

Эта система - ракета-носитель, и этот автор поощрил бы новичков не отставать от своего исследования
индусской астрологии подробно для полного знания.

I have sought to blow away the veil which keeps the cover over these snap-shot techniques in a very unique way.

Я стремился сдуть завесу, которая держит покрытие по этим методам снимка очень уникальным способом.

I feel proud to say that I have the distinction of cracking the code for predicting events without the use of too many
details or calculations except to know when certain key planets are transiting and in which sign/rashi.

Я чувствую себя гордым сказать, что у меня есть различие взламывания кодекса для того, чтобы предсказать
события без использования слишком многих деталей или вычислений кроме знать, когда определенные
ключевые планеты перевозят транзитом и в который sign/rashi.

I have also been successfully predicting about world events besides doing individual readings for those who come to
me for guidance and predictions.
Я также успешно предсказывал о мировых событиях помимо выполнения индивидуальных чтений для тех,
кто приезжает ко мне для руководства и предсказаний.

I have tested my knowledge in Bhrigu Nandi Nadi very successfully with more than 85 to 90% success in my
predictions coming out accurate.

Я проверил свое знание в Бригу Нанди Нади очень успешно с больше чем 85%-ым успехом в моих
предсказаниях, выходящих точный.

I have many people approaching me increasingly due to my using various other techniques also alongwith the nadi
way of reading a chart.

У меня есть много людей, приближающихся ко мне все более и более из-за моего использования различные
другие методы также alongwith nadi способ прочитать диаграмму.

These are systems which help reconfirm what I see in a chart.

Они - системы, какая помощь подтверждают то, что я вижу в диаграмме.

I have shared these secrets in early 2006 with my students like Jayashree Ramalingam and many others like G.
Kennedy, Gautam, Shiva, Lakshmi, Lata, etc.

Я разделил эти тайны в начале 2006 с моими студентами как Jayashree Ramalingam и многими другими как Г.
Kennedy, Gautam, Шива, Lakshmi, Lata, и т.д.

Some of them turned out to be very successful professional astrologers.

Некоторые из них оказывались очень успешные профессиональные астрологи.

I am happy to know from them that all are using these techniques to good advantage besides employing other
techniques they have learnt, over a period of time.

Я счастлив знать от них, что все используют эти методы для хорошего преимущества помимо использования
других методов, которые они изучили, в течение времени.

In this book containing 19 chapters I wish to open up quick at-first-glance snapshot techniques which will be useful
to boost the confidence of an astrologer further when he/she gets a positive response from the quierist.

В этой книге, содержащей 19 глав, я желаю открыться быстрый на первый взгляд методы снимка, которые
будут полезны, чтобы повысить уверенность астролога далее, когда он или она получит положительный ответ
от quierist.

With this book the world will be surprised at the simple and very clear steps of nadi techniques that I use.

С этой книгой мир будет удивлен простыми и очень ясными шагами nadi методов, что я использую.

I now share these secrets in these upcoming chapters to predict life events.

Я теперь разделяю эти тайны в этих наступающих главах, чтобы предсказать события жизни.

Anyone practising these techniques is bound to feel that he has a fantastic approach and insight in the subject if only
to feel motivated to learn more about Hindu astrology.
Любой занимаясь этими методами обязан чувствовать, что у него есть фантастический подход и способность
проникновения в суть по предмету, если только чувствовать себя мотивированным, чтобы узнать больше об
индусской астрологии.

There is much ground to be covered and I am further researching on them step by step, on the horoscopes that
come to me.

Есть много основания, которое будет покрыто, и я далее исследую на них шаг за шагом, на гороскопах,
которые прибывают ко мне.

I shall, god willing, share these rare insights in future only if I find such results are truly replicable.

Я, с божьей помощью, разделю эту редкую способность проникновения в суть в будущем, только если я
нахожу, что такие результаты действительно воспроизводимы.

I have sought to give the readers of this book as many live examples so that anyone with a basic knowledge about
planets, signs, lordships and transit rules will right away start having success in a broad sense, with predicting events
of the past and also for the future, for any chart.

Я стремился дать читателям этой книги так много живых примеров так, чтобы любой с элементарными
знаниями о планетах, признаках, светлостях и правилах транзита сразу же начал иметь успех в широком
смысле, с предсказанием событий прошлого и также для будущего, для любой диаграммы.

Introduction and Dedication

Введение и Посвящение
My humble beginning in Nadi Astrology

Мое скромное начало в Астрологии Nadi

This is a complete book on nadi though not the last word on it.

Это - полная книга по Нади хотя не последнее слово на этом.

There are some books in nadi but none have spoken so clearly and exhaustively as I have tried to do in this first book
of mine.

Есть некоторые книги в Нади, но ни один не говорил так ясно и исчерпывающе как я попытался сделать в этой
первой моей книге.

Some books are just compilation of shlokas or making a passing mention of one or two techniques.

Некоторые книги - только компиляция Шлок или создания мимолетного упоминания об одном или двух
методах.

In this book a sincere attempt is made to present what is nadi all about in a very comprehensive and practical way so
that these techniques can be applied by many astrologers in their daily practice.

В этой книге искренняя попытка сделана представить то, что является Нади все об очень всесторонним и
практическим способом так, чтобы эти методы могли быть применены многими астрологами в их
ежедневной практике.

I was fascinated by nadi astrology.

Я был очарован астрологией Нади.

The reason for that was at the age of 21, I had the good fortune to meet a nadi astrologer who gave stunning
predictions, all of which have come true so far.

Причина для этого была в возрасте 21 года, у меня была удача, чтобы встретить астролога Нади, который дал
ошеломляющие предсказания, все из которых осуществились пока.

Having met lot of nadi astrologers at a later point in time, I can say that none paralleled the first nadi reader's
predictions for me.

Встретив партию астрологов Нади в более позднем пункте вовремя, я могу сказать, что ни один не нашел что-
либо подобное предсказаниям первого Нади чтеца для меня.

He said I would become a trikala gnani and would become famous after 30 years of age.

Он сказал, что я станусь trikala gnani и стал бы известным после 30 лет возраста.

He mentioned about the exchange of Venus and Jupiter in my chart indicating my learning many subjects without
any teachers.

Он упоминал об обмене Венерой и Юпитером в моей диаграмме, указывающей мое изучение многих
предметов без любых учителей.

He was the most non-impressive of nadi readers I have ever met.

Он был самым невнушительным из чтецов Нади, которых я когда-либо встречал.

In the sense he would be so restless that getting a full reading in one sitting was near impossible.

В смысле он был бы настолько беспокоен, что получение полного чтения в одном заседании было рядом
невозможно.

He would get distracted even while reading a chart!

Он отвлекался даже, читая диаграмму!

BUT all his predictions came out 100% correct.

НО все его предсказания вышли правильных 100 %.

I could learn ayurveda, vastu, astrology, feng shui, healing, meditation.

Я мог изучить древнеиндийскую медицину, vastu, астрологию, feng shui, заживление, размышление.

This is what he told me:

Это - то, что он сказал мне:

"You will become master of six arts and become famous after age 30 and also get married at 28" (both of which
came true).

"Вы станете владельцем шести искусств и стать известными после возраста 30 и также жениться в 28" (оба из
которых осуществлялись).

I now practice astrology, ayurveda, tarot cards, numerology, feng shui and vastu as a professional.
Я теперь астрология практики, древнеиндийская медицина, карты Таро, гадание, feng shui и vastu как
профессионал.

I can go to any of these conferences and with ease I can command respect from the professional audience.

Я могу пойти в любую из этих конференций, и с непринужденностью я могу внушить уважение от

профессиональной аудитории.

He also said a lot about the future, which has come true one by one.

Он также сказал много о будущем, которое осуществилось один за другим.

"You will become a teacher at a young age.

"Вы станете учителем в молодом возрасте.

Will become world famous".

Станет всемирно известным".

I used to wonder whether all this will come true.

Я имел обыкновение задаваться вопросом, осуществится ли все это.

With time each and every prediction started coming true.

Со временем каждое предсказание начало осуществляться.

I got a chance to speak on a slot on Jaya TV due to my friend, Karthik's recommendation.

Я получил шанс говорить о щели по телевидению Jaya из-за моего друга, рекомендации Karthik's.

That programme turned out to be so popular that people would contact me even for ordinary everyday problem
solving.

Та программа оказывалась настолько популярная, что люди свяжутся со мной даже для обычного
каждодневного решения проблемы.

Many people saw my programme on Jaya TV beamed from Chennai and came to meet me.

Много людей видели, что моя программа по телевидению Jaya сияла от Chennai и прибыла, чтобы встретить
меня.

They were from different countries like Qatar, Srilanka etc.

Они были от различных стран как Катар, Srilanka и т.д.

I used to talk on any subject of my choice and nothing was edited out ultimately from the TV segment.

Я имел обыкновение говорить на любом предмете моего выбора, и ничто не было вырезано в конечном счете
от телевизионного сегмента.

The talk would run as it was shot with no cuts with the programme directors and editors giving me a free hand in
doing the show my way.
Разговор бежал бы, поскольку он был застрелен без сокращений с директорами программы и редакторами,
дающими мне свободная рука в выполнении показа мой путь.

I knew this nadi reader who predicted about my becoming master of six arts was correct after all.

Я знал этого чтеца Нади, который предсказал о моем становящемся владельце шести искусств, было
правильно в конце концов.

What really made me wonder about it all later was because I did not know even one art properly at age 21!

Что действительно заставило меня задаться вопросом обо всем этом, позже был то, потому что я не знал
даже одно искусство должным образом в 21 год!

I used to write articles in mundane astrology in sify.com's astrology coloumns with many of my predictions coming
true.

Я имел обыкновение писать статьи в мирской астрологии в астрологии sify.com coloumns со многими из моих
осуществляющихся предсказаний.

Many Indians living abroad started visiting me from America.

Много индусов живущее за границей начатое посещение меня из Америки.

Some of them even told me whenever they visited India they made it a point to visit Chennai, only to meet me and
no one else.

Некоторые из них даже сказали мне всякий раз, когда они посетили Индию, они сделали ее пунктом, чтобы
посетить Chennai, только встретить меня и никого больше.

I no longer appear on Jaya TV nor do I write for sify.com but I do have a website in which I express my opinions freely
without fear or favour.

Я больше не появляюсь по телевидению Jaya, и при этом я не пишу для sify.com <http://sify.com>, но у меня
действительно есть вебсайт, в котором я выражаю свои мнения свободно без страха или пользы.

The reader can check this site: www.sathyaprema.com

Читатель может проверить этот участок: www.sathyaprema.com

Anyway I have taken several nadi readings and met a man who taught me the rules of Ganapathy Nadi.

Так или иначе я взял несколько nadi чтений и встретил человека, который преподавал мне правила Ганапатхи
Нади.

I have also impressed nadi astrologers with my predictive skills!

Я также произвел на nadi астрологов впечатление своими прогнозирующими навыками!

I met a nadi astrologer who had Dhanus lagna and four planets in his seventh house of spouse.

Я встретил nadi астролога, у которого были Dhanus lagna и четыре планеты в его седьмом доме супруга.

Using nadi techniques, I asked him whether he fell in love with a girl but left her and got married to his present wife.

Используя nadi методы, я спросил его, влюбился ли он в девочку, но оставил ее и женился на его
существующей жене.
He was absolutely awestruck because it was true.

Он был абсолютно преисполнен благоговейного страха, потому что это было верно.

In this book I will proceed in the journey of revealing nadi techniques.

В этой книге я продолжусь в поездке раскрытия Нади методы.

I will share quite a few of these nadi astrology techniques without going into the details of how I got them.

Я разделю довольно многие из этих Нади методов астрологии, не входя в детали того, как я получил их.

I feel one needs to understand how to use these techniques.

Я чувствую, что нужно понять, как использовать эти методы.

I have not unravelled all the nadi techniques but only a part of them.

Я не распутал все Нади методы, но только часть их.

I am sure there are many techniques remaining unexplored even as of now.

Я уверен, что есть много методов, остающихся неизведанными как раз когда из теперь.

I never used to believe that anything was hidden in the world as parampara.

Я никогда не имел обыкновение полагать, что что-нибудь было скрыто в мире как parampara.

After learning nadi I understood that many insights about this system was washed away by time and now it needs to
retrieved.

После изучения nadi я понял, что много способности проникновения в суть об этой системе были смыты
временем, и теперь это нуждается к восстановленному.

Exchange of mails between an European Professor who is working on nadi principles and the author

Обмен почтами между европейским Профессором, который воздействует на nadi принципы и

автора
Here I am going to share an experience I had with an European professor, one Mr. Martin George from Switzerland
who is researching in nadi astrology.

Здесь я собираюсь разделить опыт, который я имел с европейским профессором, одним г. Martin George из
Швейцарии, который исследует в nadi астрологии.

He was kind enough to send me his thesis later.

Он был достаточно любезен, чтобы послать мне его тезис позже.

I requested him to send me details of any horoscope and that I would send my readings as comments.

Я просил его послать мне детали любого гороскопа и что я пошлю свои чтения как комментарии.

He agreed and sent me one person's birth particulars.

Он согласовал и послал мне подробные сведения рождения одного человека.

The following is an exchange of mails which will give the readers a clear idea of how I did the reading without
knowing any details about the person in question.

Следующее - обмен почтами, которые дадут читателям ясное представление о том, как я сделал чтение, не
зная деталей о рассматриваемом человеке.

I also believe the test of doing nadi astrology for a person whose background details are not known beforehand.
These mail exchanges are a fine example of this.

(Note: These mails are not edited so that they convey the original thoughts of both parties. They are presented
just as they were written by this author and the professor from Europe). Letter one
Dear Mr Gopalakrishnan,
Vanakkam. Thank you for your interest in my PhD thesis. As it is out of print and may not be accessible in India,
I am attaching it in electronic format; however, please keep it to yourself.
Best regards, Professor Letter two
Dear Gopal,
That is a very interesting offer. Have a look, then, at this chart of a young woman: 4 September, 1981, at 08:45
CET, in Lund, Sweden (13E11, 55N42). Lagna should be around 11*30' Virgo, depending on the precise
ayanamsha used.
I look forward very much to hearing your conclusions.
Yours, Professor Letter three
Dear Gopal, Mon, 17 Apr 2006 14:13:18 +0200 Please do call me Martin. Thanks for your snap reading of the
young lady's chart. I am glad to say that it is correct in many specifics:
The person will be very intelligent, she will be good looking
....................................................................... Both correct.
She could shifted her residence from her place of birth.
......She did live abroad for 4 years, but has now returned home.
Mother will have siblings more than two ....................Correct.
Father will be well educated and could have got multiple
degrees.......The first is certainly correct; I am not sure about the
second.
She herself could be graduate or will finish graduation.
.............................She is currently pursuing university studies.
She will come to India................She has already visited once.
And last two years would have been positive and eventful in her
life......................................................I believe this is correct.
She would be working intellectual and technical profession.
...........................................Currently studying, as said above.
She will stay in many places visited a foreign country in 2005-
2006.................................................................. Both correct.
She will visit many places, good in driving vehicle,
....................................She does drive; how well, I cannot say.
Increase in income in last two years.
.......This I do not know, but her living conditions have certainly
improved.
Love marriage.........................................................Correct.
She will also could be brilliant performance academically between 1999 2000.
.. This is the only thing, which 1 believe not to be correct. To my Knowledge she was not studying during this
period. I would be very glad to hear the reasoning behind these various statements, if you would not mind
sharing it with me. Also, I note that you have mentioned only positive traits and events. Are there any afflictions
that you can see in the chart?
Yours, Professor. Letter four
Dear Gopal,
Thank you for being so frank and forthright with me. 1 completely Respect your position. You may be sure that
I will not take undue credit for your teachings by exploiting them in any way. You are very welcome to see my
horoscope: 29 May, 1969, 16:21 CET 55N35, 13E00. Lagna should be around 3*20' Libra.
>Let us not worry on source.
This naturally makes me very curious as to the source! :-) But if you
Do not wish to tell, that is of course your prerogative.
As for telling you all the techniques I use, 1 suppose you mean
Nadi-related ones? (Otherwise the list may grow long...) I learned the basics of this style of astrology first from R.G.
Rao, mainly through His books and also by some personal teaching in 1993. So basically I know everything that he
has put into writing. As you are no doubt familiar with these books, I don't suppose I have to go into great detail. It is
all based on combinations of natural significators (karakas) in the various signs of the zodiac. Frankly speaking, 1 find
Rao's writings to be of very mixed quality; I suspect that the good things come from nadi texts, and the not so good
things from Rao himself.

Later, in 1995 or '96, I met Kailash Shanker in Delhi, who claimed that his father had done some research into Bhrigu
Nadi based on Nepalese manuscripts. He showed me how the timing of events (at least in some texts) seemed to be
based not on actual transits, but rather on a system of symbolic progression at the rate of 12 years for one sign. It is
this system that I have continued to explore, expanding it to include not just the planets as karakas, but the cusps
and rulers of houses as well. I have also experimented successfully with some other rates.

Apart from these, I have looked into transit and other techniques from another group of nadi texts: the
Devakerala, including Guru Nadi, Dhruva Nadi, and Amsha Nadi. You will have seen excerpts from these texts in
my PhD thesis. I got the manuscripts (copied from South Indian sources) from C.S. Patel of Mumbai, who has
also written some articles and books on such techniques (though I believe he has not always understood them
correctly).
This is the nadi-based material I have worked with so far. If there is anything further you need to know, just tell me
so; I have nothing to hide. I look forward very much to hearing more about your own precepts and practices.

Yours cordially,
Professor.
A few words about people who matter most to me

Несколько слов о людях, которые имеют значение больше всего для меня
Before proceeding any further I take this opportunity in thanking a few people who have stood by me, helped me in
my times of crisis, encouraged me to go on with my passion for astrology, shared with me their own experiences and
insights with other astrologers and nadi readers.

Прежде, чем продолжиться дальше я воспользуюсь этой возможностью в благодарности нескольких человек,
которые поддержали меня, помогли мне в мои времена кризиса, поощрили меня продолжать свою страсть к
астрологии, которой разделяют со мной их собственные события и способность проникновения в суть с
другими астрологами и nadi читателями.

They are my friend Shankar who has shared many techniques in astrology and also he was my computer man who
used to take care of all my computer needs, softwares and damage controls to my computer system.

Они - мой друг Shankar, который разделил много методов в астрологии, и также он был моим вычислителем,
который имел обыкновение заботиться обо всех моих компьютерных потребностях, программных
обеспечениях и средствах управления за повреждением к моей компьютерной системе.

Saravanan, a dear friend, whose knowledge in nadi techniques is good but limited to aphorisms with whom I used to
meet and interact a lot whenever I attended the ICAS lectures in Chennai.

Saravanan, дорогой друг, знание которого в nadi методах хорошо, но ограничено афоризмами, с кого я имел
обыкновение встречаться и взаимодействовать много всякий раз, когда я, посетили лекции ICAS в Chennai.

Next is Sandeep Ellubol, a young student from a local engineering college, who used to stay put at our house and
help me with programming bits of softwares which were mostly custom built for my use.
Затем Sandeep Ellubol, молодой студент из местного технического колледжа, который имел обыкновение
оставаться помещенным в наш дом и помогать мне с программированием битов программных обеспечений,
которые были главным образом таможенные построенный для моего использования.

He became much sought after in his college for his knowledge in astrology.

Он стал, много искало в его колледже для его знания в астрологии.

He is away in UK on higher studies.

Он находится далеко в Великобритании на более высоких исследованиях.

I had the fortune to come into contact with a young boy who was a fluatist and very quick at learning tarot reading
and astrology from me.

У меня было благосостояние, чтобы войти в контакт с молодым мальчиком, который был fluatist и очень
быстрый при изучении чтения Таро и астрологии от меня.

I would fondly call him Bamboo Boy for his connection with the flute.

Я нежно назвал бы его Бамбуковым Мальчиком для его связи с флейтой.

I can never forget his playing music for us on those special days.

Я никогда не могу забывать его музыку игры для нас в те специальные дни.

Vijay Bhaskar had consulted many astrologers all over Tamil Nadu came to learn the subject from me after he got a
correct prediction.

Vijay Bhaskar консультировался, много астрологов на всем протяжении Тамилнада приехали, чтобы изучить
предмет из меня после того, как он получил правильное предсказание.

It was about his Sun dasha (Mesha rising with exalted Sun in it) getting him in trouble.

Это было о его Солнце dasha (Mesha, повышающийся с высоким Солнцем в этом) получение его в
неприятности.

All other astrologers had predicted grand success for him during this dasha.

Все другие астрологи предсказали великий успех для него во время этого dasha.

Trusting their judgement he pumped more and more money into his businesses which failed miserably and pushed
him into a lot of unnecessary debts.

Доверие их суждению, он накачал все больше денег в его фирмы, которые потерпели неудачу несчастно и
выдвинули его в большое количество ненужных долгов.

He was also elder to me in age.

Он был также старшим ко мне в возрасте.

G.Kennedy, who used to work in sify.com and later gave up his job to take astrology lessons from me.

G.Kennedy, кто имел обыкновение работать в sify.com <http://sify.com> и позже бросил его работу взять уроки
астрологии от меня.
He is now a successful astrologer offering his services on the web.

Он - теперь успешный астролог, предлагающий его услуги на сеть.

Maheash, a software engineer learnt this subject out of interest.

Maheash, инженер программного обеспечения изучил этот предмет из интереса.

Gautam, who is in the stock market learnt astrology out of interest.

Gautam, кто находится на фондовом рынке, изучил астрологию из интереса.

Jayashree, Shiva, Lata, Lakshmi, etc., were all my later students who used to inspire me to carry on with astrology
with renewed vigour.

Jayashree, Шива, Lata, Lakshmi, и т.д., были всеми моими более поздними студентами, которые имели
обыкновение вдохновлять меня продолжать с астрологией с возобновленной энергией.

The best among the lot is Jayashree who came to me initially for tarot classes.

Лучшим среди партии - Jayashree, кто приехал ко мне первоначально для классов Таро.

She learnt astrology also from me.

Она изучила астрологию также из меня.

To her I am indeed indebted for standing by me in my times of crisis.

К ней я действительно обязан для того, чтобы поддержать меня в мои времена кризиса.

She unwaveringly helped me overcome by taking my workload upon herself.

Она твердо помогла мне преодоленный, беря мою рабочую нагрузку на себя.

I taught her many techniques, I have not taught to any of my students of the past.

Я преподавал ее много методов, я не преподавал ни одному из моих студентов прошлого.

She truly deserved it for the service she rendered me so devotedly and uncomplainingly.

Она действительно заслужила этого для обслуживания, которое она отдавала мне так преданно и
безропотно.

I am happy about her sincere devotion to her teacher.

Я счастлив о ее искренней преданности ее учителю.

She writes her predictions on mundane astrology on my website.

Она пишет свои предсказания на мирской астрологии на моем вебсайте.

She is on the panel of sify.com.

Она в списке sify.com <http://sify.com>.

Earlier she would do the Daily and Weekly predictions for my website but had to discontinue the same due to time
constraints.
Ранее она сделала бы Ежедневные и Еженедельные предсказания для моего вебсайта, но должна была
прекратить то же самое из-за временных ограничений.

Mention has to be made about her husband, Shri Ramalingam, who is not my student but used to help me with
offering to do much of my outside jobs for me.

Упоминание должно быть сделано о ее муже, Шри Ramalingam, который не является моим студентом, но
используемый, чтобы помочь мне с предложением сделать большую часть моих внешних рабочих мест для
меня.

I thank him for his full cooperation.

Я благодарю его за его полное сотрудничество.

Some Insights about Nadi Readings

Немного Способности проникновения в суть о Чтениях Nadi

(i) The Basics of Nadi Astrology

(i) Основы Астрологии Nadi

Certain clarifications need to be done before we proceed with the techniques of nadi astrology in this book.

Определенные разъяснения должны быть сделаны прежде, чем мы возобновим методы nadi астрологии в
этой книге.

This will give a fair idea to people about what nadi astrology is all about.

Это даст справедливую идею людям о том, о чем nadi астрология - все.

Certain concepts and misconceptions will be clarified in this chapter in a frank manner.

Определенные понятия и неправильные представления будут разъяснены в этой главе в откровенной манере.

(ii) Types of Nadi

(ii) Типы Nadi

There are different kinds of nadis.

Есть различные виды nadis.

They are Bhrigu Nandi Nadi, Sukar Nadi, Siva Vakya Nadi, Agastiyar Nadi.

Они - Bhrigu Nandi Nadi, Sukar Nadi, Шива Vakya Nadi, Agastiyar Nadi.

Each has its own format.

У каждого есть его собственный формат.

For example, the Agaistyar Nadi starts with saint Agastiyar praying to respective deities for e.g., Valli and lord
shanmukha for marriage, lord Shiva for general life predictions.

Например, Nadi Agaistyar начинает со святого Agastiyar, молящегося к соответствующему божеству

относительно например, Valli и лорд shanmukha для брака, лорд Шива для общих предсказаний жизни.
In Shiva Vakya Nadi the readings run like conversation pieces between Shiva and Parvathi discussing the native's past
and future.

В Шиве Vakya Nadi чтения, которыми управляют как части беседы между Шивой и Parvathi обсуждение
прошлого и будущего уроженца.

In some other nadis, conversation between Nandi and the Rishis, between the Rishis and goddess Parvathi take
place.

В некотором другом nadis имеет место беседа между Nandi и Rishis, между Rishis и богиней Parvathi.

The important thing one has to understand here is that each of these nadis use different techniques for predictions.

Важная вещь, которую нужно понять здесь, - то, что каждый из этих nadis использует различные методы для
предсказаний.

They do not use a single technique alone.

Они не используют одну только единственную технику.

It is a cluster of techniques that are used for forecasting.

Это - группа методов, которые используются для того, чтобы предсказать.

Sometimes the Rishis seem to jump beyond logic or technique and start using intuition to give stunning insights but
basically they use techniques of transits, paryaya etc. this is the first understanding that needs to be kept in mind.

Иногда Rishis, кажется, подскакивают вне логики или техники и начинают использовать интуицию, чтобы дать
ошеломляющую способность проникновения в суть, но в основном они используют методы транзитов,
paryaya и т.д. это - первое понимание, которое должно быть учтено.

(iii) How Nadi Readers Cast the Horoscope?

(iii) Как Чтецы Нади составляют Гороскоп?

Many people either use the ephemeris or software programmes to cast a horoscope.

Много людей или используют эфемериды или программы, чтобы составить гороскоп.

Very experienced astrologers take very little time in casting the horoscope.

Очень опытные астрологи занимают очень немного времени в составлении гороскопа.

The position or placement of the slow moving planets have great importance in the rasi chart.

У положения или размещения медленных движущихся планет есть большая важность в карте Раши.

For example, for persons born in 1970 most will have Saturn in Mesha, Jupiter in Tula and Rahu-Ketu in Kumbha-
Simha.

Например, для людей, рожденных в 1970, у большинства будут Сатурн в Меше, Юпитер в Туле и Rahu-Ketu в
Kumbha-Simha.

The first methodology used by many nadi astrologers is remembering the position of Jupiter, Saturn, Rahu and Ketu
for several years.
Первая методология, используемая многими Нади астрологами, помнит положение Юпитера, Сатурна, Rahu и
Ketu в течение нескольких лет.

This can be remembered roughly because Jupiter takes one year, Rahu-Ketu eighteen months and Saturn two and a
half years to transit from one rashi to another.

Это можно помнить примерно, потому что Юпитер занимает один год, Rahu-Ketu восемнадцать месяцев и
Сатурн два с половиной года, чтобы перевезти транзитом от одного rashi до другого.

Then position of Sun is very simple to remember as it is poised for a month in each sign.

Тогда положение Солнца очень просто помнить, поскольку это сбалансировано в течение месяца в каждом
признаке.

They also know that Venus and Mercury will be within ninety degrees from Sun.

Они также знают, что Венера и Ртуть будут в пределах девяноста степеней от Солнца.

Next the Moon can be fixed as Shukla Paksha and Krishna Paksha.

Затем Луна может быть установлена как Shukla Paksha и Кришна Paksha.

These days many nadi readers ask for the birth particulars from their clients and start giving predictions.

В эти дни много nadi читателей просят подробные сведения рождения от их клиентов и начинают давать
предсказания.

If any person does not give his/her birth particulars or do not answer questions to help them to find possible
planetary positions for their chart then their palm leaf will make a disappearing act and not be there to read from!

Если человек не даст его/ее подробные сведения рождения или не ответит на вопросы, чтобы помочь им
найти возможные планетарные положения для их диаграммы тогда, то их лист пальмы сделает исчезающий
акт и не будет там, чтобы читать от!

My friend Shankar gave me an insight about this.

Мой друг Shankar дал мне способность проникновения в суть об этом.

He told me that if people do not co-operate with the south Indian nadi astrologer then the reply will be, "olai (Tamil
word for palm leaf) cannot be found".

Он сказал мне, что, если люди не сотрудничают с южным индийским nadi астрологом тогда, ответ будет, "olai
(тамильское слово для листа пальмы) не может быть найден".

The reason is very simple.

Причина очень проста.

They will need some props and some kind of affirmation with regard to the horoscope to fix the kind of pattern
required for the person.

Они будут нуждаться в некоторых опорах и некотором подтверждении относительно гороскопа, чтобы
установить вид образца, требуемого для человека.
This guess of mine is reasonably correct as it happened in my case with an elderly astrologer quickly casting my
horoscope within minutes of my telling my date, time and place of birth.

Это мое предположение разумно правильно, поскольку это случилось в моем случае с пожилым астрологом,
быстро бросающим мой гороскоп в течение минут после моего сообщения моей даты, время и место
рождения.

(iv) The Panchanga they Use

(iv) Panchanga они Использование

They use only the Vakya panchanga.

Они используют только Vakya panchanga.

This also I can confirm with 100% authenticity.

Это также я могу подтвердить с 100%-ой подлинностью.

They do not use any other panchanga.

Они не используют никакой другой panchanga.

They show no interest, whatsoever, in the drig ganitha.

Они не проявляют интереса, безотносительно, в drig ganitha.

(v) The Way they Calculate the Lagna

(v) Путем они Вычисляют Lagna

Taking the thumb impression of the client, the lagna is arrived at.

Беря отпечаток большого пальца от клиента, Лагна достигнут.

One Mr.Parathasarthy of Madras, a famous astrologer who lived in Triplicane, Chennai, had perfected it.

Один г. Parathasarthy Мадраса, известный астролог, который жил в Triplicane, Chennai, усовершенствовал это.

I was present when he was training up another student in the system of finding a lagna with thumb impressions.

Я присутствовал, когда он был обучением другой студент в системе обнаружения lagna с впечатлениями
большого пальца.

He then looked at my own thumb and declared that I was a Dhanus lagna person.

Он тогда смотрел на мой собственный большой палец и объявил, что я был Dhanus lagna человек.

I was stunned because I have had a doubt whether I have a Makara or Dhanus rising, as the degrees are very close in
my case.

Я был ошеломлен, потому что у меня было сомнение, есть ли у меня повышение Makara или Dhanus,
поскольку степени очень близки в моем случае.

The method of R.G. Rao throws insight on how it can be done.

Метод R.G. Rao бросает способность проникновения в суть на том, как это может быть сделано.
He had written a book on the thumb imprints and finding the lagna for any person.

Он написал книгу по отпечаткам большого пальца и обнаружению lagna для любого человека.

Most nadi astrologers do not go through cumbersome processes these days!

В эти дни большинство nadi астрологов не проходит тяжелые процессы!

They get the birth particulars with the help of which they cast the horoscope just like we all do these days with the
advent of computers and supporting softwares.

Они получают подробные сведения рождения, с помощью которых они бросают гороскоп точно так же, как
все мы делаем в эти дни с появлением программных обеспечений поддержки и компьютеров.

These are modern days and many nadi readers do not want to learn the hard way in maintaining their parampara in
this specialized skill.

Они - современные дни, и много nadi читателей не хотят изучить твердый путь в поддержании их parampara в
этом специализированном навыке.

They simply get the thumb impression alongwith the birth details!

Они просто получают впечатление большого пальца alongwith детали рождения!

(vi) The Kind of Techniques they Use

(vi) Вид Методов они Использование

I have had discussions with many nadi astrologers.

У меня были обсуждения со многими nadi астрологами.

Many of them don't even have rudimentary knowledge of the Jaimini astrology, use of Tajika charts or use of
Chakras.

У многих из них даже нет элементарного знания астрологии Jaimini, использования диаграмм Tajika или
использования Chakras.

They depend mainly on the Parashari rules of astrology.

Они зависят главным образом от правил ПараШари астрологии.

They will always claim to the general public that they have no knowledge of astrology but all of them are taught
astrology in a concise manner.

Они будут всегда утверждать к широкой публике, что у них нет никакого знания астрологии, но всем им
преподают астрологию в краткой манере.

Different nadis employ different techniques.

Различные nadis используют различные методы.

This is a very important point to note.

Это - очень важный пункт, чтобы отметить.

There is no standardized way of interpreting a chart.

Нет никакого стандартизированного способа интерпретировать диаграмму.

Some of the techniques vary from reader to reader.

Некоторые из методов изменяются от читателя читателю.

Then they employ aphorisms, which are easy to interpret.

Тогда они используют афоризмы, которые легки интерпретировать.

They employ the rules of transits extensively, which are truly stunning, effective and accurate.

Они используют правила транзитов экстенсивно, которые являются действительно ошеломляющими,

эффективными и точными.

Some of the examples of how they read combinations are given below.

Некоторые из примеров того, как они читают комбинации, даны ниже.

Whenever there is an exchange between Jupiter and Venus the native will be multi faceted in the arts.

Всякий раз, когда есть обмен между Юпитером и Венерой, уроженец будет много граненый в искусствах.

Sun in Simha will produce a powerful father for the native with the exception of a person with Dhanus rising.

Солнце в Simha произведет сильного отца для уроженца за исключением человека с повышением Dhanus.

Stress is also given on upasana deity so that the person gains a lot of intuitive skills.

Напряжение также дано на upasana божестве так, чтобы человек получил много интуитивных навыков.

The nadi reader generally does these upasanas himself.

nadi читатель вообще делает эти upasanas непосредственно.

One person locates the correct palm leaf.

Один человек определяет местонахождение правильного листа пальмы.

Another person reads it to the client and later records it on a tape.

Другой человек читает это клиенту и более поздним отчетам это на ленте.

(vii) Nadi and Amshas

(vii) Nadi и Amshas

I will not go into the intricacies of this topic to avoid the controversy of how the nadi amsha is calculated.

Я не буду входить в запутанность этой темы, чтобы избежать противоречия того, как nadi amsha вычислен.

These days some softwares are programmed to give out the nadi amshas very quickly.

В эти дни некоторые программные обеспечения запрограммированы, чтобы выделить nadi amshas очень
быстро.
I have not seen any nadi reader using these.

Я не видел, что никакой nadi читатель использует их.

There are 150 nadi amshas.

Есть 150 nadi amshas.

This is got by multiplying the five divisions in one degree in each rashi, made up of 0 to 30 degrees.

Это получено, умножая эти пять подразделений в одной степени в каждом rashi, составленном из от 0 до 30
степеней.

We get 150 by multiplying 5 in a degree with the 30 degrees in one rashi.

Мы добираемся 150, умножаясь 5 в степени с этими 30 степенями в одном rashi.

Each nadi amsha spans a few seconds only, therefore no two persons born at around the same date, time, place will
have similar destinies.

Каждый nadi amsha охватывает несколько секунд только, поэтому никакие два человека, рожденные в
пределах той же самой даты, время, у места будут подобные судьбы.

There are different interpretations given to what each nadi amsha means.

Есть различные интерпретации, данные тому, что означает каждый nadi amsha.

A few are mentioned for the reader's benefit.

Некоторые упомянуты для выгоды читателя.

The five elements or pancha bhootas are taken to mean each of the five segments in each degree is one school of
thought.

Эти пять элементов или pancha bhootas взяты, чтобы означать, что каждый из пяти сегментов в каждой
степени - одна школа мысли.

This is again sub-divided into purva bhaga and uttara bhaga.

Это снова подразделено на purva bhaga и uttara bhaga.

These have repeatedly been appearing many times in astrology magazines.

Они неоднократно появлялись много раз в журналах астрологии.

In general this will give a broad-based idea of how the person's life is going to be.

Вообще это даст всеобъемлющую идею того, как жизнь человека собирается быть.

This can also be said to be an index of how the person's life is going to be.

Это, как могут также говорить, индекс того, как жизнь человека собирается быть.

This topic will be covered a bit more elaborately in the last chapter of this book.

Эта тема будет затронута немного более продуманно в последней главе этой книги.
(viii) How the Nadi Amsha is Interpreted?

(viii) Как Nadi Amsha Интерпретируется?

The quality is added to functional benefic and malefic in the amsha.

Качество добавлено к функциональному benefic и вредное в amsha.

For example my fourth lord Mars is in the Viswa Amsha.

Например, мой Хозяин четвертого дома – Марс, находится в Viswa Amsha.

Vishwa means universal.

Универсальные средства Vishwa.

Secondly, the general malefic and benefic significances are added.

Во-вторых, общие вредные и benefic значения добавлены.

For example the Moon's placement in one of the amshas of Vrischika is considered very negative for the mother.

Например, размещение Луны в одном из amshas Vrischika считают очень отрицательным для матери.

Thirdly I firmly believe that Katpayadi Vargas are used for interpretations.

В-третьих, я твердо полагаю, что Katpayadi Vargas используются для интерпретаций.

In case anyone has doubts on what I say they are requested to compile the purva bhaga and uttara bhaga which
could easily confirm what I state here.

В случае, если у любого есть сомнения на том, что я говорю, что их требуют собрать purva bhaga и uttara
bhaga, который мог легко подтвердить то, что я заявляю здесь.

Intuition helps the nadi readers while giving readings.

Интуиция помогает nadi читателям, давая чтения.

I am yet to see a South Indian nadi astrologer use the nadi amshas extensively.

Я должен все же видеть, что Южный индийский nadi астролог использует nadi amshas экстенсивно.

(ix) How they Find Remedial Measures?

(ix) Как они Находят Коррективные Меры?

Nadi employs remedial measures extensively, which produce very good results.

Nadi использует коррективные меры экстенсивно, которые приводят к очень хорошим результатам.

In general the remedial measures mainly stress on the native going to a temple, doing charity, which means
donations of articles or food items and chanting shlokas.

Вообще коррективные меры главным образом подчеркивают на уроженце, идущем в храм, делая
милосердие, что означает пожертвования статей или пунктов пищи и поющий shlokas.

These come under the Parihara Kaandam and also Deeksha Kaandam.
Они прибывают под Parihara Kaandam и также Deeksha Kaandam.

Parihara deals with any specific problem in the life of the native like delay in getting married, childbirth, health, court
cases, career and freedom from debts.

Parihara имеет дело с любой определенной проблемой в жизни уроженца как задержка женитьбы,
рождаемости, здоровья, судебных дел, карьеры и свободы от долгов.

They do not believe in gemstones or change of name.

Они не верят в драгоценные камни или изменение названия.

Nadi astrology prescribes remedial measures which are simple in nature.

Астрология Nadi предписывает коррективные меры, которые просты в природе.

All the pariharas have three stages.

У всех pariharas есть три стадии.

For an event like marriage to take place the remedial measure suggested will be a visit to ancient temple for the
same, known as the Thirumanancheri near the Tanjore belt.

Для случая как брак, чтобы иметь место коррективной предложенной мерой будет посещение древнего
храма для того же самого, известный как Thirumanancheri около пояса Tanjore.

To beget a child it is Srimushnam temple and for a safe delivery of the unborn baby it is the Garbha Rakshambigai
temple.

Чтобы породить ребенка, это - храм Srimushnam, и для безопасной поставки будущего ребенка это - Garbha
Rakshambigai храм.

These are a few examples of how prayers at certain temples are suggested for a particular type of problem.

Они - несколько примеров того, как молитвы в определенных храмах предложены для специфического типа
проблемы.

Secondly, a set of temples in the navagraha kshetra will be suggested.

Во-вторых, ряд храмов в navagraha kshetra будет предложен.

An example would make it easier to understand.

Пример облегчил бы понимать.

For a Makara Rising native who has his 5L in the 12H along with Sun, the 8L, he was asked to go to Kanjanur, then
Suryanaar temple, and the rasi lord Jupiter's temple in Alangudi (where these planets are poised).

Для Makara Возрастающий уроженец, у которого есть его 5L в 12-ом наряду с Солнцем, 8L, его попросили
пойти в Kanjanur, тогда храм Suryanaar, и храм rasi lordа Юпитера в Alangudi (где эти планеты
сбалансированы).

Srimushnam and the Garbha Rakshamabigai temple were also suggested.

Srimushnam и Garbha Rakshamabigai храм были также предложены.

Then chanting of mantras will be suggested depending on two things, viz., based on the dasha of Vimshottari a
person is running.

Тогда пение молитв будет предложено в зависимости от двух вещей, то есть, основанным на dasha
Vimshottari, которым управляет человек.

For e.g., Saturn dasha means Hanuman and also for the bhukthi/antar lord, if for e.g.

Для например, Сатурн dasha означает Hanuman и также для bhukthi/antar лорда, если для например.

He's is running the Venus bhukthi/antar then its prayers to Mahalakshmi.

Он, управляет Венерой bhukthi/antar тогда его молитвы к Mahalakshmi.

If the parihara is suggested for delay in either marriage or child birth then the native will be asked to recite hymns to
the fifth lord and the planets associated with it.

Если parihara будет предложен для задержки или брака или детского рождения тогда, то уроженца попросят
рассказать гимны пятому лорду и планетам, связанным с этим.

For e.g. for Sun and Venus combining in the 12H, for a Makara rising native, the parihara suggested will be reciting
the Mahalakshmi and Shiva mantras. (Mahalakshmi is for Venus and Lord Shiva is for Sun).

Для например для Солнца и Венеры, объединяющейся в 12-ом, для Makara возрастающий уроженец,
предложенный parihara будет рассказывать молитвы Mahalakshmi и Шивы. (Mahalakshmi для Венеры и Бога,
который Шива для Солнца).

For the karkaka for child which is Jupiter one will be asked to a light lamp or do abhisekam to lord Dakshinamoorthy
on a Thursday.

Для karkaka для ребенка, который является Юпитером, каждого спросят к легкой лампе или сделает
abhisekam лорду Dakshinamoorthy в четверг.

In case the native is not in a position to chant or do remedial measures the nadi reader will offer to do it on behalf of
the native through his family priest in his village in Tanjore and sufficient money is collected in advance for such
proxy prayers.

В случае, если уроженец не имеет возможность петь, или делать коррективные меры nadi читатель
предложит делать, это от имени уроженца через его семейного священника в его деревне в Tanjore и
достаточных деньгах собрано заранее для таких молитв по доверенности.

Money is also collected for general reasons like donating a vastra or other items.

Деньги также собраны по общим причинам как передача в дар vastra или других пунктов.

This is most common way a nadi reader prescribes remedies in South India.

Это - самый общий способ, которым nadi читатель предписывает средства в Южной Индии.

(x) How do they Find Names of Family Members?

(x) Как они Находят Имена Членов семьи?

This is my guess and I may be off the mark with this method.
Это - мое предположение, и я могу быть от марки с этим методом.

Nevertheless I am sharing it with the readers what I guess could be the method.

Однако я поделился этим с читателями, что я предполагаю, мог быть метод.

Usually the name of one's parents, the name and age at which the person consulting his nadi, is read from the palm
leaf.

Обычно имя родителей, название и возраст, в который человек, консультирующийся с его nadi, прочитано от
листа пальмы.

Age can be guessed by simply calculating the date of birth and the current period!

Возраст может быть предположен, просто вычисляя дату рождения и текущий период!

Should a person born in the 1970s go for a reading in 2008 then his age of consulting the nadi will be told as 38.

Если человек, рожденный в 1970-ых, идет для чтения в 2008 тогда, его возраст консультации с nadi будет
сказан как 38.

For the name finding, the Tamil letters are connected to different drekkana, for e.g., the letters ka, cha, ta, pa, ra, is
for the first drekkanna, ga, na, ma, gna, is for the second drekkana and for the third and last one it is ya, ra, la, va.

Для обнаружения названия тамильские письма связаны с различным drekkana, для например, письма ka, cha,
ta, папа, Ра, для первого drekkanna, ga, na, мама, gna, для второго drekkana и для третьего и последнего, это -
ya, Ра, la, va.

Almost all the Indian names are based on the Indian deities.

Почти все индийские названия основаны на индийском божестве.

For e.g., when its either of Mercury's house rising then the person's name will have a Vishnu related name.

Для например, когда его любой из дома Ртути, повышающегося тогда, у имени человека будет Вишну
связанным названием.

Should the first house have Mars' aspect then the name will be based on lord Subramania.

Если у первого дома есть аспект Марса тогда, название будет основано на лорде Subramania.

The names can have connection with names of trees, flowers, animals, rivers.

У названий может быть связь с названиями деревьев, цветов, животных, рек.

The following guidelines can be used as a starting point to research into this area.

Следующие руководящие принципы могут использоваться как отправная точка, чтобы исследовать в эту
область.

For e.g., though I have Makara as my lagna, Mercury is poised in the first house, so my name will be connected with
lord Vishnu.

Для например, хотя у меня есть Makara как мой lagna, Ртуть сбалансирована в первом доме, таким образом
мое название будет связано с Вишну лорда.
Variations of Vishnu should lead us to Gopalakrishnan, one of his avatara.

Изменения Вишну должны привести нас к Gopalakrishnan, одному из его avatara.

My friend, Karthik has Mars aspecting his lagna so his name can be connected with lord Subramaniya's which is
karthikeya or a related name.

Мой друг, у Karthik есть Марс aspecting его lagna, таким образом его название может быть связано с лордом
Subramaniya, который является karthikeya или связанным названием.

My teacher, Kirtie Futnani has Venus as lagna lord and his name is connected with fame - Kirtie

У моего учителя, Kirtie Futnani есть Венера как lagna лорд и его зовут связанный с известностью - Kirtie

My cousin's name is Vidya and she has Venus in her lagna, one of the names of the Venus is Sanjivini Vidya.

Имя моего кузена - Vidya, и у нее есть Венера в ее lagna, одно из имен Венеры - Sanjivini Vidya.

These kinds of variations of names are used to arriving at the correct name.

Эти виды изменений названий привыкли достигать правильного названия.

These nadi readers also make discreet enquiries to grasp the name quickly.

Эти nadi читатели также проводят осторожные расследования, чтобы схватить название быстро.

In any case nadi techniques will work with or without finding the name of the native.

В любом случае методы nadi будут работать с или не находя имя уроженца.

Some of them have only medical nadi palm leaves which makes it tougher for them to survive in the market.

У некоторых из них есть только медицинские nadi листья пальмы, который делает это более жестким для них,
чтобы выжить на рынке.

In the name of finding one's correct palm leaf the nadi readers tend to ask innocent questions and ask us to say only
yes or no.

От имени обнаружения правильной пальмы покрываются листвой, nadi читатели имеют тенденцию задавать
невинные вопросы и просить, чтобы мы сказали только да или нет.

They do manage to get a sketch of our lives which could help them to predict quickly.

Им действительно удается получить эскиз наших жизней, которые могли помочь им предсказать быстро.

I will say with surety that nadi techniques are very simple in nature.

Я скажу с гарантией, что nadi методы очень просты в природе.

They are not very complex and do not involve too much of maths or calculations.

Они не очень сложны и не вовлекают слишком много математики или вычислений.

Approximate information also does seem to satisfy and impress people than getting a very accurate prediction from
a nadi reader.
Приблизительная информация также, кажется, удовлетворяет и производит на людей впечатление чем
получение очень точного предсказания от nadi читателя.

Since this tradition is passed down verbally, there is an aura of mysteriousness and sacredness to it.

Так как эта традиция передана устно, есть аура таинственных и святость к ней.

(xi) Do Nadi Readers Cheat and do Readings Fail?

(xi) Читатели Nadi Обманывают, и Чтения Терпят неудачу?

Yes I myself know that many times there have been cheatirg and failed readings.

Да сам я знаю, что много раз были cheatirg и подвели чтения.

They are quick with their readings with a few past events coming out correct but that does not mean they are always
accurate and infallible.

Они быстры со своими чтениями с несколькими прошлыми событиями, выходящими правильный, но это не
означает, что они всегда точны и безошибочны.

Their way of reading quickly stuns the audience and they find many takers for their services even if it were for
curiosity's sake.

Их способ читать быстро ошеломляет аудиторию, и они находят много берущих для их услуг, даже если это
было для пользы любопытства.

Some people will wonder how I got some of these techniques.

Некоторые люди зададутся вопросом, как я получил некоторые из этих методов.

All I would say is that, may the source remain a mystery.

Все, что я сказал бы, - то, что, может источник оставаться тайной.

Even the best of my students still do not know the source of my nadi astrology techniques as it has been kept a
secret.

Даже лучшие из моих студентов все еще не знают источник моих nadi методов астрологии, поскольку это
было сохранено тайной.

I know of some instances where people have been ripped of huge amounts for remedial measures where there was
nothing written in palm leaves.

Я знаю о некоторых случаях, где люди были разорваны огромного количества для коррективных мер, где не
было ничего написанного в листьях пальмы.

But this is another way of making huge money from gullible clients.

Но это - другой способ сделать огромные деньги от легковерных клиентов.

The human mind can be pure with the grace of god.

Человеческий разум может быть чистым с изяществом бога.

Many of them are honest and would not cheat the public but one should also be aware that there are many sheep in
wolf's clothing.

Многие из них честны и не обманули бы общественность, но нужно также знать, что есть много овец в одежде
волка.

Preface

Предисловие
K.N. Rao

K.N. Rao

The following extracts of correspondence between Rama Iyer whom I regard as a very respectable and principled
woman will explain the background to the publication of this book.

Следующие извлечения корреспонденции между Рамой Iyer, кого я расцениваю как очень почтенная и
принципиальная женщина, объяснят фон публикации этой книги.

It is for the readers to judge how original, useful and good snapshot method this system of Nadi prediction is as
revealed by Gopal.

Это для читателей, чтобы судить, как оригинальный, полезный и хороший метод снимка эта система
предсказания Nadi как показан Gopal.

My desire and decision to publish the book is to help a struggling author who has had bad experience with some
publishers as Rama has said in this correspondence.

Мое желание и решение издать книгу состоят в том, чтобы помочь борющемуся автору, у которого был
плохой опыт с некоторыми издателями, поскольку Рама сказала в этой корреспонденции.

The Correspondence
From: "rama, rama, rama, 31@y.com> To: "knr raoji" <knrao@y.com> Dear K.N. Raoji
.....He had written two titles in astrology. One on nadi and another
on mundane astrology. Nadi I had edited two years back on his request.
I have been using those techniques and find them stunningly work without even checking which dasha or antar.
These are snapshot techniques in nadi, particularly bhrigu nandi nadi techniques. Out of 10 chapters I had
already edited 6 and sent it across at that time.
I think he needed some help from me in getting his work published. Would you be interested in talcing up the
publication of the same under Vani?
After hearing from you I shall send you the preface which i wrote just this week and am trying to find some
worthwhile people who could do justice to his techniques. He is trying to bring out the secrets which are hidden
while using the nadi techniques.
Editing does take time. I asked him about Vani Publications and he said he does not have any objection hence I
am now writing to you on this subject.
6 May 2008
Rama,
.....Vani Publications is not a commercial publication like other publishing houses.
I started it after I was cheated by more than seven publishers who published nine books of mine and paid me
no royalty and gave me only ten books. In the agreement they said they would print only one thousand copies
but they printed more than three thousand copies and even reprinted. My book on ... was sold more than fifty
thousand copies but I got only ten copies of the book and no royalty. It was a first hand experience of the world
of publishers and distributors.
Then I got my books published in my brother's small press and cleared my debts to him slowly as I did not (and
even now do not have) any capital for a commercial venture.
Slowly, when I collected some money I am getting it published in Delhi out of some funds in the trust we have
created.
Then some of the students of BVB also wrote books and they were published by Vani Publications.
What we do is
1. Publish one thousand copies, out of which fifty are distributed as complimentary copies.
2. Pay five to ten thousand rupees to the author.
3. Give him fifty copies (even one hundred to the author) which he can sell himself directly or through
distributors and make some thousands of rupees.
4. There is no agreement form to be signed.
5. I help the author get established after which he can approach any publisher with the second edition or with a
new book.
Gopal's book
If Gopal agrees to these conditions we can publish his book.
But before we decide, I would like to read the introduction and a chapter or two or predictive principles.
A friend of mine here in NOIDA has done excellent work on Bhrigu, gets stunning predictions. He is a member
of six or seven libraries in northern India which have Bhrigu manuscripts. I know the method and he discussed
them with me.
K.N.Rao.
From: "rama, rama, <ramaiyer_31 @y.com To: kn_rao@yahoo.com Dear Shri KN Raoji, pranams
It is wonderful to hear from you. And doubly so on the good news you just shared with me below. Thank you so
much. I can understand your agony on being cheated by publishers. I sympathise with you on this. And also feel
happy that you are trying to help first-timers with their books. This is indeed a worthy gesture on your part.
...he has been struggling with getting his two books published! ....have
been approached last year itself......returned it and didn't get back to
him......seems to have spoken to his student's husband in Hindi, who
told Gopal that.... will publish in some one else's name and give him a sum for the text which Gopal has rightly
refused. ...while 1 had edited 6 chapters of the nadi we had to part ways ....he took an oath from me that 1 will
never share his techniques with anyone at all. And true to my promise 1 did not do it but used it for myself
without discussing
it......I was very happy that I could put this forward to you immediately.
I am talking to Gopal on the conditions that you have put. I don't think he should have any of his own as the
copyright is going to be with him and he can do anything he likes after the first edition. If I were him I would
like to stick to just you for publishing all his books which I have
promised to help in editing.........50 to 100 copies would be fine I
think though 100 would be very fine. But I leave it to you to decide about the final number. You may fix any
amount upwards of Rs.5000/ - and also he will have those copies out of which he can make some more which is
good for a start. Yes the translation into Russian and Japanese is not a bad idea at all. But it should be done
immediately alongwith this English edition of nadi principles. 1 will make him go with it as its going to lecture
tours for him. He is good at this. I will
have to spend much time with editing his texts.....better not to leave
any bad karmas at all in my lifetime.
Thank you for this wonderful news yet again.
From: knrao <knrao@.com>
To: "rama.rama.rama," <ramaiyer@.com>
Subject: Fwd: all final corrections made in this manuscript.
Date: Sun, 01 Jun 2008 17:17:56 IST
Rama,
Send the chapter you are writing with some illustrations. Your chapter can be fifteen or twenty pages with
some excellent illustrations to show how nadi methods can be used effectively.
K.N.Rao.
On Sun, 01 Jun 2008 rama,rama,wrote : Pranams Raoji
I was happy to talk to you today.
As instructed I shall send you the printed set very soon for your comparison. I had mailed this sometime back.
.....I have also decided to add a chapter on my own experiences.
...and also Gopal wanted me to do a chapter which I might as well do it now.
prayers for your good health seeking your blessings rama
My Experience
My experience with most of the nadi readings, like Bhrigu have been mostly disappointing. For some years we
have been going to Karovi to hear the Bhrigu readings of Pt.Nathu Lal who has given some spectacular
predictions to some people but if the percentages of accurate predictions is calculated here, it too is not
spectacular.
My experience with nadi readings as shown to me by many politicians over a period of twenty years have been
shockingly bad and inaccurate. 1 also attended the nadi readings of at least four important politicians of India,
in what were supposed to be secretly arranged readings. They all turned out to be totally inaccurate and wrong
and in fact, were fraudulent also.
As to the principles of Bhrigu or Nadi, they do work and sometimes give a good indication of the shape of
events. But given two similar or identical horoscopes these have failed always.
Yet I will conceded, nadi methods like Bhrigu methods have their own validity and accuracy in their own way.
But no single book in the market on these methods has been able to convince any serious astrologer as a sound
and replicable method.
Using Parashari along with Jaimini gives a very high percentage of accurate predictions and even psychological
delineations.
Lastly, the Bhrigu and/or Nadi methods known to some astrologers have been spectacular in predicting bio-
facts like siblings and children. But in overall delineation of life's patterns these methods have been
disappointing.
But then it is good to know how this technique works and from here a sharp-minded astrologer can find out some
methods and develop further.

Но тогда это хорошо, чтобы знать, как эта техника работает, и отсюда астролог с острым нравом может узнать
некоторые методы и развиться далее.

It is in that hope that this book of Gopal is being published by me.

Это находится в той надежде, что эта книга Gopal издается мной.

K.N. Rao

K.N. Rao

Part A

Часть A
1. Bhrighu Nandi Nadi
2. Basic Techniques with Illustrations

Bhrighu Nandi nadi

Бхригху-Нанди-Нади
Bhrighu Nandi Nadi is a type of nadi where Sage Bhrigu discusses with lord Nandikeshwara about the patterns of
destiny in various people's life.

Бхригху-Нанди-Нади - тип Нади, где Мудрец Бхригу обсуждает с Господом Нандикешварой об образцах
судьбы в жизни различных людей.

The explanation given in certain nadi books do not co-relate to the prediction given consistently.

Объяснение, данное в определенных книгах Нади, не cо-касается предсказания, данного последовательно.

If one applies the principle one should be able to read any chart but this does not work this way at all in reality.
Если Вы применяете принцип, нужно быть в состоянии прочитать любую диаграмму, но это не работает этот
путь вообще в действительности.

This is not a Mantra Nadi where the invocation of a lower spirit/devata is done.

Это не Мантра-Нади, где просьба более низкого духа/devata сделана.

The broad-based pattern of one's life can be easily deciphered using these nadi principles but one has to know what
those principles are to begin with.

Всеобъемлющий образец жизни может быть легко расшифрован, используя эти Нади принципы, но нужно
знать то, что те принципы для начала.

There are other techniques like finding family details, parents' names, etc. which are not discussed as it is beyond
the scope of this book.

Есть другие методы как обнаружение семейных деталей, имен родителей, и т.д. которые не обсуждены,
поскольку это вне области этой книги.

I have noticed that Nadi always has a fixed format of reading.

Я заметил, что у Нади всегда есть неподвижный формат чтения.

The Saptarishi Nadi will be in the nature of a discussion with Goddess Parvati and the Sage.

Саптариши-Нади будет в природе обсуждения с Богиней Парвати и Мудрецом.

In between such divine discussions, doubts are clarified during the course of such readings.

Промежуточный такие божественные обсуждения, сомнения разъяснены в течение таких чтений.

It sounds very divine to be privy to such celestial discussions for an ordinary mortal on earth! (all this through the
nadi reader, of course).

Это кажется очень божественным, чтобы быть посвященным в такие астрономические обсуждения для
обычного смертного на земле! (все это через nadi читателя, конечно).

There are other interesting nadi names such as Sani Nadi, Budha Nadi, Guru Nadi, Sukra Nadi which are named after
the planets themselves.

Есть другие интересные названия Нади, такие как Шани-Нади, Будха-Нади, Гуру-Нади, Шукра-Нади, которые
называют в честь планет непосредственно.

Some nadis are named after the rishi munis like Bhrigu Nandi Nadi, Siva Nadi, Sukar Nadi, Agastiyar Nadi, etc.

Некоторые Нади называют после rishi munis как Bhrigu Nandi Nadi, Шива Nadi, Sukar Nadi, Agastiyar Nadi, и т.д.

Agastiyar Nadi is the most famous of the lot and finds favour with the general public all over the country for the
reason that it is well marketed by the nadi readers themselves.

Агастйа-Нади является самым известным из партии и завоевывает расположение широкой публики по всей
стране по причине, что это хорошо продано nadi читателями непосредственно.

There are nadis named after deities such as Ganesha Nadi, Kumara Nadi, Kamakshi Nadi which are less known to the
public as they are not so popular for some reason.
Есть Нади, названные в честь божества, такого как Ганеша-Нади, Кумара-Нади, Камакши-Нади, которые менее
известны общественности, поскольку они не настолько популярны по некоторым причинам.

Then there are Jeeva Nadis where the scripts are supposed to appear due to the grace of the revered saints.

Потом есть Джива-Нади, где подлинники, как предполагается, появляются из-за изящества уважаемых святых.

All nadi readers are taught many principles which are very different from common astrology approach.

Все Нади чтецы преподают много принципов, которые очень отличаются от общего подхода астрологии.

They use vakya panchanga, 360 (Savana) days, they use only rasi chart, not even Navamsha chart in many cases, they
delineate the nadi amsha and then go ahead and read it using those amshas.

Они используют vakya panchanga, 360 дней (Savana), они используют только rasi диаграмму, не даже
диаграмму Навамшу во многих случаях, они очерчивают nadi amsha и затем идут вперед и прочитать его
использующий те amshas.

For delineating the amsha the process of enquiry is used with a lot of probing questions.

Для того, чтобы очертить amsha процесс запроса используется с большим исследованием вопросов.

The remedial measures are very different and most of these nadis prescribe japa, temple worship and daana/charity.

Коррективные меры совсем отличны, и большинство этого nadis предписывает japa, вероисповедание храма
и daana/charity.

Some of them have Prashna Nadi which is used for answering prashna or questions.

У некоторых из них есть Prashna Nadi, который используется для того, чтобы ответить на prashna или вопросы.

Most of these nadi readers are financially a prosperous lot.

Большинство этих nadi читателей - материально преуспевающая партия.

They are supposed to maintain a place of worship with all the 16 siddhas (saints) photos, some of them are given
niyama like chanting mantras, etc.

Они, как предполагается, поддерживают храм со всеми 16 siddhas (святые) фотографии, некоторым из них
дают niyama как пение молитв, и т.д.

They are also given snap rules, for e.g. Moon and Venus combined together leads to an artistic nature, spouse will
have a sister, the native will travel at the time of his/her marriage, the native will become famous by the age of 15.

Им также дают поспешные правила, для примера: Луна и Венера объединились, вместе приводит к
артистической природе, у супруга будет сестра, уроженец будет путешествовать во время его/ее брака,
уроженец станет известным возрастом 15.

When Mars and Rahu combine together, the native will not live near his/her siblings or if they live together, the
siblings will have problems in life.

Когда Марс и Раху объединение вместе, уроженец не будет жить около его/ее родных братьев или если
они будут жить вместе, то у родных братьев будут проблемы в жизни.
These were shared with me by one Mr. Martin from Switzerland, who was researching in Ganapathi Nadi as
dissertation For his PhD. thesis.

Ими разделил со мной один г. Martin из Швейцарии, который исследовал в Ganapathi Nadi как диссертация
Для его тезиса доктора философии.

Much more on him in a later chapter.

Намного больше на нем в более поздней главе.

Likewise, when Venus and Mars combine together in a sign, the person will have an affair whether or not he/she
gets married to that person.

Аналогично, когда Венера и Марса объединение вместе в знаке, у человека будет дело, женится ли он или
она на том человеке.

In nadi the readers do the puja, parihara for the natives and give yantras for a monetary consideration.

В Нади читатели делают Пуджу, parihara для уроженцев и дают Йантры для денежно-кредитного
рассмотрения.

These pujas are done over a long period of time, at times running for more than a year.

Эти pujas сделаны за длительный период времени, время от времени бегущего больше года.

Secondly, not all their predictions come true in terms of timing.

Во-вторых, не все их предсказания осуществляются в терминах выбора времени.

They never give dates.

Они никогда не дают даты.

They will give only in years or approximate ages when events are to occur, some of them give it in months, like an
event can occur in about six months or so.

Они дадут только в годах или приблизят возрасты, когда события должны будут произойти, некоторые из них
дают это в месяцах, как случай может произойти приблизительно через шесть месяцев или около этого.

Most nadi principles are mugged up as poetry verses which is recited very spontaneously by these readers.

Большинство Нади принципов зубрится как стихи поэзии, который рассказан очень спонтанно этими
читателями.

There are 16 kaandams to any nadi reading, 12 for 12 houses, 13 is for dasha bhukti/antar kaandam, 14 is for
remedies, 15 is for deeksha kaandam and 16 is for aushada (prescribing medicines for those who are ailing).

Есть 16 kaandams к любому чтению nadi, 12 для 12 зданий, 13 для dasha bhukti/antar kaandam, 14 для средств,
15 для deeksha kaandam, и 16 для aushada (предписывающий лекарства для тех, кто болеет).

There is a 17th kaandam which is called the gnana kaandam.

Есть 17-ой kaandam, который называют gnana kaandam.

In Tamil Nadu there is a particular caste of people called the Valluvars who read these nadis.
В Тамилнаде есть специфическая каста людей, названных Valluvars, кто прочитал эти nadis.

These people cannot predict anything on mundane astrology.

Эти люди ничего не могут предсказать на мирской астрологии.

They use thumb impressions which give them the lagna of a person, extensively practised by Lion Parthasarathy as a
layman.

Они используют впечатления большого пальца, которые дают им Лагну человека, экстенсивно
осуществленного Львом Parthasarathy как непрофессионал.

None of them write daily predictions.

Ни один из них не пишет ежедневные предсказания.

Their base is in Vaideswaran Koil (temple) in Tamil Nadu and some of them have become millionaires.

Их основа находится в Vaideswaran Koil (храм) в Тамилнаде, и некоторые из них стали миллионерами.

The Navagraha temples in and around Tanjavur are used for special pujas, parihaaraas and remedial measures.

Храмы Navagraha в и вокруг Tanjavur используются для специального pujas, parihaaraas и коррективных мер.

Nadi readers are all customer-friendly and always claim that they lack knowledge of the rules of astrology.

Читатели Nadi все благоприятны для клиента и всегда утверждают, что они испытывают недостаток в знании
правил астрологии.

All of them like chewing betel leaves (paan) and drink tea.

Всем им нравится жевать листья бетеля (paan) и чай напитка.

They wear a white and white dress.

Они носят бело-белое платье.

An invocation of the Navagrahas, their respective deity and the rishi-muni is sung before the nadi reading is taken
up.

Просьба Navagrahas, их соответствующего божества и rishi-muni спета прежде, чем чтение nadi поднято.

Each kaandam has a separate deity.

У каждого kaandam есть отдельное божество.

For marriage, lord Shiva and Parvati, for children, lord Krishna or lord Subramanya are taken as deities.

Для брака, лорд Шива и Parvati, для детей, лорда Кришна или лорда Subramanya взята как божество.

Astrology combinations are always given.

Комбинации астрологии всегда даются.

If a person's chart is being read then first the devata, navagrahas and the rishi's names are invoked.

Если диаграмма человека читается тогда сначала, devata, navagrahas и названия rishi призваны.
In case the person has Makar rising/lagna, all the planetary positions are sung and the lagna usually left out!

В случае, если у человека есть Makar rising/lagna, все планетарные положения спеты, и lagna обычно не учтен!

Then the age is mentioned and certain parameters like the tithi, Nakshatra and certain other astrological parameters
are also sung along.

Тогда возраст упомянут и определенные параметры как tithi, Nakshatra и определенные другие
астрологические параметры также спеты вперед.

The readers refrain from talking ill of any other system of astrology or different school of nadi.

Читатели воздерживаются от разговора плохо о любой другой системе астрологии или различной школе
Нади.

They are allowed to consume meat but generally not allowed to travel abroad.

Им позволяют потреблять мясо, но вообще не позволены поехать за границу.

These days these rules are broken.

В эти дни эти правила нарушены.

The remedial measures are given and dasha-bhukti is used as a separate highly paid service (Rs.2500/- for dasha-
antar for life) only on specific request.

Коррективные меры даны, и dasha-bhukti используется как отдельное высоко заплаченное обслуживание
(Rs.2500/-для dasha-antar для жизни) только на определенном запросе.

No readings are done after sunset.

Никакие чтения не сделаны после заката.

They may sometimes start reading as early as sunrise.

Они могут иногда начинать уже читать восход солнца.

These days English interpretations and translations are written or taped and given especially for foreign customers.

В эти дни английские интерпретации и переводы написаны или записаны на пленку и даны специально для
иностранных клиентов.

This makes good business sense!

Это имеет хороший деловой смысл!

They do not give readings to those who come after consuming liquor nor do they allow people to smoke before
them.

Они не дают чтения тем, кто приезжает после потребления ликера, и при этом они не позволяют людям
курить перед ними.

They revere their profession.

Они уважают свою профессию.

Basic Techniques with Illustrations

Основные Методы с примерами

Let us see how these snapshot techniques work on live horoscopes.

Позвольте нам видеть, как эти методы снимка воздействуют на живые гороскопы.

Basically, the nadi principles are very simple.

В основном, принципы Нади очень просты.

The rules for casting of a chart, or significations of planets or simply put, the indications of karakas or the basic
principles of applying Hindu astrology remains the same.

Правила для того, чтобы бросить диаграммы, или значений планет или проще говоря, признаков karakas или
основных принципов применения индусской астрологии остается тем же самым.

What is different, of course, is the angle through which one sees the chart.

То, что различно, конечно, является углом, через который видит диаграмму.

These snapshot rules can be applied to any horoscope in our possession and similar results got.

Эти правила снимка могут быть применены к любому гороскопу в нашем владении, и подобные результаты
добрались.

Following are a few rules, which if followed, will show the events very clearly without any calculations or by using
any dasha-antar to know the background of an unknown native.

Следующее - несколько правил, которые если сопровождается, покажет событиям очень ясно без любых
вычислений или при использовании любого dasha-antar, чтобы знать фон неизвестного уроженца.

Chart I

Карта 1

This is the chart of a person born on 7th August, 1963 at around 9.15 pm, place of birth not known but longitude and
latitude are mentioned as 83E58 and 21N27.

Это - диаграмма человека, рожденного 7-ого августа 1963 около 9:15 пополудни, место рождения, не
известное, но долгота и широта, упомянуто как 83E58 и 21N27.
As you can see Jupiter is in the lagna itself which is Meena rashi.

Поскольку Вы можете видеть, что Юпитер находится в Лагне непосредственно, который является Meena rashi.

Now read the entire chart from Jupiter as well as lagna which is one and the same in this case.

Теперь прочитайте всю диаграмму от Юпитера так же как lagna, который является одним и тем же в этом
случае.

Use the karakas.

Используйте Караки.

Let us take Venus which is the karaka for marriage and Mars, the karaka for lands.

Позвольте нам взять Венеру, которая является Каракой брака и Марс, Караку земель.

Use of Saturn and Jupiter transits is for timing of events.

Использование Сатурна и Юпитера перевозит транзитом, для того, чтобы рассчитать событий.

Count each house from Jupiter as one year starting from Jupiter's placement in Meena as one or the first year.

Подсчитайте каждый дом от Юпитера как один год, начинающийся с размещения Юпитера в Мине как один
или первый год.

This is used to arrive at timing of certain events, which will be discussed at length in detail in progressive chapters.

Это используется, чтобы достигнуть выбора времени определенных событий, которые будут обсуждены
подробно в прогрессивных главах.

We will first see the condition of the marriage of this person in the above chart.

Мы будем сначала видеть условие брака этого человека в вышеупомянутой диаграмме.

Notice the seventh lord from Jupiter as well as lagna in this case which is in the 6H.

Заметьте седьмого лорда от Юпитера так же как lagna в этом случае, который находится в 6H.

The marriage has little chance of survival.

У брака есть немного шанса выживания.

This person got divorced from his (first) wife and later got married to another.

С этим человеком развелись от его (первой) женой и позже женился на другой.

These are some snapshot life events which can be read at a glance from the chart.

Это - некоторые события жизни снимка, которые могут быть прочитаны сразу от диаграммы.

Now let us check his career taking natal Saturn as the 1H.

Теперь позвольте нам проверять его карьеру, взяв натальный Сатурн как Лагну.
The 10L is in the 7H along with Sun, the 8L.

Хозяин 10-ого находится в 7-ом доме вместе с Солнцем, Хозяином 8-ого.

His life partner will be someone who will be connected to his profession.

Его партнер жизни будет кем-то, кто будет связан с его профессией.

He was a government servant, who later taught astrology and made a name for himself in the West.

Он был правительственным слугой, который позже преподавал астрологию и сделал название для себя на
Западе.

10L with 8L from Saturn has given him a broken career.

10L с 8L от Сатурна дал ему сломанную карьеру.

He left a government job to become a fulltime teacher in astrology showing the break in career.

Он оставил правительственную работу стать полностью занятым учителем в астрологии, показывая перерыв в
карьере.

Let us again have a re-look at Jupiter but taking it as the karaka for children this time around.

Позвольте нам снова иметь перевзгляд на Юпитера, но взятие его как karaka для детей на сей раз вокруг.

From Jupiter the 3L and 8L Venus is in the 5H and keeping him company is the 6L, Sun.

От Юпитера 3L и 8L Венера находится в 5H и хранение его, компания 6L, Солнце.

Also the 5L itself is in the 12H indicating some kind of loss.

Также 5L непосредственно находится в 12-ом указании некоторой потери.

He has a boy who is mentally disturbed/retarded.

У него есть мальчик, который мысленно потревожен/задержан.

There are some more key planets and their transits which can also bring out some more events into picture at a
glance.

Есть еще немного ключевых планет и их транзиты, которые могут также произвести еще некоторые события в
картину сразу.

These are discussed in later chapters taking some other charts for illustrating the same.

Они обсуждены в более поздних главах, берущих некоторые другие диаграммы для того, чтобы
иллюстрировать то же самое.

Chart 2

Диаграмма 2

Ramakrishna Paramahamsa's Horoscope

Гороскоп Рамакришны Парамахамсы

Mark Venus, the karaka for marriage as 1H, notice the 7L which is in the 12H.

Отметте Венеру, Караку для брака как 1H, замечает 7L, который находится в 12-ом.

From Venus, Saturn is in the 8H which obstructed him from consummating his marriage, though it did not obstruct
his marriage per se.

От Венеры Сатурн находится в 8H, который затруднил его от осуществления его брака, хотя это не затрудняло
его брак по существу.

Secondly, from Jupiter, the 5L is in the 10H.

Во-вторых, от Юпитера, 5L находится в 10-ом.

His spiritual followers who were treated like his own children carried on his work and kept alive his name and fame.

Его духовные последователи, которых рассматривали как его собственные дети, продолжили его работу и
поддержали его название и известность.

This pattern is repeated when you see the same from the karaka for work, viz., Saturn.

Этот образец повторен, когда Вы видите то же самое от karaka для работы, то есть, Сатурна.

Here 10L from natal Saturn goes into the 5H indicating his spiritual children carrying on his work after he is long
gone.

Здесь 10L от натального Сатурна входит 5H указание его духовных детей, продолжающих его работу после
того, как он долго ушел.

Now see another angle from Jupiter, the karaka for his own guru and related significances.

Теперь см. другой угол от Юпитера, karaka для его собственного гуру и связанных значений.

His chart has 3 planets in his 9th from Jupiter and notice also how the 9L is exalted.

У его диаграммы есть 3 планеты в его 9-ом от Юпитера и уведомления также, как 9L возвеличен.

This should be read as following: he himself had many famous gurus who guided him in his spiritual path.
Это должно быть прочитано как следующее: у самого его было много известных гуру, которые вели его в его
духовном пути.

Also worthy of note here is his 7L and 10L being one and the same (Jupiter) which has to be taken to mean that his
wife who was his spiritual consort got involved in his life-mission and work.

Также достойный примечания вот его 7L и 10L быть одним и тем же (Юпитер), который должен быть взят,
чтобы означать, что его жена, которая была его духовным супругом, была вовлечена в его миссию жизни и
работу.

Mars in the 8H from this same Jupiter shows death, which could very well occur in madhaayu.

Марс в 8H от этого того же самого Юпитера показывает смерть, которая могла очень хорошо произойти в
madhaayu.

This again will be dealt in a separate chapter dealing with death and timing of death.

С этим снова будут иметь дело в отдельной главе, имеющей дело со смертью и рассчитывающей смерти.

The e.g., given below are taken from the book on Bhrigu Nandi, Nadi which was authored by Shri. R.G. Rao.

Например, данный ниже взяты из книги по Бхригу-Нанди-Нади, который был создан Шри. R.G. Rao.

The main reason for taking the same example is to show the validity of the techniques.

Главная причина для взятия того же самого примера состоит в том, чтобы показать законность методов.

Only the rules laid down by Parashara are used.

Только правила, установленные Parashara, используются.

No progression is used.

Никакая прогрессия не используется.

The explanation of the author in the book is left out as it is not consistent nor is it replicable.

Объяснение автора в книге не учтено, поскольку это не последовательно, и при этом это не воспроизводимо.

This author has a lot of respect for Shri R.G. Rao but would like to differ where astrological interpretations are
concerned.

У этого автора есть большое уважение к Шри R.G. Rao, но хотел бы отличаться, где астрологические
интерпретации заинтересованы.

Now look at the charts given.

Теперь смотрите на данные диаграммы.

Note the interpretation given.

Отметьте данную интерпретацию.

Then note the logic or the astrological rule from the interpretation which is given.

Тогда отметьте логику или астрологическое правило от интерпретации, которая дана.

Chart 3

Карта 3

B.V. Raman's Chart

Диаграмма B.V. Raman's

From natal Jupiter the 10L is in the 9H signifying his career as being a teacher.

От натального Юпитера 10L находится в 9H выражение его карьеры, как являющейся учителем.

He became a teacher and guru in astrology.

Он стал учителем и гуру в астрологии.

His chart also has the 11L along with Mars and Venus in the 10H.

Его диаграмма также имеет 11L наряду с Марсом и Венера в 10-ом.

There are many other patterns which can be seen from this 10H which will be elaborated elsewhere later.

Есть много других образцов, которые могут быть замечены по этому 10-ому, который будет разработан в
другом месте позже.

From natal Saturn, the 10L is in the 1H along with 3L.

От натального Сатурна, 10L находится в 1H наряду с 3L.

He became famous as an author of many books on astrology.

Он стал известным как автор многих книг по астрологии.

Mars and Venus combination invariably make a person more famous after the native's demise.

Марс и Венера комбинация неизменно делают человека более известным после упадка уроженца.

Marriage

Брак
This is the major success and failure story of the Indian astrologer.

Это - главный успех и история отказа индийского астролога.

Many times people find using the normal astrology techniques not working.

Много раз люди находят использование нормальных методов астрологии, не работающих.

For men Venus is taken for women it is Mars for spouse.

Для мужчины берем Венеру, для женщин - это Марс для супруга.

Chart 4 Divorce

Карта 4. Развод

Mrs.G's son

Сын госпожи G's

August 25, 1975: 8:50:45 am Chennai, India

25 августа 1975: 8:50:45 Chennai, Индия

Take this boy's case.

Возьмите случай этого мальчика.

He got divorced just 3 months after his marriage was performed.

С ним развелись только спустя 3 месяца после того, как его брак был выполнен.

Notice how the 7L is in the 12H from the karaka Venus.

Заметьте, как 7L находится в 12-ом от karaka Венеры.

7L, whenever it is placed in 6, 8 or 12 from its karaka, Venus, does not augur well for the native's married life.

7L, всякий раз, когда это помещено в 6, 8 или 12 от ее karaka, Венеры, не предсказывает хорошо для женатой
жизни уроженца.
On top, should a negative dasha start running, then that period will create a lot of difficulties in one's married life
leading to separation or divorce in afflicted charts such as this.

На вершине, должен отрицательный dasha начинать бежать, тогда тот период создаст много трудностей в
женатой жизни, приводящей к разделению или разводу в сокрушенных диаграммах, таких как это.

Part B

Часть B
3. My Understanding of The Principles of Nadi Techniques
4. 35 Golden Rules To Be Followed
5. The Importance of Transits of the Slow-Moving Planets
6. Transit of Saturn
7. Transit of Jupiter
8. Transit of Rahu and Ketu
9. Planets and Quality of Events for all the Twelve Signs
10. Handy Table of Events Based on Transit of Key Planets in the Twelve signs
1 1 . Handy Table of Key Transit Planets on Key Natal Planets
My Understanding of the Principles of Nadi Techniques

Мое Понимание Принципов Нади-Техник

I have been curious to know more about how the nadi readers manage to give readings without use of dasha-antars.

Мне было любопытно знать больше о том, как чтецам Нади удается дать чтения без использования Даши-
АнтарДаши.

I was not interested in finding out how they could know the family details of the native as the readers were quite
guarded about their secret techniques.

Я не интересовался поиском, как они могли знать семейные детали рожденного, поскольку чтецы весьма
охраняли об их секретных методах.

It was not so easy to know from them.

Не было настолько легко знать от них.

I went to nadi readers regularly to find out what system they followed to give some stunning predictions.

Я пошел к чтецам Нади регулярно, чтобы узнать, за какой системой они следовали, чтобы дать некоторые
ошеломляющие предсказания.

My experience when I was very young made me wonder as what the nadi reader predicted about me came about
true with passage of time.

Мой опыт, когда я был очень молод, заставил меня задаться вопросом как то, что чтец Нади, предсказанный
обо мне, появлялся верный с течением времени.

Teacher, learning many skills, attaining fame at a young age, etc.

Учитель, изучая много навыков, достигая известности в молодом возрасте, и т.д.

Through the help of my friend, Sivadashan, I could see that these nadi readers were proficient in the knowledge of
astrology but were helped by memorising certain slokas which would then be applied to planets in a chart in a
special way and results pronounced taking transits of the slow moving planets like Saturn and Jupiter for important
changes and events like marriage, job, acquiring wealth and also about ailments and disasters for which shanti
pariharas would be offered to be done on behalf of the natives at a huge cost.

Через помощь моего друга, Шивадашана, я мог видеть, что эти чтецы Нади были опытными в знании
астрологии, но помоглись, запоминая определенный Шлоки, который будет тогда применен к планетам в
диаграмме специальным способом и результатами, объявленными, беря транзиты медленных движущихся
планет как Сатурн и Юпитер для важных изменений и событий как брак, работа, приобретая богатство и также
о болезнях и бедствиях, для которых Шанти-Парихары был бы предложен, чтобы быть сделанным от имени
уроженцев по огромной стоимости.

The reading as such, is charged very nominally at Rs.300/person.

Чтение также, заряжен очень номинально в Rs.300/person.

The money comes from those complicated shanti pariharas they would prescribe at the end of the readings.

Деньги прибывают из тех усложненных Шанти-Парихары, они предписали бы в конце чтений.

Nadi readers surely have knowledge of astrological principles and there is no doubt about it at all.

У Чтецов Нади конечно есть знание астрологических принципов и нет сомнения, что об этом вообще.

Repeatedly going to various readers with some horoscopes led me to believe that there is something common in
them all, which is what is tried to be explained to the readers of this book.

Неоднократно движение к различным читателям с некоторыми гороскопами принудило меня полагать,

что есть кое-что общее в них всех, которое является то, что пробуют, чтобы быть объясненным читателям
этой книги.

The techniques are original work by me and no one has so far touched it the way I have presented it in this special
book to encourage more people to take up reading charts.

Методы - оригинальная работа мной, и никто пока не коснулся ее способ, которым я представил ее в этой
специальной книге, чтобы поощрить больше людей поднимать чтения карты.

These techniques are sure shot methods to arrive at conclusions in a very short time.

Эти методы - верные методы выстрела, чтобы прийти к выводам в очень короткое время.

"35" Golden Rules to be Followed

"35" Золотых правила, которые будут Сопровождаться

1. The rules enumerated below have been applied throughout in all the horoscopes which have come my way and
some of them being given as examples to prove a rule or two in this first ever book of mine.

1. Правила, перечисленные ниже, были применены повсюду во всех гороскопах, которые прибыли мой путь и
некоторые из них даваемый как примеры, чтобы доказать правило или два в этой самой первой моей книге.

2. The Lagna should be seen for transits.

2. Лагна должен быть отмечена для транзитов.

I do not use the Chandra kundali as I have found the transits always working with stunning precision from the lagna
itself than from the chandra lagna.
Я не использую Чандра-Кундали, поскольку я нашел транзиты, всегда работающие с ошеломляющей
точностью непосредственно от Лагны, чем от Чандра-Лагны.

3. However, the stronger of the three Lagnas, viz., the Lagna, the Chandra Lagna and the Karkamsha Lagna can also
be used for transits as a second option.

3. Однако, более сильный из трех Лагн, то есть, Лагна, Чандра-Лагна и Каркамша-Лагна могут также
использоваться для транзитов как второй выбор.

(I use Shri K.N.Rao's method of marking the same sign as Karakamsa Lagna in the Rasi chart which is occupied by the
Atma Karaka in the Navamsha chart)

(Я использую метод Шри К.Н.Рао маркировки того же самого знака как Каракамша-Лагны в карте Раши,
которая занята АтмаКаракой в карте Навамши)

4. The movements/transits or gochar of Saturn, Jupiter, Rahu and Ketu is used for timing of events.

4. Движения/транзиты или Гочара Сатурна, Юпитера, Раху и Кету используются для того, чтобы рассчитать
событий.

5. The functional lords are used and not the karakas as is used in the Bhrigu Nandi Nadi which I have explained in
some detail in the earlier chapters.

5. Функциональные Хозяева используются, а не Караки как используется в БхригуНандиНади, которого я

объяснил в некоторых деталях в более ранних главах.

6. When Saturn transits the 8th, 6th and the 12th lords negative events, situations leading to problems occur for the
native.

6. Когда Сатурн перевозит транзитом Хозяев 8-ого, 6-ого и 12-ого Домов отрицательные события, ситуации,
приводящие к проблемам, происходят для уроженца.

I have observed and as a matter of fact, these are very trying times in a native's life.

Я наблюдал и фактически, они - очень тяжелые времена в жизни уроженца.

7. When Saturn transits the 1st, 5th and 9th lords there will be a huge positive upliftment in the native's life.

7. Когда Сатурн перейдет транзитом Хозяину 1-ых, 5-ых и 9-ых в жизни уроженца будет огромный
положительный upliftment.

8. When Saturn transits the 4th lord there will be change of residence.

8. Когда Сатурн проходит транзитом по Хозяину 4-ого Дома будет изменение места жительства.

The native also gets opportunities to go to distant places.

Уроженец также получает возможности пойти в отдаленные места.

There will also be changes or modification in the office or place where the native works.

Также будут изменения или модификация в офисе или месте, где уроженец работает.

9. When Saturn transits over the 7th lord, marriage for the unmarried person and if already married good tidings for
the native's spouse can be safely predicted.
9. Когда Сатурн перевозит транзитом по Хозяину 7-ого Дома, браку для не состоящего в браке человека и если
уже женатые хорошие новости для супруга уроженца могут быть благополучно предсказаны.

10. So is the case when Saturn transits the 3rd lord for siblings and the 9th lord for father, higher studies and travel
abroad.

10. Так имеет место, когда Сатурн перевозит транзитом по Хозяиину 3-ьего Дома для родных братьев и
Хозяину 9-ого Дома для отца, более высоких исследований и ездить за границу.

11. When Saturn transits the 6th, 8th and 12th house for any lagna, malefic situations will arise in the native's life.

11. Когда Сатурн перевезет транзитом 6-ой, 8-ой и 12-ый дом для любого Лагны, вредные ситуации возникнут
в жизни уроженца.

The period of about two and half years of Saturn's transit will bring tears in the native's eyes except for those periods
of respite when it retrogrades to the previous house.

Период приблизительно двух и половины лет транзита Сатурна принесет слезы в глазах уроженца за
исключением тех периодов отсрочки, когда он ретроградный к предыдущему дому.

12. The occurrence of bad events in the malefic houses should be taken in this order.

12. Возникновение плохих событий во вредных Домах должно быть взято в этом порядке.

In terms of personal sufferings, Saturn's transit on 8th house is the worst, in the 12th house it is worse and in the 6th
house it is bad.

В терминах личных страданий транзит Сатурна на 8-ом доме - худший, в 12-ом доме, это хуже, и в 6-ом доме
это плохо.

To put it in another way the 6th house transit is bad, the 12th house worse and the 8th house worst.

Чтобы поместить это в другом отношении, 6-ой транзит дома плох, 12-ый хуже дом и 8-ой худший дом.

It is only the comparative degree of greater or lesser suffering during Saturn transits in these malefic houses, but
suffering there is all right.

Это - только сравнительная степень большего или меньшего страдания во время транзитов Сатурна в этих
вредных зданиях, но страдания, там в порядке.

13. It's been observed that whenever Saturn transits a house where there are more than three planets very
important events will unfold in a native's life.

13. Было замечено, что всякий раз, когда Сатурн перевозит транзитом дом, где есть больше чем три планеты,
очень важные события развернутся в жизни уроженца.

14. Where Jupiter transits the 6th, 8th and 12th houses from lagna the native loses power.

14. Когда Юпитер перевозит транзитом 6-ые, 8-ые и 12-ые Дома от Лагны, уроженец теряет власть.

However, Jupiter's transit over the 6th lord, 8th lord and 12 lord offers protection as he mitigates the negative
events from happening or manifesting.

Однако, транзит Юпитера по 6-ому лорду, 8-ому лорду и 12 лордам предлагает защиту, поскольку он смягчает
отрицательные события от случая или проявления.
15. We now come to Rahu transits.

15. Мы теперь переходим к транзитам Раху.

If Rahu were to transit a house or a lord there will be difficulties in those areas even though it could be a raja yoga
house or a trikona or kendra lord.

Если Раху должны были перевезти транзитом дом или лорда, там будут трудности в тех областях даже при
том, что это мог быть дом Раджа-Йоги или trikona или kendra лорд.

16. In the same way wherever Ketu transits there will be sudden changes in those areas.

16. Таким же образом везде, где транзиты Кету там будут внезапными изменениями в тех областях.

For e.g. If it is transiting the 4th house then one can safely predict sudden changes for 4th house significances or the
4th bhava.

Для напримера. Если он перевозит транзитом 4-ый дом тогда, можно благополучно предсказать внезапные
изменения к 4-ым значениям дома или 4-ому Бхаве.

17. When both Saturn and Jupiter, either transit or aspect houses then important events for that bhava will
manifest.

17. Когда и Сатурн и Юпитер, или транзит или здания аспекта тогда важные события, для которых Бхава
проявит.

Simply said it's the double transit or double aspect of these two powerful planets on a single house.

Просто сказанный это - двойной транзит или двойной аспект этих двух сильных планет на единственном
доме.

For e.g. Saturn and Jupiter were transiting Karkataka and Kanya respectively during the year from 26th May, 2005 to
27th Sept., 2005.

Для например. Сатурн и Юпитер перевозили транзитом Каркатака и Канйа соответственно в течение года с 26-
ого мая 2005 до 27-ого сентября 2005.

So we can take Saturn's 3rd aspect on Kanya where Jupiter is transiting as double transit and also Makara as Saturn's
3rd and Jupiter's 5th, both cast their aspects on this sign.

Таким образом мы можем взять 3-ий аспект Сатурна на Канйу, где Юпитер перевозит транзитом как двойной
транзит и также Макара как, 3-ий Сатурн и 5-ый Юпитер, оба бросал их аспекты на этом признаке.

Summing up by way of an eg taking a person with Mesha as his lagna, there will be significant events occurring in his
6th house (Kanya) and his 9th house (Makara) employing the above rule.

Подводя итог посредством eg взятие человека с Mesha как его lagna, будут существенные события,
происходящие в его 6-ом доме (Kanya) и его 9-ом доме (Makara) использование вышеупомянутого правила.

This rule is to be carried forward in the same way for other lagnas too.

Это правило состоит в том, чтобы быть продвинуто таким же образом для другого lagnas также.

For a Mithuna lagna person his 4th house and 8th house receive the double transit effects.
Для Митхуна-Лагны человек его 4-ый дом и 8-ой дом получают двойные эффекты транзита.

18. When Saturn transits the 1st, 5th and 9th house from any lord important changes will take place in relation to
that lord.

18. Когда Сатурн перевезет транзитом 1-ый, 5-ый и 9-ый дом от любого Хозяина, важные изменения будут
иметь место относительно того Хозяина.

19. Whenever Saturn and Jupiter see a dasha lord or a bhukthi lord then also important events will take place.

19. Всякий раз, когда Сатурн и Юпитер видят Правителя Даши или Правителя Бхукти тогда также, важные
события будут иметь место.

20. Saturn transiting natal Rahu and transit Rahu over natal Saturn will produce pain and agony for a native.

20. Сатурн, перевозящий транзитом натальный Раху и транзит Раху по натальному Сатурну, произведет боль и
муку для уроженца.

This will last for the 1.5 years duration of Rahu transit in a house.

Это продлится для продолжительности этих 1.5 лет транзита Раху в доме.

21. When Jupiter transits natal Ketu and Ketu transiting natal Jupiter will bring about religious inclinations.

21. Когда Юпитер перевезет транзитом натальный Ketu и Ketu, перевозящий транзитом натального Юпитера
вызовет религиозные склонности.

The native is inclined to wards things spiritual at this point in time in his life.

Уроженец склонен к вещам опеки, духовным в данный момент в его жизни.

We often hear about people suddenly visiting temples and undertaking pilgrimages while close ones swear that the
native never ever visited temples and has now changed suddenly!

Мы часто слышим о людях, внезапно посещающих храмы и предпринимающих паломничества, в то время как
близкие клянутся, что уроженец никогда когда-либо посещал храмы и теперь изменился внезапно!

Now you know it is all due to Ketu or Jupiter's influence on each other!

Теперь Вы знаете, что это происходит все из-за Кету или влияния Юпитера друг на друга!

22. When Saturn transits natal Jupiter important events will happen.

22. Когда Сатурн перевезет транзитом натального Юпитера случатся, важные события.

23. When Saturn transits natal Ketu the native has to be careful of negative events.

23. Когда Сатурн перевозит транзитом натальный Кету, уроженец должен быть осторожным в негативных
событиях.

24. Whenever Saturn or Jupiter go into the 3rd, 6th, 8th, 12th house for any lagna or sees any of these houses in
aspect they will not bestow positive results.

24. Всякий раз, когда Сатурн или Юпитер входят в 3-ий, 6-ой, 8-ой, 12-ый дом от любой Лагны, или видит
любое из этих зданий в аспекте, они не будут даровать положительные результаты.
25. The reverse is true in case of the trikona houses.

25. Обратное верно в случае Тракона домов.

Saturn or Jupiter in transit or by aspect in 1st, 5th and 9th houses from lagna will give positive results.

Сатурн или Юпитер в пути или аспектом в 1-ых, 5-ых и 9-ых зданиях от lagna дадут положительные результаты.

26. All the above rules can be applied in divisional charts also just as we do for the rasi or main chart.

26. Все вышеупомянутые правила могут быть применены в дробных диаграммах также так же, как мы
делаем для Раши или основной карты.

27. In the divisional chart if the planets whose dasha or bhukthi is seen by both Saturn and Jupiter applying the
double transit theory then also, important events signifying the divisional chart is bound to manifest.

27. В дробной диаграмме, если планеты, dasha которых или bhukthi замечены и Сатурном и Юпитером,
применяющим двойную теорию транзита тогда также, важные события, показывающие дробную диаграмму,
обязан проявить.

28. Other rules like ashtakavarga etc., are not used much except to determine the strength of impact or progress,
positive or negative, as the case may be, depending on the score in any particular house or bhava.

28. Другие правила как Аштакаварга и т.д., не используются очень кроме определить силу воздействия или
продвижения, положительного или отрицательного, в зависимости от обстоятельств, в зависимости от счета в
любом специфическом доме или Бхаве.

29. In Kalachakra dasha if transit Saturn takes a 6th, 8th or 12th position from the dasha lord then also negative
events will manifest for the transit period during such dasha period.

29. В Калачакра-Даше, если Сатурн транзита берет 6-ое, 8-ое или 12-ое положение от Правителя Даши тогда
также, отрицательные события проявят в течение периода транзита во время такого Даша периода.

30. Natal Jupiter or natal Saturn when transited by Saturn or Jupiter respectively foretells of a time for major
changes in the life of the native.

30. Натальный Юпитер или натальный Сатурн когда перевезено транзитом Сатурном или Юпитером
соответственно предсказывают времени для главных изменений в жизни уроженца.

31. Whenever transiting Saturn and Jupiter by conjunction or aspect make contact with a majority of natal planets
(can be a mix of functional benefics and malefics) then it's a sure-shot sign of major changes in the native's life.

31. Всякий раз, когда перевозить транзитом Сатурн и Юпитера соединением или аспектом вступает в контакт с
большинством натальных планет (может быть соединение функционального benefics и malefics), тогда, это -
признак верного выстрела главных изменений в жизни уроженца.

32. Whenever a majority of planets in a horoscope are transited or aspected by Saturn and Jupiter at the same time
very important changes will occur for the lords those planets represent in a native's chart.

32. Всякий раз, когда большинство планет в гороскопе перевезено транзитом, или aspected Сатурном и
Юпитером в то же самое время очень важные изменения произойдут для лордов, которых те планеты
представляют в диаграмме уроженца.
33. Whenever Saturn, Jupiter, Rahu and Ketu collectively see a lord at the same time then also very important
changes will happen for that lord's significance.

33. Всякий раз, когда Сатурн, Юпитер, Раху и Кету все вместе видят Хозяина в то же самое время тогда, также
очень важные изменения случатся для значения того Хозяина.

34. Whenever Saturn, Jupiter, Rahu and Ketu are conjoining or aspecting the 5th, 7th or 9th houses at the same time
then also important events will manifest for that lord's significance.

34. Всякий раз, когда Сатурн, Юпитер, Раху и Кету соединяются или аспектируют 5-ые, 7-ые или 9-ые Бхавы в
то же самое время тогда, также важные события проявят для значения того Хозяина.

35. Digressing slightly from transits I wish to stress that during a native's Rahu dasha one should judge the horoscope
not only from the lagna but also from the chandra kundali and Karakamsha kundali too for accurate results.

35. Отступление немного от транзитов, я желаю подчеркнуть, что во время Даши Раху уроженца нужно
судить гороскоп не только от Лагны, но также и от Чандра-Кундали и Каракамша-Кундали также для
точных результатов.

The Importance of Transits of the Slow-Moving Planets

Важность Транзитов Медленных Планет

Many authors have dwelt upon this yet I would like to stress the importance of these slow moving planets' transits
as it is the vital-most parameter to use while predicting events for a native.

Много авторов остановились на этом все же, я хотел бы подчеркнуть важность транзитов этих медленных
движущихся планет, поскольку это - жизненный больше всего параметр, чтобы использовать, предсказывая
события для уроженца.

Saturn is the slowest moving planet among the seven and the two nodes.

Сатурн - самая медленная движущаяся планета среди семи и двух узлов.

The nodes Rahu and Ketu are next and equal in speed as they take 18 months to traverse a sign.

Узлы Раху и Кету являются следующими и равными в скорости, поскольку они занимают 18 месяцев, чтобы
пересечь знак.

They travel only in the anticlockwise direction and in retrograde motion.

Они едут только в против часовой стрелки руководство и в ретроградном движении.

They never go direct at all. They move backwards from the 30th degree to the 0th degree in any sign and this is what
is unique about these two shadowy planets.

Они никогда не идут прямые вообще. Они двигаются назад от 30-ой степени до 0-ой степени в любом
признаке, и это - то, что уникально об этих двух темных планетах.

Jupiter which takes about an year to travel the 30 degrees in any house comes third, only after Saturn and the
nodes.
Юпитер, который занимает приблизительно год, чтобы поехать эти 30 градусов в любом доме, приезжает
треть, только после Сатурна и узлов.

Most normal astrologers do not consider Saturn, Jupiter and Rahu-Ketu for timing of events.

Большинство нормальных астрологов не рассматривает Сатурн, Юпитера и Раху-Кету для того, чтобы
рассчитать событий.

Transits are seen from rashi, and houses are seen for interpretation.

Транзиты замечены по Раши и домам замечены для интерпретации.

The lordship is completely ignored.

Владение полностью проигнорировано.

This is exactly reversed in nadi reading where lagna is given importance and lordships of planets is given secondary
importance and the houses or signs are given least importance.

Это точно полностью изменено в Нади, читающем, где Лагна дают важность, и провление планет дан
вторичную важность и дома, или знакам дают наименьшее количество важности.

The movements of Jupiter, Saturn, Rahu-Ketu are used to write general and specific predictions for all rashis.

Движения Юпитера, Сатурна, Раху-Кету используются, чтобы написать общие и определенные предсказания
для всех Раши.

Especially, first and last degrees, entrance and exit of these four key planets are given maximum importance.

Особенно, первым и последним градусам, входу и выходу этих четырех ключевых планет дают максимальную
важность.

The same rules can be applied in mundane astrology for which a separate book will be written later.

Те же самые правила могут быть применены в мунданной астрологии, для которой отдельная книга будет
написана позже.

In South India, Jupiter and Saturn along with Rahu-Ketu transiting into a new sign is celebrated with many shanti
pujas and parihaaras for particular nakshatras in all temples across the state.

В Южной Индии, Юпитер и Сатурн наряду с Раху-Кету, перевозящим транзитом в новый признак, празднуется
со многими Шанти Пуджас и Парихара для специфического Накшатр во всех храмах через государство.

Saturn's transit of planets

Транзит планеты Сатурн

We shall see the impact of Saturn in different signs.

Мы будем видеть воздействие Сатурна в различных Раши.

This is very important.

Это очень важно.

1. The impact of Saturn's transit has to be seen from lagna.

1. Воздействие транзита Сатурна должно быть замечено от Лагны.

2. When a planet is poised in any house and its lordship will have major influence in the life of a native than the
house/bhava when Saturn transits such a house.

2. Когда планета будет сбалансирована в любом доме, и его светлость будет иметь главное влияние в жизни
уроженца чем house/bhava, когда Сатурн перевозит транзитом такой дом.

3. In the absence of any planet in the sign/house, the house significance will have major influence in life during
Saturn's transit in that house.

3. В отсутствии любой планеты в признаке/доме значение дома будет иметь главное влияние в жизни во
время транзита Сатурна в том доме.

In other words priority is given to the planet posited in any sign/house, secondary importance is given to the house
in case it is devoid of planets during Saturn's transiting that particular sign/house.

Другими словами приоритет дан планете, устанавливаемой в любом признаке/дом, вторичная важность дана
дому в случае, если это лишено планет во время Сатурна, перевозящего транзитом что специфический
признак/дом.

Should any sign/house be occupied by a number of planets then their degrees will be given importance during the
crucial Saturn transit and reading should be given.

Если любой признак/дом занят многими планетами тогда, их градусам дадут важность во время решающего
транзита Сатурна, и чтение должно быть дано.

Golden rules of Transit Saturn in various houses

Золотые правила Сатурна Транзита в различных зданиях

Saturn transiting the lagna or lagna lord

Сатурн, перевозящий транзитом Лагну или хозяина Лагны

The native will have a new beginning in life.

У уроженца будет новое начало в жизни.

There will be a change of in attitude, ideas and even a personality change cannot be ruled out.

Будет изменение в отношении, идеях, и даже изменение индивидуальности не может быть исключено.

There will be marked changes in the way the native thinks.

Там будет отмечен изменения в способе, которым думает уроженец.

His/her goals, values and priorities are set to change.

Его/ее цели, ценности и приоритеты собираются измениться.

This will bring in new job opportunities and in some cases marriage is fixed if the it is the right age for this event.

Это введет новые возможности работы, и в некоторых случаях брак установлен, если это - правильный
возраст для этого случая.

Since it is new beginning one may shift to a new house.

Так как это - новое начало, можно переместиться к новому дому.

Saturn transiting the second house or second lord

Сатурн, проходящий транзитом второй дом или Хозяина второго

There will invariably be an increase in wealth and earnings for the native.

Неизменно будет увеличение богатства и дохода для уроженца.

This is a marked contrast with what many people would believe.

Это - отмеченный контраст с тем, чему верили бы много людей.

There will be changes in the source of income and the way one makes money.

Будут изменения в источнике дохода и способа, которым каждый делает деньги.

The native undergoes a style change in the way he communicates with close family members and others.

Уроженец подвергается изменению стиля в способе, которым он общается с близкими членами семьи и
другими.

His relationship with close family members will undergo changes as also his priorities in life.

Его отношения с близкими членами семьи подвергнутся изменениям как также его приоритеты в жизни.

Saturn transiting the third house or third lord

Сатурн, перевозящий транзитом третий дом или Хозяина третьего

The native has an increase as far as short distance travels are concerned.

У уроженца есть увеличение, насколько короткие путешествия расстояния заинтересованы.

If the person is already a travelling type then there will be hectic travel schedules.

Если человек уже - тип путешествия тогда будут беспокойные списки путешествия.

Some might travel abroad on short journeys or take vacations more often.

Некоторые могли бы поехать за границу на коротких поездках или занять каникулы чаще.

Siblings will do well.

Родные братья преуспеют.

Sibling may get married, have job change for the better and start doing well in life in an overall sense.

Родной брат может жениться, иметь изменение к лучшему работы и начать преуспевать в жизни в полном
смысле.

Singers and career people in the computer line will do better.

Певцы и люди карьеры в компьютерной линии добьются большего успеха.

Saturn in the fourth house or upon fourth lord

Сатурн в четвертом доме или на Хозяине четвертого
This is a thumb rule I have used often and it gives results each and every time!

Это правило большого пальца, которое что я часто использовал, и оно дает результаты каждый раз!

There can be a shift in place of residence.

Может быть, изменение вместо места жительства.

Quite a few will make changes to the office premises if they live in their own house.

Довольно многие сделают изменения к помещению офиса, если они будут жить в своем собственном доме.

There is a possibility for undertaking renovations or making over the interiors of the house or simply upgrading it in
some way to the house they already occupy.

Есть возможность для того, чтобы предпринять реконструкции или передать интерьеры дома или просто
модернизировать его в некотором роде к дому, который они уже занимают.

In some cases buying of new plot or house can also be possible.

В некоторых случаях закупка нового заговора или дома может также быть возможной.

For some sale of land or some old dwelling place could be a possibility.

Поскольку некоторая продажа земли или некоторое старое живущее место могли быть возможностью.

Change of vehicle or going in for the next better model or company providing the native a new means of transport
can be safely predicted during this transit period.

Изменение транспортного средства или занятия следующей лучшей моделью или компанией,
предоставляющей уроженцу новое средство транспорта, может быть благополучно предсказано во время
этого периода транзита.

Saturn in the fifth house or the fifth lord

Сатурн в пятом доме или на Хозяине пятого

This transit in the 5H or over 5L does have a very positive impact.

Этот транзит в 5 Доме или по Хозяину 5-ого действительно оказывает очень положительное влияние.

Birth of a child if in the right age is a strong possibility.

Рождение ребенка, если в правильном возрасте сильная возможность.

For those who already have children will find them doing well in exams or getting prizes in extra curricular activities.

Для тех то, у кого уже есть дети, найдет их преуспевающий в экзаменах или получающий призы в
дополнительных учебных действиях.

There will be success where career is concerned.

Будет успех, где карьера заинтересована.

Getting promoted or donning a new role and taking additional responsibility with success in work and recognition for
talents or skills will be common events during this transit in a kona house.
Быть продвинутым или надевание новой роли и взятие дополнительной ответственности с успехом в работе и
признании для талантов или навыков будут общими событиями во время этого транзита в kona доме.

The native will also be a lot more lucky in meeting the right people at the right time which gets translated as growth
prospectus and positive coincidences.

Уроженец также будет намного более удачливым на встрече с правильными людьми в нужное время,
который переведен как проспект роста и положительные совпадения.

The native will also have opportunities to visit holy people and sacred places.

У уроженца также будут возможности посетить святых людей и священные места.

Saturn in the sixth house or the sixth lord

Сатурн в шестом доме или на Хозяине шестого

This transit will have a very negative impact on the native.

У этого транзита будет очень негативное воздействие на уроженце.

One will have more enemies to counter.

У каждого будет больше врагов, чтобы возразить.

New enemies get added.

Добавлены новые враги.

The native will feel that his enemies are stronger than him.

Уроженец будет чувствовать, что его враги более сильны, чем он.

There will be sudden change in friendships or new partnerships will be formed.

Будет внезапное изменение в дружбе, или новые товарищества будут сформированы.

If the native is already sick then the ailment gets aggravated during such negative transit period.

Если уроженец уже болен тогда, болезнь ухудшена во время такого отрицательного периода транзита.

There could arise a sudden need for surgery.

Там мог возникнуть внезапная потребность в хирургии.

Work will get done with difficulty and problems will be on the rise in executing jobs.

Работа сделать с трудностью, и проблемы будут повышаться в выполнении рабочих мест.

This is a time when office politics can give anxiety to a native.

Это - время, когда политика офиса может дать беспокойство уроженцу.

If in business there will be losses and one has to be careful not to invest more in the business.

Если в бизнесе будут потери, и нужно бояться вкладывать капитал больше в бизнес.

The need or circumstances forcing one to borrow money, increased debts will be felt more during such transit.
Потребность или обстоятельства, вызывающие один, чтобы занять деньги, увеличенные долги будут
чувствовать больше во время такого транзита.

Court cases going against the native's favour and having problems with superiors/authority can also be very
common.

Судебные дела, идущие против пользы уроженца и имеющие проблемы с начальниками/властью, могут
также очень быть распространены.

Saturn in the seventh house or over the seventh lord

Сатурн в седьмом доме или на Хозяине седьмого

This will bring luck in the family.

Это принесет удачу в семье.

If the spouse is working he/she will do well in career.

Если супруг будет работать, то он или она преуспеет в карьере.

There will be some kind of increase in status and position of the spouse.

Будет некоторое увеличение статуса и положения супруга.

There will be lot of good news from the spouse's side of family.

Будет партия хороших новостей от стороны супруга семьи.

The building of a house, spouse's sibling(s) getting married, brothers-in-law getting new job opportunity can be
safely predicted.

Здание дома, родной брат (ья) супруга женится, шурины, получающие новую возможность работы, может
быть благополучно предсказано.

There will be more social contacts than before.

Будет больше социальных контактов, чем прежде.

Success in creating new business opportunities or forming new partnerships can happen during this transit.

Успех в создании новых деловых возможностей или формировании новых товариществ может случиться во
время этого транзита.

Saturn in eighth house or transiting the eighth lord

Сатурн в восьмом доме или на Хозяине восьмого Дома

Mental agony, painful period due to enemies taking the upper hand, loss of status or position are some of the things
which can be felt during this period.

Умственная мука, болезненный период из-за врагов, берущих верхнюю руку, потерю статуса или положения,
является некоторыми из вещей, которые можно чувствовать во время этого периода.

Many will lose their jobs or get demoted or get transferred to lesser-known places.

Многие потеряют их рабочие места или понижаться в должности или передаваться менее известным местам.
On the whole the period is problematic for the native.

В целом период проблематичен для уроженца.

Incomes could shrink.

Доходы могли сжаться.

The native could have health-related problems.

У уроженца могли быть связанные со здоровьем проблемы.

There could also be loss of elderly people in the family.

Могла также быть потеря пожилых людей в семье.

Loss of business and major failures in business will be common during such times.

В течение таких времен потеря деловых и главных отказов в бизнесе будет распространена.

Students who are studying well will get low marks or one who aims high will get less than expected.

Студенты, которые учатся хорошо, получат низкие отметки или тот, кто нацеливается, высоко станет менее
чем ожидаемым.

Normally for students wanting to become doctors need to be careful as eight house transits in India normally will not
be favourable for them.

Обычно для студентов, желающих стать докторами, должно быть осторожным, поскольку транзитов восемь
дома в Индии обычно не будут благоприятны для них.

Saturn in ninth house or on the ninth lord

Сатурн в девятом доме или на Хозяине девятого Дома

This heralds the end of a worrisome period for the native.

Это объявляет конец беспокоящего периода для уроженца.

It is positive transit of Saturn over this house or lord.

Это - положительный транзит Сатурна по этому дому или Хозяину.

An end to the problems which have been nagging or troubling a person in the previous years is seen.

В предыдущих годах, замечен конец проблемам, которые ворчали или беспокоили человека.

The native will have a fresh start and a new lease of life.

У уроженца будут начало с нуля и новый арендный договор относительно жизни.

For those who have been burdened with debts will be able to repay.

Для тех то, кто был обременен долгами, будет в состоянии возместить.

Work tensions will ease.

Напряженные отношения работы ослабятся.

There is a possibility for some sudden improvement if the native is a businessman.

Есть возможность для некоторого внезапного усовершенствования, если уроженец - бизнесмен.

Losses will decrease as gains increase.

Потери уменьшатся как увеличение прибыли.

If a student, he/she will pass exams and likely to get into good and reputable colleges.

Если студент, он или она передаст экзамены и вероятно войти в хорошие и уважаемые колледжи.

Success in ventures is foreseen.

Успех на предприятиях предсказан.

Visiting holy places and meeting holy people are a great possibility.

Посещение святых мест и встреча со святыми людьми является большой возможностью.

Change in relationship with father can be expected.

Изменение в отношениях с отцом может ожидаться.

Change of boss/superior could be a possibility.

Изменение босса/выше могло быть возможностью.

Reporting to superiors will undergo a positive change for those in career.

Сообщение начальникам подвергнется положительному изменению к тем в карьере.

Saturn in the tenth house or upon the tenth lord

Сатурн в десятом доме или на Хозяине десятого Дома

This is a very important, positive and crucial transit in terms of work/career.

Это - очень важный, положительный и решающий транзит в терминах работы/карьеры.

A native will seek a new job.

Уроженец будет искать новую работу.

There can be changes in the department one works for.

Могут быть изменения в отделе, на который каждый работает.

There is also likely going to be a change in the role and function with increased responsibilities where career is
concerned.

Также вероятно собирается быть изменение в роли и функции с увеличенными обязанностями, где карьера
заинтересована.

Good raja yogas in overall sense will trigger promotions and a salary hike is a certain event for most natives.

Хорошая йога раджи в полном смысле вызовет поощрения, и экскурсия зарплаты - определенный случай для
большинства уроженцев.
Change of job will be common for those working in the private sectors.

Изменение работы будет характерно для тех, которые работают в частных секторах.

The flip side however is that the native could perform or be part of events connected with doing karma for the dead.

Оборот, однако - то, что уроженец мог выступить или быть частью событий, связанных с выполнением судьбы
для мертвого.

Saturn in the eleventh house or on the eleventh lord

Сатурн в одиннадцатом доме или на Хозяине одиннадцатом Дома

This is a very positive transit.

Это - очень положительный транзит.

There will be increase in wealth.

Будет увеличение богатства.

New business associates and new friendships by coincidences will bring in a lot of wealth for the native.

Новые деловые партнеры и новая дружба по совпадениям введут много богатства для уроженца.

There will be general all-round success in work.

В работе будет общий всесторонний успех.

There will likely be an increase in the clientele or sales volume of products for those in business.

Вероятно, будет увеличение клиентуры или коммерческого объема продуктов для тех в бизнесе.

Health will be good.

Здоровье будет хорошо.

Getting awards and rewards can be expected during this period.

Получение вознаграждений и наград может ожидаться во время этого периода.

An increase in one's social circle and earning a good name in society can be expected.

Увеличение социального круга и приобретения хорошего названия в обществе может ожидаться.

Saturn in the twelfth house or upon the twelfth lord

Сатурн в двенадцатом доме или на Хозяине двенадцатого Дома

This is a time when there will be heavy unforeseen expenses, losses for the native.

Это - время, когда будут тяжелые непредвиденные расходы, потери для уроженца.

Should the native invest at the stock markets there will be huge losses.

Если уроженец вкладывает капитал в фондовых рынках будут огромные потери.

For businessmen, money rotation will be tight.

Для бизнесменов вращение денег будет напряженным.

At work superiors will be a pain in the neck most times.

На работе начальники будут болью в шее большинство раз.

If the native is the most superior person in office, then he should monitor production or sales or whatever activity
with great care and caution to avoid losses.

Если уроженец - самый превосходящий человек при исполнении служебных обязанностей, то он должен
контролировать производство или продажи или безотносительно деятельности с большой заботой и
предостережения, чтобы избежать потерь.

There are great chances for a change of residence.

Есть большие возможности для разнообразия места жительства.

For students there will be a lack of clarity in lessons leading to problems in getting good marks in exams.

Для студентов будет нехватка ясности в уроках, приводящих к проблемам в получении хороших отметок в
экзаменах.

More efforts will have to be made for mediocre success.

Больше усилий должно будет быть предпринято для посредственного успеха.

Jupiter transit over lords or houses

Транзит Юпитера по Хозяевам или Домам

The general rule of Jupiter transiting is that it will amplify the good impact when he transits over benefic houses and
reduce the negative impact while transiting malefic houses.

Общее правление Юпитера, перевозящего транзитом, - то, что это усилит хорошее воздействие, когда он
перевезет транзитом по благоприятным Домам и уменьшать негативное воздействие, перевозя транзитом
вредные Дома.

Jupiter over the first house or upon the first lord

Юпитер по первому дому или на Хозяине первого Дома

Native gains confidence and develops positive attitude leading to betterment in personality and grooming.

Уроженец завоевывает доверие и развивает положительное отношение, приводящее к улучшению в

индивидуальности и уходе.

Opportunities will come his way, offering new hope, gain and a new lease of life.

Возможности прибудут его путь, предлагая новую надежду, выгоду и новый арендный договор относительно
жизни.

If previously sick then health will start improving.

Если ранее больной тогда здоровье начнет улучшаться.

He will be successful in his work and there will be karya siddhi for the native.

Он будет иметь успех в своей работе и будет Карйа-Сиддхи для уроженца.

New ideas will strike and better ways to solve problems are likely benefic developments.

Новые идеи осенят, и лучшие способы решить проблемы являются вероятными благотворными событиями.

One will start to feel happy and contended with the way things go.

Каждый начнет чувствовать себя счастливым и боролся со способом, которым идут дела.

Luck will manifest by way of coincidences.

Удача проявит посредством совпадений.

Jupiter over the second house or upon second lord

Юпитер по второму дому или на Хозяине второго Дома

The native will tend to change his food habits for the better.

Уроженец будет иметь тенденцию изменять его привычки пищи к лучшему.

He/she becomes weight conscious and will invariably watch over his diet and will start giving up bad habits.

Он/она становится сознательным весом и будет неизменно следить за его диетой и начнет бросать плохие
привычки.

He/she will develop positive speech.

Он или она разовьет положительную речь.

On account of this the native is likely to have harmonious, peaceful and happy communication with his immediate
family members.

Из-за этого у уроженца, вероятно, будет гармоничная, мирная и счастливая коммуникация с его
непосредственными членами семьи.

There will be gain where money and investments are concerned.

Будет выгода, где деньги и инвестиции заинтересованы.

There will be success in work.

В работе будет успех.

It is a good time for public speakers.

Это - хорошее время для выступлений на публике.

Jupiter over the third house or third lord

Юпитер по третьему дому или Хозяине третьего Дома

Generally natives will travel to holy places nearby.

Вообще уроженцы поедут в святые места поблизости.

Whenever there are travelling schedules the same will go smooth.

Всякий раз, когда там едут списки, то же самое пойдет гладкое.

If there are minor problems the same will get resolved with help from others in unexpected ways.

Если будут незначительные проблемы, то то же самое решить с помощью от других неожиданными

способами.

Relationship with siblings will be lot more positive and one can expect polite conversations between the native and
siblings.

Отношения с родными братьями будут более положительной партией, и можно ожидать вежливые беседы
между уроженцем и родными братьями.

Native will upgrade or go in for latest communication gadgets and will have problem-free usage of the same.

Уроженец модернизирует или займется последними устройствами коммуникации и будет иметь

использование без проблем того же самого.

Jupiter over the fourth house or fourth lord

Юпитер по четвертому дому или Хозяину четвертого Дома

New vehicles will be replaced by old ones.

Новые транспортные средства будут заменены старыми.

If native sticks to his old vehicle then he can expect it to run smoothly with less expenses due to repairs or
overhauling.

Если уроженец придерживается своего старого транспортного средства тогда, он может ожидать, что это
будет бежать гладко с меньшим количеством расходов из-за ремонта или перестройки.

Generally this is the time when the native will be interested in investing in purchase of a plot of land or flat.

Вообще это - время, когда уроженец заинтересуется вложением в покупку заговора земли или квартиры.

He will also undertake painting or redecoration of the house. His mind will be at peace.

Он также предпримет живопись или ремонт дома. Его ум будет в мире.

Then there will be a desire to help many people in life.

Тогда будет желание помочь многим людям в жизни.

Will involve himself in charity work or some kind of social work.

Вовлечет себя в работу милосердия или некоторую работу в сфере социальных проблем.

He will be successful in learning new skills and art forms with great ease.

Он будет иметь успех в изучении новых навыков и художественных форм с большой непринужденностью.

Jupiter in the fifth house or on the fifth lord

Юпитер в пятом Доме или на Хозяине пятого Дома

If the native is planning on having a child he will be successful in it.

Если уроженец планирует иметь ребенка, то он будет иметь успех в этом.

Natives will try to read books.

Уроженцы попытаются прочитать книги.

Students will participate and emerge successful in extracurricular activities at school.

Студенты будут участвовать и появляться имевшиеся успех во внеучебных действиях в школе.

There will be growth in intuitive powers and many will have positive insights in a general way.

Будет рост в интуитивных полномочиях, и у многих будет положительная способность проникновения в суть
общим способом.

New ideas and innovative ways of thinking, success in learning mantras, reading the holy scriptures are some of the
things which are possible during such beneficial transit of Jupiter in this kona house.

Новые идеи и инновационные мышления, успех в изучении молитв, чтении Священных Писаний являются
некоторыми из вещей, которые возможны во время такого выгодного транзита Юпитера в этом Доме Коны.

Likewise visiting good people and developing positive thinking friends will bring about happiness in the life of the
native.

Аналогично посещающие хорошие люди и развитие уверенных думающих друзей вызовут счастье в жизни
уроженца.

Jupiter in the sixth house or over the sixth lord

Юпитер в шестом доме или по Хозяину шестого Дома

There will be less difficulties with the enemies than before.

Будет меньше трудностей с врагами чем прежде.

Someone will intervene in helping in resolving issues with one's enemies.

Кто-то вмешается в помощь в решении проблем с врагами.

Reduction in office politics about the native can be seen.

Сокращение политики офиса об уроженце может быть замечено.

Success in procedures, in case the native undergoes surgery during this period is seen.

Успех в процедурах, в случае, если уроженец подвергается хирургии во время этого периода, замечен.

Correct medicine could lead to curing of longstanding diseases.

Правильная медицина могла привести к лечению от давнишних болезней.

Court cases if any will turn positive for the native at such times.

Судебные дела, если любой станет уверенным для уроженца в такие времена.

The native will be endowed with new ideas and strategies which help in dealing with difficult people or situations in
life.
Уроженец будет обеспечен новыми идеями и стратегиями, которые помогают имея дело с трудными людьми
или ситуациями в жизни.

Jupiter in the seventh house or upon the seventh lord

Юпитер в седьмом Доме или на Хозяине седьмого Дома

If native is of marriageable age he/she can get married.

Если уроженец имеет достигший брачного возраста возраст, он или она может жениться.

If in love then it will lead to marriage.

Если влюблено тогда это приведет к браку.

Success in forming relationships with the opposite sex.

Успех в формирующихся отношениях с противоположным полом.

Chances of going abroad as well as growth in work can be predicted for this transit.

Возможности отъезда за рубеж так же как роста в работе могут быть предсказаны для этого транзита.

Alliances and partnerships will tend to work in a positive fashion.

Союзы и товарищества будут иметь тенденцию работать положительным способом.

Relationship with wife will be peaceful, positive and helpful.

Отношения с женой будут мирными, положительными и полезными.

Spouse's family will offer help or support to the native.

Семья супруга предложит помощь или поддержку уроженцу.

In case of divorce proceedings I observe that during Saturn transit divorce could come through without much
difficulty whereas a Jupiter transit can make the situation conducive for the couple to come together again.

В случае слушаний развода я замечаю, что во время развода транзита Сатурна мог проникнуть без большой
трудности, тогда как транзит Юпитера может сделать ситуацию способствующей для пары, чтобы
объединиться снова.

Jupiter in eighth house or upon eighth lord

Юпитер в восьмом Доме или на Хозяине восьмого Дома

There will be an interest in the mystical, occult, secret side of religion for the native.

Будет интерес в мистической, тайной, секретной стороне религии для уроженца.

He/she will help or visit people who are terminally ill.

Он или она поможет или посетит людей, которые неизлечимо больны.

Success in surgery procedures where secret parts are concerned is foreseen.

Успех в процедурах хирургии, где секретные части заинтересованы, предсказан.

Even if suffering from any major disease there will not be much aggravation.
Даже если, страдая от какой-нибудь главной болезни, не будет большого ухудшения.

Old debts can be easily cleared at least partially.

Старые долги могут быть легко очищены, по крайней мере, частично.

Even if native were to face any tense situation he can be assured of matters not going to extremes.

Даже если уроженец должен был оказаться перед какой-нибудь напряженной ситуацией, он может быть
уверен в делах, не идущих в крайности.

However growth will be a slow where work is concerned.

Однако рост будет медленным, где работа заинтересована.

The native will develop a peaceful way of thinking to solve his problems.

Уроженец разовьет мирное мышление, чтобы решить его проблемы.

Jupiter in ninth house or upon ninth lord

Юпитер в девятом Доме или на Хозяине девятого Дома

The native can expect his relationship with father to turn positive and helpful.

Уроженец может ожидать, что его отношения с отцом станут положительными и полезными.

New way of looking at critical behaviour of one's father.

Новый способ смотреть на критическое поведение отца.

Will earn the affection of elders by respecting them.

Заработает привязанность старших, уважая их.

Traditions attract the native during such periods.

Традиции привлекают уроженца во время таких периодов.

Will find happiness and success in religious pursuits.

Найдет счастье и успех в религиозных поисках.

Coming in contact with a guru who will lead the native into some kind of a spiritual path is possible.

Соприкосновение с гуру, который приведет уроженца в некоторый духовный путь, возможно.

Visiting religious places and temples will be done quite often during such transit period.

Посещение религиозных мест и храмов будет делаться весьма часто во время такого периода транзита.

This could also lead to the native staying away from family due to some religious interest.

Это могло также привести к уроженцу, избегающему семьи из-за некоторого религиозного интереса.

Jupiter in the tenth house or on the tenth lord

Юпитер в десятом Доме или на Хозяине 10-ого Дома
Nagging old problems in work will dissolve.

Нытье старых проблем в работе распадется.

The native will be able to resolve problems very cordially.

Рожденный будет в состоянии решить проблемы очень сердечно.

Work will give joy and peace to the native.

Работа даст радость и мир уроженцу.

Peace will prevail at the workplace between the native and his superiors and peers alike.

Мир будет преобладать в рабочем месте между уроженцем и его начальниками и пэрами подобно.

There will be a sudden upliftment in one's career.

В карьере будет внезапный upliftment.

Jupiter in eleventh house or over the eleventh lord

Юпитер в одиннадцатом Доме или на Хозяине одиннадцатого Дома

There is bound to be an increase in not only incomes but also the native's social circle. Gaining new friends and
meeting people who are very old buddies will be common during this period in the life of the native. Business also
picks up in a big way reaching new levels of expansion in work. The native realises the benefits of employing
diplomatic tactics in easing tense situations and solving difficult problems.

Там обязан быть увеличением не только доходы но также и социальный круг уроженца. Извлекающие пользу
новые друзья и встречающиеся люди, которые являются очень старыми приятелями, будут распространены
во время этого периода в жизни уроженца. Бизнес также приобретает в большом способе достигнуть новых
уровней расширения в работе. Уроженец понимает льготы использования дипломатической тактики в
ослаблении напряженных ситуаций и решении трудных проблем.

Jupiter in the twelfth house or upon the twelfth lord

Юпитер в двенадцатом Доме или на Хозяине двенадцатого Дома

There will be expenses but the same will be under control. Success in hospital procedures will bring relief to the
native should he undergo surgery. Losses in stock markets should be avoided with wait and watch principles. The
native will be successful in cutting his losses by employing cost-cutting measures and may not hesitate in trying to
tighten the belt. Will undertake travel to religious places and dwelling on soul-oriented experiences.

Будут расходы, но то же самое будет находиться под контролем. Успех в больничных процедурах принесет
скидку уроженцу, должен он подвергаться хирургии. Потери в наличии торгуют, должен избежаться с, ждут и
наблюдают принципы. Уроженец будет иметь успех в сокращении своих потерь, используя меры снижения
затрат и, возможно, не колеблется в попытке сжать пояс. Предпримет путешествие к религиозным местам и
останавливающийся ориентируемом душой на события.

There is quite a possibility for some to get enlightened during the twelfth house Jupiter transit.

Есть настоящая возможность для некоторых, чтобы быть просвещенной во время двенадцатого дома транзит
Юпитера.
Transit of Rahu and Ketu in different houses

Транзиты Раху и Кету в различных Бхавах

Transit of Rahu on any natal lord will produce only negative results and transit Ketu in the diagonally opposite sign
will give sudden changes for those natal lords which can at times be positive.

Транзит Раху на любом натальном Хозяине приведет только к отрицательным результатам и перевезет
транзитом, Кету в по диагонали противоположном знаке даст внезапные изменения к тем натальным
Хозяевам, которые могут время от времени быть положительными.

Rahu in first house or transiting over lagna lord

Раху в первом доме или перевозящий транзитом по Хозяину Лагны

There are a few things which the native faces like fear of something, lack of confidence, lack of courage, loss of self-
esteem, problems in thinking clearly which is essential to solve any problem.

Есть несколько вещей, перед которыми уроженец оказывается как страх кое перед чем, нехватка
уверенности, нехватка храбрости, потеря чувства собственного достоинства, проблем в размышлении ясно,
которое является существенной частью, чтобы решить любую проблему.

There will be delusions, a feeling of invincibility over one's own skills which could in turn lead to a lot of problems.
The native is likely to get angry and irritated for small things.

Будет заблуждение, чувство непобедимости по собственным навыкам, которые могли в свою очередь
привести к большому количеству проблем. Уроженец, вероятно, станет сердитым и раздраженным для
маленьких вещей.

May also have suicidal feelings. Extremes in behaviour and moodiness are often felt by the native. Face could
become darker and the native loses weight in a sudden manner.

Возможно также есть убийственные чувства. Крайности в поведении и капризности часто чувствует уроженец.
Лицо могло стать более темным, и уроженец худеет внезапным способом.

Rahu in second house or over the second lord

Раху во втором доме или по Хозяину второго Дома

It will be generally observed that the native's communication becomes negative with usage of bad words.

Будет вообще замечено, что коммуникация уроженца становится отрицательной с использованием

ругательств.

There will be increase in the usage of alcohol/paan or any kind of addictive items or substances. Relationship with
close family members will be strained. Loss of wealth is a possibility.

Будет увеличение использования алкоголя/paan или любого вида захватывающих пунктов или веществ.
Отношения с близкими членами семьи будут напряженными. Потеря богатства - возможность.

Eyesight will give problems for elderly people. Fights, misunderstanding and lack of sensitivity where other people's
feelings are concerned, will be common.

Зрение даст проблемы для пожилых людей. Будут распространены поединки, неправильно понимая и
нехватка чувствительности, где чувства других людей обеспокоены.

This will often lead to the native getting rebellious and suspicious of other people's motives.
Это будет часто приводить к уроженцу, становящемуся непослушным и подозрительным к мотивам других
людей.

Rahu in the third house or over the third lord

Раху в третьем доме или на Хозяине третьего Дома

Loss of telecommunication equipment like cell phone, computers, viruses and problems in phone for unknown
reason. One must make sure to run a software programme with virus check and download the data carefully to
avoid sudden crashes in computer. Siblings will have problems in work or health. The native will have difficulties in
communicating with his siblings. He might have some problems with his throat.

Потеря телекоммуникационного оборудования как сотовый телефон, компьютеры, вирусы и проблемы в

телефоне по неизвестной причине. Нужно удостовериться, чтобы бежать, программа с вирусом проверяют и
загружают данные тщательно, чтобы избежать внезапных аварий в компьютере. У родных братьев будут
проблемы в работе или здоровье. У уроженца будут трудности в сообщении с его родными братьями. У него
могли бы быть некоторые проблемы с горлом.

Rahu over in the fourth house and upon fourth lord

Раху в четвертом доме и на Хозяине четвертого Дома

The native will lack peace of mind.

Уроженец испытает недостаток в душевного спокойствия.

If he/she owns a vehicle they can expect more than usual repairs to it. The native should also be careful while driving
as there are chances of an accident to the vehicle.

Если ему или ей будет принадлежать транспортное средство, то они могут ожидать более чем обычно ремонт
к этому. Уроженец должен также быть осторожным, ездя, поскольку есть возможности несчастного случая на
транспортное средство.

Change of vehicle will not bring in satisfaction. One should be careful about the safety of vehicles as the same could
be stolen as loss due to theft can occur.

Изменение транспортного средства не будет вводить удовлетворение. Нужно быть осторожным относительно
безопасности транспортных средств, поскольку то же самое могло быть украдено, поскольку потеря из-за
воровства может произойти.

The native will not be inclined to go home as he/she could feel the place to be gloomy and dark. Some may
encounter negative events enough to lose interest in life or living.

Уроженец не будет склонен пойти домой, поскольку он или она мог чувствовать место, чтобы быть мрачным
и темным. Некоторые могут столкнуться с отрицательными событиями достаточно, чтобы потерять интерес к
жизни или проживанию.

Mother's health, if alive, will be a cause for concern. Illness or death of the father is also a possibility.

Здоровье матери, если жива, будет причиной для предприятия. Болезнь или смерть отца - также
возможность.

At around this time if there is an attempt at selling land or property the same will lead to some kind of trouble. The
native will have an urge to change his/her dwelling place all of a sudden for no reason.
Примерно в это же время, если будет попытка продажи земли или собственности, то то же самое приведет к
некоторой проблеме. У уроженца будет убеждение изменить его/ее останавливающееся место внезапно ни
по какой причине.

Rahu in fifth house and upon the fifth house

Раху в пятом доме и на Хозяине пятого Дома

For those in the child-bearing ages some problems in having children can be seen during such a period with either
repeated abortions or pregnancy getting complicated. However, there is also a possibility to go in for the adoption of
a baby.

Для тех в возрастах рождения ребенка некоторые проблемы в наличии детей могут быть замечены во время
такого периода или с повторенными абортами или с беременностью, становящейся сложными. Однако, есть
также возможность заняться принятием ребенка.

There will be intuition but more on the darker side of life.

Будет интуиция, но больше на более темной стороне жизни.

This transit will be tough for students who could go for a break in education. They will also be unable to focus or
have priority for learning. Sudden bursts of temper will lead to unconscious stirring up of past karma coming into
force. Due to lack of luck the native could end up feeling very depressed.

Этот транзит будет жесток для студентов, которые могли стоить перерыв в образовании. Они также будут
неспособны сосредоточить или иметь приоритет для того, чтобы учиться. Внезапные взрывы характера
приведут к не сознающему вызыванию прошлого вступления в силу судьбы. Из-за нехватки удачи уроженец
мог закончить тем, что чувствовал себя очень ослабленным.

Rahu in the sixth house and over the sixth lord

Раху в шестом доме и по Хозяину шестого Дома

There will be an increase in the number of enemies.

Будет увеличение в числе врагов.

Such enemies will get more powerful and will be in a better situation than the native.

Такие враги станут более сильными и будут в лучшей ситуации чем уроженец.

Problems will likely crop up while planning strategies.

Проблемы, вероятно, неожиданно возникнут, планируя стратегии.

Ideas not working well will also add to the discomfort of the native.

Идеи, не работающие хорошо, также добавят к дискомфорту уроженца.

There are chances of one getting involved in court cases or similar penal events with government/authority.

Есть возможности одного вовлекаемого в судебные дела или подобные уголовные события с
правительством/властью.

There will be temptation to overreach where finances are concerned leading to increased debts.

Будет искушение перехитрить, где финансы заинтересованы, приводя к увеличенным долгам.

Losses at the stock market is another possibility.

Потери в фондовом рынке - другая возможность.

Sudden occurrence of a disease which drains the hard-earned money is a possibility.

Внезапное возникновение болезни, которая истощает с трудом заработанные деньги, является

возможностью.

The mind is likely to be in an agitated state and there will be lack of sleep and sudden fears of someone doing black
magic on them.

Ум, вероятно, будет в возбужденном государстве и будет нехватка сна и внезапные страхи перед кем-то
делающим черную магию на них.

Rahu in seventh house and over the seventh lord

Раху в седьмом доме и по Хозяину седьмого Дома

This could be a painful period for some of those whose marriage is already not smooth sailing from the past.

Это могло быть болезненным периодом для некоторых из тех, брак которых уже - не гладкий парусный спорт
от прошлого.

Divorce getting through or separation from the spouse due to misunderstandings or some problems will take place.

Проход развода или разделение от супруга из-за недоразумений или некоторых проблем будут иметь место.

If in love then this period will be one of pain with chances of getting betrayed by the lover are high.

Если влюблено тогда этот период будет одной из боли с возможностями того, чтобы быть преданным
любителем, высоки.

For those in business, partnership could break.

Для тех в бизнесе могло сломаться товарищество.

The native will start developing selfish motive and will start creating trouble with close friends.

Уроженец начнет развивать эгоистичный повод и начнет создавать неприятность с близкими друзьями.

There could also be death, sorrow, losses or problems in spouse's side of family.

Могла также быть смерть, горе, потери или проблемы в стороне супруга семьи.

More of bad news, sudden change in attitude and postponement of travel plans will be common during this transit
period.

Больше дурных вестей, внезапного изменения в отношении и отсрочке планов путешествия будут
распространены во время этого периода транзита.

Rahu in eight house or over eight lord

Раху в восьмом Доме или на Хозяине восьмого Дома

The native will have sustained problems leading him/her to do some last minute rescue acts to save situations.
Уроженец выдержит проблемы, принуждающие его/ее сделать, некоторые в последнюю минуту спасают
действия, чтобы спасти ситуации.

In the process there could be a feeling of loss of hope, confidence and the fear of facing tomorrows.

В процессе могло быть чувство потери надежды, уверенности и страха перед столкновением tomorrows.

Sudden expenses leading to debts can also be felt during this period.

Внезапные расходы, приводящие к долгам, можно также чувствовать во время этого периода.

Problems, dealing with sick and perhaps losing some elderly people in the family could take place in this time period.

Проблемы, имея дело с больным и возможно теряя некоторых пожилых людей в семье могли иметь место в
этом периоде времени.

On the flipside the native will get interested in occult sciences. But care should be taken to avoid associating with
any black magic side or showing undue interest in meeting people who are weird. Where one's education or career
is concerned, chances of the performance going down can be felt.

На обратной стороне уроженец заинтересовать тайными науками. Но забота должна быть взята, чтобы
избежать связываться с любой стороной черной магии или проявлять неуместный интерес к встречающимся
людям, которые являются фантастическими. Где образование или карьера заинтересованы, возможности
работы, понижение можно чувствовать.

There will be curiosity and unusual interest in sexual activity. The native will change his/her habits but for the worst!

Будет любопытство и необычный интерес в сексуальной деятельности. Уроженец изменит его/ее привычки,
но для худшего!

Rahu in the ninth house or over the ninth lord

Раху в девятом Доме или на Хозяине девятого Дома

There will problems and misunderstandings with the boss at workplace and elders in personal life.

Там будут проблемы и недоразумения с боссом в рабочем месте и старшими в личной жизни.

The native feels the difficulty in getting along with those who occupy superior positions than the native.

Рожденный чувствует трудность в обхождении с теми, кто занимает превосходящие положения, чем
рожденный.

The native will rebel against his teachers' set path and teachings.

Рожденный будет бунтовать против пути набора своих учителей и обучения.

This is perhaps the time when one experiments with new ideas and teachings and then when this transit is over
realise the worth of his past lessons and comes back to square one!!

Это - возможно время, когда каждый экспериментирует с новыми идеями и обучением и затем, когда этот
транзит закончен, понимают ценность его прошлых уроков, и возвращается к квадрату один!!

Should the native plan on a visit to some spiritual places these travel plans will not fructify for one reason or the
other.
Если уроженец планирует посещение некоторых духовных мест, эти планы путешествия не будут
продотворными по одной причине или другой.

Passing away of elders and maybe the death of a teacher is a possibility.

Кончина старших и возможно смерти учителя - возможность.

One will tend to act against the traditional path.

Каждый будет иметь тенденцию действовать против традиционного пути.

Though the exception to this rule will be experimenting in occult matters.

Хотя исключение к этому правилу будет экспериментировать в тайных делах.

The native will show sudden interest in new age meditation techniques.

Уроженец проявит внезапный интерес к новым медитационным методам.

Rahu in the tenth house and upon tenth lord

Раху в десятом Доме и на Хозяине десятого Дома

This transit will see a lot of problems where work, career is concerned.

Этот транзит будет видеть много проблем, где работа, карьера заинтересована.

For those in business there are bound to be losses.

Для тех в бизнесе там обязаны быть потерями.

The native will end up feeling that his ideas do not work the way he likes to.

Рожденный закончит тем, что чувствовал, что его идеи не работают способ, которым ему нравится к.

There seems to be a continuation with his not being able to get along with his superiors or bosses and elderly people
in his organisation.

Кажется, есть продолжение с его неспособностью прожить с его начальниками или боссами и старшими
людьми в своей организации.

This gets translated into not getting his promotions or monetary benefits.

Это переведено на не получение его поощрений или денежно-кредитных льгот.

There are chances of the native having to face loss of reputation in his organisation.

Есть возможности Рожденного, имеющего необходимость стоять перед потерей репутации в своей
организации.

This naturally will lead to his being unable to stay in the place, therefore, leading to impulsive resignation.

Это естественно приведет к его неспособности, чтобы остаться в месте, поэтому, приводя к импульсивной
отставке.

This is a difficult period where career is concerned.

Это - трудный период, где карьера заинтересована.

Performing karma or associated rituals are a possibility.

Выполнение Кармы или связанных ритуалов является возможностью.

All will seemingly look good on the surface but turn out to be very problematic in reality.

Все будут, по-видимому, выглядеть хорошими на поверхности, но оказываться очень проблематичные в

действительности.

Travelling also will give problems for the native.

Путешествие также даст проблемы для рожденного.

Rahu in the eleventh house or upon the eleventh lord

Раху в одиннадцатом Доме или на Хозяине одиннадцатого Дома

There is likely a temptation for the native to make money in negative and illegal ways.

Там вероятно искушение для рожденного, чтобы делать деньги отрицательными и незаконными способами.

Even if the native be a straightforward type there will be people around him/her to act in this negative way forcing
him into problems even if he is himself a basically good-natured person.

Даже если рожденного быть прямым типом будет людьми вокруг него/ее, чтобы действовать в этом
отрицательном пути вынудить его в проблемы, даже если он будет самостоятельно в основном
добродушным человеком.

He will notice loss of good friends and make new friends who are more oriented towards the negative side of living.

Он заметит потерю хороших друзей и сделает новых друзей, которые более ориентируются к отрицательной
стороне проживания.

There could be an intense relationship with the opposite sex and this could at times lead to loss of reputation in
one's social circle.

Могли быть интенсивные отношения с противоположным полом, и это могло время от времени привести к
потере репутации в социальном кругу.

The native also could indulge in meaningless arguments in front of a group of people and there could be ego clashes
due to this.

Уроженец также мог баловаться бессмысленными аргументами перед группой людей и могли быть
столкновения эго из-за этого.

Rahu in the twelfth house or over the twelfth lord

Раху в двенадцатом Доме или по Хозяину двенадцатого Дома

Those nursing a desire to go to foreign lands will get the chance to travel abroad quite suddenly.

Те, которые нянчат желание пойти в заграничные страны, получат шанс поехать за границу весьма внезапно.

One can expect the unexpected where expenses are concerned.

Можно ожидать неожиданное, где расходы заинтересованы.

Needless to say there will be losses in business which will be quite sudden and also a huge loss.

Само собой, разумеется, будут потери в бизнесе, который будет весьма внезапным и также огромная потеря.

The same goes for the working class of people.

То же самое идет для рабочего класса людей.

There will be lack of sleep, recurring bad dreams and finding it a great difficulty in getting proper rest.

Будет нехватка сна, возвращающихся дурных снов и обнаружения этого большая трудность в получении
надлежащего отдыха.

Keeping awake late into the night and getting addicted quickly to bad habits, having fear of death which will tend to
affect one's health in fragile ways.

Бодрствование до поздней ночи и будучи увлекавшимся быстро плохими привычками, боясь смерти, которая
будет иметь тенденцию затрагивать здоровье хрупкими способами.

There will be decline in elders in their religious inclinations whereas fights with close family members will be more
with more number of enemies leading to lack of peace for the elderly natives.

Будет снижение в старших в их религиозных склонностях, тогда как поединки с близкими членами семьи
будут больше с большим количеством числа врагов, приводящих к нехватке мира для пожилых уроженцев.

Transit rules

Правила транзита
Take the horoscope chart;

Возьмите карту гороскопа;

Read from the lagna or read the rules from the lagna, chandra lagna or the karkamsha lagna, whichever is the
strongest among the three.

Читайте от Лагны или прочитайте правила от Лагны, Чандра-Лагны или Каракамша-Лагны, какой бы ни
является самым сильным среди трех.

Basic rule to remember, to put it simply, are the following:

Основное правило помнить, выражаясь просто, является следующим:

Saturn means changes

Сатурн означает изменения

Rahu means negative events' trigger

Раху означает спусковой механизм отрицательных событий

Jupiter means positive events occurring or at least such a transit will protect the worst from happening in a
particular house or over a particular lord of house.

Юпитер подразумевает положительное появление событий, или по крайней мере такой транзит защитит
худшего от случая в специфическом доме или по специфическому Хозяину дома.
Planets and Quality of Events for all the Twelve Signs

Планеты и Качество Событий для всех Двенадцати Знаков

Saturn transit for different lagnas

Транзит Сатурна для различных Лагн

Only Saturn Transiting the various signs, in brief, is dealt within this Chapter as a quick reference source.

Только с Сатурном, Перевозящим транзитом различные знаки, короче говоря, имеют дело в пределах этой
Главы как быстрый источник ссылки.

Mesha

Меша
Transit Saturn on natal Sun, Moon, Saturn, Venus will bring good results.

Сатурн транзитом на натальном Солнце, Луне, Сатурне, Венера принесет хорошие результаты.

Transit Saturn on natal Mars and Jupiter will be mixed.

Сатурн транзитом на натальном Марсе и Юпитер будут смешаны.

Transit Saturn on natal Mercury will have very malefic impact.

Сатурн транзитом на натальном Меркурие окажет очень вредное влияние.

Rishabha

Ришабха
Transit Saturn on natal Moon, Venus, Jupiter and Mars will produce mixed results.

Сатурн транзитом на натальной Луне, Венере, Юпитере и Марсе приведет к смешанным результатам.

Transit Saturn upon natal Saturn, Mercury and Sun will have positive impact.

Сатурн транзитом на натальный Сатурне, Меркурие и Солнце окажет положительное влияние.

Mithuna

Митхуна
Transit Saturn upon natal Mercury, Moon, Jupiter will give positive results.

Сатурн транзитом на натальном Меркурии, Луне, Юпитере даст положительные результаты.

Transit Saturn will give mixed results while transiting natal Mars, Saturn and Venus.

Сатурн транзитом даст смешанные результаты, проходя транзитом натальный Марс, Сатурн и Венеру.

Transit Saturn upon natal Sun will be negative.

Сатурн транзитом на натальное Солнце будет отрицателен.

Karkataka

Каркатака
Transit Saturn on natal Moon, Sun, Venus, Mars will bear positive results.
Сатурн транзитом на натальной Луне, Солнце, Венере, Марсе будет иметь положительные результаты.

On natal Saturn and Jupiter it will produce mixed results.

На натальном Сатурне и Юпитере это приведет к смешанным результатам.

Transit Saturn on natal Mercury will produce malefic results.

Сатурн транзитом на натальном Меркурие приведет к вредным результатам.

Simha

Симха
Transit Saturn upon natal Sun, Mercury, Venus and Mars will give positive results.

Сатурн транзитом на натальном Солнце, Меркурии, Венере и Марсе даст положительные результаты.

While upon natal Saturn and Jupiter one can expect mixed results.

В то время как на натальном Сатурне и Юпитере можно ожидать смешанные результаты.

Upon natal Moon it will give negative results.

На натальной Луне - даст отрицательные результаты.

Kanya

Канйа
Transit Saturn will bestow positive results when it is upon natal Mercury, Venus, Jupiter and Moon.

Сатурн транзитом будет даровать положительные результаты, когда он будет на натальном Меркурии,
Венере, Юпитере и Луне.

It will produce negative results while upon natal Mars and Sun.

Это приведет к отрицательным результатам в то время как на натальный Марс и Солнце.

Transit Saturn upon natal Saturn will give mixed results.

Сатурн транзитом на натальному Сатурну даст смешанные результаты.

Tula

Тула
Transit Saturn upon natal Mars, Saturn, Moon and Sun bestows positive results.

Сатурн транзитом на натальном Марсе, Сатурне, Луне и Солнце даруют положительные результаты.

While upon natal Venus and Mercury one can expect mixed results.

В то время как на натальной Венере и Меркурии можно ожидать смешанные результаты.

Transit Saturn upon natal Jupiter will be very negative.

Сатурн транзитом на натальномо Юпитере будет очень отрицателен.

Vrishchika
Вришчика
Transit Saturn upon natal Jupiter, Moon and Sun will bestow positive results.

Сатурн транзитом на натальном Юпитере, Луне и Солнце будет даровать положительные результаты.

Upon natal Mars, Saturn, Venus and Mercury it will produce mixed results.

На натальном Марсе, Сатурне, Венере и Меркурии - приведет к смешанным результатам.

Dhanus

Дханус
Transit Saturn upon natal Jupiter, Saturn, Mercury and Sun will bestow positive results.

Сатурна транзит на натальном Юпитере, Сатурне, Меркурие и Солнце будут даровать положительные
результаты.

While upon natal Venus, Mercury and Mars it will produce mixed results.

В то время как на натальной Венере, Меркурии и Марсе - приведет к смешанным результатам.

Makara

Макара
Transit Saturn upon natal Saturn, Mars, Venus and Moon will bestow positive results.

Сатурн транзитом на натальном Сатурне, Марсе, Венере и Луне будет даровать положительные результаты.

Upon Mercury one can expect mixed results.

На Меркурии можно ожидать смешанные результаты.

Upon natal Jupiter and Sun it will produce negative results.

На натальном Юпитере и Солнце - приведет к отрицательным результатам.

Kumbha

Кумбха
Transit Saturn upon natal Jupiter, Mars and Venus will bestow positive results.

Сатурн транзитом на натальном Юпитере, Марсе и Венере будут даровать положительные результаты.

Upon natal Saturn and Mercury it will give mixed results.

На натальном Сатурне и Меркурии - даст смешанные результаты.

Upon natal Moon it will produce negative results.

На натальной Луне - приведет к отрицательным результатам.

Meena

Мина
Transit Saturn upon natal Jupiter, Mars, Moon and Mercury bestow positive results.

Сатурн транзитом на натальном Юпитере, Марсе, Луне и Меркурие даруют положительные результаты.
Transit Saturn upon natal Saturn will produce mixed results.

Сатурн транзитом на натальном Сатурне приведет к смешанным результатам.

Upon natal Venus and Sun the effects will be negative.

На натольной Венере и Солнце - результаты будут отрицательны.

Transit of Saturn over natal Saturn

Транзит Сатурна по натальному Сатурну

Natal Saturn placed in any sign in a chart will produce the following results when transit Saturn be upon it.

Натальный Сатурн, помещенный в любом знаке в карте, приведет к следующим результатам, когда транзит
Сатурна быть на это.

Saturn is the only planet which has dual house ownerships side by side in the natural scheme of zodiac arrangement
in a chart.

Сатурн - единственная планета, у которой есть двойной дом ownerships рядом в естественной схеме
договоренности Зодиака в карте.

For example for Mesha it the 10th and the 11th lord, for Rishabha it is the 9th and the 10th lord and so on and so
forth.

Например, для Меши – это Хозяин 10-ого и 11-ого Дома, для Ришабхи - он является Хозяином 9-ого и 10-ого
Дома и так далее и т.д.

What can the natives belonging to different lagnas expect when their natal Saturn is being transited by Saturn is
given in a very brief way.

То, что может, рожденный, принадлежащие различным Лагнам, ожидают, когда их натальный Сатурн
проходит транзитом Сатурн, дано очень кратким способом.

One can see at once what are the changes the powerful planet will bring for them.

Можно видеть сразу, что является изменениями, которые сильная планета принесет для них.

However, using other parameters or techniques one has learnt, one can fine tune the prediction further with more
details of the when, why and how of such a change.

Однако, использование других параметров или методов, которые каждый изучил, каждый может прекрасная
мелодия предсказание далее с большим количеством деталей когда, почему и как из такого изменения.

Mesha

Меша
Can expect a change in job.

Может ожидать изменение в работе.

Rishabha

Ришабха
Can expect a change in job.
Может ожидать изменение в работе.

Mithuna

Митхуна
Loss/death of elders in the family and perhaps problems one faces while such transit takes place in one's eighth
house, elucidated in earlier chapters in this book.

Потеря/смерть старших в семье и возможно проблемах, перед которыми каждый стоит, в то время как такой
транзит имеет место в восьмом доме, объясненном в более ранних главах в этой книге.

Karkataka

Каркатака
Loss/death of elders in the family and perhaps problems one faces while such transit takes place in one's eighth
house, elucidated in earlier chapters in this book.

Потеря/смерть старших в семье и возможно проблемах, перед которыми каждый стоит, в то время как такой
транзит имеет место в восьмом доме, объясненном в более ранних главах в этой книге.

Simha

Симха
Will produce a mixed influence of a Raja Yoga plus health problems for the natives.

Произведет смешанное влияние Раджа-Йоги плюс проблемы здоровья для Рожденного.

Kanya

Канйа
Will produce a mixed influence of a Raja Yoga plus health problems for the natives.

Произведет смешанное влияние Раджа-Йоги плюс проблемы здоровья для Рожденного.

Tula

Тула
Such Saturn transit upon natal Saturn will confer Raja Yogas upon these natives.

Такой транзит Сатурна на натальном Сатурне присудит Раджи-Йогу этому рожденному.

Vrischika

Врисчика
Such Saturn transit upon natal Saturn will confer Raja Yogas upon these natives.

Такой транзит Сатурна на натальном Сатурне присудит Раджи-Йогу этому рожденному.

Dhanus

Дханус
Such Saturn transit upon natal Saturn will confer Raja Yogas upon these natives.

Такой транзит Сатурна на натальном Сатурне присудит Раджи-Йогу этому рожденному.

Makara
Макара
Such Saturn transit upon natal Saturn will confer Raja Yogas upon these natives.

Такой транзит Сатурна на натальном Сатурне присудит Раджи-Йогу этим рожденным.

Kumbha

Кумбха
Such Saturn transit upon natal Saturn will confer only mixed results for these natives.

Такой транзит Сатурна на натальном Сатурне присудит только смешанные результаты для этих рожденных.

Meena

Мина
Natives of this lagna will see mixed results when such transit occurs.

Рожденные с этой Лагной будут видеть смешанные результаты, когда такой транзит произойдет.

Handy Table of Events based on Transit of Key Planets in the 12 signs

Удобная Таблица Событий, основанных на Транзите Ключевых Планет в 12 знаках

A Handy Table of Reference for Effects of Transit Saturn, Jupiter, Rahu and Ketu in houses and on lords

Удобная Таблца Ссылки для Результатов Сатурна Транзита, Юпитера, Раху и Кету в Бхавах и на Хозяевах

House Saturn Jupiter Rahu Ketu

1st Change in attitude Positive thoughts Mental torture. Sudden change of
house Change in attitude
appearance
increased money Positive. More Infighting in family Sudden change in
flows money eating habits.
house
3rd Short travels, success Success. Positive Travel plans getting Sudden travels to
house with siblings results delayed travel foreign country
4th Change of residence Peaceful times. Problems for mother Sudden change of
house Success in buying residence
property
5th Birth of children. Birth of children Problems for kids Sudden problems for
house Betterment of kids kids
6th Fights with enemies. Reduction in Increase in difficulties Winning of court
house Bad health fighting with enemies. cases
Sickness

7,h Marriage. New Marriage and good Marital problems Sudden changes in
house business partnerships time with spouse spouse's house.
and tie-ups Earning problems

8th Problems Mitigation of Losses, debts and Losses and pains

house problems. Spiritual pains
inclinations

9th Success and growth Visits to temples. Difficulties for boss Spiritual inclinations
house Pilgrimages and elders
10th New work Problems in work Problems in work Break in career
house assignments place place
11th Increase in wealth Money getting stuck Decrease of
house Increase in wealth incomes
12th Change of house. Success in foreign Heavy expenses Bad dreams.
house Mounting travel. Evolving Problems getting
expenses. spiritually. sleep.

Handy Table of Key Transit Planets on Key Natal Planets

Удобная Таблица Транзита Ключевых Планет на Ключевых Натальных Планетах
Effects of Transits on Natal Saturn, Jupiter, Rahu and Ketu

Результаты Транзитов на Натальном Сатурне, Юпитере, Раху и Кету

Saturn (Tr) Rahu (Tr) Ketu (Tr) Jupiter (Tr)

Saturn Major changes Pains Anguish and becoming Success and major changes
(natal) spiritual in life
Rahu Pains Pains Problems Negative effects
(natal)
Ketu Difficulties Pains Problems Becoming spiritual
(natal)
Jupiter Major changes Mitigation of Going to temples and Success in life
(natal) pains pursuing spiritual
activities

Part C

Часть C
13. Transits and Exceptions to the General Rules
14. Nadi and profession
15. Fall In Career
16. Dasha and Antar/Bhukti
17. Nadi and karakas
Transits and Exceptions to the General Rules

Транзиты и Исключения Общих Правил

For Karkataka

Для Каркатаки
Transit Saturn on natal Mercury will generally produce negative results unless such Mercury is placed in 6, 8 or 12
houses.

Транзит Сатурна по натальному Меркурию вообще приведет к отрицательным результатам, если такой
Меркурий не будет расположен в 6, 8 или 12 Бхаве.

Simha

Симха
Transit Saturn upon natal Moon will give negative results unless Moon is in its own house.

Транзит Сатурна на натальной Луне даст отрицательный результат, если Луна не будет в Свакшетре.

Natal Planet in the condition described below in any house for any Lagna even in case of raja yogas, trikona or
kendra Iord(s) will not give positive results in the following cases:

Натальная Планета в условии, описанном ниже в любом доме для любой Лагны, даже в случае Раджа-Йоги,
Хозяин(ева) Триконы или Кендры, не будет давать положительные результаты в следующих случаях:

a. when in a Neecha House

a) когда в Доме Ничи

b. if the same is engaged in a planetary war/gruha yuddha with another planet or

b) если то же самое занято в планетарной войне/Граха-Йуддха с другой планетой или

c. be in close degrees towards these malefic houses 6,8,12 Houses or in other words be in Rasi Sandhi with these
houses and be transited by Saturn it will not produce positive results.

c) будьте в близких градусах к этим вредным зданиям 6,8,12 Бхавам или другими словами быть в Rasi
Sandhi с этими зданиями и перевозиться транзитом Сатурном, это не будет приводить к
положительным результатам.

d. Rahu transits, as already mentioned in an earlier chapter, will produce negative results for that house or lord
whereas for Ketu one has to be careful to predict events as not all are negative during Ketu's transits.

d) Транзиты Раху, как уже упомянуто в более ранней главе, приведут к отрицательным результатам для
того дома или Хозяина, тогда как для Кету нужно делать все возможное предсказать события как не,
все отрицательны во время транзитов Кету.

There could be sudden, positive events taking place.

Могли быть внезапные, положительные события, имеющие место.

Transit Ketu in the sixth house will give success in litigation matters.

Перевезите транзитом Кету в шестом доме даст успех в делах тяжбы.

In the ninth house it will give spiritual inclinations and in the tenth house the native may land a very good job
opportunity which is a positive break in career.

В девятом доме это даст духовные склонности, и в десятом доме уроженец может посадить очень хорошую
возможность работы, которая является положительным перерывом в карьере.

In some cases there could be joblessness during such periods.

В некоторых случаях во время таких периодов могла быть безработица.

Therefore, Caution should be exercised while seeing Ketu's transits in various houses.

Поэтому, Предостережение должно быть осуществлено, видя транзиты Кету в различных Бхавах.

Nadi and profession

Нади и профессия
In nadi astrology position of Saturn is very important for success in profession.

В астрологии Нади положении Сатурна очень важно для успеха в профессии.

If the tenth lord from Saturn is not well-placed then there will be loss and problems in one's profession.

Если Хозяин десятого Дома от Сатурна не занимает хорошее положение, тогда будет потеря и проблемы в
профессии.

If the tenth lord is well placed then there will be success, growth and huge potential to earn money.
Если Хозяин десятого Дома хорошо размещен тогда будет успех, рост и огромный потенциал, чтобы
заработать деньги.

Planets which are poised in 6, 8, and 12 houses from natal Saturn will give an insight about the fall in a person's
profession.

Планеты, которые сбалансированы в 6, 8, и 12 домах от натального Сатурна, дадут способность

проникновения в суть о падении профессии человека.

I am giving some illustrations in which I will very briefly state why the career is good or not good as the case may be.

Я привожу некоторые примеры, в которых я очень кратко заявлю, почему карьера хороша или не хороша в
зависимости от обстоятельств.

I am not going into details about anything else in these charts.

Я не сообщаю подробности ни о чем больше в этих картах.

Also go through the rules already given in earlier chapters in the Bhrigu Nandi nadi system which will not be
repeated everywhere.

Также пройдите правила, уже данные в более ранних главах системы Бхригу Нанди Нади, которая не будет
повторена всюду.

Example I

Пример 1
This person's name has been withheld for various reasons.

В этом имени человека отказали по различным причинам.

His is a case of losing jobs often.

Его случай частая потеря работы.

See from lagna, the tenth lord Jupiter is in the eleventh house.

Смотрим от Лагны: Хозяин десятого Дома - Юпитер находится в одиннадцатом доме.

In fact he must be very successful without much problems or difficulties in his career.

Фактически он должен очень иметь успех без очень проблем или трудностей в своей карьере.
In reality it is the other way round because the tenth lord, Mars is placed in the twelfth house from natal Saturn
indicating loss of career.

В действительности было наоборот, потому что Хозяин десятого Дома - Марс помещен в двенадцатый дом от
натального Сатурна, указывающего потерю карьеры.

Example 2

Пример 2
Take the case of the Sri Jayendra Sarswathi.

Возьмите случай Шри Джайендры Сарасвати.

His tenth lord is in the ninth house along with Jupiter who is the second and the eleventh lord.

Его Хозяин десятого Дома находится в девятом доме вместе с Юпитером, который является Хозяином второго
и одиннадцатого Домов.

He followed in his teacher's profession.

Он следовал в профессии своего учителя.

Tenth lord is also with Jupiter, a natural karaka for teaching and being a guru, which he is to many of his followers.

Хозяин десятого Дома также с Юпитером, естественным Каракой для обучения и быть гуру, который он
многим из своих последователей.

Example 3

Пример 3
Take the case of Mahatma Gandhi

Возьмите случай Махатмы Ганди

His tenth lord is Sun from his natal Saturn.

Его Хозяин десятого Дома - Солнце от его натального Сатурна.

Sun represents politics as a profession.

Солнце представляет политику как профессию.

The tenth house had aspect of the fifth lord.

У Десятого дома был аспект Хозяина пятого Дома.

Observe three planets in the twelfth house from this Saturn.

Наблюдайте три планеты в двенадцатом доме от этого Сатурна.

He never took up any official or government position in a free India.

Он никогда не поднимал чиновника или правительственного положения в свободной Индии.

He made a name in a foreign country and had to travel many times to alien lands to secure freedom for his
motherland.

Он сделал название в зарубежной стране и должен был поехать много раз в иностранные земли, чтобы
обеспечить свободу для своей родины.

Example 4

Пример 4
Take the case of Indira Gandhi - her tenth lord Mars is unaspected and unblemished in the second house. She
became a very successful leader in life and a darling of the masses.

Возьмите случай Индиры Ганди - ее Хозяин десятого Дома, Марс – не аспектирован и незапятнанный во
втором Доме. Она стала очень успешным лидером в жизни и любимицей масс.
Fall in Career

Падение Карьеры
Dasha and bukthi lords when they are placed in 3, 6, 8, 12 houses from natal Saturn will bring in fall.

Правители Даша и Бхукти, когда они размещены в 3, 6, 8, 12 зданий от натального Сатурна, несут падение.

Raja yogas will bring rise in profession and fortune.

Раджа-Йоги принесует повышение профессии и благосостояния.

Example I

Пример 1
Take the case of JG.

Возьмите случай JG.

He had huge success and growth in career when he was running the Rahu antar/bhukti in Jupiter Maha Dasha
towards the end of 2004.

Он имел огромный успех и рост в карьере, когда шла Антар-даша/Бхукти Раху в Маха-даше Юпитера к концу
2004.

He earned a lot of money from this point onwards.

Он зарабатывал много денег от этой точки далее.

Rahu is poised in his eighth house from lagna so normally it should have given him pain and humiliation and no
success in his life.
Раху расположен в его восьмом доме от Лагны так обычно, это должно было причинить ему боль и
оскорбление и никакой успех в его жизни.

Rahu antar/bhukthi, in fact, gave him a huge lift in life.

Раху Антар-Даша/Бхукти, фактически, дала ему огромный подъем в жизни.

He bought a car and his salary also doubled.

Он купил автомобиль, и его зарплата также удвоилась.

This is due to the simple reason that Rahu is poised in the second house from Saturn.

Это происходит из-за простой причины, что Раху расположен во втором доме от Сатурна.

It gave him results of the second house indications.

Это дало ему результаты вторых дома признаков.

Example 2

Пример 2
Take the case of this scribe.

Возьмите случай этого писца.

He had a fall in profession in his Mercury antar/bhukti.

У него было падение профессии в его Антар-Даша/Бхукти Меркурий.

Notice the connection of the Mercury, the third and sixth lord from his natal Saturn?

Заметьте связь Меркурия, Хозяина третьего и шестого Дома от его натального Сатурна?

In Sun Maha dasha and Mercury antar/bhukti he voluntarily resigned from a major dot com company.

В Маха-Дашу Солнце и Антар-Дашу/Бхукти Меркурия он добровольно ушел из главной точки com компания.

During the same period, he also lost a major television contract.

Во время того же самого периода он также потерял главный телевизионный контракт.

In the same way he had problems in the Venus maha dasha and Mercury antar/bhukti.

Таким же образом у него были проблемы в Маха-Дашу Венеры и Антар-Дашу/Бхукти Меркурия.

The observation to be noted here is whenever Mercury sub-periods occurred it has not been favourable for him,
being malefic lords from natal Saturn.

Наблюдение, которое будет отмечено вот, состоит в том всякий раз, когда подпериоды Меркурия произошли,
это не было благоприятно для него, будучи вредными Хозяевами от натального Сатурна.

Example 3

Пример 3
Swami Jayendra Saraswati

Свами Джайендра Сарасвати

We will now see the chart of Swami Jayendra Saraswathi.

Теперь мы будем смотреть карту Свами Джайендра Сарасвати.

He got humiliated and was jailed in the Dasha of Mercury and in the antar/ bhukti of Saturn.

Он был оскорблен и был заключен в тюрьму в Дашу Меркурия и в Антар-Дашу/Бхукти Сатурна.

Saturn is with the sixth lord Moon.

Сатурн с Хозяином шестого Дома - Луной.

Therefore, enemity especially with women is obvious.

Поэтому, вражда, особенно с женщинами, очевидна.

Example 4

Пример 4
Jawaharlal Nehru

Джавахарлал Неру
From the onset of his Mars Maha dasha in 1948, which is the fourth and the ninth lord in the second house, there
has been tremendous raja yoga.

От начала его Маха-Даши Марса в 1948, который является Хозяином четвертого и девятого Домов, во втором
доме, была потрясающая Раджа-Йога.

He was very successful during the entire Mars major period.

Он очень имел успех во время всего главного периода Марса.

Rahu major period was also bestowing success because it is in the eleventh from natal Saturn.

Главный период Раху также даровал успех, потому что Раху находится в одиннадцатом Доме от натального
Сатурна.

In fact no major afflictions and the benefic aspect from Jupiter on his natal Saturn made him a world famous leader.

Фактически никакие главные несчастья и benefic аспект от Юпитера на его натальном Сатурне не сделали его
всемирно известным лидером.

Dasha and Antar/Bhukti

Маха-Даша и Антар-Даша/Бхукти
Even though the nadi readers claim no knowledge of astrology principles they do have a separate service known as
the Dasha-bhukti kaandam.

Даже при том, что чтецы Нади читатели не требуют никакого знания принципов астрологии, им
действительно знали отдельное обслуживание как Даша-Бхукти Кандам.

This is charged at Rs.2500/per reading and it covers the entire set of major and sub-periods in the life of the native.

Это заряжают при чтении Rs.2500/per, и оно покрывает весь набор Главных и Подпериодов в жизни
уроженца.

This is an exhaustive reading consistent with the high charge.

Это - исчерпывающее чтение, совместимое с высоким обвинением.

Vimshottari dasha is used for the purpose.

Вимшоттари-Даша используется в цели.

360 days are used in calculating the periods.

360 дней используются в вычислении периодов.

Vakya panchanga is used for these readings.

Вакйа-Панчанга используется для этих чтений.

The technique used is very simple and it makes for a fantastic reading.

Используемая техника очень проста, и она делает для фантастического чтения.

The reader marks the dasha lord's house as the lagna and reads events.

Читатель отмечает дом Правителя Даши как Лагну и читает события.

Next comes the Antar/bhukti periods where the house in which the bhukti lord is poised is taken as the lagna and
events are read.

Затем прибывает периоды Антар-Даши/Бхукти, где дом, в котором Правитель Бхукти расположен, взят как
Лагна, и события прочитаны.

Very rarely do they use the (Pratyantara) sub-sub period, or the Sookshma periods.

Очень редко они используют (Пратйантара) Под-под период, или периоды Сукшма.

Example I

Пример 1
This person's Jupiter dasha began and he made lot of money in his profession.

Маха-Даша Юпитера этого человека началась и он сделал партию денег в своей профессии.

In fact he started going in for high grade cars (he now owns the Skoda).

Фактически он начал заниматься автомобилями высшего качества (ему теперь принадлежит Шкода).

He bought property.

Он купил собственность.

The reason for this is the fourth lord from dasha lord Jupiter along with the seventh lord gave him a lot of raja yogas
and he could make his money during this time.

Причина для этого – Хозяин четвертого Дома от Праителя Маха-Даши Юпитера наряду с Хозяином седьмого
Дома, дал ему много Раджа-Йог, и он мог сделать свои деньги в это время.
The next period he ran was the sub of Saturn.

Следующий период, которым он управлял, был Подпериод Сатурна.

He had severe problems with his wife.

У него были серьезные проблемы с его женой.

Taking the rule forward, we mark natal Saturn as the lagna this time.

Беря правило вперед, мы отмечаем натальный Сатурн как Лагну на сей раз.

Now notice Mars the seventh lord with Rahu.

Теперь заметьте Марс - Хозяин седьмого Дома с Раху.

During this period transit Rahu is upon natal Mars and Rahu and one can imagine what this man is going through.

Во время этого транзита периода Раху по натальному Марсу и Раху, и можно вообразить то, что проходит этот
человек.

Now check the handy table which has been given for this purpose and apply the results of transit Rahu on natal
Rahu, one will get a complete picture for his marriage.

Теперь проверьте удобный Таблицу, который был дана с этой целью и применяет результаты транзита Раху по
натальном Раху, каждый получит полную картину для его брака.

His wife asked him to stay away from her.

Его жена попросила, чтобы он избгал ее.

She now suspects him of having an affair!

Она теперь подозревает его в наличии дела!

This is perhaps what is called the double torture!!!

Это возможно, что называют двойной пыткой!!!

He is in agony because he has wealth but no peace of mind.

Он находится в муке, потому что у него есть богатство, но никакое душевное спокойствие.

Example 2

Пример 2
This is the chart of a very famous Pranic healer of Chennai.

Это карта очень известного Пранического целителя в Ченнаи.

He is one of the trustees of the Pranic Healing Foundation here.

Он - один из опекунов Pranic Заживающий Фонд здесь.

He can be called as a right hand man of Master Choa.

Его можно назвать как человека правой руки Мастера Чоа.

He is instrumental in spreading this system of healing in a big way.

Он способствует распространению этой системы заживления большим способом.

He became very famous at the onset of his Rahu Maha dasha.

Он стал очень знаменитым в начале своей Маха-Даши Раху.

Earlier he used to drink but gave up drinking.

Ранее он имел обыкновение пить, но бросил пить.

He became a very good teacher, an excellent healer and a clairvoyant in the Rahu major period.

Он стал очень хорошим учителем, превосходным целителем и ясновидцем в Маха-Дашу Раху.

Now marking the dasha lord as lagna we notice the seventh lord in the eighth house when his wife started having
health problems (skin oriented).

Теперь отмечая Правителя Даши как Лагну мы замечаем Хозяина седьмого Дома в восьмом доме, когда его
жена начала иметь проблемы здоровья (кожа ориентировочно).

Look at the tenth house which is Tula.

Cмотрите на десятый дом, который является Тулой.

Venus the fifth and the tenth lord combines with Saturn who is the lagna as well as the second lord.

Венера Хозяин пятого и десятого Дома комбинируют с Сатурном, который Хозяин Лагны, так же как Хозяин
второго Дома.

There is Mercury the ninth lord which gave him a powerful raja yoga and took him to great heights.

Также Меркурий Хозяин девятого Дома, который дал ему сильную Раджа-Йогу и взял его к большим высотам.

Rahu-Rahu, Rahu-Jupiter and Rahu-Saturn periods were all making him very popular in the Pranic Healing circles.
Раху-Раху, Раху-Юпитер и периоды Раху-Сатурна все делали его очень популярным в кругах Пранического
лечения.

Many people have doubts whether Rahu Maha dasha will bring any success.

У многих людей есть сомнения, принесет ли Раху Маха-Даша какой-нибудь успех.

We notice how even when Rahu poised in a Kendra or a Kona does not give success to a native.

Мы заметили, даже когда Раху расположен в Кендре или Коне не дает успеха уроженцу.

With this technique one can get a fair idea of what is in store in a major and sub period, even the Rahu major or sub
periods.

С этой техникой можно получить справедливую идею того, что ожидает в главный и под-период, даже Раху
главный или под-периоды.

Check the tenth or whatever significance one wants to know from the natal dasha or antar lord as this will give
clarity about such a period being good or otherwise for the native.

Проверьте десятый или любой значения, которое каждый хочет знать от натального Правителя Даши или
Антар-Даши, поскольку это даст ясность о таком периоде, являющемся хорошим или иначе для уроженца.

Example 3

Пример 3
He was running his Sun major from 1996 to 2002.

Он проживал свою Маха-Дашу Солнца с 1996 до 2002.

From there see the lagna lord and tenth lord combining with the third and eighth lord Venus in Kumbha.

От него смотрим Хзяина Лагны и Хозяина десятого Дома, соединенного с Хозяином третьего и восьмого
Домов Венерой в Кумбхе.

He had severe pain in the leg.

У него была серьезная боль в ноге.

Business encountered losses.

Бизнес столкнулся с потерями.

He had a baby girl who does very well in studies.

У него была дочь, которая делает очень хорошо в исследованиях.

His Moon major started from 2002 onwards.

Его Маха-Даша Луны началась с 2002.

A neecha Rahu in the ninth house and the ninth lord and eleventh lord combining in the fourth house made his
father sell his lands and pumped much money into his business.

Нича Раху в девятом доме и Хозяин девятого и одиннадцатого Дома, соединенного в четвертом доме,
заставил его отца продать свои земли и вложить много денег в его бизнес.

Gains due to land transactions can be seen in this way.

Прибыль из-за сделок земли может быть замечена таким образом.

Saturn being the twelfth lord had to give the loss of land only to give gains when he combines with the second and
eleventh lords and the ninth which indicates the father's role in all this.

Сатурн, являющийся Хозяином двенадцатого Дома, должен был дать потерю земли только, чтобы дать
прибыль, когда он объединяется с Хозяином второго и одиннадцатого Домов и Хозяином девятого Дома,
которое указывает роль отца во всем этом.

During his Moon major he made a lot of money in business, bought properties worth in crores.

Во время его Маха-Даши Луны он сделал много денег в бизнесе, купленной ценности свойств в крорах (1 крор
= 10 млн.)

See the play of destiny with each change in the major and minor periods in the life of an individual.

См. игру судьбы с каждым изменением в Маха-Даше и Антар-Даше в жизни человека.

Example 4

Пример 4
R's Rahu sub period in Mercury major started from March, 2007 onwards.

Раху Антар-Даша в Маха-Дашу Меркурия начался с марта 2007.

He started having one problem after the other.

Он начал иметь одну проблему за другой.

The company he joined was a start-up organisation but his salary was fixed in lakhs.
Компания, к которой он присоединился, была организацией запуска, но его зарплата была установлена в
лакхах (1 лакх = 100 тыс).

Notice the tenth lord from Rahu whose sub-period it is.

Заметьте Хозяина десятого Дома от Раху, чья Антар-Даша идет.

It is in the twelfth house along with eleventh lord.

Он находится в двенадцатом доме с Хозяином одиннадцатого Дома.

Lot of problems in his profession with regard to salary payments are there.

Партия проблем в его профессии относительно платежей зарплаты там.

Mars sub in the same Mercury major was from 30-3-2006 - 27-3-2007 during which period he was making lot of
money in terms of commissions and success in work undertakings.

Антар-Даша Марса в том же самой Маха-Даше Меркурия профилирующем предмете был от 30-3-2006 - 27-3-
2007, во время которого периода он делал партию денег в терминах комиссий и успеха в обязательствах
работы.

See the eleventh house from Mars having many planets.

См. одиннадцатый дом от Марса, имеющего много планет.

This was a period with incomes from multiple sources.

Это было периодом с доходами из различных источников.

Moon sub period (28-10-2004 to 30-3-2006) also saw him make a success out of his career.

Антар-Даша Луны (28-10-2004 до 30-3-2006) также видела, что он сделал успех в своей карьере.

The tenth lord is in the first house along with the ninth, eleventh and twelfth lords.

Хозяин десятого Дома находится в первом доме с Хозяевами девятого, одиннадцатого и двенадцатого Домов.

His career boomed in a big way.

Его карьера быстро росла большим способом.

There were people who opposed him but he somehow managed them well.

Были люди, которые выступали против него, но он, так или иначе, управлял ими хорошо.

Example 5

Пример 5
This person came to me with his marriage problem.

Этот человек приехал ко мне со своей проблемой в браке.

At the time of consultation he had a divorce case pending in the court. He wanted to resolve it through a mutual
compromise. The case has been pending disposal since May, 2002.

Во время консультации у него было ожидание дела о разводе в суде. Он хотел решить это через взаимный
компромисс. Случай ожидал распоряжение с мая 2002.

Jupiter major started from 1994 onwards. Normal way of looking at it will be the seventh lord is in the seventh house
so married life will be ok. Maybe, karaka bhava nasti can be applied to this chart.

Маха-Даша Юпитера началась с 1994. Нормальный способ смотреть на это будет Хозяин седьмого Дома,
находится в седьмом доме, таким образом женатая жизнь будет в порядке. Возможно, Карака Бхава Насти
может быть применена к этой диаграмме.

But a nadi reader will look from Jupiter. The seventh lord is in the sixth house along with Ketu indicating marriage
problems.

Но чтец Нади будет смотреть от Юпитера. Хозяин седьмой Дома находится в шестом доме с Кету - указание
проблем брака.

Example 6

Пример 6
Ms.G

Госпожа Г.

She is working woman. She was having problems at work with no promotions.

Она работающая женщина. У нее были проблемы на работе без поощрений.

Jupiter major had started in 2005 onwards. Troubles and tension in her work was not allowing her to progress.
Маха-Даша Юпитера начал в 2005. Неприятности и напряженность в ее работе не позволяли ей
прогрессировать.

See the tenth lord from Jupiter which is in the eighth house.

Смотрим Хозяина десятого Дома от Юпитера, который находится в восьмом доме.

Next was the sub period of Saturn from June, 2007 onwards. The tenth lord being in the eighth house alongwith the
twelfth lord makes the problems to continue.

Затем была Антар-Даша Сатурна с июня 2007. Хозяин десятого Дома, находящийся в восьмом доме с
Хозяином двенадцатого Дома, делает проблемы продолжиться.

One can easily and effortlessly see the professional rise and fall using the dasha lord and bhukti lord as lagna.

Можно легко и легко видеть профессиональное повышение и падение, используя Правителя Маха-Даши и
Правителя Бхукти как Лагну.

nadi and Karakas

Нади и Караки
All the karakas are used in nadi in a major way.

Все Караки используются в Нади главным способом.

For example in Sukra nadi the position of Sukra is taken as lagna.

Например, в Шукра-Нади положение Шкры взято как Лагна.

When Shani nadi is read Saturn is taken as lagna.

Когда Шани-Нади читается Сатурн, взято как Лагна.

When Budha nadi is read, Budha position in the natal chart is taken as lagna and readings are done.

Когда Бадха-Нади читается, положение Бадхи в натальной диаграмме взято как Лагна, и чтения сделаны.

Here are the ways in which all the nine planets' nadis are read with the houses from the natal placement signifying
the following in case of each planet.

Вот пути, которыми Нади всех этих девяти планет прочитаны со зданиями от натального размещения,
показывающего следующее в случае каждой планеты.

From Sun

От Солнца
9th house is for father

9-ый дом для отца

10th house is for political office

10-ый дом для политического поста

From Moon
От Луны
2nd house is for food

2-ой дом для пищи

3rd house is for travel

3-ий дом для путешествия

4th house is for mother

4-ый дом для матери

From Mars

От Марса
3rd house is for younger brother

3-ий дом для младшего брата

11th house is for elder brother

11-ый дом для старшего брата

4th house is for property

4-ый дом для собственности

6th house is for enemies

6-ой дом для врагов

7th house is for spouse for ladies

7-ой дом для супруга для женщин

From Mercury

От Меркурия
1st house is for intelligence

1-ый дом для умственных способностей

4th house is for education

4-ый дом для образования

5th house is for college education

5-ый дом для среднего образования

9th house is for higher education

9-ый дом для высшего образования

From Jupiter
От Юпитера
1st house is for morality

1-ый дом для этики

2nd house is for learning of the sacred scriptures.

2-ой дом для того, чтобы учиться о священных писаниях.

3rd house is for travel to holy places

3-ий дом для путешествия к святым местам

5th house is for children

5-ый дом для детей

9th house is for teacher or guru

9-ый дом для учителя или гуру

From Venus

От Венеры
7th house is for spouse for men

7-ой дом для супруги для мужчин

11th house is for income and gains

11-ый дом за доход и прибыль

4th house is for vehicles

4-ый дом для транспортных средств

3rd house is for music

3-ий дом для музыки

2nd house is for singing

2-ой дом для исполнения песен

1st house is for beauty

1-ый дом для красоты

12th house is for bed pleasures

12-ый дом для постельных удовольствий

From Saturn

От Сатурна
10th house is for profession
10-ый дом для профессии

4th house is karma for mother

4-ый дом - Карма для матери

9th house is karma for father

9-ый дом - Карма для отца

8th house is for longevity

8-ой дом для долговечности

4th house is for place of work

4-ый дом для места работы

5th house is for education, intuition in connection with work

5-ый дом для образования, интуиции в связи с работой

6th house is for enemies.

6-ой дом для врагов.

From rahu

От Раху
6th house is for diseases

6-ой дом для болезней

2nd house is for speech

2-ой дом для речи

From Ketu

От Кету
4th house is for place of sadhana, meditation

4-ый дом для места Садханы, медитации

9th house is for guru

9-ый дом для Гуру

12th house is for moksha

12-ый дом для Мокши

Part D

Часть D
18. The Timing of Events in Nadi Astrology
19. Nadi and profession
20. Fall In Career
The Timing of Events in Nadi Astrology

Выбор времени Событий в Астрологии Нади

Several nadis have several methods for timing of events. There is no single way of doing it. Some of them are very
generalized methods and some of them are very highly specialised methods. All these methods will depend on the
person's horoscope on which they can be applied.

Различные Нади имеют различные методы для того, чтобы рассчитать событий. Нет никакого единственного
способа сделать это. Некоторые из них - очень обобщенные методы, и некоторые из них - очень высоко
специализированные методы. Все эти методы будут зависеть от гороскопа человека, к которому они могут
быть применены.

There are three main methods-

Есть три главных метода:

Use of transits and dasha and bhukthi method

 Использование транзитов и Даша и Бхукти метода

Use of bhavas

 Использование Бхав

Use of signs in timing the events.

 Использование знаков в выборе времени событий.

The use of transit will be shared by me at a later date.

Использование транзита будет разделено мной позднее.

Basically general method of timing is given and this is not for specific events like that of marriage, childbirth etc. First
few general methods are given. I am not claiming any original authorship and also do not see these methods working
consistently in all horoscopes.

В основном общий метод выбора времени дан, и это не для специфических событий как этот брака,
рождаемость и т.д. Сначала немного общих методов даны. Я не требую никакого оригинального авторства и
также не вижу, что эти методы работают последовательно во всех гороскопах.

These nadi readers do not use any other parameter like rashi sandhi, gruha yuddha, dasha and bhukthi or transits
etc.

Эти чтецы Нади не используют никакой другой параметр как Раши-Сандхи, Граха-Йуддха, Даша и Бхуктхи или
транзиты и т.д.

The tables given in the following pages are just positions and certain ages are given. All are general methods and in
some techniques, modifications should be done for fine-tuning results. These are general methods used by nadi and
the same is available in some books written by authors without revealing names or sources from where they got
such information. Some of them have been inspired from the ICAS method, which have been clearly mentioned.
They look very close to the nadi way of looking at things.
Таблицы, данные в следующих страницах, являются только положениями, и определенные возрасты даны.
Все - общие методы и в небольшом количестве методов, модификации должны быть сделаны для того, чтобы
точно настроить результаты. Они - общие методы, используемые Нади, и то же самое доступно в некоторых
книгах, написанных авторами, не раскрывая названия или источники от того, где они получили такую
информацию. Некоторые из них были вдохновлены от метода ICAS, которые были ясно упомянуты. Они
смотрят очень близко к Нади способу смотреть на вещи.

The First Method

Первый Метод
Known as the Drekkana method and mentioned in Dr. B.V. Raman's book of "How To Read Horoscope".

Известный как метод Дреккана и упомянутый в книге д-ра Б.В.Рамана "Как Прочитать Гороскоп".

This is basically a nadi method. This is a general method which is not replicable on all charts.

Это - в основном Нади метод. Это - общий метод, который не воспроизводим на всех диаграммах.

For example I have Saturn in the first drekkana of Mesha (Aries), therefore, important events of my life will take
place at the ages of 18-28-36-42-46-50.

Например, у меня есть Сатурн в первой Дреккане Меши (Овен), поэтому, важные события моей жизни будут
иметь место в возрастах 18-28-36-42-46-50.

SIGNS FIRST DREKKANA SECOND DREKKANA THIRD DREKKANA

Aries 18-28-36-42-46-50 20-24029-36-47-56-61 21-25-31-34-36-42-45-
51-52
Taurus 21-23-31-42-51-65- 17-21-24-33-50-55 18-22-26-31-35-42-51-
68 57
Gemini 16-23-30-45-54 19-23-25-29-32-36-43- 24-29-33-35-41-47-59-
46-49 60-62
Cancer 17-24-29-31-39-49- 18-27-34-44-53-60 19-26-33-45-48
52
Leo 21-26-31-33-38-43- 23-26-31-45-53-54-56 20-25-30-33-38-43-48
50-54
Virgo 18-24-30-36-42-49- 18-24-30-36-42-49-55 20-26-32-35-40-44-50
55
Libra 17-24-31-33-40-43- 15-22-24-29-31-36-42- 16-18-23-25-27-32-39-
57 44-51 46-53
Scorpio 14-22-23-29-30-40- 25-32-41-49-57-63 22-25-33-36-41-44-49-
41-45 52
Sagittarius 19-20-28-29-37-38- 20-29-38-40-47-49-56 17-26-29-35-42-49
46-55
Capricorn 20-21-30-31-40-45- 22-24-32-42-45-50 26-29-36-41-46-49-55
50
Aquarius 16-24-25-29-35-46- 15-26-27-37-38-51-58- 17-22-26-33-40-44-49-
57 59-67 53-55-60
Pisces 22-24-29-34-38-41- 20-29-32-43-47-55-61 25-27-28-32-37-41-47-
49-56 53-60

I have Venus in the third drekkana of Dhanus (Sagi) who is my tenth lord therefore important events connected with
work related events will take place at the ages of 20-29-38-40-47-49-56

У меня есть Венера в третьей Дреккане Дхану (Стрелец), который мой Хозяин десятого Дома поэтому, важные
события, связанные с работой, имели отношение, события будут иметь место в возрастах 20-29-38-40-47-49-
56
All one has to do is to check in which drekkana a planet falls in the rashi chart and look up this table and note the
ages for significant events to unfold.

Все, что нужно сделать, должны зарегистрироваться, какие Дрекканы, планета падает в Раши, чертят и ищут
этот таблицу и отмечают возрасты для существенных событий, чтобы развернуться.

The Second Method

Второй Метод
This is method given in C.G. RAJAN's book. Each planet in different houses will have important events at that age.
This is also a general method and does not have any consistency. It works sometimes.

Это - метод, данный в книге C.G. RAJAN. У каждой планеты в различных зданиях будут важные события в том
возрасте. Это - также общий метод и не имеет никакой последовательности. Он иногда работает.

For example I have Jupiter in my tenth house, major career breakthrough at the age of 27 which is 15 from this table
for 10H placement of Jupiter and add to it 12 from one cycle to reach the same rashi.

Например, у меня есть Юпитер в моем десятом доме, главный прорыв карьеры в возрасте 27 лет, который
является 15 от этого таблици для 10-ого размещения Юпитера и добавляет к нему 12 от одного цикла, чтобы
достигнуть того же самого rashi.

For example Saturn for me is in the fourth house which shows age 8. Add 12 to it which then becomes 20th year,
then another 12 which gives me 32 years. Both these years there was shift in place of residence though in a
temporary fashion.

Например, Сатурн для меня находится в четвертом доме, который показывает возраст 8. Добавьте 12 к этому,
которое тогда становится 20-ым годом, тогда еще 12, который дает мне 32 года. Оба этих года там были
изменением вместо места жительства хотя временным способом.

lstH 2ndH 3rdH 4thH 5thH 6thH 7thH 8thH 9thH 10thH 11thH 12thH
Sun 15 7th 20 14 9 23 34 27 10 19 38
year
Moon 27 27 5 22 C 57 15 6 20 43 20 3
Mars 5 12 13 8 5 24 27 28 14 27 45 25
Mercury 10 26 12 22 26 21 t7 14 19 19 45 45
Jupiter 5 39 27 20 12 7 40 27 31 15 15 25
Venus 17 6 6 6 4 41 14 10 15 15 15 5
Saturn 5 12 13 8 5 24 27 28 14 27 45 25
Rahu 5 12 13 8 5 24 27 28 14 27 45 25
Ketu 5 12 13 8 5 24 27 28 14 27 45 25

The Third Method

Третий Метод
General ages are indicated on two levels.

Общие возрасты обозначены на двух уровнях.

One is for different Navamsha lagnas and its corresponding ages. The other one is for different chandra Navamsha
lagnas and its corresponding ages.

Каждый для различного Navamsha lagnas и его соответствующих возрастов. Другой - для различного chandra
Navamsha lagnas и его соответствующих возрастов.
Rashi Navamsha of Moon From Navamsha of Lagna
Mesha 8,20,32,44,56,68,80 12,25,50
Rishaba 9,21,33,45,57,69,81 10,22, 32 and 72
Mithuna 12,24,36,48,6072 16,24,34,40 and 63rd year
nd
Katakar 10,22,34,46,58,70 8,18,21,72 and 80th
nd
Simha 5,17,29,41,53,65,77 10,20,30,30,60 and 82
th
Kanni 1,13,25,37,48,61 20th 50th and 60
rd
Thula 4,16,28,42,54,66 3 ,23,27, 38,54 and 76
Vrichika 2,14, 26 ,38,50,62 13,18, 23,28,55 and 70th
th tn
Dhanus 8,20 32 44 56 68 80 4 ,9 ,16th ,36,44 ,72
th
Makaram 2,14,26,38,50,62 19 ,27,34,49.54 and 68
th th
Kumbam 9,21,33,45,57,69,81 7 ,14 ,20,28, 32 and 61
Meenam 10 ,22,34,46,58 10,12,21,26,52 61th

This is also a general method. This table is given in the book written by Shri Chandulal Patel in "Navamsha and Nadi
Astrology". For example, I am a Makara Navamsha lagna native. Therefore ages 19, 27, 34, 49, 54 and 68 are
important for me.

Это - также общий метод. Этот стол дан в книге, написанной Шри Chandulal Patel в "Navamsha и Астрологии
Nadi". Например, я - Makara Navamsha lagna уроженец. Поэтому возрасты 19, 27, 34, 49, 54 и 68 важны для
меня.

These are the events which I recall having taken place.

Они - события, которые я вспоминаю имевший место.

At 19 - there was a huge spiritual experience.

В 19 - был огромный духовный опыт.

At 27 I got married.

В 27 я женился.

At 34 my grandmother whom I loved dearly passed away.

В 34 моих бабушках, которых я любил нежно, скончался.

The remaining ages I am yet to cross.

Остающиеся возрасты я должен все же пересечься.

Navamsha of Moon is in Pisces and the corresponding ages are 10, 22, 34, 46 and 58.

Navamsha Луны находится в Рыбах, и соответствующие возрасты 10, 22, 34, 46 и 58.

At 22 started my career and became successful.

В 22 начал мою карьеру и стал успешным.

At 34 which is repeating again saw the death of my grandmother.

В 34 то, который повторяется снова, видело смерть моей бабушки.

(the author has vargottama - Makara - lagna in both the rashi as well as Navamsha chart).

(у автора есть vargottama - Makara - lagna в обоих rashi так же как диаграмма Navamsha).
The Fourth Method

Четвертый Метод
Maturation of planets is used in some nadi systems for timing of events. This is given in the famous book "Light on
Life" by Dr. Robert Svoboda and Hart De Fow.

Созревание планет используется в некоторых nadi системах для того, чтобы рассчитать событий. Этому дают в
известной книге "Свет на Жизни" д-р Robert Svoboda и Олень De Fow.

Planets Maturation
Sun 22 years
Moon 24 years
Mars 28 years
Mercury 32 years
Jupiter 16 years
Venus 25 years
Saturn 36 years
Rahu 48 years
Ketu 48 years

In this method one must see where these planets are poised and accordingly predict the ages for events.

В этом методе нужно видеть, где эти планеты сбалансированы и соответственно предсказывают возрасты для
событий.

For example, if natal Sun is the 4th lord, then the native will somehow finish his education by age 22. Likewise for all
other planets it will be useful to see certain events using this table.

Например, если натальное Солнце будет 4-ым лордом, то уроженец так или иначе закончит свое образование
возрастом 22. Аналогично для всех других планет будет полезно видеть, что определенные события
используют этот стол.

The Fifth Method

Пятый Метод
If one observes the contents of this table it can be seen that each planet is given a certain phase or period in one's
life. Certain events are accordingly predicted using this information. This is also a general method.

Если Вы наблюдаете содержание этой таблице, можно заметить, что каждой планете дают определенную
фазу или период в жизни. Определенные события соответственно предсказаны, используя эту информацию.
Это - также общий метод.

Moon is......................................0-4 years.

Луна...................................... 0-4 года.

Mercury is...................................5 - 14 years.

Ртуть................................... 5 - 14 лет.

Venus is ......................................15 - 22 years.

Венера...................................... 15 - 22 года.
Sun is..........................................23-41 years.

Солнце.......................................... 23-41 год.

Mars is........................................42-56 years.

Марс........................................ 42-56 лет.

Jupiter is.....................................57 - 66 years.

Юпитер..................................... 57 - 66 лет.

Saturn Rahu and Ketu is..............69-108.

Сатурн Rahu и Ketu.............. 69-108.

This method has two ways in which this table of ages can be used. But I will mention what is followed in standard
books on topics.

У этого метода есть два пути, которыми может использоваться этот стол возрастов. Но я упомяну то, что
сопровождается в стандартных книгах по темам.

For example, Moon if strong in a chart, this period between 0 -4 in the life of the native will be good.

Например, Луна если сильно в диаграмме, этот период между 0-4 в жизни уроженца будет хорош.

For example, Sun for me is a viparita raja yoga planet, therefore, between ages of 23 - 41 will be good.

Например, Солнце для меня - viparita йоги раджи планета, поэтому, между возрастами 23 - 41 будет хорошо.

That is why in nadis we see the readers arbitrarily mention some particular phases in the life of a native as very good
and successful.

Именно поэтому в nadis мы видим, что читатели произвольно упоминают некоторые специфические фазы в
жизни уроженца как очень хорошие и успешные.

The Sixth Method

Шестой Метод
Shri. Chandulal Patel's method of using padas

Шри. Метод Patel's использования padas

This is elaborated in Shri Chandulal Patel's book on nadi astrology and Sunil John, who helped Shri C.S. Patel during
his crucial last years, wrote an e-book about this method.

Это разработано в книге Шри Chandulal Patel по nadi астрологии и Sunil Джону, который помог Шри C.S. Patel в
течение его решающих прошлых лет, написал e-книгу об этом методе.

In this method each pada is counted as one year. Counting from various planets from the Lagna, Moon and other
planets' events are timed in ages.

В этом методе каждый pada посчитан как один год. Рассчитывая с различных планет от Lagna, Луна и события
других планет рассчитаны в возрастах.
However, in my humble opinion some adjustments need to be done for better results. I will elaborate about this
later maybe in another book.

Однако, по моему скромному мнению немного регуляторов должен быть сделан для лучших результатов. Я
уточню об этом позже возможно в другой книге.

For example, if more the planets are away from the 10th house then applying this method one will get an advanced
age of 81, 97 which does not really work this way. Some rectification needs to be done which will produce good
results. This is certainly no offence meant at Shri Chandulal Patel's version but just an upgraded and workable
version of this original technique. Taking an example will clarify what I want to convey here. If one should get the
pada value as 106 then reduce it by half which will be 53 which then can be predicted as a very important age for the
corresponding event.

Например, если больше планеты будут вдали от 10-ого дома, тогда применяющего этот метод, то каждый
получит передовой возраст 81, 97, который действительно не работает этот путь. Некоторое исправление
должно быть сделано, который приведет к хорошим результатам. Это не конечно никакое преступление,
предназначенное в версии Шри Chandulal Patel, но только модернизированной и осуществимой версии этой
оригинальной техники. Взятие примера разъяснит то, что я хочу передать здесь. Если нужно получить
ценность pada, поскольку 106 тогда уменьшают это наполовину, которое будет 53, который тогда может быть
предсказан как очень важный возраст для соответствующего случая.

This is done as humans may not live to see their 90s except in some rarest of rare cases. Even if a person were to live
it would be doubtful if he will achieve any success at that ripe old age for something other than for being around for
a very long time.

Это сделано, поскольку люди, возможно, не живут, чтобы видеть их 90-ые кроме в некоторых самых редких
из редких случаев. Даже если бы человек должен был жить, было бы сомнительно, если он достигнет какого-
нибудь успеха в той зрелой старости для чего - то другого чем для того, чтобы быть вокруг в течение очень
долгого времени.

The Seventh Method

Седьмой Метод
Method of the Bhrigu Sutras

Метода Сутр Бхригу

Natural benefics and malefics in different houses and not signs will give events in this method. This is also one of
those general methods.

Естественный benefics и malefics в различных зданиях и не признаках дадут события в этом методе. Это -
также один из тех общих методов.

For example, if Venus is in the twelfth house, then a particular age will be indicated for an event based on other
parameters for the chart.

Например, если Венера будет в двенадцатом доме, то специфический возраст будет обозначен для случая,
основанного на других параметрах для диаграммы.

There are three other methods, which are highly specific where age in which a certain event is predicted. This
method produces consistent results. This is not a general method and is not being discussed here for the time being.
Есть три других метода, которые являются очень определенными, где возраст, в котором предсказан
определенный случай. Этот метод приводит к последовательным результатам. Это не общий метод и не
обсуждается здесь в настоящее время.

The Eighth Method

Восьмой Метод
Through this method events are timed using the bhavas. This is clearly a nadi method and works with great
consistency.

Через этот метод события рассчитаны, используя bhavas. Это - ясно nadi метод и работы с большой
последовательностью.

See the position of 6th, 8th and 12th lords. Accordingly problems or negative events in life are timed using these
ages for each bhava in a chart.

См. положение 6-ых, 8-ых и 12-ых лордов. Соответственно проблемы или отрицательные события в жизни
рассчитаны, используя эти возрасты для каждого bhava в диаграмме.

Note how the sequence in age is written in this method. For eg. For lagna it the first year then at 13 the next
negative event is about to occur. This is a sequence of adding 12 years to the previous age which is being shown
here. This works consistently with real time charts is what I can assure the reader.

Отметьте, как последовательность в возрасте написана в этом методе. Для eg. Для lagna это первый год тогда
в 13 следующий отрицательный случай собирается произойти. Это - последовательность добавления 12 лет к
предыдущему возрасту, который показывают здесь. Это работает последовательно с оперативными
диаграммами, то, что я могу уверить читателя.

Lagna is....................... 1,13, 25, 37, 49, 61, 73.

Lagna....................... 1,13, 25, 37, 49, 61, 73.

Second house..............2, 14, 26, 38, 50, 62, 74.

Второй дом.............. 2, 14, 26, 38, 50, 62, 74.

Third house..................3, 15, 27, 39, 51, 63, 75.

Третий дом.................. 3, 15, 27, 39, 51, 63, 75.

Fourth house...............4, 16, 28, 40, 52, 64, 76.

Четвертый дом............... 4, 16, 28, 40, 52, 64, 76.

Fifth house................... 5, 17, 29, 41, 53, 65, 77.

Пятый дом................... 5, 17, 29, 41, 53, 65, 77.

Sixth house..................6, 18, 30, 42, 54, 66, 78.

Шестой дом.................. 6, 18, 30, 42, 54, 66, 78.

Seventh house.............7, 19, 31, 43, 55, 67, 79.

Седьмой дом............. 7, 19, 31, 43, 55, 67, 79.

Eight house..................8, 20, 32, 44, 56, 68, 80.

Восемь домов.................. 8, 20, 32, 44, 56, 68, 80.

Ninth house.................9, 21, 33, 45, 57, 69, 81.

Девятый дом................. 9, 21, 33, 45, 57, 69, 81.

Tenth house................. 10, 22, 34, 46, 58, 70, 82.

Десятый дом................. 10, 22, 34, 46, 58, 70, 82.

Eleventh house............ 11, 23, 35, 47, 59, 71, 83.

Одиннадцатый дом............ 11, 23, 35, 47, 59, 71, 83.

Twelve house............... 12, 24, 36, 48, 60, 72, 84.

Двенадцать домов............... 12, 24, 36, 48, 60, 72, 84.

For example in my case, my eighth lord Sun is in the twelfth house so I start my count beginning with 12 (for the
placement of the particular planet in that house and not 8 for the lordship). Proceeding further in my own case we
see that negative events are set for ages 12, 24, 36, 48 and so on in my life.

Например, в моем случае, мое восьмое Солнце лорда находится в двенадцатом доме, таким образом, я
начинаю свой счет, начинающий 12 (для размещения специфической планеты в том доме а не 8 для
светлости). Переход далее в моем собственном случае, мы видим, что отрицательные события установлены
целую вечность 12, 24, 36, 48 и так далее в моей жизни.

Again taking another lord in my own case we observe the third and the twelfth lord Jupiter is in the tenth house,
therefore, ages 10, 22, 34, 46 and so on will be problematic for me.

Снова беря другого лорда в моем собственном случае мы наблюдаем третье, и двенадцатый lord Юпитер
находится в десятом доме, поэтому, возрасты 10, 22, 34, 46 и так далее будут проблематичны для меня.

The events which have taken so far in my life are as follows:

События, которые взяли пока в моей жизни, следующие:

Age 10 - ill-health and hospitalisation.

Возраст 10 - плохое здоровье и hospitalisation.

Age 22 - loss of job.

Возраст 22 - потеря работы.

Age 34 - loss of grandmother as well as fall in career. Gopal

Возраст 34 - потеря бабушки так же как падения карьеры. Gopal

There are few ifs and buts to this method but when applied correctly it will give events.

Есть немногие международная федерация и buts к этому методу, но когда применено правильно это даст
события.
Note must be made that not all the years indicated in the table will turn out to be negative. Some will be mildly
negative and some, extremely negative.

Примечание должно быть сделано этим не, все годы, обозначенные в столе, окажутся отрицательные.
Некоторые будут мягко отрицательны и некоторые, чрезвычайно отрицательны.

In my opinion Harana should be applied if the planet is very strong. That means reducing one year from the indicated
age should planets be in exaltation or in trikona. If planets are in any of the following, viz., retrogression, neecha,
etc., then Bharana should be done, i.e., increase one year to the age indicated in the table.

По моему мнению должен быть применен Harana, если планета очень сильна. Это означает уменьшать один
год от обозначенного возраста, должен планеты быть в возвеличивании или в trikona. Если планеты находятся
в любом из следующих, то есть, регресса, neecha, и т.д., то Bharana должен быть сделан, то есть, увеличение
один год к возрасту, обозначенному в столе.

Second application of this technique is for timing an event.

Второе заявление этой техники для того, чтобы рассчитать случай.

For example, my seventh lord is in the eleventh house. Therefore, 11 is the first age in this row and then keep adding
12 to it as follows -

Например, мой седьмой лорд находится в одиннадцатом доме. Поэтому, 11 первый возраст в этом ряду и
затем продолжать добавлять 12 к этому следующим образом -

11, 23, 35, 47, 59, 71, 83.

11, 23, 35, 47, 59, 71, 83.

Apply this refined method of adding 5, 5, 2 between two ages to see some more events.

Примените этот очищенный метод добавления 5, 5, 2 между двумя возрастами, чтобы видеть еще некоторые
события.

We are now talking about my seventh lord in eleventh house matter. Taking this forward we add the first 5 (in the 5,
5, 2) to the first age which is age 11. It gives a sum total of age 16 which could have been a marriageable age for a
young boy in ancient times but not so in modern times, so we proceed to the next 5 (in 5, 5, 2) to this 16 which we
already got. This gives us age 21 where marriage dint happen. It didn't happen in 23 either.

Мы теперь говорим о моем седьмом лорде в одиннадцатом вопросе дома. Взятие этого отправляет, мы
добавляем первые 5 (в 5, 5, 2) к первому возрасту, который является возрастом 11. Это дает общее количество
суммы возраста 16, который, возможно, был достигшим брачного возраста возрастом для молодого мальчика
в древних временах, но не так в современные времена, таким образом мы продолжаемся к следующим 5 (в
5, 5, 2) к этому 16, который мы уже получили. Это дает нам возраст 21, где вмятина брака случается. Это не
случалось в 23 также.

So we go to the next age which is 23 and add 5 to it which is the age at which I got married (I was 28 when I
married).

Таким образом мы идем в следующий возраст, который является 23 и добавлять 5 к этому, которое является
возрастом, в котором я женился (мне было 28, когда я поженился).

For example my fourth lord is in the second house.

Например мой четвертый лорд находится во втором доме.

The ages in the row are 2, 14, 26, 38, 50, 62, and 74

Возрасты в ряду 2, 14, 26, 38, 50, 62, и 74

I notice that I have indeed made a change in residence and bought a vehicle at the ages mentioned above using the
5, 5, 2 rule to fine tune events.

Я замечаю, что я действительно сделал изменение в месте жительства и купил транспортное средство в
возрастах, упомянутых выше использования 5, 5, 2 правила к прекрасным событиям мелодии.

The point to be noted here is that there will be some kind of changes in housing, vehicles, etc. It can be buying,
selling, renting or renovating a house. Change can be big or medium which will again be based on the condition of
the planet in a house.

Пункт, который будет отмечен вот, - то, что будут некоторые изменения в жилье, транспортных средствах, и
т.д. Это может покупать, продажа, аренда или ремонт дома. Изменение может быть большим или средним,
который будет снова базироваться при условии планеты в доме.

Age 14 we bought a new house.

Возраст 14 мы купили новый дом.

Age 26 I bought a new vehicle.

Возраст 26 я купил новое транспортное средство.

Age 26 plus 5 = 31 shifted to a rented house in another locality.

Возраст 26 плюс от 5 до 31 перемещенный к арендованному дому в другом местоположении.

31 plus 5 = 36 gave me a change in professional area of work.

31 плюс от 5 до 36 дал мне изменение в профессиональной области работы.

This fine-tuning is stressed once again for the benefit of readers. These methods vary from one nadi system to
another. It is not a general method or standard method followed by all nadi readers using different systems. Just to
mention one such method, some of the readers may be aware of how in Bhrigu Nandi Nadi a different mathematical
symbol shown as 3, 4, 4, 5 is used instead of what I am trying to use here as 5, 5, 2. This belongs to another system of
arriving at nadi ages. These are the subtle differences I am trying to bring out in this chapter. The readings can vary
from reader to reader but they, in principle, don't vary too much. They also see the transit of Jupiter in arriving at the
correct age despite having so many options like the 3, 4, 4, 5 or the 5, 5, 2 I am giving here. Each nadi system has its
own mathematical symbol which they use in a snapshot way to arrive at the ages for events.

Эта точная настройка подчеркнута еще раз в пользу читателей. Эти методы изменяются от одной nadi системы
до другого. Это не общий метод или стандартный метод, сопровождаемый всеми nadi читателями,
использующими различные системы. Только, чтобы упомянуть один такой метод, некоторые из читателей
могут знать, как в Bhrigu Nandi Nadi различный математический символ, показанный как 3, 4, 4, 5,
используется вместо того, что я пытаюсь использовать здесь как 5, 5, 2. Это принадлежит другой системе
достижения nadi возрасты. Они - тонкие различия, которые я пытаюсь произвести в этой главе. Чтения могут
измениться от читателя читателю, но они, в принципе, не изменяются слишком много. Они также видят
транзит Юпитера в достижении правильного возраста несмотря на наличие очень многих вариантов как 3, 4,
4, 5 или 5, 5, 2 я даю здесь. У каждой nadi системы есть свой собственный математический символ, который
они используют в снимке способ достигнуть возрастов для событий.

Ninth Method

Девятый Метод
This is not a nadi method or style but has the flavour of nadi which I would dare call as the ICAS method.

Это не nadi метод или стиль, но имеет аромат nadi, который я смел бы называть как метод ICAS.

See which rasi the planet is in. This is used for functional benefics and malefics. Can also be used sparingly for
general benefics and malefics.

См., в каком rasi планета находится. Это используется для функционального benefics и malefics. Может также
использоваться экономно для общего benefics и malefics.

For clarity I am giving the readers an example.

Для ясности я даю читателям пример.

My tenth lord is in Dhanus, therefore, I am taking these ages of 17, 29, 41, 53 as important ages for my career.

Мой десятый лорд находится в Dhanus, поэтому, я беру эти возрасты 17, 29, 41, 53 как важные возрасты для
моей карьеры.

17, I was probably laying the foundation for my future career by roaming around here and there in search of a
teacher who will take me up for astrology! Jokes apart, at 29 I got a very good break in sify astrology at sify.com.

17, я вероятно клал фонд для своей будущей карьеры, бродя где-то здесь и там в поисках учителя, который
поднимет меня для астрологии! Шутки обособленно, в 29 я получил очень хороший перерыв sify астрология в
sify.com <http://sify.com>.

There have been many changes between age 29 till date. Age 41 is roughly 3 years away from my present age. Now I
want to know what age there is going to be another change by using this math symbol or sequence of 5, 5, 2 here.

Было много изменений между возрастом 29 до даты. Возраст 41 примерно на расстоянии в 3 года от моего
существующего возраста. Теперь я хочу знать, какой возраст там собирается быть другим изменением при
использовании этого математического символа или последовательности 5, 5, 2 здесь.

Let me start with age 29 as a basis for progressions in career.

Позвольте мне начинать с возраста 29 как основание для прогрессий в карьере.

29 + 5 = 33. I tasted success after my prediction of the Iraq war made big news at sify astrology web site. I was
requested to write articles and was much respected for my mundane astrology predictions. I had the opportunity to
rub shoulders with some heavy weights in astrology on the sify astrology site.

29 + от 5 до 33. Я испытал успех после того, как мое предсказание войны Ирака сделало большие новости в
sify вебсайте астрологии. Меня требовали написать статьи и очень уважался за мои мирские предсказания
астрологии. У меня была возможность общаться с некоторыми тяжелыми весами в астрологии на sify участке
астрологии.

Now we will progress to the next sequence after age 33. Add 5 to 33 which is 38 my present age. With the grace of
the Divine Mother and all the people who are lending me a helping hand in bringing this first book of mine out into
the open, perhaps this is the event waiting for me to happen at this age of 38.

Теперь мы будем прогрессировать к следующей последовательности после возраста 33. Добавьте 5 - 33,
который является 38 моими существующими возрастами. С изяществом Божественной Матери и всех
людей, которые помогают мне в обеспечении этой первой моей книги в открытое, возможно это - случай,
ждущий меня, чтобы случиться в этом возрасте 38.

38 plus 2 is 41. We have to wait for two more years to see changes in career for me at age 41.

38 плюс 2 41. Мы должны ждать в течение еще двух лет, чтобы видеть изменения в карьере для меня в 41
год.

Mesha 9 21 33 34 57

Rishaba 10 22 34 46 58

Mithuna 11 23 35 47 59

Kataka 12 24 36 48 60

Simha 13 25 37 49 61
Kanni 14 26 38 50 62

Thula 15 27 39 51 63
Vrichika 16 28 40 52 64
Dhanus 17 29 41 53 65
Makaram 18 30 42 54 66
Kumbam 19 31 43 55 67

Meenam 20 32 44 56 68

I would prefer using only the eight and the ninth methods from the list of tables I have given in the earlier pages.

Я предпочел бы использовать только восемь и девятые методы от списка столов, которые я дал в более
ранних страницах.

As I indicated earlier the other methods need some more refinement before these ages or events can be replicated
which will take some more time and effort.

Поскольку я указал ранее, что другие методы нуждаются в еще некоторой обработке перед этими
возрастами, или события могут копироваться, который займет еще некоторое время и усилие.

I have used my horoscope to show the events and interested readers are encouraged to use these methods and
write in their feedback on this.

Я использовал свой гороскоп, чтобы показать события и заинтересовал читателей, поощрены использовать
эти методы и написать в их обратной связи на этом.
Amshas and Nadi

Амши и Нади
First of all nadi amsha is a kind of index in a native's page of life.

Прежде всего, Нади Амша является своего рода индексом в странице уроженца жизни.

An amsha generally gives a broad sketch of how a person's life is going to be. It does not give minor details. What is
given in the index need not match for the person. There can be wild variations.

Амша вообще дает широкий эскиз того, как жизнь человека собирается быть. Это не дает незначительные
детали. То, что дано в индексе, не должно соответствовать для человека. Могут быть дикие изменения.

These indexing can be written for all the lagna.

Они индексация могут быть написаны для всех Лагн.

For example, natives of Meena lagna and Dhanus lagna will have a well-educated wife.

Например, у уроженцев с Мина-Лагной и Дхану-Лагной будет образованная жена.

Mesha and Vrischika lagna natives will get a good-looking spouse.

Меша-Лагна и Врисчика-Лагна уроженцы получат красивого супруга.

Generally ladies with Tula lagna will be of a dominating type.

Вообще леди с Тула-Лагной будут иметь доминирующий тип.

This way there is a general indexing done for all lagnas. I have attempted to cover all the Lagnas in this chapter.

Этот путь там - общая индексация, сделанная для всех Лагн. Я попытался покрыть все Лагны в этой главе.

This is the first level of indexing using the lagna as a base.

Это - первый уровень индексации использования Лагн как основу.

The next level is a combination of the lagna and Navamsha, then there are different levels like checking the amshas
in other harmonic or divisional charts.

Следующий уровень - комбинация Лагны и Навамши, тогда есть различные уровни как проверка amshas в
других гармонических или дробных диаграммах.

For example some nadi readers sing about the native's particular planetary position in lagna, Navamsha, drekkana,
Trimshamsha, etc., and pronounce that an event will happen at such and such age for the native.

Например, некоторые чтецы Нади поют о специфическом планетарном положении уроженца в lagna,
Navamsha, drekkana, Trimshamsha, и т.д., и объявляют, что случай случится в такой и такой возраст для
уроженца.

These are very exhaustive topics and best dealt in a later book devoted just to this aspect of nadi. To sustain the
interest of the readers, an indexing of all the lagnas are given below.

Они - очень исчерпывающие темы и лучше всего имели дело в более поздней книге, посвященной только
этому аспекту nadi. Чтобы выдержать интерес читателей, индексация всего lagnas дана ниже.
INDEX FOR MESHA LAGNA NATIVES

Показатели для рожденных с Меша-Лагной

Mesha lagna natives will generally have difficulties with education.

Рожденный с Меша-Лагной вообще будут трудности с образованием.

Though they will be good at writing.

Хотя они будут способны писать.

They tend to have problems with their younger siblings.

Они имеют тенденцию иметь проблемы с их младшими родными братьями.

Some minor disturbance with mother will be there though they tend to get along with them somehow. Their father
will be virtuous type as Jupiter is their ninth lord.

Немного незначительного волнения с матерью будет там, хотя они имеют тенденцию проживать с ними так
или иначе. Их отец будет добродетельным типом, поскольку Юпитер – их Хозяин девятого Дома.

Father will be successful and they will also get along well with their fathers.

Отец будет иметь успех, и они также проживут хорошо с их отцами.

These natives will have delayed childbirths or have a child at a late age in life.

Эти уроженцы задержат рождаемость или имеют ребенка в последнем периоде в жизни.

They will have a beautiful spouse but will not be able to get along with him/her.

Они будут иметь красивого супруга, но не будут в состоянии прожить с ним/ее.

These natives are generally soft-spoken.

Эти уроженцы вообще тихи.

They will travel a lot.

Они будут много путешевствовать.

Between ages 18 and 27 they will face some difficulties. Saturn being their tenth lord their career will tend to pick up
quite late in life preferring to get into something conservative or traditional where career choice is concerned.
Generally these natives will have a painful death. This is due to Mars being their eighth lord.

Между возрастами 18 и 27 они будут стоять перед небольшим количеством трудностей. Сатурн, являющийся
их десятым лордом, которого их карьера будет иметь тенденцию подбирать весьма поздно в жизни,
предпочитающей войти кое во что консервативное или традиционное, где выбор карьеры заинтересован.
Вообще у этих уроженцев будет болезненная смерть. Это происходит из-за Марса, являющегося их восьмым
лордом.

INDEX FOR RISHABHA LAGNA NATIVES

Показатели для рожденного с Ришабха-Лагной

They will be soft spoken people and soft in nature too. They will stay put in one place provided Sun is strong in the
chart. Otherwise these natives will keep shifting places.
Они будут мягкими разговорными людьми и мягкий в природе также. Они останутся вставленными в одно
место, если Солнце сильно в диаграмме. Иначе эти уроженцы будут продолжать перемещать места.

When Saturn is strong they become successful in career or business.

Когда Сатурн силен, они становятся успешными в карьере или бизнесе.

These natives, like Mesha natives, achieve success in life slowly and in a step by step manner. They are good with
money and care for their family. They have some problems in having children early after their marriage or encounter
minor problems if they have children.

Эти уроженцы, как уроженцы Меша-Лагны, достигают успеха в жизни медленно и в шаг за шагом манера. Они
хороши с деньгами и заботятся о своей семье. Они имеют некоторые проблемы в наличии детей рано после
их брака или сталкиваются с незначительными проблемами, если у них есть дети.

Their spouse will be of an aggressive type and will dominate this native in general. These natives like music and have
delicate taste in the good things of life. Indians living in India and belonging to this lagna will be successful.

Их супруг будет иметь агрессивный тип и будет доминировать над этим уроженцем вообще. У этих уроженцев
как музыка и есть тонкий вкус в хороших вещах жизни. Индусы, живущие в Индии и принадлежащие этому
lagna, будут иметь успех.

INDEX FOR MITHUNA LAGNA NATIVES

Показатели для рожденного с Митхуна-Лагной

They like the ancient scriptures like the Vedas. They are born teachers. They travel a lot and most will tend to be
away from their place of birth. Those whose Venus is afflicted will have children late in life. They have a lot of
knowledge and tend to collect facts and figures for everything they deal in. Their fathers' tend to live long. These
natives find it difficult to have long-standing friends. They are soft in speech if the Moon is unblemished. Their
spouses will be soft and religious minded. Should Mithuna lagna natives fall in love and marry, it will invariably be a
person from a higher caste than theirs.

Им нравятся древние священные писания как Vedas. Они рождены учителя. Они едут много, и большинство
будет иметь тенденцию быть вдали от их места рождения. У тех, Венера которых сокрушена, будут дети
поздно в жизни. Они имеют большое знание и имеют тенденцию собирать факты и цифры для всего, что они
имеют дело в. Их отцы имеют тенденцию жить долго. Эти уроженцы находят трудным иметь давнишних
друзей. Они мягки в речи, если Луна незапятнана. Их супруги будут мягки и религиозный склонный. Если
Mithuna lagna уроженцы влюбляются и женятся, это неизменно будет человек от более высокой касты чем их.

INDEX FOR KARAKATAKA LAGNA NATIVES

Показатели для рожденного с Каракатака-Лагной

These natives will have problems with their siblings, especially younger ones.

У этих уроженцев будут проблемы с их родными братьями, особенно младшими.

After the birth of children, the career of these natives will be successful.

После рождения детей карьера этих уроженцев будет успешна.

They will have their own house and will travel a lot.

Они будут иметь свой собственный дом и будут много путешевствовать.

Temples, religious places and if a Hindu then Shiva temples will attract them.

Храмы, религиозные места и если индус - тогда храмы Шивы будут привлекать их.

They create a lot of wealth for themselves.

Они создают много богатства для себя.

They will marry a very ordinary-looking spouse.

Они женятся на очень обычно-выглядящем супруге.

There could be difficulties in their married life should the natal Saturn be afflicted.

Могут быть трудности в их женатой жизни, должен натальный Сатурн быть сокрушенным.

INDEX FOR SIMHA LAGNA NATIVES

Показатели для рожденного с Симха-Лагной

These natives can never keep away from public glare.

Эти уроженцы никогда не могут держаться подальше от общественного яркого света.

They love the attention they can get from the public.

Они любят внимание, которое они могут получить от общественности.

They love media related matters.

Они любят дела связанные со СМИ.

They are sharp in speech if the occasion demands the same.

Они остры в речи, если случай требует то же самое.

They have long-standing friends.

У них есть давнишние друзья.

These natives will make very good money provided their Mercury is well placed.

Рожденные сделают очень хорошие деньги, если их Меркурий хорошо расположен.

Меркурий – хозяин 2-ого дома.

They will own a house.

Ему будет принадлежать дом.

Хозяин 4-ого дома – Марс.

They end up having an aggressive and dominating mother.

Он заканчивают тем, что имели агрессивную и доминирующую мать.

Хозяин 4-ого дома – Марс.

Should Jupiter be afflicted then there could be delays in having children for these natives.
Если Юпитер поражен, тогда могли быть задержки наличия детей для этих уроженцев.

Хозяин 5-ого дома – Юпитер.

They tend to be away from their spouses in general and could have difficulties in their marital life for one reason or
the other. Even if they are away from home, they will be very caring about their parents' welfare.

Они имеют тенденцию быть вдали от их супругов вообще и могли иметь трудности в их брачной жизни по
одной причине или по другой.

Хозяин 7-ого дома – Сатурн.

Даже если они будут вне дома, то они будут очень заботливы о благосостоянии своих родителей.

INDEX FOR KANYA LANGA NATIVES

Показатели для рожденного с Канйа-Лагной

They are soft by nature.

Они мягки по своей природе.

Хозяин 1-ого дома – Меркурий.

They generally have a soft tone and voice.

У них вообще есть мягкий тон и голос.

Хозяин 2-ого дома – Венера.

They will have a brother.

У них будет брат.

Хозяин 3-ого дома – Марс – карака братьев.

They are generally closer to their mother than their spouse.

Они вообще ближе к своей матери, чем их супруг.

Хозяин 4-ого дома – Юпитер.

Spouse will be dominating in nature.

Супруг будет доминировать в природе.

Many natives of this lagna get married into big families.

Многие рожденные с такой Лагной женятся в большие семьи.

They try and avoid love marriages, if Jupiter is not afflicted in their charts.

Они пробуют и избегают браков любви, если Юпитер не поражен в их гороскопах.

Хозяин 7-ого дома – Юпитер.

Parents are long lived and it is the mother who passes away first.
Родители долговечны, и это - мать, которая скончалась сначала.

These natives get attracted to an intellectual profession and prefer work in an organization for a long duration of
time.

Эти уроженцы привлечены к интеллектуальной профессии и предпочитать работу в организации для длинной
продолжительности времени.

They have a liking for astrology.

У них есть симпатия за астрологию.

They also love writing, arts and the occult sciences.

Они также любят писать, искусства и тайные науки.

They are prone to earn money and save, (if they don't spend what will they eat!!).

Они являются склонными, чтобы заработать деньги и сохранять, (если они не тратят то, что будет они есть!!).

They tend to lose money to people close to them.

Они имеют тенденцию терять деньги людям близко к ним.

They generally avoid doing unethical things in their life.

Они вообще избегают делать неэтичные вещи в их жизни.

INDEX FOR TULA LAGNA NATIVES

Показатели для рожденного с Тула-Лагной

These natives will have a dominating spouse.

У рожденных будет доминирующий супруг.

If their spouse loves food prepared by this native then the couple will get along well.

Если их супруг будет любить пищу, подготовленную этим уроженцем тогда, то пара проживет хорошо.

In their early life, they would love fine arts.

В их молодости они любили бы искусства.

They have a classy taste.

У них есть классный вкус.

Some of the best looking women come from this lagna.

Некоторые из выглядящих лучше всего женщин рождеются с этой Лагной.

Aishwarya Rai is one.

Аишварйа Раи является ею.

They have a harsh speech.

Они обладают резкой речью.

Will become famous and remain in public life.

Станет известным и останется в общественной жизни.

Will have many siblings with whom they cannot get along well so consistently in spite of their loving them.

Будет иметь много родных братьев, с которыми они не могут прожить хорошо так последовательно, несмотря
на их любовь их.

These natives will be loyal to their teachers, father and tradition.

Эти уроженцы будут лояльны к своим учителям, отцу и традиции.

They are good at communicating.

Они способны общаться.

Will make money through the government and those who belong to the elite society.

Будет делать деньги через правительство и те, кто принадлежит элитному обществу.

Though they tend to think they are smart with money but on the contrary they are not so clever in real life.

Хотя они имеют тенденцию думать, что они умны с деньгами, но напротив они не настолько умны в
действительности.

They have many hobbies.

У них есть много хобби.

They love good food.

Они любят хорошую пищу.

They will know their time of death.

Они будут знать свое время смерти.

INDEX FOR VRISCHIKA LAGNA NATIVES

Показатели для рожденного с Врисчика-Лагной

These natives have a beautiful or handsome spouse unless Venus is afflicted in the chart.

У этих уроженцев есть красивый или красивый супруг, если Венера не поражена в гороскопе.

They have many friends from the opposite sex and love to flirt.

У них есть много друзей от противоположного пола и любви, чтобы флиртовать.

This is true of males as they tend to have many girlfriends.

Это верно для мужчин, поскольку они имеют тенденцию иметь много подруг.

They tend to be timid where fighting is concerned but once they get into a fight they go for an all-out war.
Они имеют тенденцию быть робкими, где борьба заинтересована, но как только они входят в борьбу, они
идут для всеобщей войны.

Mother will be long-lived and usually will prefer to stay with these natives.

Мать будет долговечна и обычно будет предпочитать оставаться с этими уроженцами.

Usually their first born is a male.

Обычно их первенцем будет мальчиком.

They will live long and will visit holy places.

Они будут жить долго и посетят святые места.

Preference will be to visit Tirupathi or any of the Balaji temple.

Предпочтение должно будет посетить Тирупатхи или любой храм Баладжи.

Very helpful towards siblings but siblings will generally not reciprocate equally.

Очень полезный к родным братьям, но родным братьям не будет вообще оплачивать одинаково.

Expenses on account of spouse, loss in business in early part of life will be the general trend in their lives.

Расходы из-за супруга, потеря в бизнесе в начале жизни будет общей тенденцией в их жизнях.

Many natives hold some government post or the other.

Много уроженцев занимают некоторый правительственный пост или другой.

They live long life and have a peaceful death.

Они живут долго жизнь и имеют мирную смерть.

INDEX FOR DHANUS LAGNA NATIVES

Показатели для рожденного с Каракатака-Лагной

ИНДЕКС ДЛЯ DHANUS LAGNA УРОЖЕНЦЫ

These natives will be loyal to their parents. They imagine themselves to be some kind of guru and love to preach,
teach and follow the traditions. Will always have some minor altercations with their spouse. They love to dominate
their children. Their first born will have problems. They will make for successful businessmen. Love marriages more
possible than the arranged ones for these natives. They live in big houses. Will have a long-lived mother. Will be
helpful by nature. Will love good food. If a Hindu, pray to lord Hanuman and lord Ganesha. They are socially popular
and successful in extracurricular activity. They generally talk fast. Will speak and think fast. They overreach while
committing work and often land themselves in trouble. They will be loyal to their superiors at work. They hate to be
dominated. Love fair play. Tend to get hurt by their children in their old age.

Эти уроженцы будут лояльны к своим родителям. Они предполагают, что себя некоторый гуру и любят
проповедовать, преподавать и следовать за традициями. Будет всегда иметь некоторые незначительные
препирательства с их супругом. Они любят доминировать над их детьми. У их рожденного первого будут
проблемы. Они сделают для успешных бизнесменов. Браки любви, более возможные чем устроенные для
этих уроженцев. Они живут в больших зданиях. Будет иметь долговечную мать. Будет полезно по своей
природе. Будет любить хорошую пищу. Если индус, молитесь лорду Hanuman и лорду Ganesha. Они
социально популярны и имеют успех во внеучебной деятельности. Они вообще говорят быстро. Будет
говорить и думать быстро. Они перехитряют, передавая работу и часто землю самостоятельно в
неприятности. Они будут лояльны к своим начальникам на работе. Они очень не хотят доминироваться.
Честная игра любви. Имейте тенденцию повреждаться их детьми в их старости.

INDEX FOR MAKARA LAGNA NATIVES

Показатели для рожденного с Каракатака-Лагной

ИНДЕКС ДЛЯ MAKARA LAGNA УРОЖЕНЦЫ

Birth of child will bring upliftment in career. Children will bring good luck and follow their path. They will marry for
love. Mother will help them financially. Will have landed properties but will have problems with their father. They
will usually be the cause of death of their father. Do follow rules and regulations. Will rebel against authority. Will be
popular in school. Will be famous and popular. Attracted to movies and fine arts. They have problematic siblings.
Many of them get a life after their marriage.

Рождение ребенка принесет upliftment в карьере. Дети будут приносить удачу и следовать за их путем. Они
поженятся для любви. Мать поможет им материально. Посадит свойства, но будет иметь проблемы с их
отцом. Они обычно будут причиной смерти их отца. Действительно следуйте за правилами и инструкциями.
Будет бунтовать против власти. Будет популярно в школе. Будет известно и популярен. Привлеченный к
кинофильмам и искусствам. У них есть проблематичные родные братья. Многие из них получают жизнь после
их брака.

INDEX FOR KUMBHA LAGNA NATIVES

Показатели для рожденного с Каракатака-Лагной

ИНДЕКС ДЛЯ KUMBHA LAGNA УРОЖЕНЦЫ

These natives are rigid in their views. They will be stubborn in nature and will not compromise very easily in their
lives. Early life will be full of struggle especially teenage being difficult. They make for excellent teachers and lawyers
of few words with not much eloquence. They love arguments. They have a beautiful mother. Their father is usually
long-lived. They will not get along well with their spouse. Their children will have problems. They might lose their
children in the middle part of their lives. They earn well. Between ages 36 and 45 they will have a very successful
career. Will give less of anything and will tactfully get their work done. Success will visit them in their later part of
life.

Эти уроженцы тверды в своих взглядах. Они будут упрямы в природе и не будут идти на компромисс очень
легко в их жизнях. Молодость будет полна борьбы, особенно подростковой являющийся трудным. Они
делают для превосходных учителей и адвокатов немногословный с не большое красноречие. Они любят
аргументы. У них есть красивая мать. Их отец обычно долговечен. Они не будут проживать хорошо с их
супругом. У их детей будут проблемы. Они могли бы потерять своих детей в средней части их жизней. Они
зарабатывают хорошо. Между возрастами 36 и 45 у них будет очень успешная карьера. Даст меньше из чего-
нибудь и тактично сделают их работу. Успех посетит их в их более поздней части жизни.

INDEX FOR MEENA LAGNA NATIVES

Показатели для рожденного с Каракатака-Лагной

ИНДЕКС ДЛЯ MEENA LAGNA УРОЖЕНЦЫ

The natives of this lagna will have difficult marriages and are prone to having extra-marital affairs. They can be quite
egoistic and also revengeful. Love wearing the saffron often and think of becoming a sanyasi or an ascetic. They will
be good-looking. They will have a hurtful way of speaking. They will not be able to get along with their family
members. They will be helpful to their siblings who in turn look the other way round in case the native indulges in
immoral activities. They land in professions such as astrology, teachers, lawyers, social service, etc. tend to give
unasked-for advice to everyone. Good at finding fault with women and love to have sex with preference for multiple
partners. They will make money easily and lose also equally easily. Their first born is mostly a female child. Seldom
stay in one place for long. Will hurt their legs most times. Will travel abroad during their lifetime. Success in early
part of life. Loves to do some kind of social service.

Уроженцы этого lagna будут иметь трудные браки и являются склонными к наличию внебрачных дел. Они
могут быть весьма самовлюбленными и также мстительными. Любите носить шафран часто и думайте о
становлении sanyasi или отшельником. Они будут красивы. У них будет вредный способ говорить. Они не
будут в состоянии прожить с их членами семьи. Они будут полезны для своих родных братьев, которые в свою
очередь смотрят наоборот в случае, если уроженец балуется безнравственными действиями. Они
приземляются в профессиях, таких как астрология, учителя, адвокаты, социальное обеспечение, и т.д. имеют
тенденцию давать добровольный - для совета всем. Хороший при придирании к женщинам и любви, чтобы
иметь пол с предпочтением многократным партнерам. Они будут делать деньги легко и проигрывать также
одинаково легко. Их рожденной первой является главным образом девочкой. Редко пребывание в одном
месте долгое время. Повредит их ноги большинство раз. Поедет за границу во время их целой жизни. Успех в
начале жизни. Любит делать некоторое социальное обеспечение.

The Editor's Note

Примечание Редактора
Mrs. Rama Gopalakrishnan

Госпожа Рама Гопалакришнан

Out of interest from age 17, I used to read a lot of books on the western zodiac system. This system laid a lot of
emphasis on character analysis but no predictions could be made through them. Then my interest turned to Chiero's
books on numerology. My sister, Usha Narayanan, my guide, philosopher, a humble human being with deep spiritual
inclinations, presented me with a set of tarot cards in 1991 knowing my affinity towards the occult.

Из интереса от возраста 17, я имел обыкновение читать много книг по западной системе Зодиака. Эта система
положила много акцента на анализе характера, но никакие предсказания не могли быть сделаны через них.
Тогда мой интерес, превращенный к книгам Chiero's по гаданию. Моя сестра, Usha Narayanan, мой гид,
философ, скромный человек с глубокими духовными склонностями, подарили мне ряд карт Таро в 1991, зная
мою близость к оккультизму.

In December, 2001 I attended a one-day workshop on tarot cards conducted by K.B. Gopalakrishnan. He gave a
wonderfully new direction on how to see the cards. Later he asked me to join a course in astrology in which I had
zero knowledge.

В декабре 2001 я посетил бывший семинар на картах Таро, проводимых K.B. Gopalakrishnan. Он дал чудесно
новое руководство о том, как видеть карты. Позже он попросил, чтобы я присоединился к курсу в астрологии,
в которой у меня было нулевое знание.

I am indebted to him for introducing me to Hindu Astrology in April 2002.

Я обязан ему для того, чтобы представить меня индусской Астрологии в апреле 2002.
He was a task master and taught me the basics so well in one month. I put my heart and soul into it. He would
encourage me to predict boldly even if I were to go wrong. I would come up with right predictions in the class itself
with his set of charts which amazed me and motivated me to learn more of those techniques for finer analysis. Each
and every chart is a learning experience for me. I have never shied away from learning ever-new techniques if it only
help me do a better prediction.

Он был владельцем задачи и преподавал мне основы так хорошо через один месяц. Я помещал свое сердце и
душу в него. Он поощрил бы меня предсказывать смело, даже если я должен был пойти не так, как надо. Я
придумал бы правильные предсказания в классе непосредственно с его набором диаграмм, которые
поразили меня и заставили меня изучать больше тех методов для более прекрасного анализа. Каждая
диаграмма - опыт изучения для меня. Я никогда не уклонялся от изучения когда-либо новых методов, если
оно только помогает мне сделать лучшее предсказание.

Many people start practising astrology after learning it, but equally many leave it due to frustration in not getting
even a single right prediction most times. The subject being vast, there are many principles of Vedic astrology, all of
which cannot be covered in time-bound classes or sessions. Moreover it requires a passion to study astrology
without giving up midway for whatever reasons. Shri Gopalakrishnan not only taught the subject with the entire
focus on predicting from the chart in the shortest possible period after learning but often shared insights about
many areas in it.

Много людей начинают заниматься астрологией после изучения этого, но одинаково многие оставляют это
из-за расстройства в не получении даже единственного правильного предсказания большинство раз.
Предмет, являющийся обширным, есть много принципов астрологии Vedic, все из которых не могут быть
покрыты в классах с указанием срока или сессиях. Кроме того это требует, чтобы страсть изучила астрологию,
не сдаваясь на полпути по любым причинам. Шри Gopalakrishnan не только преподавал предмет со всем
центром при предсказании от диаграммы в самый короткий период после учения лишь часто разделяемой
способности проникновения в суть о многих областях в этом.

When he requested me to edit a manuscript in nadi techniques I was so fascinated by what I read and began
applying those techniques and got my predictions right using them. I was motivated to read more and more about
this subject from various sources like books, magazines and the net. I benefitted most by reading Shri K.N. Raoji's
books on various topics over a period of time. The interest was kept up and the learning was at my pace after my
daily routines were over. I would often feel that he was sitting next to me and teaching me. I think only a few can
write like him. The world of astrology has indeed benefitted a lot due to his writing such gems of books. But for him
astrology would not be where it is today with people from all over the world taking interest and learning this subject
with renewed interest as his explanations are so clear and crisp with so many illustrations to make a beginner
understand the nuances of even complex techniques.

Когда он просил меня отредактировать рукопись в nadi методах, я был столь очарован тем, что я прочитал и
начал применять те методы и получил свое право предсказаний использование их. Я был мотивирован, чтобы
читать все больше об этом предмете из различных источников как книги, журналы и сеть. Я извлек выгоду
больше всего, читая Шри K.N. Книги Raoji's по различным темам в течение времени. Интерес был поддержан
на высоком уровне, и изучение было в моем темпе после того, как мои распорядки дня были закончены. Я
часто чувствовал бы, что он сидел рядом со мной и преподавал мне. Я думаю, что только некоторые могут
написать как он. Мир астрологии действительно извлек выгоду много из-за его письма таких драгоценных
камней книг. Но для него астрология не была бы то, где это сегодня с людьми, со всех континентов
интересующимися и изучающими этот предмет с возобновленным интересом, поскольку его объяснения
являются настолько ясными и свежими с очень многими иллюстрациями, чтобы заставить новичка понять
нюансы даже сложных методов.
After the basics I took an advanced class which dealt with the Vimshottari Dasha and transits in some depth. Each
class would be so absorbing and interesting that I started living in an astral world! It was during this time we were
given a xerox copy of the mruthyu bhaga table written in the Journal of Astrology by Shri K.N.Rao. I was so impressed
with the play of planets in certain sensitive degrees in a rashi that I would first hunt for planets in those degrees and
got very good leads. Gopal, my teacher, would encourage me to think in different ways for applying these sensitive
degrees in the tables. He was very innovative with new ideas and usages.

После основ я взял передовой класс, который имел дело с Vimshottari Dasha и транзитами в небольшом
количестве глубины. Каждый класс был бы настолько абсорбирующим и интересным, что я начал жить в
звездном мире! Это было в это время, нам дали копию ксерокса mruthyu bhaga стол, написанный в Журнале
Астрологии Шри K.N.Rao. Я был столь впечатлен игрой планет в определенных чувствительных степенях в
rashi, на который я буду сначала охотиться для планет в тех степенях и стал очень хорошим, ведет. Gopal, мой
учитель, поощрил бы меня думать по-разному для того, чтобы применить эти чувствительные степени в
столах. Он был очень инновационным с новыми идеями и использованиями.

Then began my search for Shri K.N. Raoji's books on astrology. After a lot of struggle I could buy my first book by him
"Astrology, Destiny and the Wheel of Time" in a book exhibition in December, 2002, after reading which my own
wheel of destiny started moving!

Тогда начал мой поиск Шри K.N. Книги Raoji's по астрологии. После большой борьбы я мог купить свою
первую книгу им "Астрология, Судьба и Колесо Времени" на книжной выставке в декабре 2002, после чтения,
которое мое собственное колесо судьбы начало перемещать!

I have bought all the books written by our revered Shri K.N. Raoji which is worth more than its weight in gold for a
beginner like me. I would recommend beginners to read as many books with good techniques and start practicing.
Success depends much on continuous practice, with a need to be open minded about learning more without any
prejudice about this author or that teacher, provided one learns something from either.

Я купил все книги, написанные нашим уважаемым Шри K.N. Raoji, который стоит больше чем его вес в золоте
для новичка как я. Я рекомендовал бы новичкам прочитать так много книг с хорошими методами и начать
практиковать. Успех зависит очень от непрерывной практики, с потребностью быть открыт склонный об
изучении больше без любого предубеждения об этом авторе или том учителе, если каждый изучает кое-что
из также.

The nadi techniques elaborated in this book of Gopal were first edited by me, way back towards end of 2005. I have
been using these techniques with a lot of success these past couple of years. When I got a positive result and
feedback from people who consulted I was motivated into learning more techniques (nadi and others) through
books. I hasten to add that one should not stop with one technique which will not work all the time. I read a lot of
books and a few of my favourite titles are 'Predicting Through Jaimini's Chara Dasha', Planets and Children', 'Ups and
Downs in Career', Timing Through Vimshottari Dasha', 'Learn Vedic Astrology Without Tears'(most valuable book),
'Astrological Journey Through History, Mystery and Horoscopes' all of these and much more by Shri K.N.Rao. 'Vedic
Astrology Demystified' by Shri Chandrashekhar Sharma which I have just finished proof-reading for the second
edition and of course editing this wonderful book on techniques of nadi by Gopal, my teacher.

nadi методы, разработанные в этой книге Gopal, были сначала отредактированы мной, путь назад к концу
2005. Я использовал эти методы с большим успехом они несколько прошлых лет. Когда я получил
положительный результат и обратную связь от людей, которые консультировались, я был мотивирован в
изучение большего количества методов (nadi и другие) через книги. Я спешу добавлять, что нельзя
остановиться с одной техникой, которая не будет работать все время. Я прочитал много книг, и несколько из
моих любимых названий 'Предсказывают Через Chara Jaimini's Dasha, ', Планеты и Дети ',' Подъёмы и спады в
Карьере', Рассчитывая Через Vimshottari Dasha', 'Изучают Астрологию Vedic Без Слез (самая ценная книга),
'Астрологическая Поездка Через Историю, Тайну и Гороскопы все они и намного больше Шри K.N.Rao.
'Астрология Vedic, Демистифицированная' Шри Chandrashekhar Sharma, которого я только что закончил
корректировать для второго выпуска и конечно редактировать эту замечательную книгу по методам nadi
Gopal, моим учителем.

In all humility I thank Shri K.N. Raoji for graciously accepting to publish this wonderful book on nadi techniques which
work! Shri K.B. Gopalakrishnan has authored this book which is comprehensive and explains in depth about the
various aspects of nadi techniques, its applications, presenting handy tables for easy reference and providing most of
the nadi-age tables together in one place. I have used these techniques with great success and am very happy to
have edited this book. Should there be some lapses in any of these chapters the mistake is all mine.

Во всем смирении я благодарю Шри K.N. Raoji для того, чтобы любезно принять, чтобы издать эту
замечательную книгу по nadi методам, которые работают! Шри K.B. Gopalakrishnan создал эту книгу, которая
является всесторонней и объясняет подробно о различных аспектах nadi методов, ее заявлений, представляя
удобные столы для легкой ссылки и обеспечивая большинство столов nadi-возраста вместе в одном месте. Я
использовал эти методы с большим успехом и очень счастлив отредактировать эту книгу. Должны там быть
некоторые ошибки в любой из этих глав, ошибка - все месторождение.

Mahalakshmi @Rama Gopalakrishnan

6th June, 2008 Chennai.

Illustrations

Иллюстрации
by Mrs Ramagopalakrishnan Iyer

госпожой Ramagopalakrishnan Iyer

I am giving below four illustrations from my own collection where I used these nadi techniques in some crucial areas.
There was an exchange of mails between me and the three persons (illustrations 1 to 3) so I don't have to recall what
it was all about as its all on record. The latest is of a lady who came to me just today with whose horoscope I had
success using these nadi techniques. I am including it in the last minute before I rush this chapter to Delhi. I will not
reveal the names of the persons who consulted me as I respect others' privacy as much as I do mine. I have always
preferred to use the Jagannatha Hora software written so well by Shri P.V.R.Narasimha Rao to whom I wish to
express my appreciation and sincere thanks.

Я даю ниже четырех иллюстраций от моей собственной коллекции, где я использовал эти nadi методы в
некоторых решающих областях. Был обмен почтами между мной и этими тремя человеками (иллюстрации 1 -
3), таким образом я не должен вспомнить то, о чем это было все как все на отчете. Последнее имеет леди,
которая приехала ко мне как раз сегодня, с гороскопом которого я имел успех, используя эти nadi методы. Я
включаю это в прошлую минуту прежде, чем я срочно отправлю эту главу в Дели. Я не буду показывать имена
людей, которые консультировались со мной, поскольку я уважаю частную жизнь других столько, сколько я
делаю месторождение. Я всегда предпочитал использовать программное обеспечение Хоры Джаггернаута,
письменное так хорошо Шри P.V.R.Narasimha Rao, которому я желаю выразить мою оценку и искреннее
спасибо.

Illustration I
Пример 1
This is the chart of a male whose horoscope I analysed just a few months back in March, 2008. There was some
confusion about his lagna being either Mesha or Rishabha due to two time(s) of birth given to me (either 12.40 am
or 1.40 am of 28th July, 1963).

Это - диаграмма мужчины, гороскоп которого я проанализировал только несколько месяцев назад в марте
2008. Было немного беспорядка о его Лагной, являющемся или Меша или Ришабха из-за двух раз рождения,
данного мне (или 12.40, или 1.40, от 28-ого июля 1963).

To arrive at the right lagna I had to take the help of these nadi techniques as you can see in the question and answer
session we had through e-mails in March-April, 2008. SK.

Чтобы достигнуть правильной Лагны, я должен был взять помощь этих Нади методов, поскольку Вы можете
видеть в вопросе и ответить на сессию, мы имели через электронные письма в марте-апреле 2008. SK.

(The e-mails as written, hence not edited).

(Электронные письма как написано, следовательно не отредактированный).

Please reconfirm your birth details which when cast gives me a slightly different horoscope for you.

Пожалуйста подтвердите свои детали рождения который, когда бросок дает мне немного различный
гороскоп для Вас.

(27th night) but actually 28th July, 1963 early morning at 12.40, Kumbakonam.

(27-ая ночь), но фактически 28-ого июля 1963 рано утром в 12:40, Кумбаконам.

These coordinates give me Chitrai 3rd pada alright but the lagna does not match with what you say is Rishabham. I
get Mesha lagnam instead.

Эти координаты дают мне, 3-ью Паду Читры хорошо, но Лагна не соответствует с той, что Вы
говорите, Ришабхам. Я получаю Меша-Лагнам вместо нее.

have I got the particulars right or is there something I am missing? pls answer these Qs for me for the time being until
you get me the right time of birth from your mother or elsewhere.

я понял подробные сведения правильно или кое-что, что я отсутствую? пожалуйста ответьте на эти
вопросы для меня в настоящее время, пока Вы не получаете меня правильное время рождения от Вашей
матери или в другом месте.

QUESTIONS
ВОПРОСЫ

(note i marked (T) for Taurus lagna and (M) for Mesha lagna)

(отметьте, что я отмечал (T) для Лагны в Тельце и (M) для Лагны в Меше)

(T)A. you are 2 brothers and one sister with you being the eldest one?

(T) A. У вас 2 брата и одна сестра с Вами являющийся самым старшим?

(T) B. did you have major differences with your co-borns during the years mid 2002-2003?

(T) B. у Вас были главные различия с Вашим cо-borns в течение лет серединой 2002-2003?

(T) C. was it a love marriage for you?

(T) C. это был брак любви для Вас?

(T) D. were your kids born after some kind of surgical intervention like ceasarian or forceps?

(T) D. Ваши дети были рождены после некоторого хирургического вмешательства как кесарево или
щипцы?

(T) E. between Jan 2004 and March 2005 you incurred a lot of unexpected expenses with regard to your wife and/or
kids. (Tr.Rahu in Mesha during this time period).

(T) E. между январем 2004 и мартом 2005 Вы несли много неожиданных расходов относительно Вашей
жены и/или детей. (транзит Rahu в Меше в это время период).

(T) F. you lost much monies to cheats or on bad investments between Apr 2005 to Nov.2006 (again Tr.Rahu, this time
over the 11L in Meena).

(T) F. Вы потеряли очень суммы денег обманам или на неудовлетворительных инвестированиях между
апрелем 2005 до ноября 2006 (снова транзит Раху, на сей раз по Хозяину 11-ого Дома в Мине).

OR

или

(M) G. you are the youngest among male sons for your parents.

(M) G. Вы - самый молодой среди сыновей мужского пола у Ваших родителей.

(M) H. mother has two brothers and one sister. She is close to her sister than her brothers.

(M) H. У матери есть два брата и одна сестра. Она близко к своей сестре, чем ее братья.

(M) I. you underwent a lot of mental worries or head related things or ailments between Jan 2004 and March, 2005.

(M) I. Вы подверглись большому количеству умственных забот, или глава связала вещи или болезни между
январем 2004 и мартом 2005.

please quote the points just as i have written them. Dear Ms. Rama,

пожалуйста котируйте пункты так же, как я написал им. Дорогая госпожа Рама,

Thanks for your mail and courtesy. Wishing you again a peaceful living and after.
Спасибо за Вашу почту и любезность. Пожелание Вас снова мирное проживание и после.

Here are my answers to your queries...

Вот мои ответы на Ваши вопросы...

I got confirmation from my mother that I was born around 01.40 am and not 01.40 am (as told earlier to you), early
morning, of 28th July 1963. (chitrai Nakshatram/thula rasi/rishaba lagnam).

Я получил подтверждение от своей матери, что я родился, приблизительно 01.40, а не 01.40 (как сказано
ранее Вам), рано утром, от 28-ого июля 1963. (chitrai Nakshatram/thula rasi/rishaba lagnam).

ANSWERS

Ответы

(T) A. I have one younger brother. No one else. But mother did lose a girl child.

(T) A. У меня есть один младший брат. Никто больше. Но мать действительно теряла малолетнюю
девочку.

(T) B. No major differences between us. (brother) between 2002-03.

(T) B. Никакие главные различия между нами. (брат) между 2002-03.

(T) C. arranged marriage. (love failed before marriage)

(T) К. устроил брак. (любовь, подведенная перед браком)

(T) D. both my children are ceasarian. one is 1995 and other in 2000.

(T) D. оба мои дети - кесарево., каждый - 1995 и другой в 2000.

(T) E. Between 2004-05 - yes lots of expenses on medicine for wife, till date. (Tr.Rahu in 12H and connection between
7L, 12L in the 5H).

(T) E. Между 2004-05 - да много расходов на медицине для жены, до даты. (транзит Раху в 12-ом и связь
между 7L, 12L в 5H).

(T) F. Yes, Lots of money cheated, bad investments between 2006-07. (Tr.Rahu on 11L in 11H).

(T) F. Да, много денег обманывало, неудовлетворительные инвестирования между 2006-07. (транзит Раху
на 11L в 11H).

(M) G. I am the eldest among the family.

(M) G. Я являюсь самым старшим среди семьи.

(M) H. Mother has 3 brothers and many sisters.

(M) H. У матери есть 3 брата и несколько сестер.

(M) I. Yes lots of mental worries and agony during 2003 to 2006.

(M) I. Да много умственных забот и муки в течение 2003 - 2006.

Await your understanding and best suggestions from the best of your knowledge and expertise.
Ждите своего понимания и лучших предложений от лучшего из Вашего знания и экспертизы.

with best regards and love.

с наилучшими пожеланиями и любовью.

S.K. in Chennai.

С.К. в Ченнаи

Then I made the following predictions for him based mostly on the transits of the four major planets using the rules
of nadi techniques given by Gopal.

Тогда я сделал следующие предсказания для него базируемыми главным образом на транзитах этих четырех
больших планет, используя правила Нади методов данные Гопалом.

PREDICTIONS GIVEN using transits

Предсказания данные используя транзиты

1. He wanted my blessings for a job change as he was not happy in his present job

1. Он хотел мои благословения для смены работы, поскольку он не был счастлив на своей настоящей работе

I told him to keep applying and that he will succeed only after April, 2008. He got a job in mid-May, 2008 as
predicted with better position, good pay and perks.

Я сказал ему продолжать обращаться и что он преуспеет только после апреля 2008. Он получил работу в
середине мая, 2008 как предсказано с лучшим положением, хорошей платой и льготами.

2. I told him that he was likely to change his residence most probably by May, 2008. He had to leave behind his
family in Chennai. His job is in Bangalore. But he keeps shuttling during weekends to visit his family here.

2. Я сказал ему, что он, вероятно, изменит свое место жительства наиболее вероятно к маю 2008. Он должен
был оставить позади свою семью в Ченнаи. Его работа находится в Бангалоре. Но он продолжает курсировать
в течение выходных, чтобы посетить его семью здесь.

3. About the money which he lost to a cheat, who was actually a dear friend of his in the past, I told him he will get it
back if he follows my instructions strictly.

3. О деньгах, которые он потерял обману, который был фактически дорогим другом его в прошлом, я сказал
ему, что он вернет их, если он будет следовать строго за моими инструкциями.

This advice I gave from my experience and observation. The period also favoured it from the past one and half years
but this person did not get direction on how to tackle his problem effectively.

Это уведомление я дал от своего опыта и наблюдения. Период также одобрил это от прошлого и половины
лет, но этот человек не надевал руководство, как заняться его проблемой эффективно.

(notice how Tr.Rahu was not spoiling the house of gains anymore during this period)

(заметте как транзит Раху не портил дом прибыли больше во время этого периода),

4. Two months back he rang to say he got all his money which he had lent to his friend and thanked me for my
advice on how to get it.
4. Два месяца назад он позвонил, чтобы сказать, что он достал все свои деньги, которые он ссудил своему
другу и благодарил меня за мое уведомление относительно того, как получить их.

I am not going into details of the practical advice I gave for getting back his money here, because it is beyond the
scope of astrology.

Я не сообщаю подробности практического уведомления, которое я дал для того, чтобы возвратить его деньги
здесь, потому что это вне области астрологии.

5. Towards mid-May he rang again to say he was being offered a very good job with a good pay and perks but has to
shift to Bangalore. So both the job change and house change worked out this way for this man. He does not do a
thing without letting me know about his next move. All I pray to God is to guide me to guide others onto a good,
positive path of success and general happiness.

5. К середине мая он звонил снова, чтобы сказать, что ему предлагали очень хорошую работу с хорошей
платой и льготами, но должен перейти в Бангалор. Так оба смена работы и изменение дома решили этот путь
для этого человека. Он не делает вещи, не сообщая мне о его следующем движении. Все, что я прошу Богу,
должно вести меня, чтобы вести другие на хороший, положительный путь успеха и общего счастья.

All this was told without even glancing at the Vimshottari Dasha in this case.

Все это было сказано, даже не глядя на Вимшоттари-Дашу в этом случае.

I was lucky that the period was such that the two nodes which were to move into the next rashi helped me much in
saying what I foretold for him when he approached me just a couple of months back.

Я был удачлив, что период был таков, что два узла, которые должны были переместиться в следующий
Раши, помогли мне очень в высказывании, что я предсказал для него, когда он приблизился ко мне только
несколько месяцев назад.

Notes: I knew he would be trying for a job change as transit Saturn's direct aspect on his 10H would make him
restless in the present job.

Примечания: я знал, что он будет пробовать за смену работы, поскольку прямой аспект Сатурна
транзита на его 10-ом сделал бы его беспокойным в существующей работе.

But he would not succeed due to Ketu keeping transit Saturn Company until 27-28th April, 2008.

но он не преуспел бы из-за Кету, держащего компанию Сатурна транзита до 27-28 апреля 2008.

As soon as Ketu leaves for Karkataka he would get an opportunity to move out of his present residence.

Как только Кету покидает в Каркатака, он получил бы возможность переместиться из его

существующего места жительства.

Also notice transit Rahu will also move out of his 10H of profession in the same time-band.

Также уведомление перевозит транзитом, Раху также переместится из его 10-ой из профессии в той же
самой группе времени.

The nodes made it possible for a relief where job was concerned.

Узлы позволяли скидке, где работа была обеспокоена.

The house change was imminent too but it is for a higher pay so the person is happy with the change.

Изменение дома было неизбежно также, но это для более высокой платы, таким образом человек
счастлив изменением.

Saturn always seeks to make some change in the significance to the house he is transiting in. (His 4H of Simha).

Сатурн всегда стремится произвести некоторое изменение в значении для дома, в котором он перевозит
транзитом. (Его 4 Дом - Симха).

Ketu, which is capable of giving events quite suddenly also may be responsible if you look at the number of planets
he is going to transit from end of April, 2008 for the next one and half years.

Ketu, который способен к предоставлению событий весьма внезапно также, может быть
ответственным, если Вы смотрите на число планет, он собирается перевезти транзитом от конца
апреля 2008 для следующего и половины лет.

Natal Sun, his 4L, Mercury, his 2L and 5L and Venus his LL as well as 6L.

Натальное Солнце, его 4L, Ртуть, его 2L и 5L и Венера его LL так же как 6L.

Is this not a classic case of all the changes he has undergone in this past one month?

Разве это не классический случай всех изменений, он подвергся в этом прошлом одному месяцу?

Change in residence, his increased pay, being away from his children, his getting a better position as a Manager and
the job change.

Изменение в месте жительства, его увеличенной плате, будучи вдали от его детей, его получение
лучшего положения как Менеджер и смена работы.

There were many other things which were discussed regarding his superiors and trouble from them for him in his
new job, his own authority being questioned and a possibility of his leaving this job also after 1.5 years which are all
yet to take place and hence all I and he can now do is to wait and watch how things go for him.

Было много других вещей, которые были обсуждены относительно его начальников и проблемы от них для
него в его новой работе, его собственная расспрашиваемая власть и возможность его отъезда этой работы
также после 1.5 лет, которые являются всеми все же, чтобы иметь место и следовательно все я и который он
может теперь сделать, должен ждать и часы, как вещи стоят его.

Illustration 2

Пример 2
Notice how Mars, Rahu and Ketu are on zero degrees which I made use of in a different way for this chart besides
using these wonderful nadi techniques by Gopal.

Уведомление, как Марс, Раху и Кету находятся на нулевых градусах, которые я использовал различным
способом для этой карты помимо использования этих замечательных методов Нади Гопала.
This is the horoscope of a male who married one of the girls in our relatives circle.

Это - гороскоп мужчины, который женился на одной из девушек в нашем кругу родственников.

He had dropped by at our place (19th Jan, 2006) just a few days after their marriage.

Он зашел в нашем месте (19-ый Ян, 2006) только спустя несколько дней после их брака.

I saw his horoscope and told him there was a job change and wondered as he was already well employed as
permanent staff in a nationalised bank in Kerala; a child waiting to be born very soon in his case.

Я видел его гороскоп и сказал ему, что была смена работы и задавалась вопросом, поскольку он был уже
хорошо нанят как постоянный штат в национализированном банке в Керале; ребенок, ждущий, чтобы
родиться очень скоро в его случае.

The marriage was just a few days old then!

Браку было только несколько дней тогда!

Also did he have plans of either buying or renovating his present old house?

Также у него были планы или покупки или ремонта его существующего старого дома?

He was surprised about all the points being right just a few minutes after I cast his horoscope in front of him at our
place.

Он был удивлен обо всех пунктах, являющихся прав только спустя несколько минут после того, как я
присуждал к уплате убытков его гороскоп перед ним в нашем месте.

I was not privy to his horoscope before the girl's marriage and did not know any details about him.

Я не был посвящен в его гороскоп перед браком девочки и не знал деталей о нем.

All I could then see was his 4L and 5L in his 10H of profession, in Karkataka being transited by Saturn, very much
upon his natal Saturn signifying major in his life now.

Все, что я мог тогда видеть, был Хозяин 4-ого и 5-ого дома в его 10-ом Доме профессии, в Каркатаке быть
перевезенным транзитом Сатурном, очень на его натальный Сатурн, имеющий значение главный в его жизни
теперь.

When I hinted at the cause for his job change he not only agreed but was surprised I could sense it correctly.
Когда я намекнул на причину для его смены работы он не только согласованный, но и был удивлен, что я мог
ощутить это правильно.

But he said he was not succeeding in getting a job.

Но он сказал, что он не преуспевал в том, чтобы получить работу.

As I did not want to scare the newly married bride about the job change for her husband due to ladies trouble at
office, I told the boy to write to me in confidence after he reached home.

Поскольку я не хотел пугать недавно замужнюю невесту о смене работы для ее мужа из-за проблемы леди в
офисе, я сказал мальчику писать мне по секрету после того, как он достиг домой.

The following mails were an exchange between us in Feb and March, 2006 in which he wrote about himself and the
things I had foretold for him as you can see.

Следующие почты были обменом между нами в феврале и март 2006, в который он написал о себе и вещах,
которые я предсказал для него, rfr Вы можете видеть.

Dear Rama Maami,

Дорогая Рама Маами,

Happy to see your immediate feedback. Read your mail carefully. All your observations are absolutely true.

Счастливый видеть Вашу непосредственную обратную связь. Прочитайте свою почту тщательно. Все Ваши
наблюдения абсолютно верны.

I have started my career in IBS technopark and worked for around 1 year and forced to resign because of internal
politics due to a lady as you rightly said.

Я начал свою карьеру в IBS технопарке и работал около одного года и вызвал, чтобы уйти в отставку из-за
внутренней политики из-за леди, как Вы справедливо сказали.

Here in this bank also I am facing the same problems due to my assistant manager who is also a lady.

Здесь в этом банке также я стою перед лицом те же самые задачи из-за моего помощника управляющего,
который является также леди.

I am seriously thinking of shifting to a new job.

Я серьезно думаю о перемене к новой работе.

I have written a test in tvm (Trivandrum) and expecting a positive result in another bank.

Я написал тест в tvm (Тривандрам) и ожидание положительного результата в другом банке.

I lost my father in 02-01-2000 and that was a shock to me.

Я потерял своего отца в 02-01-2000, и это было шоком для меня.

I also lost my cousin due to cancer 5 years back after my fathers death.

Я также потерял своего кузена из-за рака 5 лет назад после смерти моего отца.

These two incidents occurred during 2000-01.

Эти два побочных обстоятельства произошли во время 2000-01.

I have not replied to all your observations. Some more details later. Thanking you for taking so much care and time in
sending your observations. Hoping that all are safe in Chennai.

Я не ответил на все Ваши наблюдения. Некоторые более подробно позже. Благодарить Вас за взятие такой
большой заботы и время в посылке Ваших наблюдений. Надеясь, что все безопасны в Chennai.

A.S.

rama> wrote: March 11th 2006.

dear A.S.

Rama as I recall telling you that you will have the opportunity to either build a new home or renovate an old house
this year itself which will be before November 2006. If you do not get an opportunity to do that then it looks quite
possible towards 2008-09.

Рама, поскольку я вспоминаю сообщение Вас, что у Вас будет возможность или построить новый дом или
отремонтировать старый дом в этом году непосредственно, который будет до ноября 2006. Если Вы не
получаете возможность сделать это тогда, это выглядит весьма возможным к 2008-09.

(He is planning to renovate his house now - June, 2008 which he could not take up due to the birth of his son during
this time).

(Он планирует отремонтировать свой дом теперь - июнь 2008, который он не мог поднять из-за рождения его
сына в это время).

<rama> I think you are in for some kind of promotion job wise or some new dept change where you will get
recognition as seen from 25th June 2006 onwards till about July, 2007.

<rama> я думаю, что Вы находитесь в для некоторой содействующей мудрой работы или некоторое новое
изменение отдела, где Вы получите признание как замечено с 25-ого июня 2006 вперед до приблизительно
июль 2007.

(He got into a new and better job in an urban bank as an officer in July, 2007)

(Он вошел в новую и лучшую работу в городском банке как чиновник в июле 2007),

<rama> you will undergo a positive personality change also.

<rama> Вы претерпите положительное изменение индивидуальности также.

(He's become more cheerful now as he is the only staff in his Branch Office).

(Он становятся более веселым теперь, поскольку он - единственный штат в своем Филиале).

<rama> in this period you will get not only good job prospects but also whatever inner pain you were undergoing in
the past few years also will slowly start going away which is good news.

<rama> в этот период, Вы получите не только хорошие перспективы на получение работы но также и
безотносительно внутренней боли, которой Вы подвергались в последние несколько лет также, будет
медленно начинать уходить, который является хорошими новостями.

<rama> there is also indication that you will have a child born which i mentioned when you were here.
<rama> там - также признак, что Вам будут нести ребенка, которого я упоминал, когда Вы были здесь.

(child was born after 11 months of his marriage in mid-Jan, 2006).

(ребенок родился после 11 месяцев его брака в середине Января, 2006).

<rama> if you have had a desire to undertake some higher education then you will find a way to pursue it now but
with some more efforts only.

<rama>, если у Вас было желание предпринять некоторое высшее образование тогда, Вы найдете способ
преследовать его теперь, но еще с некоторыми усилиями только.

(he did not pursue any course)

(он не преследовал курса),

<rama> you will also start acquiring material things related to home appliances for a comfortable living.

<rama> Вы также начнете приобретать материальные вещи, связанные с домашними приборами для
удобного проживания.

(he did buy some gadgets for his house).

(он действительно покупал некоторые устройства за свой дом).

After November 2006 until about May 2008 you must take care about a decrease in incomes (which could also mean
your pay will be cut for loans taken or some such thing) or expenses being more than incomes also is indicated.

После ноября 2006 до приблизительно май 2008 Вы должны заботиться об уменьшении в доходах (который
мог также означать, что Ваша плата будет сокращена для взятых ссуд или некоторая такая вещь), или расходы,
являющиеся больше, чем доходы также обозначены.

(no confirmation on this yet)

(нет подтверждение этого пока)

You must avoid verbal fights with close ones around August to December 2006. There will be many occasions when
chances of fights at office and home will surface but restrain yourself as much as possible. It is good for you. Right
now also at office everything is not alright since September 2004 onwards. Right? There has been a lot of office
politics and gossip about some thing or the other. And you seem to have been affected very badly in many ways.
Ladies in the office may also be connected with this gossip.

Вы должны избежать словесных поединков с близкими вокруг августа до декабря 2006. Будет много случаев,
когда возможности поединков в офисе и домой появятся, но ограничат себя в максимально возможной
степени. Это хорошо для Вас. Прямо сейчас также в офисе все не в порядке с сентября 2004 вперед. Право?
Было много офисной политики и сплетни о некоторой вещи или другом. И Вы, кажется, были затронуты очень
ужасно разными способами. Леди в офисе могут также быть связаны с этой сплетней.

Take care

Будьте осторожны

Affly

Утвердительно
rg

Illustration 3

Пример 3
Notice Mars and Venus in zero odd degrees spoiling good yogas of setting up a home, having good married life,
getting his mother's support and blessings.

Заметьте Марс и Венера в нечетных нулевых градусах, портящих хорошую йогу настраивания дома, имея
хорошее супружество, получая поддержку его матери и благословения.

He did not get married. He is not able to get along with his mother which he agreed was his greatest problem in life.

Он не женат. Он не в состоянии прожить с его матерью, которую он согласовал, была его самая большая
проблема в жизни.

Other than nadi techniques were used to foretell certain events but I will mention how using these nadi techniques
helped me in telling him about some events one year before itself.

Кроме Нади методов использовались, чтобы предсказать определенные события, но я упомяну, как
использование этих Нади методов помогло мне в сообщении его о некоторых событиях за один год до этого
непосредственно.

He came back the next year also for his annual predictions. I wish to say I forecast for only one year or maximum one
and half years.

Он возвратился в следующем году также для его ежегодных предсказаний. Я желаю сказать, что я
предсказывал в течение только одного года или максимума один и половина лет.

Here's what I wrote for him in my records and his responses for the same.

Вот то, что я написал для него в моих отчетах и его ответах для того же самого.

Reading done for the first time on 10th Oct., 2006

Чтение сделанного впервые 10-ого октября 2006

1. You were a sick child until age 8 or 9 years.

1. Вы были больным ребенком до возраста 8 или 9 лет.

(yes)

(да)

2. You may have had to take a break before you did your post graduation studies, or you may not have been able to
do your PG even though you were desirous of doing it.

2. Вы должны были отдохнуть прежде, чем Вы сделали свои почтовые исследования окончания, или Вы,
возможно, не были в состоянии сделать свой PG даже при том, что Вы были настроены на выполнение его.

(yes, could not pursue pg degree though I wanted to).

(да, не мог преследовать pg степень, хотя я хотел к).

3. There is indication of job breaks for you. You mentioned you were in business, even in business you may be forced
to change many projects or ideas.

3. Есть признак разрывов работы для Вас. Вы упоминали, что Вы имели дело, даже в бизнесе, Вы можете быть
вынуждены изменить много проектов или идей.

(yes. he's in the share market and also exports some items from Chennai, is in the money-lending business also).

(да. он находится в фондовом рынке и также экспортирует некоторые пункты от Chennai, находится в
операциях по кредитованию также).

4. However the year from 1997 onwards you had grand ideas which you struggled to put through but it must have
been in 1999 these ideas must have shaped up well giving you some recognition and the courage to carry on ahead
with it.

4. Однако год с 1997 вперед, у Вас были большие идеи, которые Вы изо всех сил пытались выполнить, но это,
должно быть, были в 1999 эти идеи, должно быть, развился, хорошо давая Вам некоторое признание и
храбрость, чтобы продолжиться вперед с этим.

If you were in a job then this must have been the time you must have moved out to do something on your own.

если Вы были в работе тогда, это, должно быть, было временем, которое Вы, должно быть, выселили, чтобы
сделать кое-что самостоятельно.

It required a lot of courageous decisions on your part to take some very bold and far reaching steps; your life
underwent a lot of major changes around this time.

это потребовало, чтобы много храбрых решений с Вашей стороны сделало некоторые очень смелые и
далекие шаги достижения, Ваша жизнь подверглась большому количеству существенных изменений в это
время.

(yes, branched out on my own a little later than suggested by you).

(да, начал дело самостоятельно немного позже чем предложенный Вами).

5. From year 2000, you may have had partnerships with people and there is also indication that you settled down to
married life around this time.

5. С года 2000 у Вас, возможно, были товарищества с людьми и есть также признак, что Вы успокоились к
супружеству в это время.
(no marriage yet, but was in love and interested in a girl around that year).

(не женат еще, но любил и заинтересован девочкой вокруг того года).

6. But once mid-2004 started your problems began slowly. You have had to face some of the worst humiliating
situations in life. Your rivals might have troubled you in many ways. You felt pained at times. Your business may also
have run into some problems with less incomes or losses even. You may have faced loss of status and position.

6. Но как только середина 2004 началась, Ваши проблемы медленно начинались. Вы должны были оказаться
перед некоторыми из худших оскорбительных ситуаций в жизни. Ваши конкуренты, возможно, обеспокоили
Вас разными способами. Вы чувствовали себя огорченными время от времени. Ваш бизнес, возможно, также
столкнулся с некоторыми проблемами с меньшим количеством доходов или потерь даже. Вы, возможно,
оказались перед потерей статуса и положения.

(yes to all of this! remember its the Tr.Saturn in his 8H of Karkataka).

(да ко всему этому! помните транзит Сатурн в его 8-ом Дома Каркатаке).

7. But if your business is connected to research then you may have got some good and positive breakthrough by
stumbling upon some useful secrets!

7. Но если Ваш бизнес связан, чтобы исследовать тогда, у Вас может быть некоторый хороший и
положительный прорыв, натыкаясь после некоторых полезных тайн!

(no. only money lending business hence huge losses).

(нет. только ссудный бизнес денег следовательно огромные потери).

8. Some of elders in the family also would have faced health problems. Also there is indication of a sudden illness or
even a surgery for you last year, maybe throat got affected.

8. Некоторые из старших в семье также оказались бы перед проблемами со здоровьем. Также есть признак
внезапной болезни или даже хирургии для Вас в прошлом году, возможно горло было затронуто.

(yes. throat operation is right. Ketu is in Pushyami is the hint I can give you readers).

(да. операция горла является правильной. Кету находится в Пушйами, намек, я могу дать Вам читателей).

9. But there have been positive earnings which were of sudden nature, quite unexpected during this period. Those
which your rivals were about to get but you got. Their loss becoming your gain. You may have inherited a piece of an
ancestral property during this time or a gift left out by an elder to you.

9. Но был положительный доход, который имел внезапную природу, весьма неожиданную во время этого
периода. Те, которых Ваши конкуренты собирались получить, но Вы добрались. Их потеря, становящаяся
Вашей выгодой. Вы, возможно, унаследовали часть наследственной собственности в это время или подарка,
не учтенного старшим Вам.

(yes to inheritance from grandpa but no to rivals losing out to me in business).

(да к наследованию от дедушки кроме не конкурентам, терпящим неудачу мне в бизнесе).

10. From the beginning of this year you may have visited holy places. Met some gurus or been to some ashrams, got
close to religious people and visited astrologers also to understand the meaning of life, you may have understood
some spiritual matters more clearly with the help of spiritual people.
10. С начала этого года Вы, возможно, посетили святые места. Встреченный некоторые гуру или к некоторым
ашрамам, были рядом с религиозными людьми и посетили астрологов также, чтобы понять значение жизни,
Вы, возможно, поняли некоторые духовные дела более ясно с помощью духовных людей.

(yes. have been to many astrologers, have also come to you now).

(да. были многим астрологам, также прибыли к Вам теперь).

11. The future as I see the next year will be a mixed one. But the time has come when problems will get solved in a
slow manner only and not overnight.

11. Будущее, поскольку я вижу в следующем году, будет смешанным. Но время настало, когда проблемы
решить медленным способом только и не быстро.

12. Be patient and do your karma or action without hesitating or thinking too much about quick results or returns.

12. Будьте терпеливы и сделайте свою судьбу или действие, не колеблясь или думая слишком много о
быстрых результатах или возвращениях.

13. You must control your expenses in the coming times for at least one year from now as money will not stay with
you and will go in different ways. Be cautious about business deals as there could be hidden and sudden expenses
involved in it.

13. Вы должны управлять своими расходами в ближайшие времена в течение по крайней мере одного года с
этого времени, поскольку деньги не будут оставаться с Вами и пойдут по-разному. Будьте осторожны о
коммерческих сделках, поскольку там мог быть скрыт и внезапные расходы, вовлеченные в это.

You may have to dip into your savings but you will be able to somehow manage the situation with some borrowings.
Avoid speculation or if you have to do it then be cautious and patient with stocks and shares. Cost cutting necessary.
Be diplomatic with people around you. This is a time when sleep could also get disturbed for one worry or the other.
Take one project at a time. Go slow. Meditation will certainly help. Take care of your health.

Вам, вероятно, придется опуститься в Ваши сбережения, но Вы будете в состоянии так или иначе управлять
ситуацией с некоторыми заимствованиями. Избегите предположения или если Вы должны сделать это затем
быть осторожными и терпеливыми с акциями и облигациями. Стоимость, сокращающаяся необходимый.
Будьте дипломатичны с людьми вокруг Вас. Это - время, когда сон мог также быть нарушен для одного
беспокойства или другого. Возьмите один проект за один раз. Замедлить темп работы. Размышление конечно
поможет. Заботьтесь о своем здоровье.

14. However there are indications that you might get foreign contacts which will prove very useful to you. You have
just a wee bit of a chance to earn big bucks from foreign countries if you pursue deals or projects. Again be careful of
related expenses both planned and unplanned. I see this change for the better for you in many ways.

14. Однако есть признаки, что Вы могли бы получить иностранные контакты, которые окажутся очень
полезными для Вас. У Вас есть только крошечный бит шанса заработать крупные капиталы от зарубежных
стран, если Вы преследуете сделки или проекты. Снова будьте осторожны в связанных расходах, и
запланированных и незапланированы. Я вижу это изменение к лучшему для Вас разными способами.

15. Use the coming period in a very positive manner. These are the beginning of good times and end of serious
problems of the past. God will show you a fresh path and will give you leads to start afresh. You will also be able to
repay your debts in a slow and steady manner to borrowers. From December, 2006 to March, 2007 is a fluid period.
Later work will flow smoothly for you. You will control losses and God-willing there will be sudden improvement in
business and you will start seeing gains. As a result your belief in God will lead you to go to temples and fulfil vows
you might have taken in the past 2 years for whatever reasons.

15. Используйте ближайший период очень положительным способом. Они - начало хороших времен и конец
серьёзных проблем прошлого. Бог покажет Вам новый путь и даст Вам, ведет, чтобы начать заново. Вы также
будете в состоянии погасить задолженность по своим внешним займам медленным и устойчивым способом
заемщикам. С декабря 2006 до марта 2007 жидкий период. Более поздняя работа будет течь гладко для Вас.
Вы будете управлять потерями и С божьей помощью будет внезапное усовершенствование бизнеса, и Вы
начнете видеть прибыль. В результате Ваша вера в Бога принудит Вас идти в храмы и выполнять клятвы,
которые Вы, возможно, взяли за прошлые 2 года по любым причинам.

This is a time when you will feel a change in the way you think about your higherups; elderly people especially gurus
and father-figures. This could be a negative type of feelings, there could be misunderstandings with them. Do not
provoke them and earn their curses is the caution for you. Keep your ego a little suppressed for some more time.

Это - время, когда Вы будете чувствовать изменение в способе, которым Вы думаете о своих больших
шишках; пожилые люди особенно гуру и выступающие в роли отца. Это могло быть отрицательным типом
чувств, могли быть недоразумения с ними. Не вызывайте их и зарабатывайте их проклятия, предостережение
для Вас. Держите свое эго немного подавленным в течение еще некоторого времени.

16. You might get new contacts around next year and prosper under new authority.

16. Вы могли бы получить новые контакты вокруг следующего года и процветать под новой властью.

17. Please be careful with your cell phone as there is a chance of it getting lost somewhere or stolen.

17. Пожалуйста, будьте осторожны со своим сотовым телефоном, поскольку есть шанс его потерянный где-
нибудь или украден.

18. Your computer will give problems. It would be a good idea to take a back of all computer data onto cds as you
might lose all the data to computer virus during this sensitive period I have mentioned above.

18. Ваш компьютер даст проблемы. Это была бы хорошая идея взять спину всех компьютерных данных на CD,
поскольку Вы могли бы потерять все данные к компьютерному вирусу во время этого чувствительного
периода, я упомянул выше.

19. Speak only as much as required and remain low key for your own good.

19. Говорите только так очень в случае необходимости и останьтесь сдержанными для своей собственной
пользы.

if possible patch up with your brother now. (you can see the reference to Tr.Rahu-Ketu in his 3/9 axis).

если возможный улаживать с Вашим братом теперь. (Вы можете видеть ссылку на Концерн. Rahu-Ketu в его
3/9 оси).

All the points in italics occurred just the way it was written beforehand itself. He lost his cell phone not once but
twice. He lost all his computer data to a virus and had to replace his hard disk start from scratch. He rang up and also
came the next year for another round of predictions too.

Все пункты курсивом произошли только способ, которым это было написано заранее непосредственно. Он
потерял свой сотовый телефон не однажды, но дважды. Он потерял все свои компьютерные данные к вирусу
и должен был заменить его жесткий диск, начинают с нуля. Он звонил и также приехал в следующем году для
другого раунда предсказаний также.

Illustration 4.

Пример 4
reading done on 6th June, 2008. Mrs.M.R.

чтение, сделанное 6-ого июня 2008. Госпожа М.Р.

Wherever I have used Gopal's nadi techniques I am marking the same after their answer to my question (within
brackets) which is listed below.

Везде, где я использовал Нади методы Гопала, я регистрирую то же самое после их ответа на мой вопрос (в
пределах скобок), который упомянут ниже.

1. You like to entertain guests,

1. Вам нравится развлекать гостей,

Yes

Да

2. You get angry very quickly,

2. Вы становитесь сердитыми очень быстро,

yes, but only sometimes!

Да, но только иногда!

3. You are proud of your wealth and family.

3. Вы гордитесь своим богатством и семьей.

No. I don't have much wealth to feel happy about.

Нет. У меня нет большого количества богатства, чтобы чувствовать себя счастливым о.

4. You feel you have a lot of health problems.

4. Вы чувствуете, что у Вас есть много проблем со здоровьем.

Yes. I feel. I cannot manage anymore with my problems.

Да. Я чувствую. Я не могу справиться больше с моими проблемами.

5. Within 1 1/2 years of marriage you lost a close relative from your in-laws side, most probably your mother-in-law's
side of family, or your own mother's family.

5. В течение 1 1/2 года после брака Вы потеряли близкого родственника от своей стороны родственников со
стороны супруга(-и), наиболее вероятно сторона Вашей тещи семьи, или семьи Вашей собственной матери.

Yes. My husband's maternal uncle died soon after our marriage.

Да. Дядя моего мужа по материнской линии умер вскоре после нашего брака.

6. Child pregnancy and later delivery was difficult for you with either ceasarian or forceps for at least two children,

6. Детская беременность и более поздняя поставка были трудными для Вас или с ceasarian или с щипцами по
крайней мере для двух детей,

Yes. Both ceasarian births and difficult.

Да. И рождения ceasarian и трудный.

7. One pregnancy must have failed due to some health reasons for you.

7. Одна беременность, должно быть, потерпела неудачу из-за некоторых причин здоровья для Вас.

yes. abortion.

Да, аборт.

8. You had longed for a son very much,

8. Вы жаждали сына очень,

Yes, but no son for us.

Да, но никакой сын для нас.

9. Your spouse will not listen to what you say.

9. Ваш супруг не будет слушать то, что Вы говорите.

Yes. He is the person who decides everything in the family.

Да. Он - человек, который решает все в семье.

10. You will depend more on god for your peace of mind.

10. Вы будете зависеть больше от бога для Вашего душевного спокойствия.

Was wavering when asked this question, says lost faith in god the past few years.

Дрогнул когда задано этот вопрос, говорит потерянная вера в бога последние несколько лет.

11. To get your own house you would have struggled, may have bought an old house and remodelled it to your taste
also.
11. Чтобы получить Ваш собственный дом, Вы боролись бы, возможно, купили старый дом и
реконструировали его к своему вкусу также.

Struggle yes. Almost finalised an old house purchase but did not go in for it in the last moment but regret the same
now as prices have gone up steeply.

Борьба да. Почти завершенный покупка старая дома, но не занималась этим в прошлый момент, но сожалела
о том же самом теперь, поскольку цены повысились круто.

12. Not so happy with your own parents.

12. Не столь счастливый Вашими собственными родителями.

Yes.

Да.

13. You will learn new things very quickly.

13. Вы изучите новые вещи очень быстро.

Yes.

Да.

14. Speak sweetly but you are strict also at the same time.

14. Говорите сладко, но Вы строги также в то же самое время.

yes.

Да.

15. More mental worries and tensions towards mid 2002 onwards.

15. Больше умственных забот и напряженных отношений к середине 2002 вперед.

Yes. (Saturn transit in her 12H containing 3 planets; Moon, Jupiter and Ketu).

Да. (Транзит Сатурна в ней 12-ый содержащий 3 планеты - Луну, Юпитера и Кету).

16. Started having problems with co-borns towards end of 1997-98.

16. Начались проблемы с братьями (сестрами) к концу 1997-98.

Yes. (This is purely looking at the change to Mercury Maha dasha which is both the 3L as well as the 12L).

Да. (Это просто смотрит на изменение к Маха-Даши Меркурия, который является Хозяином обоих Домов – 3-
его, так же как 12-ого).

17. Even thought of or went to the extent of sending legal notice or filing case against them.

17. Даже мысль или пошла вплоть до посылки предусмотренного правом уведомления или регистрации
случая против них.

Yes. Very true, but dint send a notice at the last moment.
Да. Очень верный, но вмятина посылают уведомление в прошлый момент.

18. Did you have any surgery or health problem during this period? mid 2002 to mid 2004.

18. У Вас были какая-нибудь хирургия или проблема со здоровьем во время этого периода? середина 2002 к
середине 2004.

Yes. mental worries but no surgery. (tr.Saturn upon LL Moon karaka of mind, Jupiter the 6L of ailments and Ketu a
malefic)

Да. Умственные заботы, но никакая хирургия. (транзит Сатурна на Луну LL karaka ума, Юпитер 6L болезней и
Кету вредное)

19. You became spiritual in the year 2002, visited more temples than before for peace of mind.

19. Вы стали духовными в году 2002. посещаемый больше храмов, чем прежде для душевного спокойствия.

Yes. but left going to temples as I lost faith in god now. (tr Jupiter upon natal Ketu).

Да. Но оставленное движение к храмам, поскольку я потерял веру в бога теперь. (транзит Юпитера на
натальный Кету).

20. Towards 2004 you may have changed your residence, this residence may be near some water source or lake,
pond and quite airy also.

20. К 2004 Вы, возможно, изменили свое место жительства, это место жительства может быть около
некоторого водного источника или озера, водоема и весьма воздушное также.

Yes. House is near a big municipal water tank, (as tr Saturn entered karkataka her lagna she had changed her
residence to yet another house).

Да. Дом около большого муниципального водяного бака, (поскольку транзит Сатурн вошел в Каркатаку ее
Лагну, она изменила свое место жительства на еще один дом).

21. You should keep away from the lives of your husband and children and allow them also to make decisions on
their own. The children especially will rebel you if you don't allow them some freedom, are you also very worried
about your husband's overall health?

21. Вы должны держаться подальше от жизней своего мужа и детей и позволить им также принимать
решения самостоятельно. Дети особенно будут бунтовать Вы, если Вы не позволите им некоторую свободу,
Вы также очень волнуетесь о полном здоровье своего мужа?

Yes. Certainly, children do complain that I am too strict.

Да. Конечно, дети действительно жалуются, что я слишком строг.

22. From 2004 onwards your personality and attitude has changed very much for the better.

22. С 2004 вперед Ваша индивидуальность и отношение изменились очень к лучшему.

Yes. But no!

Да. Но нет!

23. Only towards May, 2007 you got some relief from some worries.
23. Только к маю 2007 Вы получили некоторое облегчение от некоторых забот.

No.

Нет.

24. 2007 onwards you have had to change your diet and eating habits.

24. 2007 вперед Вы должны были изменить свою диету и предпочтения в еде.

Yes. Now have changed my diet from the past, (tr Saturn in second house with Ketu keeping company)

Да. Теперь изменили мою диету от прошлого, (транзит Сатурн во втором доме в компании с Кету)

25. Too much fond of sweets? Love food.

25. Слишком много любящий конфеты? Любимяая еда.

Yes. i just love sweets, love food. True.

Да. Я только люблю конфеты, люблю пищу. Верно.

26. There has been some relief about a money matter from mid 2007 onwards for you.

26. Было некоторое облегчение о финансовом вопросе с середины 2007 вперед для Вас.

No. Not much.

Нет. Не очень.

27. This is a time when you will have a lot of interactions with your co-borns. Will plan about money related things,
will undertake short distance travels, will find that your co-borns are enjoying well in their lives with their families,
there will be auspicious functions in the house of your co-borns now.

27. Это - время, когда у Вас будет много взаимодействий с Вашим cо-borns. Запланирует о связанных вещах
денег, предпримет путешествия короткого расстояния, найдет, что Ваш cо-borns обладают хорошо в их жизнях
с их семьями, будут благоприятные функции в доме Вашего cо-borns теперь.

Yes. after a long time i am on talking terms with my brother and sisters, yes there are many auspicious functions in
my brother's and sisters' houses, all their children are married and some are in the family way now. (tr Saturn upon
3L)

Да. после долгого времени я нахожусь на сроках разговора с моим братом и сестрами, да, что там много
благоприятных функций в зданиях моего брата и сестер, все их дети женаты, и некоторые находятся в семье
путь теперь. (транзит Сатурн на 3L)

28. Did you lose your cell phone sometime recently? Or did you buy a new cell phone for yourself?

28. Вы потеряли свой сотовый телефон когда-то недавно? или Вы покупали новый сотовый телефон за вас
непосредственно?

Did not lose cell phone, bought a cell phone for my own use. (again tr Saturn upon 3L of communications but Ketu
did not seem to trouble her so no loss of any communication equipment).
Не терял сотовый телефон, купил сотовый телефон за мое собственное использование. (снова Сатурн
концерна на 3L коммуникаций, но Кету, казалось, не обеспокоил ее так никакая потеря любого оборудования
коммуникации).

29. You will hear good news from your children, there will be happy and auspicious functions in relation to your
children in this period till May, 2009.

29. Вы услышите хорошие новости от своих детей, будут счастливые и благоприятные функции относительно
Ваших детей в этот период до мая 2009.

I hope what you say will come true.

Я надеюсь, что Вы говорите, осуществится.

30. If you try to talk to your co-borns about your share in the property or assets belonging to your father, there is a
chance you will get some amount before May, 2009 itself, in the long run it will be come to you towards mid 2011
only.

30. Если Вы попытаетесь говорить с Вашим cо-borns о Вашей акции в собственности или активах,
принадлежащих Вашему отцу, есть шанс, Вы получите некоторое количество до мая 2009 непосредственно, то
в конечном счете это прибудется в Вас к середине 2011 только.

Yes I have already started asking for my share now. (Have used the sub periods of dasha along with rules of transits
here).

Да я уже запустил просить свою долю теперь. (Использовали Антар-Даши вместе с правилами транзитов
здесь).

31. You must recite the Mahalakshmi Ashtakam daily, if possible three times daily, at least hear it on the cd or tape
three times.

31. Вы должны рассказать Махалакшми Аштакам ежедневно, если возможные три раза в день, по крайней
мере услышьте это на CD или запишите на пленку три раза.

I will do as you say.

Я сделаю, как Вы говорите.

32. If you can go to some nearby temple where there is a navagraha temple then light a lamp on Fridays to shukran
between 10.30 and 11am.

32. Если Вы можете пойти в некоторый соседний храм, где есть храм Наваграха, тогда освещают лампу по
пятницам к Шукран между 10.30 и 11am.

Yes I will do this also, (this is for buying a house and also coming into money).

Да я сделаю это также, (это для того, чтобы покупать фирму и также войти в деньги).

33. Hear the Aditya Hrudayam every Sunday and Wednesday through tape if you cannot learn and recite it yourself,
this will give you some relief with your co-borns' attitude towards you.

33. Слушайте Адитйа Хридайам каждое воскресенье и среду через ленту, если Вы не можете изучить и
рассказать это непосредственно, это даст Вам некоторое облегчение с Вашим cо-borns' отношение к Вам.
I will listen to the tape on these days.

В эти дни я буду слушать ленту.

34. Do you wear a diamond? Did you buy a diamond sometime back, how was the period after you bought it and
wore it?

34. Вы носите алмаз? Вы покупали алмаз когда-то назад, как был период после того, как Вы покупали его и
носили его?

Yes bought a pair of earrings, but did not feel alright with it so we returned it back to the shop soon after. May the
Goddess make you happy, peaceful and give you good health and prosperity.

Да покупал пару сережек, но не чувствовал себя в порядке с этим так, мы возвратили это назад
вычислительному центру вскоре после. Может Богиня делать Вас счастливыми, мирными и давать Вам
хорошее здоровье и процветание.

Mahalakshmi Gopalakrishnan, Chennai.

Махалакшми Гопалакришнан, Ченнаи

Any more questions you want to ask me specifically? She says please tell me about my daughter.

Больше вопросы Вы хотите спросить меня определенно? Она говорит, пожалуйста скажите мне о моей
дочери.

One look at Mars in the 6H made me ask, "Is she sick, which is quite a mystery about why the ailment came at all?"

Один взгляд на Марс в 6H заставил меня спросить, "действительно ли она больна, который является
настоящей тайной о том, почему болезнь прибыла вообще?"

Yes. very true. 5 years back.

Да. очень истинный. 5 лет назад.

I ask whether there's been some relief for the past 6 months?

Я спрашиваю, было ли некоторое облегчение в течение прошлых 6 месяцев?

She says yes there has been some relief all of a sudden these past 6 or 7 months, (tr Jupiter in Dhanus right now).

Она сказала да, который было некоторое облегчение внезапно эти прошлые 6 или 7 месяцев, (транзит
Юпитер в Дханус прямо сейчас).

But they dont know how this girl got eczema, a kind of skin allergy in the first place 5 years back, (remember the
lady's worries got intense during this time. I almost cursed myself for not analysing this one carefully as tr. Saturn is
aspecting her 5L and rahu from her 12H in 2002-03. But I did learn something from this lapse!).

Но они не знают, как эта девочка получила экзему, своего рода аллергия кожи во-первых 5 лет назад,
(помните, что заботы леди стали интенсивными в это время. Я почти проклинал себя для того, чтобы не
проанализировать этот тщательно как транзит Сатурна аспектируя ее 5L и Раху от нее 12-ый в 2002-03. Но я
действительно изучал кое-что из этой ошибки!).

She was engaged to be married and after this occured the groom's party went back on its promise.
Она была занята, чтобы быть женатой и после того, как это произошло, сторона жениха возвратилась на
своем обещании.

I just left it at that as they have not consulted me with the girl's horoscope.

Я только оставил это, в, котором поскольку они не консультировались со мной с гороскопом девочки.

I wondered whether the girl had a Mars-Mercury combination in a fiery rashi to induce this disease.

Я задавался вопросом, была ли у девочки комбинация Меркурий-Марс в огненном Раши, чтобы вызвать эту
болезнь.

When the mother asked me what she should do to overcome all this.

Когда мать спросила меня, что она должна сделать, чтобы преодолеть все это.

I suggested that she light a lamp every Tuesday during Rahu Kaalam for Ma Durga between 3 pm and 4.30 pm.

Я предложил, чтобы она освещала лампу каждый вторник во время Раху-Каалам для Матери Дурги между
15:00 и 4.30 пополудни.

This will give them some mental relief by going to a temple for the problem.

это даст им некоторое умственное облегчение, идя в храм для проблемы.

I have also recommended them to approach a very good homeopath that might be able to cure such a disease.

Я также рекомендовал им приблизиться к очень хорошему гомеопату, который мог бы быть в состоянии
исправить такую болезнь.

I felt very bad for their condition and assured them that I will pray for her getting well soon.

Я чувствовал себя очень плохо для их условия и уверил их, что я буду скоро молиться относительно ее
благополучия.

Many important points have been arrived at just by using Gopal's nadi techniques which are so easy and work really
well for me in analysing any chart as you can see with this latest chart which I analysed just today for Mrs. M.R.

Много важных пунктов были достигнуты только при использовании Нади методик Гопала, которые настолько
просты и работают действительно хорошо на меня в анализе любой диаграммы, поскольку Вы можете видеть
с этой последней диаграммой, которую я проанализировал как раз сегодня для госпожи М.Р.

Merc Mer 9th apr, 1999 to 9th sept,2001

Ket 9th sept 2001 to 6th sept.2002

Ven 6th sept 2002 to 5th aug, 2005

Sun 5th aug, 2005 to 10th May,2006

Moon 10th May,2006 to 13th Oct,2007

Mars 13th Oct,2007 to 9th Oct, 2008

Rah 9th Oct,2008 to 25th Apr, 2011

Jup 25th Apr, 2011 to 2nd Aug, 2013

Sat 2nd Aug,2013 to 9th apr, 2016.