Հ.Մ.Ը.Մ.

ՀԱՐԱՒԱՅԻՆ ԱՄԵՐԻԿԱ
ՇՐՋԱՆԱՅԻՆ ՍԿԱՈՒՏԱԿԱՆ ԽՈՐՀՈՒՐԴ
Արմենիա 1366, 3րդ հարկ – Պուէնոս Այրէս, Արժանթին
jorhurtscout.sudamerica@gmail.com

Հ.Մ.Ը.Մ.ի Հարաւային Ամերիկայի

12րդ Շրջանային Բանակում - 2023
Programa del 12° Campamento Regional Sudamericano 2023

Բանակավայր / Lugar: Camping Movimiento Familiar Cristiano, San Rafael, Mendoza,

Argentina.
Թուական / Fecha: Sábado 14 al Domingo 22 de enero de 2023.
Թուական / Lema: Միացեալ շրջան՝ հզօր հայրենիք/ “Una región unida para una patria
fuerte”

Շրջանային Բանակումի Ընդհանուր Նպատակներ / Objetivos generales del

Campamento Regional:

● Միջոցներ ընդարձակել ու զարգացնել մեր հայ ու ՀՄԸՄ-ական ինքնութեան

զօրացնել ու կառուցանել: / Lograr un mayor desarrollo de elementos que moldeen y
fortalezcan nuestra identidad armenia y homenetmenagán (a través de la historia, la cultura y
fundamentalmente el idioma).
● Առանց տարեկան բանակումներու մի քանի տարիներ ետք, սկաուտները
արժեւորեն հաճոյքը եւ "բնութեան մէջ կեանք"ը, մեր շարժումին ամենակարեւոր
սիւնը։ / Luego de varios años sin campamentos anuales lograr que los scouts difruten y
valoren la “Vida en la Naturaleza”, pilar fundamental de nuestro movimiento.
● «Շրջանային Սկաուտական Յառաջդիմութեան Ծրագիրը» գործադրել / Aplicar
el Plan de Progresión (integrado a los programas de rama).

Բաժանմունք / Rama: XXXX

Ներկայացում – Քննարկում / Introducción – Diagnóstico:

Aquí se debe escribir una pequeña introducción y diagnóstico sobre cómo llega la Rama (de la filial) al
Campamento, para saber dónde se está parado y sobre ello qué objetivos se van a establecer.
Descripción de la Rama.

Բաժանմունքի Նպատակներ / Objetivos de la rama:

Լուսաբանական / Aclaración:
- Escribir al menos dos objetivos, que sean Específicos, Medibles, Realizables, y Desafiantes. El trabajo
por Áreas nos permite organizar los objetivos y tratar todas las dimensiones de la persona.
- Escribir cada objetivo desde el punto de vista de la Rama/Unidad que lo está proponiendo. Es decir, es
la Manada, Unidad o Comunidad la que se propone los objetivos. No somos los educadores que ponemos
objetivos para que los jóvenes alcancen.
- No confundir actividades con objetivos.
 Հ.Մ.Ը.Մ. ՀԱՐԱՒԱՅԻՆ ԱՄԵՐԻԿԱ
ՇՐՋԱՆԱՅԻՆ ՍԿԱՈՒՏԱԿԱՆ ԽՈՐՀՈՒՐԴ
Արմենիա 1366, 3րդ հարկ – Պուէնոս Այրէս, Արժանթին
jorhurtscout.sudamerica@gmail.com

Անձրեւային օրերու գործունէութիւններ / Actividades de días de lluvia:

Այլ նկատումներ / Otras consideraciones:

Aquí se pueden escribir otras consideraciones a tener en cuenta sobre la rama en cuestión, decisiones y
acuerdos de todo el Grupo e introducir/explicar si esta utilizando algún Fondo Motivador para el
Campamento.

------
 Հ.Մ.Ը.Մ. ՀԱՐԱՒԱՅԻՆ ԱՄԵՐԻԿԱ
ՇՐՋԱՆԱՅԻՆ ՍԿԱՈՒՏԱԿԱՆ ԽՈՐՀՈՒՐԴ
Արմենիա 1366, 3րդ հարկ – Պուէնոս Այրէս, Արժանթին
jorhurtscout.sudamerica@gmail.com

Ընդհանուր Նկատողութիւններ / Consideraciones Generales:

Խմբապետութիւններ / Equipo de Educadores/as:

Բաժանմունքի Խմբապետ/ուհիններ / Jefes/as de Rama:

XXXXX (GS XXXXX)
XXXXX (GS XXXXX)
XXXXX (GS XXXXX)

Բաժանմունքի Փոխ Խմբապետ/ուհիններ / Sub Jefes/as de Rama:

XXXXX (GS XXXXX)
XXXXX (GS XXXXX)
XXXXX (GS XXXXX)

Օժանդակ մարմին / Cuerpo de Colaboradores/as:

XXXXX (GS XXXXX)
XXXXX (GS XXXXX)
XXXXX (GS XXXXX)
XXXXX (GS XXXXX)
XXXXX (GS XXXXX)
XXXXX (GS XXXXX)

Բանակումի Պատասխանատուններ / Responsables del Campamento:

Ա. Բանակումի ընդհանուր խմբապետ՝ եղբ. Մարիանօ Տօնիկեան:

Jefe de Campamento: Ieghpair Mariano Doniguian

Բ. Բանակումի ընդհանուր փոխ խմբապետ ու բանակավայրի

ընդհանուր պատասխանատու՝ քոյր Անուշ Տէր Յակոբեան:
Sub-Jefe de Campamento y Jefe de Campo: Kuir Anush Ter Akopian

Գ. Բանակումի ընդհանուր փոխ խմբապետ ու արի-արենոյշներու եւ

երէց-պարմանուհիներու
յայտագիրներու պատասխանատու՝ եղբ. Միքայէլ Տէմիրճեան:
Sub-Jefe de Campamento y Jefe de Programa: Ieghpair Mikael Demirdjian

Դ. Բանակումի ընդհանուր փոխ խմբապետ ու քայլիկ-արծուիկներու եւ

ռովերներու
յայտագիրներու պատասխանատու՝ քոյր Նիգօլ Աւագեան:
Sub-Jefe de Campamento y Jefe de Programa: Kuir Nicolle Avakian

------
 Հ.Մ.Ը.Մ. ՀԱՐԱՒԱՅԻՆ ԱՄԵՐԻԿԱ
ՇՐՋԱՆԱՅԻՆ ՍԿԱՈՒՏԱԿԱՆ ԽՈՐՀՈՒՐԴ
Արմենիա 1366, 3րդ հարկ – Պուէնոս Այրէս, Արժանթին
jorhurtscout.sudamerica@gmail.com

Բանակումի Ընդհանուր ժամանակացոյցը / Horarios Generales de Campamento:

08.00 hs.: Զարթնում՝ բանակումի բոլոր մասնակցողներուն / Diana general.

08.40 hs.: Դրօշակի արարողութիւն / Ceremonia de izado de banderas (Uniforme completo)
09.00 hs.: Նախաճաշ / Desayuno.
09.30 hs.: Ա. Գործունէութեան յայտագիր / Módulo 1
13.00 hs.: ճաշ / Almuerzo.
14.00 hs.: Հանգիստ / Descanso obligatorio.
15.00 hs.: Բ. Գործունէութեան յայտագիր / Módulo 2
18.00 hs.: Նախընթրիք / Merienda.
18.30 hs.: Դրօշակի արարողութիւն / Ceremonia de arriado de banderas
19.10 hs: Գ. Գործունէութեան յայտագիր / Módulo 3
21.30 hs.: Ընթրիք / Cena.
22.30 hs: Դ. Գործունէութեան յայտագիր / Módulo 4 (opcional)
23.00 hs.: Լռութիւն / Silencio.
( Գիշերային հերդապահին պատասխանատուութիւնը կ՛սկսի ,
պահակութեան խմբակով: / El Jefe de Guardia asume la responsabilidad, junto a la
patrulla de guardia.)

------
 Հ.Մ.Ը.Մ. ՀԱՐԱՒԱՅԻՆ ԱՄԵՐԻԿԱ
ՇՐՋԱՆԱՅԻՆ ՍԿԱՈՒՏԱԿԱՆ ԽՈՐՀՈՒՐԴ
Արմենիա 1366, 3րդ հարկ – Պուէնոս Այրէս, Արժանթին
jorhurtscout.sudamerica@gmail.com

Բանակումի Ընդհանուր Գործունէութիւններ / Actividades Generales de

Campamento

● Sábado 14 – 9:00 – Երեք մասնաճիւղերու ժամանում / Llegada de las 3 filiales.

15:30 – Բացման Արարողութիւն / Apertura de campamento.
● Domingo 15 – 22:00 – Բացման Խարոյկահանդէս / Fogón de Apertura (60’).
● Miércoles 18 - Խումբերու պտոյտի միակ օր / Único día de salidas de rama.
● Viernes 20 – 22:30 –Հանդէս / Fiesta (90’).
● Sábado 21 – Այցելութեան օր / Día de visita.
18:30 – Բանակումի Փակման Արարողութիւն / Ceremonia de Clausura.
21:30 – Փակման Խարոյկահանդէս / Fogón de Clausura (75’).
● Domingo 22 – Մեկնում / Partida de los Grupos (regreso).

Նկատի ունենալով՝ / A tener en cuenta

✔ Los 3 grupos scouts deben llegar al campamento a las 9:00 del día 14 de enero.
✔ Para el día domingo 22 debe quedar solo lo mínimo e indispensable para el desarme, las
ramas comenzarán a desarmar sectores una vez finalizada la ceremonia de clausura del
campamento.
✔ El horario de retorno del domingo 22 de cada grupo scout será de acuerdo a la
conveniencia del mismo.

------

Días y Horarios Evaluación Práctica Vgayal Gark

Kailig / Ardzvig
 Հ.Մ.Ը.Մ. ՀԱՐԱՒԱՅԻՆ ԱՄԵՐԻԿԱ
ՇՐՋԱՆԱՅԻՆ ՍԿԱՈՒՏԱԿԱՆ ԽՈՐՀՈՒՐԴ
Արմենիա 1366, 3րդ հարկ – Պուէնոս Այրէս, Արժանթին
jorhurtscout.sudamerica@gmail.com

Martes 17 – módulo 1 – 10:00 a 11:30

Actividad 1 – Duración 90 minutos

Jueves 19 – módulo 1 – 10:00 a 11:30

Actividad 2 – Duración 90 minutos

Ari / Arenush – Aclaración: La rama regional se dividirá en dos, respetando la integridad de cada
patrulla.

Lunes 16 – módulo 1 - 10:00 a 11:30 (mismo horario)

Actividad 3 - Duración 90 minutos

Actividad 4 - Duración 90 minutos

Lunes 16 – módulo 2 - 16:15 a 17:45 (mismo horario)

Actividad 5 - Duración 90 minutos

Actividad 6 - Duración 90 minutos

Iertez / Barmanuhi

Martes 17 – módulo 2 - 16:15 a 17:45

Actividad 7 - Duración 90 minutos

Jueves 19 – módulo 2 - 16:15 a 17:45

Actividad 8 - Duración 90 minutos

ՅԱՅՏԱԳՐԻ ՄԸ ՕՐԻՆԱԿ
Ejemplo de un Programa de Actividades

Día 1 – Sábado 14 de enero de 2023

● Módulo 1 Nombre de la Actividad

Objetivo/explicación breve sobre qué consiste la actividad.
Educador Responsable de la Actividad
 Հ.Մ.Ը.Մ. ՀԱՐԱՒԱՅԻՆ ԱՄԵՐԻԿԱ
ՇՐՋԱՆԱՅԻՆ ՍԿԱՈՒՏԱԿԱՆ ԽՈՐՀՈՒՐԴ
Արմենիա 1366, 3րդ հարկ – Պուէնոս Այրէս, Արժանթին
jorhurtscout.sudamerica@gmail.com

● Módulo 2 Ejemplos ilustrativos

15:15 - Comienzo de armado de la base.
Objetivo: Construir un lugar que brinde seguridad y comodidad los 10 días de campamento.
Detalle: Las construcciones fueron diagramadas por los ierétz/barmanuhí de la región previamente al
panagum.
Encargada: Kuir XXXXX (GS Ararat) y Ieghpair XXXXX (GS Arakatz)

16:30 - Juego de presentación: “Adivina quién”.

Objetivo: Recreación/ conocerse.
Detalle: A cada jugador se le escribe con fibrón indeleble en la frente el nombre de un kailig/ardzvig de
otra filial y deberá adivinar con la ayuda de sus compañeros.
Encargado: Ieghpair Akela XXXXX (GS Gamk)

17:15 - Baño – Aseo en el río.

Encargado: Ieghpair I.M. XXXXX (GS Arakatz)
Aclaración:…

18:15 - Anuncio del concurso “Manualidad por patrullas”.

Objetivo: Poner en práctica en el campamento la habilidad y técnica de los scouts para construir una
manualidad para intercambiar entre las patrullas.
Encargada: Kuir XXXXX (GS Ararat)
Aclaración: La temática, establecida por la jefatura regional de la rama, será XXXXX.

● Módulo 3

● Módulo 4 (opcional. Fogones de rama, juego nocturno, etc)

Notas aclaratorias: Aquí detallar, si hiciera falta, aspectos a considerar sobre ese día específico.