مقرره هایدرو کاربن ها - 0

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠
T-
U
+ #V U
/ !
" (

)
#$ %& W, #$ %& '( ') *
X
" * X

+ ,
( Z
[
V ) Y '- .
/
(2) :
/ (2) :'0
288/6/56 :\V
C 288/ 6/56 :'34
( Z
[
V ) Y X
" (
9 )
(==) -& (<) L ' (==) -& (<) ') :;
"
U
9+ #V U
/ ]^ ,9 #$9 %& :
_
BV-C ' #$ %& W, >? .
/
+
.F
W
DE .F
DE @A/ B-C
\V
C
" '- ZV JI !
" '? '- 'H
W9 N& W
XV
` '? AKL :
')
.Y .!MAN& '>O :34
U[ P JP
W, U
+ Q_S

+ , #$ %&
#$ %& QRS

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠
a
E +&
( Z
[
V ) Y X
"
'cd #Eb
...................................................... WE : e X

................................................... ] : F X
5............................................... aP,fd F :X
F -&
Y a_b
g W^
h.................................................. W^ : F
+; X
=...................................... W^ T ab :ijE) X
l ............................................W^ k
: i`/ X
6 ............................................W^ E :i$ X
<.........._?C i_"C ]`$[
g #^ +E`_) : i$` X
2...._?C i_"C L Fj
g #^ +E`_) :i+ X
=..Wm__/_ WmVo&_@WmVn?_ aL
g+E`_) :i X
l.......................ZVp qV) a_b
g +E`_) :i V X
6..........................................W^ P :i X
<....................................... #^ _m :i o_ X
<..................................... +E`_) # :F
+; X
5

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

5........................................ +E`_) WV
:i o ) X
52........................................... +E`_)
:Fo / X
5=......................................... +E`_) W?g :i X
56...................
g ` B^ #,b :i j X
F -&
? e^ ? rb s ' g i_"C
5<......... ( t) ]Y ' #$ %& g i_"C :i o X
2...........'bE '$ aP
g aP :i$_ X
F
+; -&

g uV/
'
d Y a_b
g :imV _ X
22....................................(QEp)
i_"C ]`$[
g W&`$[ P :F _ X
2h............................................R?C
26................... W&`m T ' B_CC :F _ X
]`$[
g U_?C W&`m 'P :F
+; _ X
h5....................................._?C i_"C
hh.........................ZVp qV) a_b
g :ijE) _ X
h=............._?C i_"C L Fj
g :i`/ _ X
2

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

U
NY Z
@e"$ BV-C L
:i$ _ X
h8......................Y a_b
g
a_b
g U
NY Z
@e"$ W&v w/ :i$` _ X
=......................................Y
=................................#E[
[ F>$ :i+ _ X
ijE) -&
W->/ W$? U Z_
U
g x"P
=5....._" '$ @yo
aP Wg #,b :F W X

DE ' W->/ U Z_ $ :imV W X
=2................................W&`$[ a_b
==.....................W->/ Z_
b x"P :F W X
i`/ -&
J
J k
=6..................U
g Wb U _m :F W X
l................Y a_b U-$ Z__zC :F
+; W X
l2............V u_c {P |>` _C :ijE) W X
l=......_ }- cd

|>` _C :i`/ W X
6................WmVn?_ WmVo&_ a_b :i$ W X
65...............;
a_b V U
[ ' :i$` W X
66..............w a,_+C ZVp qV)
b :i+ W X
h

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

8..............................._?C U_Y :i+; X
82.................................~_$C _P,d :imV +; X
8=................Y a_b H '_b,^ :F +; X
i$ -&
Y a_b k
oY
8l...........................
z
a/
oY TV
:F +; X
8<............................' p a/
oY TV
:F
+; +; X
<............................WV
k
oY TV
:ijE) +; X
<2........................W&`$[ a_b
mV
:i`/ +; X
<=........................U_?C a_b U
mV
:i$ +; X
<6.........azg P

k
oY TV
:i$` +; X
<8...............................WV+ k
oY TV
: i+ +; X
..........#
VzC W k
oY TV
^ :i jE) X
i$` -&
W? k
oY WP E
.....WP
aVb a_? '
+{ :imV jE) X

g k
oY ]
- &V ' c :F jE) X
L Fj
g _?C i_"C ]`$[
5...................................._?C i_"C
=

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

2.... Q_& V Z_ f X
@W$_?V
TVC :F jE) X
i+ -&
'g$ FmP
6.........................................BVC :F
+; jE) X
<....................................* \V
C :ijE) jE) X
l

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠
Y X
"
( Z
[
V )
" (

)
e -& -& J?
Wb FmP ' (P b
WE E
:e X : ?

E imP W C '
" ZV 9
9 99
99" '9
9H
Y # g imV $ X '9) # 9g (
)
VY tv ( Z
[
V ) .9/
: '
. . !/ tv :> '? i(P
] :L
:F X : '
: a
b
" ZV ] :'? . a
b :L !
" :H
W^ ' w
i_DEC - (

) -
99Y 9 9 U9 9
99g !
) ^ ')
g
.( Z
[
V ) .iRDEC
;
9"b ' w
i_DEC -5 (

) -5
9Y 9 a9_b
g ?"b )
g CRb
9d (9 Z
[
V ) R? @(QEp) R?
' (QEVp) '9 !
) ?
d ') (R? )
6

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

.(' _P,d) .iRDEC
;
Z_9_zC ' w
i_DEC -2 , -2
aP Y U , !
) ') P
g
.
g .eRDEC
;
w99
99 i_99DEC -h '9) CRb -h
a999_b a
999D '999
9; 9 !
) :
O
.Y .eRDEC
'9 w9
9 i_DEC -= 9999 9999 -=

99L #99 B99VC :9 # g ') (

)
F9mP U9 W9f>C W/ '? R& (P /

999 # 999g
99E # ./ R)
'>O H
(9
9 Z
9 9[
9 9V ) 99Y !
) # ') # BC
. Q_& .eRDEC
;
aP,fd : P,fd
:F X : 'RA

" ZV
'[ WCP,fd () !9) :; : P,fd '% ()
@9 b ' [NC # @A/ ' '>O
:
"
F9 X
E i_ # (

)
( Z
[
V )Y # g '9H : 'RA
') # g
.E[ W &
.. & iR ./

X,b9 W9C aP,fd(5) ! ! : P,fd ! p (5)
8

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

ZV () X"&
E aP,fd 9/
9) : "& () ')
W9 9&
V* i_ iR ! p @4 P,fd
:V :. &
_ Z_ X/ '$&VN) U k
- :!
,C !/ E ? ZR -
'[ WP k
:W? ') :; . ' ) !
,C '%
u9 C W9? Z_9 f
ER-->$ E& ' ? ZR
uV9/ cC WE& Z_-->$ CpP f/ 'C
C 'f ')

9g TP
'` apP C9Rb ! p
'9jC 9Y 9 a_b ./ 'jC : 'P ')
g
W V*

VY 9 :9
9 ! p ')
:/ :.M4
T9zV
* 9Y D&c 9 : 9 R -
9Y 9 &V ~Vo& 'EC 'z
* ') ?C
W9m_E>C D '[ Uc ' 9(RE>C '9? :; 'C : ')
_9
9C *9
9>C 9 9 U-9 9$g p e$E D .-$g
i[ VL* ~ [ @e$E[ Fp : f ') @ ?R ') RC
F$ @f
azVv Z$L @eM? Czv e3R
A
./ .. F$
_ }-9 U9"C
/
9 C99Rb 9
9 9 9 -
U_Y Y a_b '9? e? $ L
.P .JRE> '>O 4)
<

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

V^ V u_c D&c 9 T% ) @'EC e4); n -
a_b a_C #[ i[ C9Rb !
.# Up Y .!
p '? ?3R
o4 H

g TP :(_&)#_-5 '%
g :(R&) #R -5
Y VL* UP '[ :( ? :; 'P
]`$[
g uV/ ^ ~A R?C ]`$ .
F9j
g V _?C i_"C 'C9 9L
g
W |>` _?C i_"C L
g ~A R?C ?
.Y ..M4->` @f f/

F -& -& i

g W^ CRb
Y a_b ^
g
W^ ^
:F
+; X : '
O
a99_b
99g W99^
g CRb
X
E imP f Y 99 99 99^
9
9Y 9 9 # 9
9g F W99 '9) # 9g (

)
F9
9mP (9 Z
[
9V ) i(P ./
: '/A
a
9 9d -9 9& Z99V
99E 9/
:9 -& !)
._Y W . a
d f (P

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠
W^ T ab R? Z ^

:ijE) X : 'E)
9+ W^ T ab () ~A R?C ]`$ ()
_?C i_"C ]`$[
g ?
'C L
g
i_9"C L Fj
g
K?
g ~A R?C
W9 V* az UP _?C Cz ! p R? Z ^
:/ :. ( ?
E9 9&V
W ; - ' pC E ^ -
.W^ .? O ?
W9 i_9C WS+ \V
C -5 $
?RC o -5
V9C #m # +E`_) L A H '34
.a .JI
.EE[ ab s
-2 .s
( -2
Z_C L) U _m -h R& !
ZRC -h
. Q_& TVC .' $R( ?

.B^ # uV/ -= .e?
f/ B^ -=
U ~> V , _C -l
K? CRb -l
a_b U aP V # L ERI % ,
.Y .RC P $R )
./ +E`_) U _?z& -6 .' $R?z& ./ o -6
# s9 9 '[ WfV/ -8 : E ) :; u/ '% -8

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

.Y W WV
+E`_) ..M4 e
o
. W^ Q ) Q_& -< .QR& Q ) R^ -<
.'p a->` V - .a->` 'p
-
U #o W^ TECb (5) 4 R? Z ^ (5)
V99 99V
`99[ W99
9? ZR9 ') n
')
a
99jC
99V
U99+ '9) n j
') :
W U '

W? Z_ :9 9 $ RE9
oR?
.
W ` ' $ .JMAKL
W^ k

,C ^
:i`/ X : 'MK/
@ m #z a
() @J ( a
()
#9^ T9d L
@RE$H ?4
^

9E F9mP 9Vb

(

)
F
9+; W F W :99/A .
'99) # 99g
Z
[
9V ) Y # g
:9 :/A
O
W999V

999 @(999 F9
9) '9) '9? 9 (P 9/
*99>C i_-99C @
99g iR-C .
?R :
.V .R
'9[ #Y E L
(5) :; (
RE$H '% (5)
W |_>`C W^ uV/ 9( ? f9/ ^
r9H W9^ E @ / ' E ^ @.M4-R>`C
5

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

K9 9+ '9 +E`_) TV
'9C %
K? ?
o
W9 9/ W^
/ :9 ^ ') JM4 e
K
. Y ..M4/
W^ E ' E ^
:i$ X : '
]9^ W9^ E () ' E ^ ()
U9P B_CC #z a
!9 p BRCC >? a

:/ W V* B?f :. ( ? ?f
T99S
B99_CC 99^ - ! ?RCC o -
# #m # +E`_) $9R ) T% e¡?
.# .JI L
uV/ Wm_E>C a->` -5 $ L @: .
-5
' 'f

_m a P g o4H ?4);
,C
U k
@U
[ T g P a-9>` 9(RE>C ')
.Wf_c a_C WEV .u/ $R( C
.
g U$c -2 .(.$c) ' ) ¢E
g -2
W9^ U9 |L/ -h ' -9L/ ^ -h
. +E`_) WV
uV/ .u/ :
o
Z_C ' w U _m -= !
') R& ZRC -=
. Q_& TVC V .' $R( !
)
|_>`C ' abv V -l @|R>`C ') a
-l
2

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

. #z a
.: bv !

E

#^ Y (5) ! ! #^ !4; ' (5)
9 Z9V () X"&
E 9/
:9 "& () ')

$`_ az #z a
a
'( ') E
m #z a
@V '?f .9H az a '>O
'9V
g y ' 9E? ') J ( a

999 w`999 @999V !) @. ! '% : L
e,9L

L T?f 'mEV : 'E$H 'KL :; w/
U
99[

99+; a99 '? ?RC o 'C a

i_9C WS9+ \V
9C g 9?
O '>O :34 $

'999 @+E`999_) W999 £9C '9) !9 I
.

99 '99V
#99z a
! ! 'C :(R? ') :
./ ..
#9^ +E`_) ' \ ) (2) @I 'C o ^ (2)
a e,L
W$[
f :934 '? ? ' pC RCL
9&V
\V
C z U
[
') ! I
.
'$

a
.9Y W 'V
'_b,^ !9 'C :(R? ') : £C
Fo? a
d
C W #z / ? a
..M4

+E`_) W_C TE_z z_ o : a
d ') Fo?
.V VC .. C : ?RC
h

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

9g #9^ +E`_) ~A R?C ]`$
_?C i_"C ]`$[ o ^
g
:i$` X : 'C
]`$[
g #^ +E`_) ~9 9A 9 9R?C ]`9 9$
V* B?f UP _?C i_"C o9 ^
g
:/ W :. ( ? ?f ! p
+E`_) _zC s
@i - s
@F ( o -
.EE[ .RzC
EE[ +E`_) '[ WC
d
-5 o :; : a
d T% ') -5
:/ [/ :. / (
Q_ C V ($
) c - 9 J9I ($
) -
$L9 Uo9[ 9$& c ' ) JI QR C $& .o

#V9 U9 @UV / @ oR
s
[/ W #E[
[ ' (
oR3E
.+ _zC .RzC s
J%
. [/
$L - . / -
k
oY e` W? az - 9/ 93) @ )
RE -
U9 _/ Q ,_ @' p U 4C
@ 3R/ Q ,4
P a
d @/ ~_$C # :3 : £C ') !
e9 ' a e,L

v ?9 e9/ ') P a
d
'9[ U+9/
oY V '$/NY :; ' /
o '%
az
=

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

W9$? t ' EE[ +E`_) $ 99v ( o99
e,L
v EE[ i_DEC '9Cz $? ( RDEC
9 '9S
[N9$ z_ ! : £C ') ! :
./ .. .
9 a_b VC Xc -2 C9Rb -2
a Z_C W ; Y C % e¡ cC
.# .? O ZRC
Wm_E>C |->C Wg TjC -h '9) CRb -h
a9_b

EE[+E`_) E> ( o '(
U
`[
¦-> Y 'dL ') @|->C (RE>C 'jC
.]`m '
.: 4 R$>) ') \ 'C
9 ,9 V , _C -= 9% , , -¤
Z_9_zC # U9 ~9> V e99$RC 99L 99ERI
# §999V 999 9 99V? ! ! % a
?Eb
.a
?Eb . ?
W&`$[ T W_-C ¥/ -l % , , -l
9V ,

/ +E`_) !/ o '( ') L ERI
.# U ~> V , .¥/ R-C : &`$
U
9[ a9+zC g P -6 .
:) &`$ ') -6
TP
w ]
- Z_>C $? P g En
.W&`$[ .(
l

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

V , WmVn?_ WV
-8 (n?R , , -8
_?z& V¨ _vC , #,) :P ! '

'P9 X9/ #,) i_?f) U R$Eo4H $R?z& iR?f) ./
.
[N .eEO
, V , W? WV
-< % , , -<
.# U ~> V . '
? L ERI
9_ oVP az - (RE>C P :P -

W9m_E>C _&{ 'jC
R '( ') R&{ jC
. aP V 'P .az
a,_m`99C _99vC - % , , -
U9 9_?z& U Z_-->$ $R?9z& L ERI
9V , V ,
w ER-9->$ C,R(`C
K?
.# U ~> .eEO
@V9 9m _vC -5 C9Rb -5
#9E[
[ 9 @UE_/
@ER/ @
.Y a_b .eEO K` (
_P,d XEV W&z -2 9 z '? -2
99+ #$99 %& 99L
#$ %&
K? ?ERC R(
t99 99 w99C
Z_99C &z .$ Z : 'E ')
.uV* .e

999jC _999vC -h : @$ L R$H
-h
6

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

' 'f

w U j_ ) d>/ % RE>C fL
f>_ §_E>C @cd _ }- : CRb ') :;
a_b
'[ Wd>/ &
! p !o4H C % . R L
# _C cC V _L Y ') ? @I
._Y W
g .eEO ) jC
a
jC _vC -= @:EC e4); 9 n -=
@V u_c {P ' 'f

?3R
@JRE> RC(
WY ? t&
~ [ @U_Y
CRb
a_b a V 9C jC ') o4H
.Y .e '
k TE_ # i & -l ! 'CbC %& -l

w ]
- W %& yC U !
9) :% ') e :ER
. # ' .' $?
Vb V _?C i_"C ^ -6 ? ( o -6
9EE[ +E`9_) #_ |?L ~9A b R?C ¢EC
i_9"C Xc 'mEV @? ~9A R?C :; L @e¡
W9^ T ab
_?C :9 R? Z ') ^ e¡
./ / |>` .. J/ |>`
_$p P
" TVC eg -8
9 ) 9 -8
99_?C a
9 9d
(W$?99V
) '$4K/
O ') # g (

@W9z_^ Y tV Y f i(P ./
:
8

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

X99
99E i99mP 99^ zR^ (t) Z
9 # 9g F
9+; -/ P : a
d ') R?C
9 @( Z
[
V ) Y !9 ($R?9
)R$p
a99b
# ©99 '99mEV : © :; L @E !

9/ |>`9 W9^ T |>` : R? Z ') ^
./ .J J/
Z_99C
99" Z_9 9_zC -< .
# g -<
F +; X (h) o
E : o (h) ') ! :$A O
Z
[
V ) Y # g !9 ZRC ./

.( .
'9
9[ WCb9 9v V9 9 -5 :; : bv '% !
-5
'9?f W^ T ab
$H : R? Z ') ^
+E`9_) '[ WCbv V / :9; : b9v '% ./
# W99
U9 9v"C @99EE[ 9 :9S ( o
W99 #9
9z a
u9 9 C
:9 4O % 'f ') a

.V .. 'E$H

9g #9^ +E`_) ?
'C L
i_99"C 99L F99j
9g ~9A R?C
_?C o ^
:i+ X : '+
F9j
g #^ +E`_) R?C ?
'C L
<

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

9 ,b _?C i_"C L 9^
9g ~A
@2 @5@) Uo
E B?f ! :C !
" ! @o
@h @2 @5 @ @ @h @5 @ @ @h @2 @5 @) ')

" ZV i$` X ( l = : o (l = @h @2
o99_ 99V* B99?f U99P 49 ?9f /
)
:/ W :. i ( ? ?f ! p
.+ _ V #_ Z__zC - . R #R -
T99 W_-99C ¥99/ -5 ') '>O R '?V #R ') -5
§9V
V #_
aL :9 $L : X
.+ _ .¥/ R-C
.aL ]
- Z_>C -2 .( $? $L -2
T ab
'[ WCbv -h :99; : b9 9v '9% -h
99/ '99?f W99^ $H : R? Z ') ^
9EE[ +E`_) '[ WCbv V :9; : b9v '% ./

# W999
U999v"C a
( o
W99 #99z a
]99^ 'E$H : 4 O % 'f ')
.V ..
5

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠
a9L
9g +E`_) (oR&9R @(n?R
WmVo&999_@WmVn?_
g $L (RR/R
Wm__/_ o
:i X : '?
aL
g #^ +E`_) (o&99R @(n99?R
WmVo&99_ @WmVn99?_
g $L (RR/R
B9?f ,9b Wm__/_ !
" ! @o ^
@ @h @2 @5 @) Uo
E @ @h @2 @5 @) ') ! :C
(l = @h @2 @5 @ = @h @2 @5 @
@
99" Z99V i$`99 X99
9) :9 o (l
W9 o9_ 9V* B?f UP !9 p 49 ?f /
:/ :. i ( ? ?f
U
9[ T W_-C ¥/ - R-C : .
! -
.w .¥/
.aL ]
- Z_>C -5 .( $? $L -5
ab
'[ WCbv V -2 :; : bv '% !
-2
9V 9/ '?f W^ T $H : R? Z ') ^
9EE[ +E`9_) '[ WCbv :9; : b9v '% ./

# W999
U999v"C a
( o
W99 #99z a
]99^ 'E$H : 4 O % 'f ')
.V ..
5

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠
qV) a_b

g +E`_) (Z9p q9)) :(R?
ZVp o
g CRb
:i V X : '?
a_b
g #^ +E`_)
g CRb :(R?

E B?f ,b ZVp qV) !
9" ! @o ^
@ @ @h @2 @5 @) Uo @ @h @2 @5 @) ') ! :C
(l = @h @2 @5 (l = @h @2 @5 @
U9P
9" ZV i$` X ?9f 9/
) : o
W99 o99_ 99V* B99?f i ( ? ?f ! p 4
:/ :.
9P U+E`9_) ZVoV - 9
:(R? -
U9 #$L V ZVp qV) J9/ o ? R
.w .Zo¡
Z9Vp qV) _&{ oV -5 o :(R? !/ o -5
./ +E`_) .R&{
q99V) _99 Z_99_zC -2 (R) .
C :(R? -2

Z$99/ 99P Z99Vp 9P !
p A4C
.U
b .e?
@ Z`_$ q) c Z__zC -h ( @ E`43 q) -h
qV) ' w U e‫ § א‬C ? !
) :(R? ')
.ZVp . JI
55

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

T99 W_-99C ¥99/ -= R-9C : !oR -=
.W $L .¥/
'9[ WCb9v V -l :; : bv '% !

-l
'9?f W9^ T9 ab $H : R? Z ') ^
U9v"C EE[ +E`_) V / :9S ( o ./
#z a
u C
# W
% 'f ') a

.V W .. 'E$H : 4O
W^ P ' ) ^
:i X : '?

9g W9^ P () @?9d 9«
@$R ) ) ()
ed WE$ Y a_b .9 i$R Z?R
W$9g
i$9_ @]/ @ $R() :
¬)
$?
W9 k
o9Y U9 _m C9Rb E
i_DEC U
^ WC&
- U iRDEC : !
g ^
U-$g V¨ U
'[ Y 9R$Eo4H .-9$g :; /
U9 $/ TE_ @ 9? 9% . :( ?
i 9
9& # #9 9^ F9
9C 'ER #
K? ^
U_Y99 $9 9 99 :E$9L :3 ! '?
.V .. JRE> '>O
W 9; uV9/ Y (5) B9^ !94; ' (5)
99z B99^ U99E C u9/ ?9 O E C
52

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

99g
99^ +E`99_) T99S
99? !9 9 '99? o99
B9^ @9V __%C 'DP, #?9 'C :E$ ') '$

y99v 99 99m J 9( B9^ @
999g y999 '999
:9 9L 9E? ') yv
y,99^ #99z a
'99 99L '99C a
99
. ..

9DE '9 #z a

(2) ^ a
(2)
#9^ +E`_) TS
'_+C F) ') 'C CpP f/ @ )
ap9P uV9/ /D o9 9^
WS9+ \V
9C @W^ P @
DE ') ? ! ?
W9 Z_9_zC
+E`9_) TS
$
? ! o
.V . '34
' m #z a
(h) @J ( a
(h)
9P
_&/ Z_C
DE ?«
: ) ') ^
9v"C #9^ W^ '>O ^ '? @
DE ') ZRC
9
9E B?f '[ V '9? !
9" ! :; .H
'9

9" ZV ( W? 8) : !
) ( C '>O 8 )
'99[ U99 ~99> UE$99 ') L % B?f ./

@9 _Y W
g W^
@I
^ :; E$
'99V
WS9
9+ \V
9
9C 99g '9> '9>O :34 $
'?
.V .J !
5h

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠
#^ _m R( ^

:i o_ X : '?

cC
DE ' E C W #^ ^ ? ` #^
@W^ TP #
g * '9) $
! p * C )
'S

uH
az a9z u9H i @^L
U i_"$ _H V i_"$
f V 9RH 9 'R"$ ') !
+E`_)
zE WV
}_ 'C }R :
'C 'R"$
#
-c ^L ' V EV ^ . o :3
|L/ Z__zC W^ P :% ?
-c )
9
a
-9 # U i ') @^L ') -L/
9j u9/
^ W$g
_H :9 a
d Z?R
]9/ @9 k
'[ EV :9; .9 '9$E
u/
99$
W99^ W$99g
'E?R '«
@:$R ) ^
. .. 'Eo4H
,C
+E`_) # $R ) o
:i
+; X : '?
O
W_C z +E`_) () ?R9C '9? ' o ()

9g y9 ' Wb T '9) : H b ') '$

W9^ E9 uV/ f E ^ : LE?
9P
WV
}_ u C }R :
@f f/
+ #YEV V #^ / % ^ @'f ')
5=

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

a
'9 W9$[
^ , g '[ ') '> :; :
P ') $
9 @9 9/ W&z #z '9C a
'C :(R?
.Y W ..M4 $R ) @./ &z
9V #9^ FC s
F $ % ^ ?
w U ~> + #YEV F L o
9 ' V

+E`_) :9 R4) ') ! H s

'9 9vP #^ FC 9vP e : H ')
W + #YEV V :9 .$9 % # ^
.V .. R p

g "b W? +E`_)(5) B^ ( '? ' o (5)
uV9/ 9f B^ !
) ?"b C
g
$b
W^ E
E f f/ E ^
§9V ]- a
d
B^ .
$b
W^ Z_C @B^ T :9 a
d ') ]- oRL
' +E`_) z_.Y W $ .MA$ ' @ZRC ^
@ VC g B^ T"& '"& ') B^ o
9m B9^ a
-EV
:9 a
d !) @ C
'9V
W9^ Z_C KL ^ J ( B^
99VC o9_
~V9L X9/ 9C i ZRC J/ !
.V ..
5l

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠
+E`_) WV
'
o
:i o ) X : 'E)
#^ U +E`_) ()
9 9 ) 99 9 9 ()
W F W
E uV/ '/A ') # g (

999 # 999g i999mV 9/
:9 '/A
'9 (9 Z
[
9V )Y 99^ 99( ? f99/
#99 ' -99E a
99d '? 'C ' -E ') @' o
W9
9g WV

®_zC eR ! p :
C 'C) R)C
._Y ..M4
a_b
g ®VC (5) C9Rb (5)
_ X
E imP ^ Y 9 9 @e
K
g
9
9Y 9 9 # 9
9g i$`9 9 'C ') # g (

)
U _m ( Z
[
V ) i(P ./
: '$`

/ '[ L

E /
: RE$H ')
W9 a
9d @9/ W V*
! p :; f $R(
:_Y : a
d @. / :()
W$VV9 Wm_E>C _&{ - $ (RE>C B^ -
.B^
jC .:jC R&{
' EE[ +E`_) W? tE -5 : .
B^ -5
U
9[ T9 9_fC
DE ( o @
DE ') RfC
.B^ .:ER; ?
56

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

W? g U
[ _&{ -2 R&{ .
B^ -2
.B^ Wg"P .g g"P ?
+E`_) U
[ T aV$c -h : .
!/ o -h
i_"C @w W? Z_C @/ ? (a$c) ' ) ¢E
V9 9/ +E`9_) _?C ~A R?C ./ o @ZRC
E
'mV
^ U-$g V& :; :% @:3 .-$g !

V +E`_) TV
+ W^ o : E ') ^
uV9/ + ' ab @
K? ? ! R? Z
VY WE_`_) Wg Z$&Y
g ') A ( ? f/ RER(>
./ .. !/ ( @rH
ao_+jC@V @ap Z_/ -= @ @ap ZR/ -=
. #E[
[ .(
aoR+jC
+E`9_) U_Y i+ X -l : #$ %& ') -l
9_?z& ]`9m
EE[ $R?z& R$>) !
')
9Y 9 F9$ U :L (

o :
'[ WfV/ V #$ %& u/ '%

:E$L
9/ '9?f W9^ E : E9 '9) ^ :;
./ .. ./ $H
9 B9^ >$ (2)
9H B9^ ( (2)

9E az / D C '>O :C '? !
" ! @e
i 99V W99? i$`99 99 /
: !
) :?
58

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

W99 a
99d
99" Z99V a
9d @ F) ') 'C Cz
._Y .
9 C W #z a
(h) / ? a
(h)
W9$[ az +E`_)
^ '? '( ') o
@V '?f #^
$`_ a9z 9(R? a9 '>O
9__%C
9
C W ! ') ? ` L @.H
'9V
+E`9_)
E uV/ 9/
: o ./
[N99 #9 9^ 99 9 9/ '9? '9( '9) #? f/
.V .. !L ^
+E`_)
e
o
:i o / : ' K/
V9% '9[ U9 +E`_) () 9 :; ' o '% ()
9 99 # 9 99g F999mP # g (

)
Z9V (9 Z
[
9V )Y 9 (P !
" :H
W99^ E99
99" ! % E ^
./ W
@Y 'V
..MA
@/
'9 C W #z a
(5) / ? a
(5)
D 'b t&E Z_C
DE
DE ') ?ERC 3 'b
FC WV
}_ aVD / F) ') '? CD }R :

# W?g g
+E`_) ' o e @ ?R :
\9 9&
W9 9^ 99P ^
'> E '? %
5<

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

.V .. \& ' )
\& +E`_)
Vp (2)
o999 (2)
w E
W^ P ') p \& ) ^
#^ '
'g # _g EI '? Rg : E
a
9d ZV
@Y W ¯, .M4H, 'C ^
'C)
#^
#z a
a
[ :[ a
d !)
./ W e} .J e} ! ') ^
\& WE i_-C Y (h) o99 !9 9R; '99 (h )
9z_ 9g W^ P '> ! : '? ?RC
@/ *>C +E`_) W_C TE_z ') \& ) ^
99&V
U99 +E`99_) .9/ ' pC @/ eR iR-C
#99/ 99 #99 99/ $9R ) '9? '9% ' o
W99 $99 #99^ '99 '99C 9
9^ @'9 9C) 9
94
.Y ..MA$
uV/

'[ W^ f9/ :; !) B^
az b ~VL Z$&Y
g uH b @/ 0 ( ?
9V 'V

uH @.9 ! az i
W9 ^ ~ uV/ ..M4^ : C ( ? f/
Ub _H
^ B^ .Y .9b RH ') :; B^ '%
'V

uH
az a9z u9H i 'C
a
Uv"C z W? V '? a
. !
2

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

9 $ 9b U
9^ #z '9C R ') '$
:E$H
9 9
9 9V _c-9
9C 9
9 i @. ¥,d '% / J(
W9 9^ o9_ ~ uV/ @9C 9( ? f9/ :
.Y ..M4^
+E`_) W?g E o
:i X : '?
i$9L z @WV
}_ () o }R :
()
@9 +E`9_) W9V
P 4
'$) '? :
)
yv #,b
B^ #,b B^ ( '$

y,^ B^ ' W$[
^ '9C :(R? ') '>O yv '?
. W ..
L 'C B^ (
@ m #z a
(5) @J ( a
(5)
U9 +E`_) w E FC e o / ' pC
i_9DEC B_CC
/ &V
. iRDEC BRCC ' E
WV
'V" k
oY :" o ^
U
9^
W^ U +E`_) B9RCC :9 ¬9)
:

+ |g V& '[ V B_CC D R '? :; .
W99_[ W99[ 99D
!9RCR :93 ? %
a9VD U9P #` 9 9}R :9 9
R9
9
o9_ W9V
9}_ ?> i9 9( ? 9D ?>
./ ..
2

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

9 m #z a
(2) J ( a
(2)
V9 WV
k
oY +E`_)
9 ¬)
:
o
z_ i$L z
w E '? !
g ' E
E) a g P U
g E) M?CM? '$
4
'$)
.V °P e .C
K? !
B^ Uv"C ' WV
k
oY '9) B9^ ¬)
:

./ W
g U
_$L
e
: ') '% @'E$H
B9_CC U
9^ WV
k
oY : ! ¬)
:
..M4
a9z U`9& '[ Y c o :; / BRCC
b ' U_Y WC
jC Fc '9>O 94 `& '? Cz
.V ./ JRE>
B9^ '9[ WC
d
(h) :9; :9 a
9d '% ') (h)
9f
9g "b '9) ^ B^ (
W9^ E9
E uV/ f/ /
: E
W #z a
@V E$ '>O ?"b '?
g f
@W9 t&E / D C a
99 @.99 ¡¡
U9z B9^

g F) ') 'C3 / Jp
U99E '99
99^ '99[ B^ $
'?
g
99 99 +E`9 9_) W9
9V
9f 9E '9
:;
99"b '99$&Y
99g uV99/ f/ : '
') o
.V .. "b @?4I ( ?
25

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠
`9 B^ #,b #,9b B^ (

g eKL
g
:i j X : 'C
9 m #z a
() J ( a
()

9g W?g WE T_b,^ 9RCL '9) E
g
B9^ s
F [*
s
F B^ (
e9
#^ V ' '9C ^
? ')
.V ..$

99 99_H B99^ (5) / ? B^ ( (5)
+E`9_)

C W @'( ')
o

W99$[ 9 9 L
w9 9 (R?
K? AEO p
a
'
Vp _vC + '9C a
RE$H
a
@9 9V '9
9V
#99z a
9 @. !

9Vp 9 m #z o B^ J (
' _LC #
B^ +E`_) '9) T% 'C) EI '? p
9g k s$ U ]- :9 '9) T9% ?

. ..

m #z a
(2) J ( a
(2)
9z
()a9 e,L ( '?
DE '?
g
9 # 9"b
g U
DE 9"b '9? T9% B^
g W uV/@ B^ '9) ! I

() '$

22

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

'd,L @s
@F [*
u/ oR3E
g : £C
#o9_ @U
g U _m @s
@F9 9 '9 9? .
99g
#9_ _?C i_"C @_$p P @oE? '? $R( .
g
V99 U
99g 99? ~A R?C @#oR R$p P

99g W99/ 99Vb '? '>O
g '?
K? ?
g99P 99? U99

9 9b / R)

B9V W 9 T 9
' RE
oR?
') XM?CM?
`99 #99z a
V99 : B ') a

.V ..
KL
@ m #z a
(h) J ( a
(h)
w E V @
g ' E
@
g

9g \9& VC @VzC \& C @zC
g
U
DE z
' '$

DE '? R?
9 9
a9 9 e,99 L : £C ') ! I
?
.V ..
2h

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠
F -& -& iRA

rb s ' g i_"C ) ? e^ ? rb
? e^ ? ~A g E
'9 #$9 %& g i_"C ! ( t) ] ')
( t) ]Y ~A g #$ %&
:i o X : '?
9 m #z a
() J ( a
()
F9mP f
UE
T`" (

)
W9 ijE) W
E :9 9/A '9 E) '9
9) # 9
9g
9
9Y 9 9 # 99g i`9 9/ /
: :/AMK/
g #
'[ ( Z
[
V ) '`" :(
p @f (P
VY i_"C t ' #$ %& t ') #$ %& : :% ') :;
.V B_CC @/ .. BRCC @J J/ `A
9g Wcf9 P (5) :cf g #$ %& (5)
B9_CC
9DE '9 #$ %& 9
9?RCC :`9 9" P9 9
@t9 U9 ~9> ' '`" `9A 9L t ')
DE ')
w99fL T99zV
* i_99"C
+E? - ? e^ J/
99? e99^
99+E? -99 :99 '99? 99 :99; 9 9
'9
9"_g E9 9) 99d&
'9 9[ Z9 '9) 9"Rg E) '>O
'$99/
99g i99 (±99E) .99?
99g
2=

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

(±V99EVY )
99+E? -99 9 '9>O
9+E? - '?
w9 9fL 9 9/ W99 9
9 .9 9? rb .M4
'9
9[ 9 9? r9
9b U9 9 :99 '99? 9 9 :9 9; :99
E99) 9
9 '9 9
9V i9 '99) 99"Rg 99E) '99>O

a999C '999"_g .999? R)9 99C Z9 99
@9Y W9 $ uL 9 '9>O :9 '?$
t9 9 .9/ W9 Z__zC 99 'f99 '99) @.M994
99? e9
9^ u9 9L T9 zV
* 9? e^ t ..M4
'9"_g E9) 9V i '[ '9>O : '? :;
? rb uL
aC ? rb R)C :"Rg 'E)
'9"_g E9) 9V i '[ '9>O : '? :;
W99 '99^P @
a99C '9z
* ') @.?R)C :"Rg 'E)
./ ..M4 ('^P ) 4);
/ Z_ W`> Y (2) :9 t ') !4; ' (2)
#$ %& L @t §V
'9) '9L 9 :(I '/
@9/ #
L V W`> '? 'L ' 'E : #$ %&
TP9 ]9d a
d ZV
: a
d !) @. + '>O T%
9 #$ %& L

'[ #$ %& :; 'P '% !
W '$ t §V ²_c
g :9
g ') @ : 'E ')
./ ..M4 0 'C ') t !
9V §9V ,9 Y (h) '? ! '? , !4; ' (h)
2l

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

@Y _m`C t §V $`_ '>O t C '? '>O !
9V b TzV
* |_>`C
DE '
DE ') |R>`C @/
W9 U
N V ]P ') (]P) .
C b
./ ..M4 eA !) F 'z
*
X"&
E UE
T`" (=) :9 "& () ') ! ! (=)
#9z a

ZV () '`9" :(
p !/

@99/ W99 U
99+ @.M4 C : a
')
@u9V* t Uv"C a
d '9) :E$H z
"f cd w $& d '? @$& ! : a
d
V-9C # d '`" W)[ cd '? ) :`"
.V .. -C '>O "f
aP9
g aP :9?C :P
g
'bE '$ :P ('bE) !E
:i$_ X : '/
99
99g TP99 () , X '? @'P
g ()
$`9_ V §V m`$Y '? '% a '? '>O X '?
W # U ~> V , §V :9; '>O L ERI
X
E imP f '[ / (

)
9Y 9 # g ijE) W ! '/A 'E) ') # g
i o X ( Z
[
V )
: '? ') !
"
@9 VY Z__zC
" ZV @A/ @f i(P ./
26

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

'P §V
$` U , ')
g ! ' , $`
/ i_DEC U
^
g P iR9DEC : : 'P P
$P
U$ TP '[ Y 'P .$ :; / e /
.E[ .. $P

E imP ^ '[ WCP (5) :; :P '% (5)
9Y 9 # g i X '9) # 9g (

)
²99_c (99 Z
[
99V ) .9/
: '?
a9_b 9+ @'$ aP 9 9 @f i(P
@9 9/ Z_9_zC Y 'C ') P ?C
K? CRb
|>`99 @a99z T99zV
* '9) t @. ./
.Y W ..M4->` 'z
*
*9 9g '[ WCP (2) !
" ! :; :P '% (2)
U99
g

99" Z99V 9 '9> '9>O *9 '?
9/ 9Y 9 a_b 9
g ') CRb
99VY
99g TP99 :9 'P9 '9)
g :

999E i9 99mP @9 99 9 @. ./ :/
X999 (6 l) Uo999 # 9 9g (

9 9 )
i o 99/ X99 i o 99) '999) !999 :999E)
999Y 999 # 999g '9 K/ o (6 l)
WE$ (9 Z
9[
9V ) i9(P .9/
'? :
. .. ³E$ '>O
28

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠
F
+; -& -& F
O

g uV/ u/
g
9Y a_b
g
g CRb
'999
999d (QE9p) 9R?
(QEVp) e
d
:imV _ X : '$`
a_b
g #z a
() a
()
#__[ ' "b
Y .9"b
g CRb
Y .V W +E`_)
o9 : 'C #R4

99g
#_99_[ #R4 !4; '..
U
9DE + @V BV-C
9DE @. B-C
g
'99V
#99V U
99/ '99 '9
9C .
9 9/ 99
99K?
@U
9DE a
d
.Y W a
d ')
DE ..M4o
W9 9_fC g N&
g 9RfC N&
g @:
./ .J
9 m #z a
(5) J ( a
(5)
9^
g U
DE a
d
: a
d ')
DE
g
(5 5) Uo
E FmP (

)
9Y 9 # g ijE) X 5) '9) ! :E) # g
U
g U ( Z
[
V ) 9/
:9 o (5
2<

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠
9
9d (QE9 9Vp) '99 'C .
g @f (P
.V ..
d (QEp) R?
a9_b
g
Y (2) 9 !4; ' (2)
/ VY WE_`_) Y ./ ( :
g ') CRb
9z 9 C W9 ? '[ 9/ ?9 9? :; .
X9 C WC
jC `[ #,b '$
#,b '? ` o
@9Y i_+
g
Z_z
g ') !
) ! : C
9_C
9DE ' a
-EV
: a
d !) @/ e‫א‬L :
W jV Z_&^ BS x"P 9 g"P L

9" ZV FmP f @V :9; .j @
DE ') 4$RC
"b WC_b T Y TE$"& , f (P !
" !
.Y ./ "b R? '"& CRb
W&`9999$[ T9999P ~A R?C ]`$
_?C i_"C ]`$[
g ) &`$
g
:F _ X : '$`
99g W&`99$[ T99P () ~A R?C ]`$ ()

/ _?C i_"C ]`$[ :9 ) &`$ ')
g
$`_ V ]`$[ WV$ X
($) ? ]`$
'9[ / W UVC X

:; . :/ !
.C :C
9_?C i_"C ]`$[
g '9) ~A R?C ]`$
9 w` @Y W |>` w/ !) @.M4->` :
g
h

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

e # Wbj z_ 'mEV 9 ? '? : '? :;
./ $`_ .. ' 'C '>O
() X"&
E
g z_ (5) : "& () ') ! ! (5)
W / VC WC
d
ZV '9% ')
g ./

9 L
U
g '[ C :9; / J AC : a
d
a e,L
g P
VC RE$9H C .
g
' 'E_z z_ F$$L g
'> 4
'$) '? ! :
99V '99V
#99z a
: £C ') ! I
.
99^
99L a99+zC . ! 'C a

9_?C i_"C ]`$[
g R?C ]`$ :En :KL
U
9[ T9 o9_ V 'C9 9f
g ~A
9
9
U99VC X
T99 !
.9C i .

9 i9v 9L L
KL '? : ' ' .

./ .. ! 'Rv RE$H
9_mC + z_ VC (2) C9Rb 9C ! (2)
`[ WV
a_b ` $ ?K`

9g
U
g U Y '9C .
9g
K? :

WE_`_) _?C i_"C ]`$[ '9) ~9A R?C ]`$
. C W / ./ J4 ( :
g
g @ m U
g (h) @J ( .
g (h)

Y a_b H % R) '? CRb
h

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

kVN) g Z_C @# VC U 9 @'>
'? C
e9z ´9 #z a

ZRC E a

#,9) W/ WE _>C ]
- !
.C !
?
9> X

9[ 9g P 9P g R)
'>O #,) '?
i 99&
U99VC X
@´ ez $? ERC
.V ..
VC X
g U
g (=) !
'? C .
g (=)
TP |-P V '-P m 'L
g J ( '>
TP9 .V
NY

g ?
g ..MA) :L
U-_& m/ '
g WV$ e¡ ') -R& 'P ($)
rb ? e^ az [* 9? rb ? e^
@9Y W9 Z__zC w ? @.M4 ? ') Cz
9cC aP 'mEV w` ! p :z?f C :; w/ !)
/ Fj a_`[ ' D 'z?f 'CCR` / e
'C @:P
U
99 U
N99Y 99g : A) .
:E$ ')
./ .. '
@9 9m U
g (l) ! @J 9( .
g (l)
U
N99Y \
99C 99g !/
: "& (=) ') !
(=) X99"&
99E U
99 :934 '9? : A) .

@'9 ^ U
NY ZV '> '>O : A) ' ^

(<) a e,L
g P '9) ! I
(<) M?CM?
h5

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

y,99^ #99z a
'99 L 'C a
: £C
. ..

T '99 B_C99C :9 : R$>)
W&`m eRCC
:F _ X : '$`

a
d
@ m U
g ')
g @J ( .
g
TP
Y WC
jC `[ 9 9 :9 'P9
WC
jC U
g '[
g :9 a
d ') ` o
W&`9m T9 @
E) W @0 o : .
g :;
a9( 9/ '9[ T :; ' ' R$>) '%
9+ B_CC @/ W V* BRCC @. / :() ( ! p
'9V
#z a
' U
DE 9 :
K?
DE
:V :. ! 'C a

`[ '[ 'P T`" _vC - :`99" :P99 :99% -
U
g '$&Y a
d #
a
d :() ` :; eEO
Z__zC Y aP ²_c 9 '% .
g ?
a9z [N$ T`"
.V ') . 'C ') :P
9? e9^ 9? rb ? e^ : '`" !
WC
d
WmVn?_ a"^ o_ i9 a9z 9? rb
]`99$[
99g
'99[ a
d '% ') :"^ (n?R
9/ WE_`9_) _?C i_"C 9R?C ]`$ :; :
h2

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

W9 P9v o_ @/ ./ ( :
g ') ~A
./ ..MAEO i @.
_cC ab,^ - k
oY -5
RcC % -5
TP #
'[ U WV
:9() :; ¬)
- Cb,^
V WV+EC ' ZV() o
E
: o () ') ! !
B9P aP9 V P
'? ! 'P !/

9g a
E ^ e‫א‬P i ?P '? JI
TP9 @_?C i_"C ]`$[ ~9A 9R?C ]`$
@ W _m`C
WC
jC `[ o 9 @9f C
E
.Y W _C ..M4$RC @. 'P `

9
-9 +E`_) -2 '9) ( $L9 ) R -2
99_?z& Q_99 C @
99b 9R?z& QR C @?
a9L T9vb #$L @>$ @R$>) ')
@>$9 @]`m ' w @a
K C @? 'A @R?C
@a
K9 C @9_L* @9_?C
') : A) ,OL
em9 99/ V9 99 k9 99& R?C ?¡
9999 U
N9999Y !
) ! ')
K? R)
9 9+ W 9 9 9 9z_ 9
9Y ') ? ! $L
.Y 9 _?9C 9H .o - '(
'V9 9jV WE_`_) -h @ $? CRb @: ) -h
Vb@ WC_b ]
- @U
NY 9C @b ,OL
hh

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

tE em/ @a/& ER;9 ?¡
.WVC .( j
Up a_C WV
-=
9 9 ) 9
9 9 9 -=

E imP ^ @V u_c : E) # g (

F 9
9jE) X9
9 (5) X9"& ./
: "& (5) ') !
( Z
[
V ) Y # g 9( !9 p :; f i(P
W9 9V* a9m U9P '[ e4)9; ) n @J ( ?
:/ :e
o4H !
9g i$9_ mV _vC - @!
L @CC C RP -
e`9 @W&`m _?z& H ! p :(I C RR
__[ @L @aC a _P R$>) e/ ') cf
W99E_ 9
9V U99+ 9
9 i$R ( @'> R) '? R?z&
.Wcf .eEO
i$9_ mV B9 _vC - 99 L i$9 9R 9 9( -
W9_[ W9[ a
-9 '[ 9R ') :; eEO
9 a9_b _9C cC 9 9 a
d
'999$&Y
999g 999Y I
! p o4H C CRb
Z_E[9
99 9 99 # a9 99 % ! ( 4 I)
. c .!o4H
V u_c EjE #,) -l
9 ) 9 -l
X99"&
99E i99mP 99^ : E) # g (

h=

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

# 99g F 99jE) X9
9 (5) ./
: "& (5) ') !
'[ ( Z
[
V ) Y / #,) ! p ) :; f i(P
W V* X/ #,) _C $` n @J $` ! RC
:/ :#,) EjE eR);
V c @V u_c {P - RC( 'EC e4); n -
.WY ? ~ [ .e3R
ec
W? '
L # L) - 'C (L JI ./ Zo4H -
./ $ c .
# #
_9C 9V¨ V-C - R$Eo4H '? RC -
.[N$ .-C '>O
9^ a9fL i_DEC #,) -6 @#,9) iRDEC fL -6
F 9jE) X9
E imP (

)

99V ) 9Y 9 9 # 9g : ' E) ') # g
_9
9C 99/ (99 Z
9 9[ '? f i(P ./

99/ Z_9 9_zC U99 99E
9) :R .RE> '>O
U_Y9 + #z a
(
.
g @(L
a9 9fL t9 9&
a
9 9L 9 ! e4); ) n
99 a99_b W99/ / R)
'>O CRb '?
#E[
[ @'"fE W? Up Y
K? ? !? fL
u_9999c U
9999g '9 RC ./ a

.V .. / :() '
p
hl

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

^ b tV b #,) -8
9 9 ) 99 9 9 -8
ijE9) jE) X
E imP '9E) '9) # 9g (

( Z
[
V ) Y # g .9/
: ' E)
~E9 9[ _99C 9
9 $`9 9 'P ') CRb f i(P
y99g a
99d
tV99 '9) 4 'C ¢E
:4) :
a99_b TP99
'99P :9E
^ : a
d
e`999 999Y 999 P9 eP (

T999_>C W9 99^ U9 99C (:R>C) $ ( 4
aP99 Z_E[9 9 #99E[
[ 93; e/ ') e4); n
u_99c 99{P eP99 $`9 RC ) #H
.V .#,) b R 3;
9[ 9C _fzC #,) -<

9 9 ) 99 9 9 -<
F jE) X
E imP ^ ' E) ') # g (

9V ) 9Y 9 # g @f i(P ./
:
_9C 9 $`9 ( Z
[ $P ' '? CRb
99"? W99$P U99 9 n .9/ Zo4H

"?
99/ 99$ 9 9V u_99c 9E(> : H
R e4);
9Y 9 a_b p ?I
'C4 T% 'C ?P
999?P '999 # X999b RfzC
$` RC )
.Wg .#,) ?A)
/ WE_`_) abv V - ~A R?C ]`$ -
h6

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

i_9"C ]`9$[
g
!
9 !/ ( :
g ')
._?C .: bv
g U_?C W&`m TP ~A R?C ]`$

i_99"C ]`99$[ .R?C R$>)
g
_?C )
:F
+; _ X : '$`4O
U9_?C W&`m TP () 9 : 'P ') ()
# g F jE) X
E # g (

)
(9
9 Z
[
9 9V ) 9Y
: ' E) ')
9_VC 9z w9 TP 9R$>) @f i(P ./
u9 C ' W&`m T '9) a
) .R?C
W99 99H @#99z a
:9 9R$>) 'f
.Y ..M4 R) @'$
RC '? :
W&`9m T9P z_ (5) ') ~A R?C ]`$ (5)

g
E 'P
U_?C 'P !/
') :
g
Z_9_zC _?C i_"C ]`$[ 9) .R?C R$>) :
W $`_ e (5=) (5=) '? .M4
. C .` J4C '>O
W&`9m T9P VC (2) ? '? :;
K? ! :% (2)
U
9g L
' U_?C @.9( 9jC '>O
e9 '9[ WC9 U R$>) 'E$H ') .
g
h8

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

]`$[
g
@Em jC ]`$ @C ) .R?C
W9 9/
@_?C i_"C
@:
g ') ~A R?C
. C ./ J4
i_"C ]`$[
g
(h) ') ~A R?C ]`$ (h)
#_ |>` W z_ @_?C Z @:
g
9_?C y/ WC
jC `[ R(C ') CR` zR^
a_`9[ §9_mC WC
jC `9 o9
Wz_^ Y tV Y '-9>` ¢EC R?C o
W9 Z__zC #z a
]^ >? a
@
.Y ..M4
@9 9m U
g (=) #R @J ( .
g (=)
W9E_>C V9L* i$9L g 49
'$) '? A ER>C
99+
W 99 #99_ '? ') !
" ! '>

g
E a+zC UV ') @f i(P ./
:
9^ 'P9

[ C
'9) A)
: 'P
i 9V X9
9E imP /
:
g ') '(
|_-9 99>C
9 99" Z9 99V 'O
K? ?
'C En
. ..
|R->C
_?z& @ m U
g (l)
g J ( .
g (l)
L
L

W&`$[ U :9 'E + ') #R
U
9DE 9z
g #_ R$>) @'C $R?z& &`$
h<

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

@9 '9 W&`9m T F '$9

DE '? :
a&`$[ T 'mEV w` :9; w9/ !9) @.

-99&
99E i99mP 9 9f '9) !
" ! @F C&`$
a
99d
9 9" Z99V i`9 9/ i(P ./
: -& FMK/
._Y . a
d f
ZVp qV) a_b
g
g CRb :(R?
:ijE) _ X : '$` 'E)
_
e"$ Y () ')
g E4(> !4; ' ()

g X/ _C T
Y RC : ' !/ RC
@9/ V WE_`_) Wg !9) @. '9 J/ ( M4?

Y e"$ a
-EV RC : a
d
W i_DEC ' Y
g
_ :9
9g ,9 '9) @M4?
.Y ..M4RDEC
qV) a_b
g z_ (5)
g CRb :(R? (5)
W e (5=) $`_ ZVp J4C '>O (5=) '?
. C .`
W&`9m T9P VC (2) 'E$9H '9) .
g (2)
U
9g L
' U_?C C ) JR?C R$>)
e9 '9[ WC9 U ? '? :;
K? ! :%
a9_b
g
Em jC :(R? @.( jC '>O
W99 9 9/
Z9 9Vp q9 9V) ?94
:
g ') CRb
=

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

. C ./
ZVp qV) a_b U
g (h) .
g CRb :(R? (h)

a_b uV/ @ m ²9? 9 ? J (
Y e"$ _m e` M94? 9 9 |>/
#9 ²9? |>/ V ? C9Rb e9/ ') R(
@9V V-C ®_zC ' _ '9C) R)C e¡ µR '? @u/
_&{ ZVp qV) 'mEV w` 9 :; w/ !) @. -C

9 9Y '$/ .9? R&{ % '(R?
Z_9_zC 9__[ U
a_b '(R? ') CRb
i9b) Z9Vp q9V)
/ Fp C->` (RE>C ) :
(Fp
`& Wm_E>C a->` RR ./ (e/ ')
`&
./ .. ( ?
i_"C L Fj
g ?
'C L
_?C
g ~A R?C
:i`/ _ X : '$`MK/
L Fj uV/ P () ?
'C L ()
9_?C V ]`m
DE ' ')
:
g ') ~ R?C
U
9 9+ , 9g aP 9RC / $L :3 '>

9E 9/ 9_C V / ') R?C R$>) : P /
i_9"C L Fj
g ?
'C L @
DE
99? #99_ '99[ 99_?C 9? :; u/ P
=

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

9E i9mP ^ U
g 9 9 ¢EC .
g
9 # 9g F +; X .
') # g (

)
(99 Z
[
99V ) 99Y ./
: '$A O
Z_99_zC @99Y W99 99"b 9 @.M94 "b f i(P
./ W ..M4
@9 9m U
g (5) :P @J ( .
g (5)
#$L U_P V 'P ]`m 9R .9R?C 9
T ^
U_?C U :9 .
:% @R$>)
X9 _Y
'[ T U
[ 9R ? :; f :
WC9_ C @W $L9
C9Rb CR C @oR
aL #$L ' WC_b @>$9 @R$>)
;
@]`9 9m WE99v w9 9 ,OL @a
K C @:A @R?C
@99_L* @99_?C @>$99
A)
em/ V k& @a
K C $L Ev ?¡
Fj @ Y U
NY .
'C @. :( %
V*
U ' m ,b C ')
; ! p !) 4
:/ W o_ :J ( i ?
a_9C W9V
E TS
- R) '? CRb -
@9V u_9c Up9 'C a
'> '>O
@9V u_9c EjE #,) 9 ! e4);) n
9b tV9 9b #,) 9 n @E :
o4H
=5

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

9^
9[ C _fzC #,) 3; @#,) EjE e4);
(8 W? =) U "&
E imP !
" ! #,) b R
Z99V F 99_ X99 '9>O='?) ! :$`
a9_b 9H 9g
" ./
:"& !
) (8C
a
'99 99Y 99 9RfzC
9 @9f i(P
.#z .e ! @#,)A)
9+ Fp 9 |_->C - '? A / ( :P -
'9
9 w9 9 a9 9+zC U9 9V RfzC ')
'> 4
'$)
99g @
99[ 9 9C 99_fzC En !
) A)
W99E_>C V99L* i$99L p
K? ?
'C
.'P .e-R->C
a_b U
U
g(2) '9) CRb .
9g (2)

9g W C ' Y ?
'C L @:
tC @_?C i_"C L Fj '9?
g ~A R?C
W9? i`/ e-&
E FmP '>O FMK/ '? !
" ! @:>
.9/ W9
9" ZV i$` 9/
!
) -& iC C

9
]9d '[ WmP :; ' (P '% .J tC (P
9_fC 9g W&`$[ a_b '( ') CRb &`$ !
WE$99 9 9 Z99V @99/ '9>O 9 !? @. RfC
. .. E$
L Fj
g z_ (h) ?
'C L (h)
=2

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

@e (5=) $`_ _?C i_"C '9?
g ~A R?C
. C W .` J4C '>O (5=)
@e"$ BV9-C L
C9Rb 9

9g U
N9Y Z
Z9
@M994?
9
9g
Y a_b RE$H B-C A)
:i$ _ X : '$`
@e"$ BV9-C L
() C9Rb ()
a_b
g U
NY V Z
'? A) Z
@M4?
g
9_m x"P V Y x9"P ./ R)
'>O '%
9+ '9[ # W9/ U
K?
DE :; ' $R(
W 'S
#z a
' U
DE '9999C a
9999
W9 9V* am UP @Y 9( !9 p @.M4 !
:/ :. ( ?
+E`_) |>/ _zC i - F |>/ ./ o -
V e"$ U '
g '[ / eM4? 'C '%
g :; RzC
'[ WC
d
Y W
NY a
d '% ') .M4 eA)
9c @9/ WmP _->/ '% . R->/ (P :; :
Uo9[ 9$& s
_m`C $& .o JI A
.# .s

Wm_E>C UE C
-5 !
) |>/ ./ o ') -5
a+zC Z$&Y +z

W?
g :; :
g ')
=h

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

9E a9+zC V U
[ @.M4 eA) eM4? 'C '%
+E`9_) |>/ w
g En
En .
/

V e"$ U '
g '[ / '9( '9) $L !H ')
.Y W
NY .
EI ? (ER>C
' WE w` _H +zC -2 '9? e/ ') ZRC ? -2
W9/ a+zC FC Z$&Y +b 9/ R)
? '>O
g

g W? Z_C e/ ' RH ') $L !H ') En
U
9g |>9/ u9 C '[ .
9g :9; 'En '^`
9/
N9Y 9V e"$ ' eM4? 'C '% 'f ') |>/
./ .. ./ eA)
V Fo? BP a+zC V -h R? Fo? '? a
-h
.#z a
.:En !
i
z @ C W #z a
(5) @/ ? a
(5)
,9b L
&V
@'$
? ' pC '? RE$H
() X99"&
99E i99mP
) : "& () ') ! !

W&v az @ ZV ! : 4 A i(P ./
'E_z z_ e,L
yv wC
&v ') yv : £C ')
@99V '9 9?f U
99g '9>O .
9g '9? az
'$/E) Z_E; @'V
Fb a
d
'9) ? ! ' @.H
U
99g '99[ 99/ W99 :; .M4 0 : @: a
d
9 D ]d L
4C '>O RE$H '? .
g
==

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

. .J J/
Z
@e"$ W&v w/ C9Rb 9
a_b
g U
NY Z99
@M9
94?
9
9g
Y ' ^/ &v A)
:i$` _ X : '$` 'C
e"9$
9v t 9 _?} '>O :34 '? Z
A) @M4?
@9Y 9 a_b
g CRb '>
U
NY @e"9$ \V
C g #9 :93 M4?
g
X 99 +b '99 Z99
9 9V @999( M4? R?}999
9EE[
N9Y @E e"$ ') (
Z
( A)
# 9z 9E Z9
V '9) '$9
'% '? J H
U99 99_m e99/ '99 $R( /
:
g
W '_? "$E k
g
E 9) '9R? 9"$E e9/ ')
U
99g #99E 99/ 9? '9
. H

99g 99_fC W99? @( $9L M94? .
g
@9 _Y e"9$ |>/ u C ( $999L 999A)
Z99
99 _Y
N99Y '9) |>9/ ( $9L Z
@
_?}999 999 _Y 9RfC '9?
9g 'f

99g
'99mEV 99 ') :; L @.? R?} '>O
99/ V-9C U9V
9^ ./ -C e¡ :
g
./ ..
=l

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠
#E[
[ F>$ F>$ (

:i+ _ X : '$` '+
@99 C W99 U
99g () @/ ? .
g ()
X99
99E i99mP 99^ # g (

)
9Y 9 # g F +;
: '$AO ')

W 9E[
[ ( Z
[
V ) (
'% @f i(P ./
~ @W?b a,_-cC U
'[ : ) @ ? :;
W$VV9 W-->C TjC :9jC $ -->C
F>$9 @9/ ¦L a
+ F>$ @. ( ? a
+ ¦L
.V ..
X99
9 9E #Y
9
9 [ ( 5)
99 ) 99 99 (5)
9Y 9 # g i$ +; '$AO ') # g (

E imP ( Z
[
V ) ! @#
./
:
WE$9 9 Z9V () "& ./
'? : "& () ') !
. .. ³E$ '>O i(P
=6

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠
ijE) -& -& iE)

Z_
U
g x"P (I ->/ $? ')
W->/ W$? U x"P .
g :
@yo
aP Wg #,b 9R" ?C @ !>/
_" '$ #,b E4(> P
:F W X : '/A
^ @ C W #z a
() @/ ? a
()
i i o )
E imP (

)
( Z
[
V ) Y # g '? 'E) ') # g

aP ²_P '
aP :ERI f i(P ./
:
U9 _" TP V '$ @yo
K? CRb :P
#,b Z__zC Y a_b ') P R" ?C @ !>/
.V .. :S #,b 'C
() X"&
E apP
(5) ') : "& () ') ! ! (5)
9z #,9b Y ZV !94; ' : CpP /

Y a_b
g "b C9Rb #,b
a
9d Z9V
@_Y a
d a
9d '$
"b '?
g

9g 9 C W9 U
g .
g : a
d !) @
X[N9 U9v"C 9V \&
\&
g / ?
uV99/
99

99j f/
g CRb
=8

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

V Y a_b
g '% C L R '( ')
'[

L # Uv"C '9H :; 'E$H # #
@'$&Y a
d #,b Z_E; Tj_$ a
d : : ') ') #,b #/
.V '?f ..H @J ?
U99 Z_99 $99 '?
DE ') CRb &`$
a9_b
9DE ' W->/ '93 '9>O (I ->/
W&`$[ $L
:imV W X : '/A
F9j Uv"C U
g Y ')
g .
g !4; '
W&`99$[ 99g¨ a99_b ?9+ E? : 'P '->`
WmVn99?_ U9
9 U9 9 ) (n?R) CRb &`$
; U
[ ' @WmVo&_ O @: ! (o&R
($g¨9 U9 #$L
b ?+ E? (J
') ' ER
'[
g |>` TP

e9
'C9 (e R
W 9
9g ]-9 9$ 9
9V §9 9? ? g % :; @.H
9(P W9"_"P ¦>/ # 9(P 9 9"R"P ]-$
a
-9 9E
9
9
@9
9/ :9 a
d !) @. ¦>/
9 9b
9g V*
?R : F) ')
! p
:/ :.

(l) g P U
g - 9/ o '? .
g -
+E`9_) a_b g U
[ .
(l) XM?CM? '>O CRb
=<

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠
ac_vC UP T_b,^ @/ 9/ o9 @'> I

@U+E`99_) a99_b
99 !9 F R) @CRb
a9 9H W9E_>C \V
C CRb '? :34 ER>C
V e,9$L a9_b F 9 ¡ !/ R)
'>O
W9/ W?9$P X
L # '9C ]-9$ ? (P
§9? '9 [N$ a_b '( ') # # ?$P
'99
Z_99 ]-99$ 99V @RCL :( ? EO
.V W 'S
#z a
.. ! 'C a

e9L X #z a
-5 9D a
-5
/ +E`_) a_b Fj o 4L 'C :(I

9V §9?
D
Z_ @ ?
'C CRb /
N9L tg ' w ]-$ ) '>O ]-$ ? '?
9 e-9P WE E $L ! L L
'999S
U
9 99g '9 99
! 'C .
g ' E ')
.V W ..
9 ]-$ V §? Y -2 ]-$ ? !4; ' -2
9/ +E`9_) a_b e[ AK` ') CRb / o
U
g @Y
L c$ '9? .
g @? #
'9
# # @WV
z ? # '% '$
:

W9 +E`9_) ]-$ V §? '% ') .. o 'C ]-$
U
g '[ WC
d
.V ? .
g :; : a
d
l

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

#9
9"

§? 'C :"& '( ') # #
yv @E '"& '
L #9 yv @.M4
'

L #
" _C + @
9K? 9RC
" #
W9 '9V
#9z a
' !9 9 '9
9C a
99
.Y ..M4
a
i_-C ' Z_&^ Y -h #9 ' L !4; ' -h
#
" Z__zC WE #z '9)
" #
^ yv @E/ &
L & iR-C '? a

9
9Y 9 9 # 99g F99(P 9 9 yv @. '
W -& P ( Z
[
V ) # 99g (

99 )
.Y ..M4 -& P f (P
Z_99
99b x99"P '9>O 9(I ->/ '?
W->/ x"P A4C
:F W X : '/A
9DE '9 U

9g Y ')
g .
g !4; '
a_b a,c ' W $ 'C I CRb : 'P
Uv"C @
g TP
Y 9"R"P
9DE ')
sp
U
b
P #
! p ]-C g C d>/
]-9C 9cC V _m Z_ P !
p A4C '>O :(I
@V
W"_"P ¦>/ W g @.9 'E$H ?
'$ p
W9 9Vb
9g V*
9?R : F)
! p
l

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

:/ :.
P @ m U
g - '?
@J ( .
g -

(l) a e,9L
g .
(l) XM?C M? '> R)
'9_b,^ @
[ H g U
[ A4C @: £C ') ! I

U9P '9[ U
b
WE o :; RCL ') !
p
+E`_) U
b
_ _vC A4C @.
C !
p !/
F a9 H \V
C @/ R) J/ ( !
p
U
9b
V WE_>C '>O :% '? @! F
W9/ W?9$P
L V R)
'C ]-$ ? :(I
Z_9 ]-9$ V §? ' # : EO # ?$P ./
'9S
#9z a
' @/ 'C a
@. :( ?
.V .. !
@ m #z a
-5 @J ( a
-5

D
U
b
X :(I !
p D A4C
t9g ' Z_ ]-$ V §? L ) '>O ]-$ ? '?
e-9P 9 WE E NL ? ' pC ! L
'9S
U
9g '9
! 'C .
g ' E ')
.V ..
9V §9? '[ WC
d
-2 ? :; : a
d T% ') -2

J
L @]-$ ' '? !
p A4C ]-$
U
g @Y c$ U
b 9( .
9g @? #
l5

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

# @WV
z m T9% '$9
:
'? J
+E`_) ]-$ V §? '
# o 'C ]-$ ? #
.V ..
U
9g '[ WC
d
-h :9; :9 a
9d T% ') -h
#9
9"

§? # $ ? .
g
@E9 '"& '

L :"& '( ')
" #
y9v m U
g 9( .
g @.M4
' 'C

L #
" Z__zC +
#9 # yv J
'99V
#99z a
'99 9
9K?
"
.V .. ! 'C a

a
i_-C ' Z_&^ Y -= #9 ' L !4; ' -=
#
" Z__zC WE #z '9)
" #
^ yv @E/ &
L & iR-C '? a

9
9Y 9 9 # 9 9g F9
9mP
99 ) y9 9v @. '9 9
W -& P ( Z
[
V ) 9 (P # g (

.Y ..M4 -& P f
i`/ -& -& FMK/
U
[ U k
!
,C .

U
g Wb U R( ' $R( b .
g
:F W X : '/A .

9 9m U
g () @J 99( .
99g ()
l2

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

g TP Y a_b 9 9 :P
g
Z_ X/ '$&VN) U k
^
zEd ? ZR ') $ aRb
W? Z_ zEd
W?
,C / E ? ZR :
9Y # g FmP f
9 ) 9 f

" ZV @( Z
[
V ) !
" :H @# g (

`9[ N9& WE_E"C E V E ERE"C N&

4
|>`9 a
- Fj .
'C i (P '?
9 9Vb
o99_
99V* a9
9m i ( ! p 'C '->` ')
:V :. b
FC 'mEV #E_^ e-P - :; e ' pC ¡¡ '>O !? -
@a[
9C @9 @ao_+jC 9( 'En .
g

9 a9_ C ' L
[ :E$L :3
g b&
ZV9+z$ U
g X$ @a
9C @ @aoR+jC e
U k
Wb& U U
g ZR ') $ @aR C : L

zEd
W? Z_ X/ '$&VN) E ? ZR '? : zEd ?
'$/ "f W? Z_ .? "f
,C /
B E #$L U

. ( ? #$L B E
'$/
g U
[ f uV/
9g :9 f/ .
')
./ ..?
FC 'mEV #E_^ e-P -5 :; e ' pC ¡¡ '>O !? -5
9 J
WC-cC U ; :9( ? :E$
lh

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

B9 E
^ 'DP, g Y 'C ' E ') @: O C-cC
. Y ~V .. !/
L* 'E( Wb X$ -2 '9>O A / z '? -2
B>C U_Y @/ Fz @'E$L '3 b 'E(
U_?C U #$L '9? $L .R?C
`9[ Y g J9RE> '9>O Aj
J
9 '9 azV / ' / `
'9 (t9 ) V '>O
Cz '?

tV9v 9 9E
& $C ' :; (Z )
./ .'
O @/ tv
9DE '9 k,9C Wz -h ( ? -h

'
L #/
U_Y ') $L .R?C :; 'C"^
'[ Y UP a"^ '9? #9 .?
g :
U_?C U #$L a
j
.RE> '>O 4
eL U_Y

g 4L
'? 'C "^
.Y UP a"^ ' '¶ @
DE ') .RE> '>O
'[ x
U k
$ '>O
,C '? ?g
.
k
^ WV a_b
DE ' ? ZR ') $ :; $L '3
W9? Z_ X/ '$&VN) U / E ? ZR : zEd

$9 W? Z_ zEd : 9 9R f
,C
i9mP ZV @_Y W a
d i(P @.M4 e

DE CRb
l=

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

. WE$ .. ³E$ '>O
k
^ Fp _C *>C -= : zEd ? ZR ') $ -=
W9? Z_ X/ '$&VN) U

,9C 9/ E ? ZR
9+ @ W? Z_ zEd '9? C9 RP @CC f
@a9C B9V>C U_Y e4) 9; n Aj
WY? em/ V a _P '9>O ?¡
'9? RC(
.V u_c .eR RC p
K? .RE>
k
99 _99C *99>C -l C9Rb '9) -l
W99? Z_9
9 X9 9/ '9 9$&VN) zE9d ? ZR ') $ :
9 W9? Z_9 zEd
9/ 9E 9? ZR ') :
@_ }-99 Z_99C 99+ d>/ {¨
,C
¦>99/ 99&
c99d ?9 R$H
@$ L
99 a99_b
99{¨ R99Cp
K?994ERC
.Y .eR

9L # L) -6 'Cd>/ ? -6
a
L @ad yg a
d :9 R+ ') CRb
H V ag W/
v V % .
g b& @.
g
9V W9b& U
g @U
g '? ERb (
@$
9V #9E[
[ @+ #Y EV / R)
'>O H Cg
U9 #9V
# Z_b 44)
v @d
¦>9/ ' Y a_b #9 # @: a
d ')
ll

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

.²? .

a_b #E
U-$ (5) C9Rb 9 (5)
W"_"P ¦>/ '_[ Y (
99 .-99$
9+
g uV* WmP (P "R"P e
g
-9& F9mP 9Vb
Z_C -& FMK/ !
" ! @¦>/
e‫א‬9P BP @
" ZV i`/ 9?R : F) ') (P
W99z U99& _?}99 i9 ?P '? @
K? ZRC
.
..? R?} oR '?¡ .&
9 a_b U-$ Z__zC C9Rb 9
Y .-$
:F
+; W X : '/A
O
g m U
g () @J ( .
g ()
@9Y 9 a9_b H @'9> R) '? CRb
²9_c
_ |>/ 9R :9 'P ')
g
a9 9_b (e}9
9) U-9 9$ 9 |>/ ( ?

9g TP9
Y 'C ') (e}) .-$ CRb
V m c @a+/ Z__zC 4 @a+/ T%
y9 '9
U Uz WVC 3; ') C E$
JI
y,9^ #9z a
' g L 'C a
: L
. ..

U _m U
U-$ (5) 9 $R( ! p .-$ (5)
l6

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

:/ W V* :J ( ?
# 99g F99mP Z$99 -
9 9 ) 9 9 9 9 -
@(9 Z
[
V ) Y @!
" :H @(

w9 XN& Z_ g @
" ZV ! p e$E C ER g N&
' w W$_ }- U E
')
p $R }- CRb
.e$E[ cC a_b .e4 ) (P
Z$ #E_^ e-P -5 :9 $R?9z& ') -5

9E W9E_E"C E9 Vb
! @9>? (
:P
]9^ 9"& ZV () o /
') : o () ') !"&
U9 _?z&
'P #E[
[ F) ') 4 ) '? @ E ERE"C
.w .e ' p C ¡¡ '>O ?R :
#
_b #E_^ e-P -2 @: CRb @CoR+jC -2
@a99_b T9 @ao9 9_+jC ?
Rb f/ .
!
,
Z_C U
[ uV/ z?^ 9/ :9 CRb ')
99/ ¦>99/ _ }-99 e4)99; n @d>/
9V u_9c @a_b
@'>O ZRC '? R }- ER;
.tE .e ' p C ¡¡
@9 ' W_C B_CC -h $ (
p @ -h
k
o99Y 99E
B99$[ 9/
:9
" ! )
Z999V
999E U999 ') eRC eRCC )
'999 # T9 99V

9 99" 'C a
: L E?
l8

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

.#z a
' g y .e ! %
u_c {P |>` _C |>` :EC e4); n
V ' RC
:ijE) W X : '/A 'E)
_C m U
g () @J ( .
g ()
a_b U

V* ! p : ') CRb
:V *>C @Y :R ' RC
; #/ _[ U_Y - :9 @9 -
@9 9V
@ '`; @ U 9 / C .RR @Czv
p U _L* V _+ ( v&) C ?
@' azVv @Y
& @ 9 O ' '?
&
V9 V U__[ U W o& R+ @
@ER;
. v& V '? a_?C .JRE> '>O A( '? A
#9 9EY) V '_-C -5 9
9;
p '% ') -5
(99 a
99d
) WY99? eE R9/ e9 'R-C RC(
99D '9
9[ W9 9V _99/ '99 :; (: a
d ') )
kVN9) 9g 9V u_c E D '? e4); n
./ ..
Y # '_>C V # $L -2
9;
p 9j ') -2
'9 ~9[ 9V^ Wz_^ ~ @f f/
g
uV9/ 9^ 9j X_/ 9 eI zR^ !
p '?
l<

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

.
g .e`C
v& FC # j -h
9;
p 9j ') -h
U
99[ '9 9 #99V
'9 9[ ? % f f/
g
'9 @9Y W $ ; :; e JI ) JI C
uV99/ 9 9^ 99j X_9 9/ : R+ ')
' O
.
g ..M4 $L '3 '>O

@'E+[
o ao_+jC e"$ -= JI '% '>O JI '?
-=
V V / BV>C Q ) :? :; 'C
' '[ Wc '
[ c '? @ @. J/
DE ')
Z_9_zC '? Q )
DE :? CoR+jC C j
./ / .eM4?

9; 9c ?P Xb -l :9 O ') >$ '? -l
WV$ ?P ' # T^P TP 'E( C @'$
A) '?

>$9 9z Zm P C :9% JI O P

99[ #99 99C 99V 9? @?P :P :^P
.; .eI
'C ?P
@9 9m U
g (5) n @J ( .
g (5)
u_9c {P WE a+zC
:9 #,) ') :EC e4);
9{P #,)

E V ') :EC e4); n !/
F9mP ^ '[
V u_c :$`
!
" ! :; :En
i`/ R F R 9 (P ! :$` MK/
6

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

a
]9 9^
9
9" Z9 9V 9>? a
9 f

@/ /
DE #z .9R?C @. !9/ !
DE
Vb
U_?C W&`m a_b F) ') '( ') CRb R$>)
.V .R :
#m #z a
Y (2) a
9 !4; ' (2)
9Y #/ V y_v tv zR^ #
|_>`C
V Wz_^ V tV |R>`C #( A( 4
U9 '9
U
g @V : 'L !) .
g @.
9m '9E_
a`V .9( ') $4
.9V W9 tf
U-$ ..L .-$

a`V U-$ a
-EV
' $4 .-$ : a
d !)
y_v Y g y ' ' . : LE? ')
@9Y 9 #9/ V eA( e4 tv !4;
9+ 9 m U
g % J ( .
g @/
Fp _C # U_Y V ¥,d Fp @
9K? .9RE> ¥,d
.V *>C
.R ' RC
cd

|>` _C '( ') $ L R$H

_ }- ' RC |>`
:i`/ W X : '/AMK/
'9 m U
g () J ( .
g ()
_ }- @cd Z_C
DE L ') CRb
6

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

U9 Z_9P ¦>9/ &
9
9R$H
9 9d>/ :9 9
i9mP ^ Y a_b @
9DE ') ZRC $ L
# 9g i`/ W X
E (

)
(9 Z
[
V ) Y :9 '/AMK/ ') # g
*9
99>C
9 99V* _9 99C !9 p @f i(P ./

:V :R ' RC
yg U_Y
DE ' - C
" ER g -
D B E a
d ' P 4) ?R F) ') '? (P
ao_+jC
_ }- Z$&Y
DE ') .RE> '>O 4 '?
9Vb
w U #$L ') : $L CoR+jC ')
w a
" Z_ g FmP : F) ') $ L 'C ' E
Z_-9->$ u9 C # a
D '9) ER-->$ eR
.uV* .'
O % 'f
k
oY m EE[ a
D R J ( (
O
i_C + `VL a
D W$[ ?? iRC CoR+jC . L
_H V |g ao_+jC ®VzC V ¬)
(R? :
O :KL
K?
a
' " B_CC #}- a
: " BRCC
.V 'V
#z .. ! 'C
#
& U_Y
DE ' -5 @94 @
9 ' -5
'f

(
j ) / e$E[ '9 '9) (??z&) ?K`
9_mC @~V @U
[ ' #
& '? (: ;) :( 4?$E
65

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

W&9v
9[ V (U ez&) ) .RE> '>O
$ @Y U ; Up '>O
&v '? ! O
@ZVo99V U
ao99_+jC Zo9 '? @
DE ') .RE>
U99 99_?z& ~V99 94 @9CoR+jC ( ?
.B E .$L '3 '>O $R?z& E
9g W&[ ao_+jC B- -2 I ? ') :P CRb -2
B E _?z& U
W $
sp
K? : n
:
w" FC
VP U^ + & ( ? R?z& B E
#E[
[ k @WC_b TP '>O CoR+jC '? @e- CoR+jC
¨ $

w '( ') :E$L :3 :Eo4H
ag z?^ ` aoR+jC (

c ]^
VP v b
: L/ ') JI R?
.V g .ag R v : n
9_mC U ; D&c -h / K` 'C ' E ') -h
B-9 B9 E
9^ / I R? ') C O
'9
9 9 9E
`99 T9 9_b,^ '9>O % '? 'C d>/ :
a99fL
99
¦>99/ '9( ') fL / R)
99g a,9 9c

# W99/ 9RCL
L $ L
.V .e -
#99E[
[ #9 9 Q9 9 -= E ') f/ CRb -=
k)9 9) s99? 9
9 w9 9 :( C9
) k))
62

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

WEV ,[) WC_b uV/ B E 99 ·H $9 9 @?9 9L
i`9; W$D&9c
o9 @
[
:`($ @
o ( C
V9
9 @~m$9 9 @k9 9Y 'C
'C % (aoR+jC ( C
e9 (W$D&99c ao_+jC
999 999 !999
.# .e? (
W$_ }- U '_b,^ B- -l '9) :9 P CRb ') -l
afL 99E
9` JI CRb 'n R
# W_ # ' W?9$P fL ?$P '? 'n ' ')
aP
a_b c
L $ L '>O
. WC_b .e- RCL
#E[
[ V9 -6 ') : £C ') R+
-6
F9C
'_? U §[ W&[ $ R R ^ : P ?
#9V Z_9P WC_b aP ^ (
&
e"9$ r99H E

[ 9d>/ '9C :
O R
b g ' E_ ¦>/ 9
p @r9H ') ?M4?
. W^ .#$/
a,_+C V # -8 :P9 CRb ? ') -8
F9C
W^9C
$b g R$ ?R (

. WC_b aP .e$;
m U
g (5) !9 p J ( .
g (5)
'_+C a_b H g
V* '> ? R) '? CRb
6h

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

U
99DE 99+ B99_CC
K?
DE BRCC
'99S
#99z a
'99 !9 'C a
:
:V :.
WEV a_b UE
B$[ - C99Rb $99 L -
c9d Z_9C z?^ '[ : % ') :; ' $ (
p
w9 #E[
[ FC _ }- 9? !
) CRb D ')
99D
99 a99_b '99 R$H
(

'9 #
V u_c {P
, ?ERC $ L
999VY #999_ _-9 99C R-C ') 'EC e4); n
./ .. ./ #R
U
& ag UE
B$[ -5 .
& : CpP R R ') -5
Z9m '[ b apP

:9; ' $ :
p Cg
Y ez$/ V
& #V 9
& Z(
9V V9/ a9d B $> @: R+ ') 4 z$`
X99EE[ 99jV uV99/V '>O JI '? :4)
t999g 9 99c '999_>C f/
( j (RE>C
.Y ./ B
P

E
B$[ -2 e$E
O -2
'9[ 9 9; F e$E[ ( 9
p '( ') )
9g ao9_+jC 9 _/ 'C O : % ') :; ' $
#
99& ap99P
$99 : CpP ') #
& ./ e$E
6=

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠
9
9 9; X9/ e9$E[ !
; !
p :E$L :3
9VY #9_ _-9C ' # ./ #R R-C ') aoR+jC
./ ..
UE
B$[ V`C _vC -h !
) .
g ') -h
(2 5 @) Uo99
99E !
9K? (
P
#99E[
[ U99 99"& Z9 9V : o (2 5 @) ') !"&
w99 WC99_b aP99 R9vC 9$ (
p
.U
g .`C
9 m U
g (2) )O J ( .
g (2)
@'g$ _H P yg a
d
: a
d ') 4 4)
Fo9? BP
U
& ag 9I L9/ (
Z_E[ #E[
[ {P + e4)9; n ( 4
9V u_c ]^ a,c .
& :> '? Fo?
K? :EC
'E_

#z a
*>C a
. ag
t9f @Z9m g y ' L E? Z( ') : 'L !)
. .. L :
WmVo&9
99_ a9
99_b (n99?R (o&99R
WmVn?_ aRb
:i$ W X : '/A
g P m U

g (o&R J ( .
g
9g

+; a e,L '> R) '? : (n?R
6l

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

9
9V WmVo&9 9_ T9 99H : £C ') ! I
?
O
-g WE T_b,^ @WmVn?_ R ! !
U
'[
w U U !9 p :9; 9RCL ')
'9 @9/ W V* a->` @. :( ? C->`
:V 'V
#z a
:. ! 'C a

9_zg
g TP - ! 'P
g -
.U .Rzg
.U U §_E>C ] -5 .' (RE>C :L ! -5
U
99g s
F99 -2 '? s
F .
g -2
$9
9 ao_+jC :E$9L :93 '>O %
.# .aoR+jC
a_b H WE_>C \V
C -h '34 ER>C R) CRb -h
.# F a . F %
.WE_>C ]
- -= .' $? ER>C -=
a
d
WfL U $_[ -l '% ') @' $ R oR ' -l
Wm_o_ U / ' '[ :9 '9 ') :; : a
d
./ .. '/ ! (Ro4
g m U
g (5) @J 99( .
99g (5)
9V WmVn9?_ T9 H '? : (o&R (n?R
#
'"E '[ WmVo&_ ( A; '? :; '> '>O R)
UE
B$[ @Y W $ @.M4 $L '3 :() '>O
66

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

' w abv X _Y

9; :9A @CRb
_ }- z?^ @a_b @$999 L !
, 999
U
+ @a
K C @_L*
@:EC @a
K C
¦>9 9/ _ }-9 9 @99 9 $ L d>/

w9 9 #99E[
[ k9 9 !
) ! ') (

#99z a
'99 '99R+C ' :( % bv
'999S
W999
999+ '9C a

.V .. !
K? : RO
Wm_o_ U '[ WC
d
(2) 'b :; : a
d T% ') (2)
V 'b $
Up ! :E$L :3
W m9 aP9 WmVo
(Ro4 !M4 'C P : 4
9m U
g @_Y a
d .
g @ a
d !
+ a_b H g '>O R) '? CRb J (
y9g Fb #E_^ e-P '>O 44) ' '? # '>
9c ¥,-V* t
L 9I '? @
K? ? ' pC ¡¡
W^9_$P _C
` . , z E
.V *>C
WC" .R ' RC ^R$P ?
a_b V U
[ '
: O ') .
'
; aRb
:i$` W X : '/A 'C
i_"C ]`$ U
g () ~9A 9R?C ]`$
68

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

L Fj U
g V _?C 'C9 9L .
g
ZVoV@ m _?C i_"C .
g ~A R?C ?

U
9[ ' a_b ; ??)
E @J (
UD&9c U9 '?? e` O ¸ER
DE ') RC
q9) ) U
[ E (¹E_[) .D&c (q) $E ¢EC
'9 9; ¹E_[ #_ E 9O e/ ') (¸ER) ??
'$9 @( '?? _C
DE
9 '9 Zo
^
(U
[ §)) ; # 9?C 9 O aRb
W? Z_ X/ '$&VN) U k
ZR ') $ (.
)) aRb
Fj W? Z_ zEd
E ? ZR : zEd ?
. ..
'C f
,C /

g 'P / U ; (5) :/ : 'P ')
g (5)
aEV
[
/ @F u C '[ !4/ @F :; : O
@9Y W |_>`C WV_&% 'f9 ') CE
R&%
E9 9 #,) @ '`"
,) @`" ') @.M4-R>`C
9m U
9g '9[ '` : .
g :; : E 'C

'
@ # U
+ '
@J ( C ')
W 'S
Y ab,^ § ! 'C Cb,^
.Y ..M4
9 9m U
9g (2) O ') J ( .
g (2)

9[ X9/ +E`9_) T ' !/ o
:
6<

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

a9 9z 9 9[* 99
9
9; ') ? ') Cz ! p
9g
9 9g P V* '> R) '?
' : O
9
9;
'9 9
9
9[ 99H £C ') ! I
XM?C M?
9[ 9j 9H g V :; : O % ') :

9 $`9_ '[ U ;

: a '>O I
. '?
@9 / g$ #
[
4R) R '?
. J/ e

'99S
#99z a
'99 ! 'C a
@'>
:V :.
9 ; W
X
/ F - @4/
F O -
99_g 99_zg _99vC :% 'z
* ') CE
R&%
.WV_&% aEV
[ TzV
* # . ?EO ') Rzg Rg
_vC U
[ - T -5 :93 @' .
'- -5
$
U
[ ' §_E>C RE>C
' :E$L
WE99v U99 '99_b F99C 9 ?9EO ') Rb ?
@¹E_[ V UD&c U '??) E @¸ER :?? .D&c)
»p @¹EV
[ @Y @U
[ E 9 ºp @¸E
@ @.

@
jP

az B[ V Cz '( ') (
jP ) ¡
Z_>C @(# ~V ; e$E[ e9$E O @e ' pC
]
-9 @; b Fp # O L Fp @( :%
99; T99 W99E_>C ER>C : O @?
n
U
9[ '
W$_ }- _C :
' ') O ' $?
8

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

.; .' RC $ L
WmVn?_ az Td,L -2 (n9?R : O ') -2
'[ # _zC ;
WmVo&_ % oE? Cz (o&R
s999 '999 U
999g E ) % .
g :; RzC
'9 +
L i_-C #
9 ' : O D ')
D
;

[ H V U
[ iR-C KL
K? R)

.V W *>C .R

9[ ' U
g F -h F .
g
' -h
'9 9m
o9 |_>`C
o9 K`9
9 '
.U
[ .e-R>`C
WCL U [/ V F -= @F $/ CL
-=
i & '[ WCo_+jC -$> [* ? -$> ') CoR+jC %
.V W .: . :;
(2) $`_ ;
[ Y (h) (2) '?
O !4; ' (h)
U
9g @9Y g$
.
9g @.MA
a I

W$[
^
yv m 'C :(R? ') yv J (
. y,^ #z a
' ..
L 'C a

(2) $`_ ;
[ Y (=) (2) '?
O !4; ' (=)
g$
(<) $[
I
(<) '? a '>O I

(h8) m U
g @/ ( .
g @.MA
M? '>O
@
9[ j H g b (h8) 4 R) R '?
J
8

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

a
'9 W$[
^
T_b,^ RCL 'C :(R? ') @'> '$b
.V 'V
#z .. ! 'C a

'[
g TP U ; (l) : O :P
g (l)
9V
g TP aP ?) '? :P
g :;
g TP Ub aP V^ '? ?) .b :P
g
'd& $
o §V $[ Z9 M? '>O $
'? !
p
@ C W / ' @/ '$/ :; L @` J4 ' @.?
a
W9$[ X 'mEV !) :(R? a

.V NL 'E_

#z .L : 'L
9 m U
g (6) .R?C J ( .
g (6)
U_?C U ;
[ C
'( ') A)
O

g
(2) g P '> :I
(2) XM?C M?
g b (5h) ; V '? % @'( ') O

[*
W$[ T_b,^ # C
'> '$b (5h) A)

[ C '¨ Vp 9+¨ ?E A)
'9S
#z a
' # #/ RCL :(R? ? ') p
.V .. ! 'C a

9; m U
g (8) eA) J ( .
g (8)
#}-9
^
/ C U . L : ') : O !/
#/ C V '? :A OC . !E 'C
U_Y9 _L* TEm BV>C '>O Aj A( 'E(
85

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

.V z ./ JRE>
FC m U
g (<) e9 J ( .
g (<)
U #$L @ao_+jC 99 99 @ao99R+jC
@9V
L c
w '>O (:R ) JI '? ' $L
W^C
U '?? 'mEV w` :9 :; w/ ! ') .
'?? em/V ' X/ E :?9? ^C
!/ E
X NL g UD&c U ' ?¡
?? .D&c
. B>C #z a
Wg $L '? ! E(> a

V #z a

'm_CpP :; apP '% .` j 'C)
9Y a_b
g
9 ') a

99/ V-9C U9V
9^ :
g ') CRb
WE$9 i9mP Z9V @/ i(P !? @. ./ -C e¡
. .. ³E$ '>O
a,_+C ZVp qV)
b ! e :(R?
w ! R$
:i+ W X : '/A '+
qV) @ C W |>/ ±_ () 9 @? ` |>/ µ4 ()
U #$L @Z`_$ q) @ZVp JoR 'A Z`4$ q) @'(R?
U V __%C @
b
U_L* .
#? @. J
V e"$ V
m V V .;
') : .H
:
' V H
Y X_L* 9 .M4? :
82

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

E imP ^ 'mEV @ F 9 .9 R) e 'A
9Y 9 # g i$-/ X :; L @.

# 9 (9 Z
[
9V ) '9) # 9g (

)

9g W C ' dP
i(P ./
: '$4K/
T9 @9Y a_b '9 pC % @f
]99^ w99 W&`99m :9> '9?
g
99/
99DE #9 9z a
' R$>)
./ .. !/
DE >? a

9
9b 9 9P uV9
9 / ( 5) @Z`4$ q) @:(R? (5)
9V Z`9_$ q9) @ZVp qV) ? $L :A
e"$ @_9L* U #$L ?M4? / R?C
@9/ _?C Y X_L* u / P? 'A
9 a9_b
9g ^ f
g CRb

9L 9V 9L
Y 9+ 'E '? :P
g
99c W9 9?
9
9g TP99 '9? 9 'I C ,OL '>O
#
99d 99V k99& e
d % '>O #$ %&
W&`9m T9
#$ %& '9) ~9A R?C ]`$
]`9 9$[
99g w99 ?
'C L
g
F9j
9g V _?C i_"C !
)
g ') ~A R?C
9V 9_?C i_9"C L : ' R$>) ')
q9V) a_b
g s 9)
g CRb :(R?
8h

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

X9
9E imP f ZVp
9 ) 9 E
9Y 9
9 9 # 9
9g i$-9 9/ '$4K/ ') # g (

(999 Z
[
999V ) 9f i9(P ./
:
.Y W ..M4

_?z& C W U
g (2) 9 ? ` .
g (2)
T U
DE W?
ZVp qV) :9(R? 9 9R?z& :(R?
9/ '9[ ZVp qV) W&`m !
)
DE C : R$>)
y/ @a_b @_ }- P @C9Rb @$9 L :;
V u_c {P@_?z& e4)9; n @R) R?z&
@9/ U
9& b P 94) .
& R R :EC
[N9$ T9 .9V H .. R) @. / :() ' )
]`$[
g o ²_P ' ]`9$ ' !

99g 99V 99_?C i_99"C L
g ~A R?C
i_99"C 99L F99j ~9A 9R?C ?
'C

9g
9V 9 _?C 'C ') o
g
W9
Z9Vp qV) a_b :
g ') CRb :(R?
.Y ..M4

z m #z a
J ( a

q9V) W&`9m T9 'S
! '? : R$>) :(R?

( <) a e ,L
ZVp ! I
(<) '$
?
Y .V
V
DE
# ..

DE '% : £C ')
8=

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

T9 [N9$ z_ e,L
£C ') ! ! !4; '
W9$[
^ ZVp qV) W&`m ') ' R$>) :(R? :
[N99 #,99) @99

J9 @`9
'C :(R?
W99 W99"C 99/
99DE 990 J99/
99DE #,99)
.Y ..M4
m ZVp qV) U
g (h) ( .
g :(R? (h)
qV)
& a
d
9 '>O :(R? '? J
a9_P °9P
9DE ' ZVp ' n ` : a
d ')
&
u_9c WY? U_Y @` RC( '? e4); n @:EC
azVv WDb ~ [ V 9 .9RE> '>O
*99>C
Fp _99C 99 @
DE ') ?3R
Db Czv
.V .R ' RC Fp
_?C U_Y 'E$L R?C
:i+; X : '$AO
9 9m U
9g () R?C J ( .
g ()
i9jP U_Y ao_+jC ./ 'A ./
9/ _?C Y __[ :E$L ! RR ijP

9g 9f
/ _L* CRb @aoR+jC
ez& @
C Y a_b ez9& @
C f
g
[N$ ao_+jC .V g :* aoR+jC J ..
O
X9EE[ 9 ap $` :LC @& @(#(
)
8l

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

a
9P T
@&[ @'* 9( ) :

`&
W99 Fp ap V9 9
`9 9& $` Cp p
Cp
./ ..
X$ V B- g U
g :E$9 !9 .
g
@U9_Y ap ao_+jC :3 B- '? Cp CoR+jC
NL
#z a
W$[ X a
9 '> :E$L
V99C ®V9 9zC a
9 9d
CoR+jC L :(R?
X9 o9_ ap ao_+jC a
d ') ?? ®zC Cp
W9 NL
#z a
W$[ :9(R? a
i :
.V .L
@9 9m U
g (5) ! J ( .
g (5)

U_Y ap ao_+jC :E3) ap aoR+jC :E$L
s$ @~V ~_$C + a

K? :E
@
g #z a
Z_{¨ !) @.
: ') ER{¨
~V V ~_$C 'mEV w` 'E3) CRb ?
:; w/
w a,_+C e
a_b ! !R$ ! @4
. $>
..( !¡
ijP @ m U
g (2) R?C J ( .
g (2)
/ _?C Y __[ 9 / 'A /

9g f
/ _L* @RR ijP
k
^ Y a_b $ f
g CRb
86

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠
W9? Z_ X/ '$&VN) U ZR9 '? : zEd ? ZR ')
9 W? Z_ zEd i
,C / E ?
u9 C U_Y ^ .V e¡ :E$L ! ..
W
DE W$[
^ #z a
:(R? ') 'f ') a

.Y ..MA
DE 'C
9 9m U
9g (h) J 9 99( .
99g (h)
a_b U + tg?Eb :E$9L ! tg?Eb
'9
T9_b,^ @U_Y 9
K? CRb
.99V T99V
#99z a
..
L 'C a

XEV D cC [N$ a_b RH 'R"$ ') aRb .
9^ #9z a
¥,-V* a
'C 'R"$
W a
d i_"$_H V i_"$ !9 p 9D C .$ Z
._Y . a
d
9V ~_$C 'j_$
Y (=) 4 :E3) !4; ' (=)
V ap '[ Y _C @~V ! ') :; / '$ : ') ')

$ g U k
ap !$ : :E$L
F9g
_g _H U_Y j '? . :"Rg RH !
,C
g Z_&^ '[ j cC g L :; '>O g
cC
ao9_+jC $ B-
,C B- '? Cp CoR+jC
# k

m V ap :E$L :3 '? '>O ?
'?
9E[ 9jC @9 &C @A '"& ! % ) @'>
88

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

U99 ]99^ # T99j_$ : ') . jC
e99g 9 9g "$99 X9 9EE[ ! KL @ E a

U
99g #99z a
RC >? .
g (
a
9d Z9V
@Y _VC 0 : : a
d !) @/
F9b '[ / W '$/E) Z_E; >) ') g ' ! :; .M4
9z_ - U [N$ g 4 :E3) E$
:
~V V ~_$C ZVL #_ W :R ¢EC 4 E
W99z& ~V9 9 '$99/NY
?9?
9
9K? !
'9mEV @ '$/ '9 :; / '$ :; L J
9g F9b '9[ Y !M9? :C (RCRI ' ) g
9$[ 9V $`9_ a U ?9?
9
9K? !
ac_c-9C . '$/ '99) !99 !99 J
w9 a9

B E iR-C acRc-C B E '(
9z
W99 e,9L
99/A '$99
9 9?R '9
9?
W99 a
9 9d @i_-9 9C N99L a
9d @:9 £9C ') I

._Y .
~_$C _P,d :E3)
:imV +; X : '$AO
$g C W #z a
() 9/ ? a
()
a_b
g aP $g& 9 L ) L
.99E[ a
99D
99Y ..
O :P
g CRb
8<

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

W #z a
¥,-V* XEV J$9 Z a

T9_b,^ T9S
9z C '9C |>/ .-$ / ?
@U-9 9$ |>9 9/ '99 W9 9g 9? ! '? RCL E(>
F999j
999V*
999 'C9 !
9; !9 p @'$

: :.

@a9_ C @ ; 'EVz - f/ 'C 'R"$ ') -
wC

z$ ap Z_/ !
p '? |->$ ( ?
a
-9 Y a_b ' @ O ') CRb
|->$ V^ V i_"$ Cp ER/ z$ @CR C
.uV/ .'E$
(K9 ) ' V
[ NL -5
DE ') RcC 4 -5
' V V @Y 9
@
._cC V ~V
DE .$L (K ) :

' V W)[ NL ~_$C -2 ! @
(A
@ p '? -2
U_Y @
mV
@ p P `" @ ,) @E$L
9
9 '`9 9" @ 9
9 #,9 9) @9
9 -& ! .
g :; '>O
f U
g '[ WCP V ?RCC ') % f (P
V B_CC ' m -& ZV FmP % '? 'E3) J ( :EC
@99/ W99 # U
99+ !) @$L : ) '>O
a_b @~_$C 'mEV w` 9 9 @'E3) :; w/
. $>
Y ..( ¡ aRb
<

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

X9EV U-$ |>/ (5) .
g .-$ 'KL ') (5)
F9C 9 m U
g !R$ :? . ( J$
B9 E ab9 a,_+C () ') ! ! :$ : E

9E ¥,-9V* XEV '
.$ Z ./
: "&
.EV i & ZV () X"& .. ! 'C
9 a_b H T_b,^ R) CRb
Y RCL
:F +; X : '$AO
H g @ m U
g ')
g J ( .
g
TP9
9Y a_b '? CRb : 'P
a_b j H V
g :; CRb R)
(<) $`_ #
[ '[ Y a '>O I
(<) '? :

a
@9/ / g$
@'> R) R '? @. J/ e

^ g b (h8)
#z '? '$b (h8) 'C a

9H 9V 9H WE W$[ 'C :(R? ') '>O !
t9f Y a_b j ') R) R R) CRb
. .. L
<

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠
i$ -& -& F

a_b k
oY CRb
Y ¬)

z
a/
oY TV
e ! )

z

:F +; X : '$AO .

k
oY m U
g () KL J ( .
g
W9g t9
Y a_b :9z
E(> CRb
a9z U9P '[ `VL C9Rb !9 p :9; ¬)

W9? @/ W V* WC_b $
@. ( ? Cz
#z a
' Uz t
_L !
9) :I
$
C :z
:V 'V
:. ! 'C a

F99C V99$ _99vC - ? CRb -
F9j 9Y 9 a_b 9) C9Rb / C
./ .eEO
a99_b V99$ _99vC -5 @C99Rb &`99$ -5
WmVn?_
Td,L @W&`$[
; (o&R (n?R
' U _?z& WmVo&_ / C
' oE?
. / Fj U
[ .eEO $R?z&
k
oY @ '`" +& -2 !
D !/ BRCC -2
WmVn9?_ a9z V )
@`" ') :z

<5

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

t
V
' 'f

WmVo&_ (o&9R (n?R

./ B_CC D
. +& Cz
W&`m a_b V$ _vC -h .99R?C 99R$>) -h
Wb9j i9jP @U_?C bj @CRb
@ 9_?C '9[ Y __[ eEO ) RR ijP
UcE V / '$L& V _L* ./ e
) 'A @R?C :;

9L
g TP UV :P '?
g e¡ ')
V9L* Q ,_9 9/ / . (./ $) C '>O

9 9z_ 9_L
:9 9L '9) ! D
. D .Q ,R A
'99[ W9 9d>/ 9 9zC -= ') :; 4/ d>/ % -=

a_b U _?z& ' #$ %& 9 9 : #$ %&
9 9/ 9_{C Y e
J $R?z& ) CRb
W 99%& 99_zC §99_mC ') RzC + %& @./
.W
L . R(C
a_b w az V -l '9) CRb -l
U9v"C B9P V Y !
" ! az

i99mP 99^ #99z a
./
: '$AO ')
Z99V i99+; X99
99E '9? a
f i(P
.
" .i :E$H
k
oY m U
g (5) KL J ( .
g (5)
<2

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

W9g t9
Y a_b :z
E(> CRb
a9z U9P '[ `VL Cz ? ! p :; ¬)
_L
W? @/ W V* W? 9C :z
$
@. ( ?
'V
#z a
' Uz t
9 !
) :I
$

:V :. ! 'C a

9Y 9 V$ _vC - / e
) @/ 'A -
9V / '$L& @/ _L* e¡ ') '>O :P '?
g

L UV U
^
g TP 9) 9 C
/ &V
V 'dP e@/ 'dP '>O % '? @eEO
V /
NY
" @# !/ eA) @e J/ ' pC
/
NY + ' '[ Wd>/ :; d>/ %
. .. ./ eA) 'C %
WC_b Wbj ]
- -5 bj oR ' ) CRb -5

9L L
'[ UV + 'E ') 4 :; ?
9 a9_b

`[ '( ') CRb :
'$&Y a
d
g ^ @Y ?9 a
d f
g
./ ..

9
9/ 'VC ´? -2 (
99 99 -2
V9 U
[ '&v @a/z

'&v @ /z
.w #E[
[ x"P .´? ./ e
'( ') g"P
9DE ' / 'VC ´? -h : + 'E ') 4 -h
<h

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

@VL* @agc U
VL NH @A @Cgc
ao_+jC @ V WVNH $L CoR+jC @

99L 9 9L
a9 9L ./ e

DE ') : 4)
.
`[ .´?

9E W? az V -= ./
:
g ') -=
U9v"C B9P 9V
g : '$AO ') !
" !
i99mP 99^ #99z a
f i(P ./

Z99V i99+; X99
99E
9 i :E$H '? a

.
" .az ?
' p a/
oY TV
e ! )
RE
:F
+; +; X : '$AO
O
@9 9m U
g () @J ( .
g ()
Y a_b T p k
oY ¬)
E CRb
i 9V \V
9C W?
w :? C .
e $

'9[ Uz e (¼
2)P ! :; !
) :34 (2 ¼
)
(2) X"&
E az UP (2) ') ! :/A '+ !
"
@9/
" ZV i+ W X C9z /
: "&
~_$C X/ V-C W?
)
iv '? :E3) :KL @. ( ?
'9V
#z a
' @"$ 9 ¬)
? ./ -C
.V .. ! 'C a

Wbj
" WE_ ~_) TS
(5) % : #R .R?C ') (5)
<=

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

WV"C t
§_mC Y # :* :
RR
e ($K 2)#o_ i$` :C e |R>`C ')
'9
@9__[ |_>`C :z
"C (2) $K ) :C
#9_
# # V '* bj R(C ')
U
9g Z_>C ' '[ U_?C :; e ! ( !
9_L* @9_?C e #V
R+ ') e ZR>C ') .
g
9 @ C W / e"$ V @/ JAM4? 'A @R?C :
99g V99L* Z_99>C 99 / a
99 99Y 99 W99V ?$P t / C
9/ a9 V9" §_mC : 9 9R R(C ')
t9 9/ a9 V" 99 ZR9 9>C '99? 99A
.W?$P .JI
WV
k
oY TV
e ! ¬)

:ijE) +; X : '$AO 'E)
FC m U
g () e9 @J ( .
g ()
@WmVo&_ @WmVn?_ az @(o&999R @(n999?R
p @U99_Ej @W99mVo&$) .9R?C @.REj @(o&$)
w az U_?C ; a9z 9 O p
a`V V$ @_mC ?P ' '9) RCK` ) $4

9_
az V ? az !
) ?P
a_b
g
E z_ e,L `" @Cc`C @ RcC @ )
<l

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

F9C e9/ '9 9Y 9 O
%
@acV`9C @_cC @ k
oY RC
e/ ') (K ) :
# U9 W9V
@ '`" CRb az
F
&

(K ) ; T ! !/
:
g ')
@_L9C #9 '9_+C B E :9 F
& B E ') : £C ')
'9V
#9z a
'9 : EI '? :
.V .. ! 'C a

^ m U
g (5) J 99( .
99g (5)
V _?C i_"C ]`$[
g ~9A 9R?C ]`$
i_9"C L Fj
g ?
'C L
g
'

V* k
oY _?C f
g ~A R?C
9_mC 9; C V ~V A) 4 : O
'99S
#99z a
'99 K`9 ¬)
! p '( ')
:V :. ! 'C a

99
99
k
o9 9Y -
9 '9 : O ') -
a_b #V V$ &`_) ) ¸$>) R+ CRb
.;
U
[ ' .¬)
EI
'( ')
X$99 99gC k
o99Y - : £C ') I
.
(l) -
99 9 9; 9 9_mC '9
9 A
$
'
'99dP U9 9 p 9 9" 9
9 9O '? @¬)
AK` O

(l) e,9L
99; " '? p 'dP '>O
<6

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

.U
[ .JI
k
oY m U
g (2) C J ( .
g (2)
U9 9
9

V* (n9?R !9 ! p
9cC WmVo&_ WmVn?_ ! p '( ') ! (o&R
'9S
#9z a
'9 ½ ! 'C a
@¬)
:V :.
#9V

'$ k
oY - ) ¸$>) CRb -
&`_) _vC U U ! ?EO ')
.a_b V$ .¬)
oR : R+ ')
V$

m k
oY -5 99RzC @C99Rb -5

(5) e,99L
U (n9?R @¬9)
Q )
e` U _mC z U
[ ) e¡ ?99$Rj '99) @`9 9"
@Q ) k
oY _zC @a_b (:9 a
9d ')
az @WmVn?_ U '`" Cz (o&R oR3E
m9/ '9 WmVo&9_ W 4 @RzC :
!
(V a
d
) W?$_jV '9? !9 e/ ') :E$
'9
9 w9 9 a99b,^ V99 .
(5) '$
AK`
~V @U _zC WV
) ! : £C ') I

.'z?f .¬)
K` '( ')
k
oY m U
g (h) J ( .
g (h)

99

9
9
U9 9_?C '>O O ! '? Z
<8

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

|_>`9C 9 U_?C TP 9 Z zR^ ./ R?C
9Y tV9 Y V" / x
: O ') @
@9; 9 / _?C Wz_^ @ (/ ]-) / e?
]-9 9V 9/ x
V" / e? : CRb ') $
]-9 V9" @;
/ ~C ./ eI
Y V" a_b
/ zR^ ( :E$L :3 ' ) /
($9 9g 9_H) Wz_^ |R>`C ') "
9/ '9_>C 9V 9/ VP EI
'( ') :P .R?C !
'99S
#99z a
'99
'C a
¬)
.R?C
.V .. !
W&`$[ a_b
mV
¬)
CRb &`$
:i`/ +; X : '$AO MK/
TP E m U
g
g KL J ( .
g
U9P '9[
~VL
g &`9$ :; ' E :P
a_b

m az Cz K` '( ') CRb
V* abv / '[ W&`$[ : bv ! p @. ( ?
#$ %&
w $&
@/ ') : #$ %& ') @. :/ :()
:V U
+ :C : $&
@U9 _b @U
[ ' - e9E @e
n @.
' -

[ C V U
9 :9 9 9O '9)
. ; .eA)
<<

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

Z_9 9V a"^ -5 ! p :(I C :"^ '% -5
W9 '9 #
9 ; '[ '9 :9() : O :;
.Y ..M4
;
'[ UD&c U '?? -2 O ') :; :?? .D&c '% -2
'[ WC__%C VY L :; ' ? '% 'E :

./ W
# ..M4 '$E
:()
e‫א‬E V @Y -h
9 '9 @ -h
./ &V
U-$g U .' ?E .-$g ./ ' pC
WmVn?_
'[ WCP -= (n?R :; :P '% -=
9/ #
WmVo&_ V ./ :() !
; (o&R
./ ..
9_g U #,) '`" -l :`9" :"Rg (n?R -l
U99
99mV
@WmVn99?_ @'9
(A
( o&R @' ,)
(K99 ) '9 9 @WmVo&9 9_ (K9 ) ' (n?R
a`V V$ WmVn?_ e9 % :) $4
.# a_zC FC .' RzC
ab999v V999 -6
!
9 :
g ') -6
9
99V
9 99g
9 99E ! 99 : b99v !99/
a
U999v"C B999P 9 '$9AO ') !
"
i999mP 999^ #999z 9f i(P ./
:
i99mV 9 9+; X9 9
9 9E :E$99H '99? a
99

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

.
" ZV .i
U_?C a_b U
mV
'
(A
CRb .R?C
:i$ +; X : '$AO
TP E m U
g
g KL J ( .
g
U9P '9[
~VL
g .9R?C :; ' E :P
a_b

m az Cz K` '( ') CRb
9V* ab9v / U_?C : bv ! p . ( ?
#$ %&
w $&
@/ ') : #$ %& ') @. :/ :()
:V U
+ :C : $&
9Y Wbj
" - '9>O :P '?
g -
9/ _?C Wz_^ Y tV ./ 'A ./ R?C
.
g TP / _L* . zR^ Z
¦-> # a
-5 Z ./ R?C -5
Y B_[C / _?C tV Y 9 zR^ ./ R?C
./ _?C Wz_^ .# ¦-> :
BRC
@tV Y y
" -2 zR^ @ Z -2
9 e‫א‬99E V Wz_^ Y 9 ?¡ ?E

99V k99& 99V^ '99[ ') !
p '? ,OL :;
9/
N9Y U9V U
^ . J/ eA) e¡
/ &V
_g V e / '9 pC ! ./ eA)
9V 9/
NY
" |>9/ T% 'R @e J/

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

9/
NY U ' '[ W->/ J9/ eA) 'C
:;
. .J
Y @tV Y
" -h zR^ @ Z -h
WC9Y azV V Wz_^ Cz %

9/ x
9 #$L ' '[ J9/ x
'C R :;
./ ..
tV9 9Y 9
" -= zR^ Z -=
'9
DE ' '[ Wz_^ Y
9 ' :;
W&`9m a_b V U
[ ') CRb .R?C R$>)

_9
]-9 ' U_?C : #$ %& ') ?4?
DE
9_L* 9+ q9) Z_P :9A : #R ') JI ¾;

#$9 %&
' L '_-C #_ 'C JI A
d T%
K?
9/ ]- #
d c V ?94? : L ') ? q)
(h) o9
9E imP ./ : o (h) ') ! ! ..
WE$9 9 Z9V ZV '>O ! '? i(P J/

. .J ³E$
'9[ tV Y
" -l Z -l
U99 9
9V U
99g u9 9 C T% 'f ') .
g :;
9/ '_-9C #$ %&
U J/ ¾; : #$ %& ')
K?
./ ..
'9[ W9z_^ Y

" -6 '9) :; zR^ -6
5

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

U V U
g u C #$ %& 'f ') .
g : #$ %&
#_
DE ' #$ %&
U
K? T% : #$ %& ')
/ tV U Y azV #/ / t Cz
/ / Q ) Y Q )
DE ') $
V9 #9)) @#C_
" #)) @#CR . J/
a9 V aY @azV 'dP C @Cz

.'dP . C
9VP W9z_^ Y
" -8 9 9zR^ ./ P -8
./ .
"

g
E az V -<
./
:
g ') -<
U999v"C B999P 999V '9) !
9" ! 9 az
i99mP 99^ #99z a
./
: '$AO
Z99V i99+; X99
99E '9? a
f i(P
.
" .i :E$H
P

k
oY TV
'9( ') Czg 4)
azg e ! ¬)
:i$` +; X : '$AO 'C

9
m U
g :4) : J ( .
g
# Z_ ²b '[ TP yg `9 :; '( ') 4R)
Y U Td V ` a_P # > C 'E '? ' n
@9VP #
'9[ Tzg V '>O :4) :% ! / ²b
2

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

Y Z$>V

& @
j : 9; @e :() :;
e9_ $`9_ X9 ' C '>O ! '? ?R ?
#9 @9/ '9$&Y a
d a
d 4C
&
y,^ #z a
' _LC EI '? : @. ?

# -999 k
o999Y '9C
.
L 'C a

_999C *999>C
999 '>O
(C '? Czg 4)
U_Y9 9+
( R '> @
DE ') .RE>
a99zg 99P
99mC RCL '- '( ') RC
(2) a9 e,9L
'` .
99 (2) i99 ¬99)
a
'999 U
999[
:9 £9C '9) !9 I

'999S
o999_ #999z !9 9 '99C a
9
9
.V ..
WV+ k
oY TV
e ! ¬)
E$

:i+ +; X : '$AO '+
i$L g m U
g J ( .
g
z V Y a_b
g 9 '> 4$L '?
g
@
9g TP W`> C '9? :L ! :P
g

9

9V* E9 "
9g @'$
A)
9C TP9 W`> V FC '( ') :L ! :? :P
#9z a
'
g X/ 9 " E ! p
'9[ W" E .V 'S
:«) '% .. ! 'C a

h

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

9/ 'S
#z a
' , g 9 '> :;
WE$9 i9mP Z9V @/ !? @. ./ ! 'C a

: :. ³E$ '>O i(P
^ U
g '[ W" FC - @.
g :; '% e -

" ZV i$ -&
E imP -99& F '99) !
99" !
# U
99+ '99 99m i99(P .99/
:99
./ W .J ( C ') % @f
U9 '`" #,) FC -5 '9 ,) e P % -5
V U
g ]^ '[ WCP T% >? .
g :; :`"
/ B_CC U WY EV ' B9 99RCC $$9 99 '999)
./ .. !/
@/ U [ FC -2 @' $9 .9/ e -2
a
9; tf" @ FYV : 99 t99f" @'99
99VY B99_CC '99[ U9 9 B99RCC :99; '99 C
;
./ .. ./
U9 9V E9 V9 -h ' E99 '99%
99 -h
99^ #99z a
'99[ a
99 :99; 99
i99+; X9 9
9 9E i99mP '$AO ') !
" ! @:
W99$[
99^
99" Z99V '9) f i(P ./
:
9999v"C U
9999g '9>O .
9g '? 'C :(R?
.V ..H
=

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠
VzC W k
oYTV
^ !9 :
¬)

#
zC : :% ') e¡ ?
:i jE) X : ' E)
^ @ C W #z a
() 9/ ? a
()
U k
oY U$c m/@'V
)
/
: -& !)
__%C $g& @$g
-& ZV
E (9/ @e¡ ? !
'99mEV 99 w`99@ #? L ) L 'C .$c

999
999g
(2) (2) :9; w/ !) @.

U
g . y,^ U
g ' .
g '( ') : '> :I

'
az d m ( .
g ..
L 'C
°9P '_+C Wm_ $m? m/ (R $(? ') az d J
.V .C e¡
99 L
a
99d
(5) ') RE$H .
g (5)
#999z a
@U
99g ? a
: a
d
9/ 9D 9 9 C W
99O '99? !
9 9" ! 9 9/
F
999+; 999+; 999 !
) : E) C '>O :$AO
Z999V i 999jE) W999? 9?R :9 F9) '9) '?
99__%C 99V ¥,99d @
99" '9
9) : 9 9
¬9 9)
@99
W99 k
o99Y X99c

'$E
#? ¥,d : e¡
.V
..
l

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠
i$` -& -& iC

k
oY WP E ? ' E P
W? ¬)
aVb a_? T

+{
+{ CR? ! Cb )
WP
!
; P R?
:imV jE) X : ' E)
99 99m U
99g J 9 999( .
9 999g

w99 W99P E99 9) @' E P KL
aVb a_? TVC
DE ' C99R? !99 C99b

999E i999mP 999^ @
999DE '9 99) !9 99

F -9 999/ 9 999 (

)
# 9
99g F9 99 -9 99/ '$4K99/ '99) # 99g
(9 Z
[
V ) Y :99 99 '$4K99/ .

U99 '99
+{ °99P 99f i99(P .99/

'99999
w99999
99+{ 99 C99
'99V
'99_? a
az99/ a
:R?999 '999 (R?
.V .. ! 'C O
6

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠
]
-9 &V T c ~A R?C ]`$
]`9$[
g k
oY 'C9 L
g

99g 9
9_?C i_9
9"C ~9A 9R?C ?
i_99"C 99L F99j ¬)

$?
g
_?C ' c : R
:F jE) X : ' E)
a_b U ]
- () C9Rb ()
_?C W`> @Y 9 @' $?
@9 C W9 / &V @Y e @'>O :L ! '? R?C
w
g
'mEV w` ') :; w/ !) @/ J4
./ VY |>` .. ./ |>` :
g
a
d m U
g (5) 9 J ( .
g (5)
/ D
w aP () ') ! ! ' P a
d
Z () X"&
E i(P ') '? i(P ./
: "&
]
- Vb FC m E ?R : F)
^
w Y a_b 9b e9 CRb
W? Z_ X/ '$&VN) U k
9? ZR9 ') $ ' $?
'[ W? Z_ zEd

ZR9 : zEd
T_99v W99P 99z?^ :; f
,C / E ?
@99VY _99vC
99g 9P 'R9v ')
g
99L Uo99[ 99$&

@. !/ !EO :
,
8

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

U
99+ 9 9 #$9
9 %& .o9 KL ') : #$ %& ')
.V .C : $&
a
d m U
g (2) J 99( .
99g (2)
u C / V-C - aP -C 'f ') :E3) :KL
e i$L

"$ ~_$C ' P a
d - ./
]
-9 Vb FC / '[ ,O9L '? :; : R) ') e
@9/ W9 k9& 'dP 9b e ./ ' pC '>O
'99V
#99z a
'99 @. / :() ' $?
.V .. ! 'C a

9 C W9 #z a
(h) 9/ ? a
(h)
E9 C&@a9P FC '9
9 $& @' 9
9P e9 9
99V 99L
99 U
99g 9 '9KL ' E
g
~_9$C @"$ B c u C ~R$C @'f ') B c KL
.V ..
Z_ f X
@W$?V
TVC f :(I $R?

Q_& V
R&
!

:F jE) X : ' E) .

W$?V
m U
g () J ( .
g ()
Wz_^ Y tV Y _?C R?C zR^ Z
-/ X
E imP ^

9 ) $R?
9
9Y 9 9 # 99g F
9
9+; '$4K/
O ') # g (

<

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

'VC ? ' ( Z
[
V ) @f i(P ./
:
W$?9V
_b
" @V $R?
@.
'C ?
i_9"C ]`9$[
g
99R?C ]`9 9$ e¡
9L Fj
g V _?C ?
'C L ~A
W9 |>`9 9_?C i_"C :9
9g ') ~A R?C
.Y ..M4->`
9P m U
g (5) J 99( .
99g (5)
Z_9 f9 T p9 X
p f9 :(I R( ?
X9
9E i9mP ^
9 9 9
99p 9 9P
9 # 9g ijE9) -/ '9) # 9g (

)
(9
9 Z
9 9[
9 9V )99Y :99 99 '$4K99/ '99E)
99P X99 .99V '99VC 99f i99(P .99/

W9& ©9 s9 '9
p !
p P ..

W99 '99VC , 99V*
99$m !9 p ') E ) ©
$(
:Y :.M4 e
'C
:W&`$[ WS$ TP
- ') ::) &`$ .? ') -

9g
9E aP FC /
? '? :
g
9 #9_ .E$ ' w ') ³E$ ') R @'>O P
e) ' WVmV ? §V ez ?¡ ( X R) %&
.W %& .ez
FC :e UVC TP
-5 ') ::) .C .? ') -5

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

Wg9 '[
g
E aP P /
? '? :
g
9 #_ .E$ ' / R @. :C) g :; '>O
e) ' WVmV ? (h) ez (h) 9R) %& ') ³E$ ')
.W %& .e ?¡ (
FC :F UVC TP
-2 ') :: ) .C i ') -2
Wg9 '[
g
E aP P /
? '? :
g
9 #_ VE$ ' / R . :C) g :; '>O
e9) ' WVmV ? (8)ez (8) 9R) %& ') ³E$ ')
.W %& .e ?¡ (
#,b Z$/+ TP
-h o :) ') :EC -h
W? / y/ WC
jC `[ .M4 R) '>O #,b '? `
]`$[
g ^ _?C H ]`$ !
) R) C R?C
aP9 F9C 9_?C i_"C ') f
g ~A R?C
/ Wg '[
g
E P /
? '? :
g
(=)ez #_ UE$ ' R @. :C) g :; '>O
e99) '99 WV99mV 99? (=) R) %& ') ³E$ ')
.W %& .e ?¡ (
FC U_?C W&`m TP
-= R$>) ') R ? -=
9? (h) e9z 9 #_ R) %& ') @: ) .R?C
.W %& e) ' WVmV .e ?¡ ( (h)
(W)9[) U
'> Q_&(2) 9/ (2)

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

9Y 9 X9/ E ()) :E$L :> E
e9z W9? e‫א‬99P BP %& ') i ?P '? QR&
e9) ' WVmV ?() 99( () 99R)
.W %& .e ?¡
U U
g@U
g Y (h) 9b& @.
g !4; ' (h)
aL Fj + #E[
[ Wb& (
% #
g
@V '?f W$? a

$? '? e
'C L
Wb& U U
g U
g b& .
g @.H '>O
T9VC '9 m e‫א‬P BP '9) i ?P '? #
g
9? ()ez W? Q_& ( () R) %&
W9 W 9%& e9) ' WVmV ( ?
') QR& e ?¡
./ ..
9 m U
g(=)
g J ( .
g (=)
9z
(2) a e,L (2) '$
'>O :34 '? *
T p TV[
g * \V
C :(I @: £C ') ! I

.V TVC
Z_ f ..
' E f
T9 V[ U9 9z a9 9VC F9
9C :9 E f :(I
e,99L
Z_ f T p $
@!
$
:?
9H 9z
(2) a '9>O R) '? e (( C
)
W99 a
99d U99z e99 :9 £C ') ! I
(2)
._Y . a
d
5

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠
i+ -& -& i+
'g$ FmP ' (P 'g$
BVC BC
:F
+; jE) X : ' E)
O
V9 9V U
g Y ()
9 .
g !4; ' ()
# g FmP '[ Wd>/
) :; ¦>/
Z9V ( Z
[
V ) Y !
" :H # g (

'9 ,b @
Wf>C
" @. ' H '>O (P '?

99L #99 99L) !
) # # $
E) ez ' e‫א‬P BP
%& ') i ?P '? 4
9?
o9 E9) $ W? 'E) C '>O
E) '? R)
W BVC W %& e) ' WVmV !
) e ?¡ (

. Y ..M4 BC
Z$9/ #9 '[ W->/(5) :; |>/ '% (5)

E U ' V ' :H # g ') (

)
( Z
[
V )Y # g R? ./
: !
"
Y a_b '
" ZV 'C) ?? '? R?
L) ,b@
a
@. !
) sp CRb ')
e‫א‬P BP
X
L #
') # # $
W9?
o9 9jE) e9z ' %& ') i ?P '? 4
WV9mV 9?
o9 d C '>O
E) '? R)
2

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

W9 B9VC W 9%& e9) ' e9 ?¡ (

.Y ..M4 BC !
)
X9"&
E |>/ Y (2) (5) ') ! ! !4; ' (2)
'9 B9VC z ZV(5) '9? |>9/ J/
: "&
@9 '9 ~V9L _?z& F 'C R?z& KL '$
BC
BP >$ @

@! ') :I
! @.

9?
o9 e9z e‫א‬P ') i ?P '? ( H
W BVC W %& e) ' WVmV (
? R) %&
. Y ..M4 BC !
) ez ?¡
|>9/ V U
g Y (h) 9 9 .
g !4; ' (h)
@~`9> @k) #Eb ' V 9P ~`> @k) |>/
W9/ V 9 @'9Po? P . F ') :Po?
U99Ez U99 k
U
') / ( ?
.Ez
i_"$ _HV i_"$ a
-
'9C 'R"$ RH 'R"$
#99z a
#99E[
[ '99 '9C (
9 a

9K 9V 9b @+E`_) '9? @.9
b @o
e9z '9 e‫א‬9P BP '? R) %& ') i ?P
WV9mV ?
o W? (
? C '>O

W9 B9VC W 9%& e9) ' B9 9C !
99) e99 99?¡
.Y ..M4
U 9"&
9E ´?9 (=) (h 2 @5 @) ') ! ! (=)
h

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

u C ZV (h 2 @5 @) ´? ./
: "&
P ' _-cC #z a
R-9cC 'f ') a

§ V9cC 9? a
'C P ') C
?
.Y W ..M4cC
* \V
C '34 *
:ijE) jE) X : ' E) 'E)
XV
` \V
C
" ZV :
')
" 'H
./ W N& W
. N& '>O :34 '? AKL

مقرره هایدرو کاربن ها - 0

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

مقرره هایدرو کاربن ها - 0

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

 

( )   ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

( )   ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

'cd #Eb 

...................................................... WE  : e X

( )   ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

( )   ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

( )   ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

( )   ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

( )   ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

( )   ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

( )   ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

( )   ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

.Y ..M4->` @f f/ 

( )   ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

W ^ T ab R? Z  ^ 

( )   ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

( )   ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

( )   ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

( )   ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

$L9  Uo9[ 9$& c ' )  JI QR C  $& .o

( )   ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

( )   ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

 9_  oVP az -  (RE>C  P  :P  - 

( )   ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

k TE_ # i & - l  !   'Cb C  %& - l

( )   ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

( )   ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

( )   ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

( )   ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

qV) a_b 

( )   ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

 '9[ WCb9v V -l  :; : bv '% !

( )   ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

9DE '9 #z a

( )   ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

# ^ _m R(   ^ 

 W_C z  +E`_) ( ) ?R9C '9? ' o  ( )

( )   ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

( )   ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

( )   ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

 9Y 9 F9$ U :L  ( 

 '[ WfV/ V  #$ %& u/ '%

( )   ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

( )   ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

( )   ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

( )   ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

( )   ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

`9   B^ #,b   #,9b B^ (  

9g k s$  U ]- :9  '9) T9%  ?

g W   uV/@  B^ '9) ! I

( )   ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

 g99P 99? U99 

( )   ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

F -& -& iRA

( )   ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

 9  #$ %& L

( )   ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

( )   ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

( )   ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

( )   ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

99g W&`99$[ T99P ( )  ~A R?C   ]`$  ( )

 '9[ / W UVC X

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

'cd #Eb

...................................................... WE : e X

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

.Y ..M4->` @f f/

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

W^ T ab R? Z ^

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

$L9 Uo9[ 9$& c ' ) JI QR C $& .o

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

9_ oVP az - (RE>C P :P -

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

k TE_ # i & -l ! 'CbC %& -l

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

qV) a_b

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

'9[ WCb9v V -l :; : bv '% !

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

9DE '9 #z a

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

#^ _m R( ^

W_C z +E`_) () ?R9C '9? ' o ()

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

9Y 9 F9$ U :L (

'[ WfV/ V #$ %& u/ '%

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

`9 B^ #,b #,9b B^ (

9g k s$ U ]- :9 '9) T9% ?

g W uV/@ B^ '9) ! I

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

g99P 99? U99

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

F -& -& iRA

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

9 #$ %& L

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

99g W&`99$[ T99P () ~A R?C ]`$ ()

'9[ / W UVC X

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

9[ 9C _fzC #,) -<

99"? W99$P U99 9 n .9/ Zo4H

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

g U_?C W&`m TP ~A R?C ]`$

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠

() ١٣٨٨/ ٨ / ١٠