Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Manual Xas 136 503 - 724 - 728 - 806 - 807

    Uploaded by

    Valner Barros
    58 views13 pages
    004

    Original Title

    MANUAL XAS 136 = 503 - 724 - 728 - 806 -807

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    004

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    58 views13 pages

    Manual Xas 136 503 - 724 - 728 - 806 - 807

    Uploaded by

    Valner Barros
    004

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 13
    Manual de Instrugédes para Compressores Portateis XAS96 MW, -XAS136 IMIWd, -XAS186 Wd, -XATS176 MWd, -XAHS 146 MWd N° 0015 0001 78 - 05,02 Web-site: hup:/wwwatlascopco.com Sltlas Cope Ee MANUAL DE INSTRUGOES Parabéns por ter adquirido o seu compressor Atlas Copco. Trata-se de uma maquina sélida, segura e confiavel que foi concebidae fabricada segundo as mais modemas tecnologias. Respeite as instrugdes contidas no presente manual de instruges e nés garantimos-Ihe um funcionamento da méquina durante anos sem quaisquer problemas, Antes de comesar a utilizar a sua maquina, leia por favor as seguintes instrugGes cuidadosamente. Manteniha o manual sempre & mao e perto da maquina. Na sua correspondéncia, mencione sempre o tipo e nimero de série do compressor conforme mostrado na plaqueta de dados. A atlas Copco tem o direito de efetuar alteragdes sem prévio aviso indice L cy Precausdes de seguranca para ‘compressores portatels LL Introdugao 12 PrecaugSes gerais de seguranga 12.1 Seguranga durante o uso e a operagdo 122. Seguranga durante a manutencdo € reparo, 123, Seguranca no uso de ferramentas 13 Prevengdo de acidentes Particularidades importantes 21 Deserigio dos pictogramas de seguranca utilizados neste manual . . 22 Deserigdo geral : 23 Etiquetas de informagdo e de sinalizagdo 24 Pecas principais 25 Fluxo de ar 26 Sistemade dleo . 27 Sistema de regulagerh Instrugdes de operagio 3.1 Instrugdes de estacionamento, reboque € elevagao do compressor... 3.1.1 Instrugdes de elevagio 32. Antes de iniciar 33. Arranque/Parada 34 Durante a operagao ‘Manutengio 0... 4.1 Tabela de manutencdo preventiva para 0 compressor . 42 Oleo lubrificante do compressor é : BBB Scne B B B 4 15 Is 16 43. Verificacao do nivel do éleo 43.1. Verificago do nivel do éteo do motor 432. Verificagao do nivel do éleo do compressor... 444 Substiuigdo do leo e do filtro do dleo 44.1 Substinuigdo do leo e do filtro do {leo do motor: 442 Substituigdo do éteo € do filtro do ‘leo do compressor. . 45 Limpeza dos resfriadores .. 46 Carregarabateria.... 46.1 Manutengio da bateria 47 Ammazenar........ 48. Kits de manutengao 5 49. Kit de revisio do compressor. 4.10 Responsabilidade . . Procedimentos de ajustes ede manutengio. 5.1 Ajuste do sistema de regulagem . . 52 Filtro de ar do motor/compressor. 5.2.1 Pegas principais 522 Recomendagdes..... 523. Limpeza do separador de po 5.24. Substituigdo do elemento do filtro do ar 53. Reservatério do ar .. 54 Valvula de seguranga 55 Sistema de combustivel 6. Diagrama elétrico .... 7. Dados principais Pagina 6 16 6 16 ” 0 fu ” 18 Is 18 18 18 18, 18 -18 18 9 9 9 “9 -20 2 ‘0015 0001 78 1, PRECAUCOES DE SEGURANCA PARA COMPRESSORES PORTATEIS Para ler atentamente e agir de acordo antes de rebocar, igar, operar, fazer manutensdo ou reparar o compressor 1.1 INTRODUCAO E politica da Att Copco forncer aos usuirios dos seus eauipamentos, produtos segurosconfiveise eficientes. Os fates levadosem conta slo, entre outros, os seguintes = © fururo uso pretendido € previsivel dos produtos e os ambientes em que se prevé que estes sejam utilizados, + regras, cédigos e regulamentos aplicaveis, + avida sil prevista para 0 produto, na condigdo de se executarem as corretas manutengdes e revisdes. Antes de utilizar qualquer produto, leia 0 livro de instrugses respective. Para além das instrugdes detalhadas de operacdo, este fornece informagdes especificas sobre seguranca, manutengio preventiva, etc Estas precauedes so gerais € alguns pontos poderio no ser aplicéveis a alguma unidade em particular. Quando manuseando, operando, executando revisbes, manutengo ou reparos em equipamento Atlas Copco, os ‘meciinicos deverdo usar métodos seguros e observar todos (5 regulamentos e regras locais de seguranca. A lista seguinte recorda 0s procedimentos e precausées especiais de seguranca principalmente aplicaveis a equipamento Atlas Copeo. Esta publicacdo aplica-se a equipamento consumindo ar ou seis inerte, A utilizacdo de qualquer outro gis requer precaugdes adicionais de seguranga, dependentes da aplicasio, que nao estio incluidas nestas instrugdes. ‘A Atlas Copco rejeita qualquer responsabilidade por qualquer dano resultante da no observancia destas precaugdes ou pela néo observancia das precaugdes comuns, € do devido cuidado necessario no manuseio, operacio, ‘manutencdo ou reparo, mesmo quando essas preeaugdes no «stejam devidamente especificadas na presente brochura ou ‘no manual(ais) de instrueo, ‘Se alguma afirmacio nio estiver de acordo com a legislagio local, deve ser aplicada a que for mais estrita. O contetido desta publicagdo nao deve ser interpretado como sugestio ou rrecomendacio do que deve ser usado.em caso de violagio de qualquer lei ou regulamento aplicaveis, 1.2 PRECAUGOES GERAIS DE SEGURANGA 1 O proprietirio ¢ responsivel pela manutengdo do com- ‘pressor em condigdes de operacdo segura. As pecas ¢ avessérios do compressor devertio ser substinidos. se estiverem em falta ou inadequados para operacio segura u © supervisor ou pessoa responsivel, dever. assegurar- se, permanemtemente, de que todas as instrugdes relativas a operago e manutencao do equipamento sto rigorosamente seguidas ¢ que as méquinas, todos os acessérios € dispositivos de seguranca (incluindo 0 ‘compressor ou sistema de vicuo, com tubos, vélvulas, conectores, mangueiras, etc., bem como os equip: mentos consumidores), se encontraem em boas con- igdes, livres de utilizagdo anormal, sobrecarga ou intervengo néo autorizada. A manutencdo, revisdes © reparagdes devem ser exclusivamente efetuadas por pessoal devidamente treinado, Se necessério, sob a supervisio de alguém qualificado para o efeito ‘Sempre que houver qualquer indicagao ou suspeita de sobre-aquecimento de um érgio intemo de uma mé- quina, esta deve ser imediatamente parada, mas as tampas de insperdo no devem ser abertas antes de decomrer um tempo suficiente de arrefecimento. Desta forma evita-se 0 risco de combustio espontinea do vapor de éleo, devido . entrada de ar. ‘Qualquer trabalho de manutenedo, para alguém da vigi- Tincia de rotina, s6 deve ser efetuado quando a méquina estiver parada. ‘Antes de desmontar qualquer componente de um sistema pressurizado, o compressor ou equipamento devem ser eficazmente isolados de qualquer fonte de pressdo © com- plemente ventilados. Em todas as vlvulas de isola- mento deve ser colocado um sinal bem visivel como seguinte texto: "O Trabalho em curso - Néo abrir”. ‘Antes de uma maquina ser reparada, devem ser tomadas precauedes para prevenit 0 seu arranque inesperado. ‘No dispositivo de arranque deve ser colocado um sinal bem visivel com 0 seguinte texto: "Trabalho em curso ~ Nio arrancar’. Em méquinas acionadas por motor de combustio, a bateria deve ser desligada e removida ou 08 terminais isolados. Em méquinas de acionamento elétrco, o interruptor principal deve ser bloqueado na posigdo aberta c 0 fusiveis retirados, devendo ser colo- cado na caixa de fusiveis ou interruptor principal um sinal bem visivel com o seguinte texto; "Trabalho em curso - Nao ligar’ Especificagdes normais (pressdes, temperaturas, veloci- dades etc.) devem ser marcadas de forma duradoura. ‘Nunca operar uma maquina ou equipamento para além dos limites especificados (pressio, temperatura, veloci- dade, et.) Todas as intervengdes de reparagio € manutengdo devem ser registadas num dossier de cada maquina. A freqigncia ea natureza das intervenyGes podem revelar falta de seguranca. ‘A maquinaria e equipamento pneumatico devem ser 3 4 6 uw mantidos limpos, isto ¢, tdo livres quanto possivel de 6leo, poeira ou outros residuos. Para evitar um aumento da temperatura de trabalho, ins- pecionare limpar regularmente todas as superficies de transferéncia de calor (aletas, intercoolers, camisas de figua, etc.). Para cada maquina deve ser estabelecido um intervalo adequado para as operagdes de limpeza. Todos os dispositivos de regulagioe de seguranga devem ser mantidos com 0 devido cuidado, para asse- gurara sua eficdcia. N.o devem nunca ser postos inati- vados. Deve ser tomado cuidado para evitar danos nas valvulas de seguranga. qualquer outro dispositivo de limitagéo de pressio, evitando, especialmente, o entupimento ‘com tinta, lubrificante seco ou detritos que podem inter- ferir com o funcionamento do dispositivo. Os indicadores de pressio e temperatura (manémetros ¢ termémetros), devem ser inspecionadas regularmente, quanto . sua preciséo. Devem ser substtuidos sempre ‘que excedam as tolerancias aceitaveis. ‘As pecas devem ser substituidas exclusivamente por pevas genuinas Atlas Copco Os dispositivos de seguranga devem ser ensaiados como descrito no capitulo Manutencdo do livro de instrugdes, para determinar se encontram em boas condi- ges de operagao. ‘Nunca usar solvents inflamaveis ou tetracloreto de car- bono para limpar pecas. Tomar precauges de seguranea contra vapores txicos quando utilizar produtos de lim- ppeza para peas. ‘Ter especial atengdo coma limpeza durante amanutenco cou reparo. Evite 0 acesso de sujeira, cobrindo as pegas © aberturas expostas com um pano impo, papel ou fita adesiva. Quando efetuar a limpeza a vapor do equipamento, proteja 0 motor, alternador, filtro de ar, componentes clétricos e de regulagem, de forma a evitara umidade. Sempre que efetuar qualquer operagdo numa maquina ‘que envolva calor, chamas ou fafscas,cobrir previamente (0s componentes circundantes com material nao inflamivel ‘Nunca usar uma fonte de luz de chama viva para inspe- cionaro interiorde uma méquina, eservat6rio, etc Sempre que seja necessério trabalhar debaixo de uni- dades portiteis ou remover uma roda, imobilizar de forma segura a barra de reboque e os eixos. Nao confiar em macacos. Antes de desmontar um compressor, motor ou cutra mi- quia ou efetuarrevisbes compleias, fixe todas as pegas com mais de 15 kg para asimpedir de rolarem ou se smovimentarem. Quando a reparagio estiver concluida, assegure-se de que nenhuma ferramenta, pega solta ou trapos seja deixada sobre ou dentro da maquina, do motor ou engre- nagens de acionamento, A méquina deve ser rodada (pelo ‘menos uma volta para miguinas alternativas; varias voltas para maquinas rotativas), para assegurar que rio hi interferéncia mecénica dentro da méquina ou acionamentos, Para se assegurar que a bomba de leo ¢ aventoinha funcionam corretamente, verificar a dirego de rotagdo de motores elétrcos quando arrancar ‘a maquina pela primeira vez ou apés qualquer alteraco cm ligagSes elétricas ou interruptores. 12.1 SEGURANGA DURANTE 0 USO E OPERACAO- ‘Ao igar um compressor, todas as peas sos ou basculantes ‘como, por exemplo, portas ou barra de traedo, deverio primeiro, ser fixadas de modoseguro. Nao ligue cabos ou correntes, diretamente ao olhal; use um gancho ou manilha de igar que satisfaga as normas de seguranca. E proibido elevar a méquina com um helicéptero, utilizando os olhais. de suspensio. Eestritamente proibido circular ou estacionar na zona de risco por baixo de uma carga suspensa. "Nunca ige 0 compressor sobre pessoas ou éreas residenciais ‘A aceleragio na subida ¢ a travagem na descida devem scr rmantidas dentro de limites seguros. 1 Antes de rebocar 0 compressor: = assegure-se que o(6) reservatio(s) de pressio estio despressurizados, + verifique a barra de tragdo, o sistema de travagem e o olhal de reboque. Verifique também o acoplamento do veiculo rebocador, = verifique se as rodas estdo apertadase se 0s pneus esto em boas condigdes e corretamente cheios, = ligueo cabo de sinais, verifique todas as luzes eas unides do frei de inércia, ‘Nunca excedaa velocidade maxima de reboque do com- pressor. 3. Se 0 compressor nilo tiver freio de estacionamento o suporte da barra de tragdo funciona parcialmente como freio. ‘Quando a barra de reboque for posicionada verticalmente, 0 dispositivo de bloqueio deve estar aplicado e mantido «em boas condigaes. 4 Quando o compressor tiver de operarem ambientesinfla- ‘veis, cada escape do motor dever. ser equipado com um coletor de falhas para as recolher. 5 O escape contém monéxido de carbono que um gis letal. Quando o compressor for usado em espagos confi- nados, conduza 0 escape do motor para a atmosfera exterior com um tubo com diémetro (min. 100 mm) suficiente; faga-o de modo a que n.o seja criada contra- pressio extra no motor. Se necessario instale um extrator. 6 Quando operar numa atmosferasaturada de poeira,coloque ‘aunidade ao abrigo da poeira. A operagdo em ambientes impos aumenta, consideravelmente, os intervalos de timpeza dos filtros de ar e dos nicleos dos permutadores. 7 Coloque a unidade afastada de paredes. Tome todas as 015 0008 78 precaugdes para assegurar que o ar quente expelido pelo motor sistemas de artefecimento nio é recteulado. Se este ar quente forre-aspirado pelo motor ou pelo sistema de refrigeraco pode causar sobre-aquecimento da unidade ou perda de rendimento do motor. 8 Niodevem serexercidos esforgos externos nas vélvulas de sada de ar, como por exemplo, puxando as mengueiras ‘0 instalando equipamentos auxiliares diretamente nas valvulas, ais como, separadores de dgua,lubrificadores. ete 9 Tubos de distribuigao e mangueiras de ar devem ser da dimensio correta eadequados para a pressdo de servgo. ‘Nunca use mangueira gastas,danificadas ou deteriora- das. Substitus mangueiras ¢ flexiveis cuja vida itil tenha expirado. Use apenas os tipes e dimensées corretas demangueiras, terminaise ligagSes ‘Uma mangueira ligada a uma vilvula de (50 mm) deve ser ‘munida de um cabo de seguranca de arame, ligado a man- gueira (Z § mm), para pressies efetivas (cada 500 mm) acima de 10 bar, apesar de ser recomendado usar tal salvaguarda mesmo a partir de 4 bar. Os chicotes do cabo de seguranca devem ser ligados, um ao olhal existente perto da valvula de sada de ar no compressor € 0 outro a lum ponto perto da entrada de ar do equipamento em causa. Finalmente, pode ser colocadauma manga de fio metilico sobre os extremos da mangueira para amortecer 0 rebentamento, caso uma conexdo perca a estanqueidade ¢ termine por se solar. Feche a valvula de saida de ar do compressor antes de desligar ou ligar uma mangueira, Assegure-se de que a ‘mangueira esta completamente despressurizada antes de adesligar Ao soprar uma mangueira ou linha de ar, assegure-se que aextremidade aberta esta firmemente presa. Uma extremidade solta pode chicotear e causar danos. ‘Nunca brinque com o ar comprimido. Nunca o aplique

    You might also like