CANTO 8, CHAPTER-5

Chapter Âæ¡¿

ÎðßÌæ¥ô´ mæÚUæ Ö»ßæÙ÷ âð âéÚUÿææ Øæ¿Ùæ

§â ¥ŠØæØ ×ð´ Âæ¡¿ßð ÌÍæ ÀUÆðU ×Ùé¥ô´ ·¤æ ߇æüÙ ãñUÐ âæÍ ãUè §â×ð´ ÎðßÌæ¥ô´ ·¤è SÌéçÌØô´ °ß¢
Îéßæüâæ ×éçÙ ·ð¤ àææ ·¤æ Öè ߇æüÙ ãéU¥æ ãñUÐ
¿ÌéÍü ×Ùé Ìæ×â çÁâ·¤æ ߇æüÙ ÂãUÜð ãUô ¿é·¤æ ãñU, ·¤æ Öæ§ü ÚñUßÌ Âæ¡¿ßæ¡ ×Ùé ÍæÐ ÚñUßÌ ·ð¤ Âé˜æô´ ×ð´
¥ÁéüÙ, ÕçÜ ÌÍæ çߋŠØ Âý×é¹ ÍðÐ §â ×Ùé ·ð¤ ÚUæ…Ø·¤æÜ ×ð´ Sß»ü ·¤æ ÚUæÁæ §‹¼ý çßÖé ·ð¤ Ùæ× âð ÁæÙæ
ÁæÌæ Íæ, ÖêÌÚUØ»‡æ ÎðßÌæ Íð ¥õÚU çãUÚU‡ØÚUô×æ, ßðÎçàæÚUæ ÌÍæ ª¤ŠßüÕæãéU §ˆØæçÎ âŒÌíá ÍðÐ àæéÖý Ùæ×·¤
«¤çá ·¤è ˆÙè ç߷餇ÆUæ ·ð¤ »Öü âð Ö»ßæÙ÷ ßñ·é¤‡ÆU Ùð Á‹× çÜØæÐ §Ù Ö»ßæÙ÷ Ùð ÚU×æÎðßè ·ð¤ ¥æ»ýãU
ÂÚU ßñ·é¤‡ÆU Üô·¤ ©ˆÂóæ ç·¤ØæÐ ÌëÌèØ S·¢¤Ï ×ð´ §Ù·¤è àæçQ¤ ÌÍæ ·¤æØü·¤ÜæÂô´ ·¤æ ©ËÜð¹ ãUô ¿é·¤æ ãñUÐ
ÀUÆðU ×Ùé ¿æÿæéá Íð, Áô ¿ÿæé ×Ùé ·ð¤ Âé˜æ ÍðÐ §â ÀUÆðU ×Ùé ·ð¤ Âé˜æô´ ×ð´ ÂéL¤, ÂéL¤á ÌÍæ âélé Ù ãéU°Ð
§â ×Ùé ·ð¤ àææâÙ ·¤æÜ ×ð´ ×¢˜æ¼ýé× Sß»ü ·¤æ ÚUæÁæ §‹¼ý Íæ, ¥æŒØ»‡æ ÎðßÌæ Íð ¥õÚU ãUçßc×æÙ ÌÍæ
ßèÚU·¤ §ˆØæçÎ âŒÌíá ÍðÐ ßñÚUæÁ ·¤è ˆÙè Îðßâ ÖêçÌ Ùð ¥çÁÌ Ùæ×·¤ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¥ßÌæÚU ·¤ô Á‹×
çÎØæÐ §âè ¥çÁÌ Ùð ·¤ÀéUßð ·¤æ M¤Â ÕÙæ ·¤ÚU ¥ÂÙè ÂèÆU ÂÚU ×¢ÎÚU ÂßüÌ ·¤ô ÏæÚU‡æ ç·¤Øæ ¥õÚU â×é¼ý
׋ÍÙ ·¤ÚU·ð¤ ÎðßÌæ¥ô´ ·ð¤ çÜ° ¥×ëÌ ©ˆÂóæ ç·¤ØæÐ
×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ â×é¼ý ×¢ÍÙ ·ð¤ çßáØ ×ð´ âéÙÙð ·ð¤ çÜ° ÕãéUÌ ©ˆâé·¤ Íð; ¥Ì°ß àæé·¤Îðß
»ôSßæ×è Ù𠩋ãð´U ÕÌæÙæ àæéM¤ ç·¤Øæ ç·¤ ç·¤â Âý·¤æÚU Îéßæüâæ ×éçÙ ·ð¤ àææ âð ÎðßÌæ»‡æ ¥âéÚUô´ mæÚUæ Øéh
×ð´ ÂÚUæSÌ ãéU°Ð ÁÕ ÎðßÌæ¥ô´ âð ©Ù·¤æ Sß»ü ·¤æ ÚUæ…Ø çÀUÙ »Øæ Ìô ßð Õýrææ ·ð¤ âÖæ-ÖßÙ ×ð´ »Øð ¥õÚU
ÕýrææÁè ·¤ô âÕ ·é¤ÀU ·¤ãU âéÙæØæÐ ÌÕ Õýrææ âæÚðU ÎðßÌæ¥ô´ ·¤ô âæÍ Üð·¤ÚU ÿæèÚU âæ»ÚU ·ð¤ ÌÅU ÂÚU »Øð
¥õÚU ©‹ãUô´Ùð ÿæèÚUôη¤àææØè çßc‡æé ·¤è SÌéçÌ ·¤ÚUÙæ ÂýæÚU Ö ç·¤ØæÐ

Ÿæèàæé·¤ ©ßæ¿
ÚUæÁóæéçÎÌ×ð̞æð ãUÚðUÑ ·¤×æüƒæÙæàæÙ×÷ Ð
»Áð‹¼ý×ôÿæ‡æ¢ Âé‡Ø¢ ÚñUßÌ¢ ˆß‹ÌÚ¢U oë‡æé H 1H
àæŽÎæÍü
Ÿæè-àæé·¤Ñ ©ß濗Ÿæè àæé·¤Îðß »ôSßæ×è Ùð ·¤ãUæ; ÚUæÁÙ÷—ãðU ÚUæÁæ; ©çÎÌ×÷—ÂãUÜð ãUè ߇æüÙ ç·¤Øæ Áæ ¿é·¤æ; °ÌÌ÷—ØãU;
Ìð—Ìé×âð; ãUÚðUїֻßæÙ÷ ·¤æ; ·¤×ü—·¤×ü; ¥ƒæ-ÙæàæÙ×÷—çÁâð âéÙ·¤ÚU ×ÙécØ âæÚðU ÂæÂô´ âð ×éQ¤ ãUô â·¤Ìæ ãñU; »Áð‹¼ý-

1
 CANTO 8, CHAPTER-5

×ôÿæ‡æ×÷—»Áð‹¼ý ·ð¤ ×ôÿæ ·¤ô; Âé‡Ø×÷—âéÙÙð ÌÍæ ߇æüÙ ·¤ÚUÙð ×ð´ ¥ˆØ‹Ì Âçߘæ; ÚñUßÌ×÷—ÚñUßÌ ×Ùé ·ð¤ çßáØ ×ð´; Ìé—
Üðç·¤Ù; ¥‹ÌÚU×÷—§â Øé» ×ð´; oë‡æ闷ë¤ÂØæ ×éÛæâð âéÙôÐ.
Ÿæè àæé·¤Îðß »ôSßæ×è Ùð ¥æ»ð ·¤ãUæ Ñ ãðU ÚUæÁæ! ×ñ´Ùð Ìé×âð »Áð‹¼ý×ôÿæ‡æ ÜèÜæ ·¤æ ߇æüÙ
ç·¤Øæ ãñU, Áô âéÙÙð ×ð´ ¥ˆØ‹Ì Âçߘæ ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ ·¤è °ðâè ÜèÜæ¥ô´ ·ð¤ çßáØ ×ð´ âéÙ·¤ÚU ×ÙécØ
âæÚðU ÂæÂô´ ·ð¤ ȤÜô´ âð ÀêUÅU â·¤Ìæ ãñUÐ ¥Õ ×ñ´ ÚñUßÌ ×Ùé ·¤æ ߇æüÙ ·¤ÚU ÚUãUæ ãê¡U, ·ë¤ÂØæ ©âð âéÙôÐ

Â@×ô ÚñUßÌô Ùæ× ×ÙéSÌæ×ââôÎÚUÑ Ð

ÕçÜçߋŠØæÎØSÌSØ âéÌæ ãUæÁéüÙÂêßü·¤æÑ H 2H
àæŽÎæÍü
Â@×їÂæ¡¿ßæ¡; ÚñUßÌїÚñUßÌ; ÙæחÙæ×·¤; ×Ùéї×Ùé; Ìæ×â-âôÎÚUїÌæ×â ×Ùé ·¤æ Öæ§ü; ÕçܗÕçÜ; çߋŠØ—
çߋŠØ; ¥æÎØї§ˆØæçÎ; ÌSؗ©â·ð¤; âéÌæїÂé˜æ; ãU—çÙpØ ãUè; ¥Áéüٗ¥ÁéüÙ; Âêßü·¤æї§Ù·ð¤ Âé˜æô´ ×ð´ ÂýÏæÙÐ.
Ìæ×â ×Ùé ·¤æ Öæ§ü ÚñUßÌ Âæ¡¿ßæ¡ ×Ùé ÍæÐ ©â·ð¤ Âé˜æô´ ×ð´ ¥ÁéüÙ, ÕçÜ ÌÍæ çߋŠØ Âý×é¹ ÍðÐ

çßÖéçÚU‹¼ýÑ âéÚU»‡ææ ÚUæÁ‹ÖêÌÚUØæÎØÑ Ð

çãUÚU‡ØÚUô×æ ßðÎçàæÚUæ ª¤ŠßüÕæuUæÎØô çmÁæÑ H 3H
àæŽÎæÍü
çßÖéїçßÖé; §‹¼ýїSß»ü ·¤æ ÚUæÁæ; âéÚU-»‡ææїÎðßÌæ; ÚUæÁÙ÷—ãðU ÚUæÁæ; ÖêÌÚUØ-¥æÎØїÖêÌÚUØ ¥æçÎ; çãUÚU‡ØÚUô×æ—
çãUÚU‡ØÚUô×æ; ßðÎçàæÚUæ—ßðÎçàæÚUæ; ª¤ŠßüÕæãéU—ª¤ŠßüÕæãéU; ¥æÎØї§ˆØæçÎ; çmÁæїÕýæræ‡æ Øæ âæÌô´ Üô·¤ô´ ·ð¤ «¤çáÐ.
ãðU ÚUæÁæ! ÚñUßÌ ×Ùé ·ð¤ Øé» ×ð´ Sß»ü ·¤æ ÚUæÁæ (§‹¼ý) çßÖé Íæ, ÎðßÌæ¥ô´ ×ð´ ÖêÌÚUØ §ˆØæçÎ Íð
¥õÚU âŒÌ Üô·¤ô´ ·ð¤ ¥çÏÂçÌ âæÌ Õýæræ‡æ çãUÚU‡ØÚUô×æ, ßðÎçàæÚUæ ÌÍæ ª¤ŠßüÕæãéU §ˆØæçÎ ÍðÐ

ˆÙè ç߷餇ÆUæ àæéÖýSØ ßñ·é¤‡ÆñUÑ âéÚUâžæ×ñÑ Ð

ÌØôÑ Sß·¤ÜØæ Á™æð ßñ·é¤‡ÆUô Ö»ßæ‹SßØ×÷ H 4H
àæŽÎæÍü
ˆÙè—ˆÙè; ç߷餇ÆUæ—ç߷餇ÆUæ Ùæ× ·¤è; àæéÖýSؗàæéÖý ·¤è; ßñ·é¤‡ÆñUїßñ·é¤‡ÆUô´ âçãUÌ; âéÚU-âÌ÷-Ì×ñїÎðßÌæ¥ô´ ·ð¤
âæÍ; ÌØôїç߷餇ÆUæ ÌÍæ àæéÖý âð; Sß-·¤ÜØæ—Sßæ¢àæ âð; Á™æð—Âý·¤ÅU ãéU¥æ; ßñ·é¤‡ÆUїֻßæÙ÷; Ö»ßæÙ÷—Ö»ßæÙ÷;
SßØ×÷—âæÿææÌ÷Ð.
àæéÖý ÌÍæ ©â·¤è ˆÙè ç߷餇ÆUæ ·ð¤ â¢Øô» âð Ö»ßæÙ÷ ßñ·é¤‡ÆU ¥ÂÙð Sßæ¢àæ ÎðßÌæ¥ô´ âçãUÌ
Âý·¤ÅU ãéU°Ð

ßñ·é¤‡ÆUÑ ·¤çËÂÌô ØðÙ Üô·¤ô Üô·¤Ù×S·ë¤ÌÑ Ð

ÚU×Øæ Âýæ‰Øü×æÙðÙ ÎðÃØæ ÌçˆÂýØ·¤æ ØØæ H 5H

2
 CANTO 8, CHAPTER-5

àæŽÎæÍü
ßñ·é¤‡ÆUїßñ·é¤‡ÆU Üô·¤; ·¤çËÂÌїÕÙæØæ »Øæ; ØðٗçÁâ·ð¤ mæÚUæ; Üô·¤Ñ—Üô·¤; Üô·¤-Ù×S·ë¤ÌїâÖè Üô·¤ô´ mæÚUæ
ÂêçÁÌ; ÚU×Øæ—ÚU×æ, ÏÙ ·¤è Îðßè mæÚUæ; Âýæ‰Øü×æÙðٗÂýæÍüÙæ ç·¤Øð ÁæÙð ÂÚU; ÎðÃØæ—Îðßè mæÚUæ; ÌÌ÷—©â·¤ô; çÂýØ-
·¤æ ØØæ—Âýâóæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ°Ð.
ÏÙ ·¤è Üÿ×è (ÚU×æ) ·¤ô Âýâóæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° Ö»ßæÙ÷ ßñ·é¤‡ÆU Ùð ©Ù·¤è ÂýæÍüÙæ ÂÚU °·¤
¥‹Ø ßñ·é¤‡ÆU Üô·¤ ·¤è ÚU¿Ùæ ·¤è Áô âÕ ·ð¤ mæÚUæ ÂêÁæ ÁæÌæ ãñUÐ
ÌæˆÂØü Ñ ŸæèÜ çßEÙæÍ ¿·ý¤ßÌèü ÆUæ·é¤ÚU ·¤è çÅUŒÂ‡æè ãñU ç·¤ ØãU ßñ·é¤‡ÆU Üô·¤ Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ·¤è
ÌÚUãU Âý·¤ÅU ãUôÌæ ãñU ¥õÚU ©ˆÂóæ ãéU¥æ Øæ âëçÁÌ ·¤ãUÜæÌæ ãñU, ç·¤‹Ìé Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ÌÍæ ßñ·é¤‡ÆU ÎôÙô´ ãUè
¥æÆU Âý·¤æÚU ·ð¤ ¥æßÚU‡æô´ âð ÉU·ð¤ ÖõçÌ·¤ Õýrææ‡ÇUô´ âð ÂÚðU âÎñß çßl×æÙ ÚUãUÌð ãñ´UÐ Áñâæç·¤ çmÌèØ S·¢¤Ï
×ð´ ÕÌæØæ Áæ ¿é·¤æ ãñU, Õýrææ Ùð Õýrææ‡ÇU ·¤è âëçCU ·ð¤ Âêßü ßñ·é¤‡ÆU Îð¹æ ÍæÐ ßèÚUÚUæƒæß ¥æ¿æØü ©ËÜð¹
·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤ ØãU ßñ·é¤‡ÆU §â Õýrææ‡ÇU ·ð¤ ÖèÌÚU ãñUÐ ØãU Üô·¤æÜô·¤ Ùæ×·¤ ÂßüÌ ·ð¤ ª¤ÂÚU çSÍÌ ãñU ¥õÚU
âÕ·ð¤ mæÚUæ ÂêçÁÌ ãñUÐ

ÌSØæÙéÖæßÑ ·¤çÍÌô »é‡ææp ÂÚU×ôÎØæÑ Ð

Öõ×æÙýð‡æê‹â çß××ð Øô çßc‡æôßü‡æüØðÎ÷»é‡ææÙ÷ H 6H
àæŽÎæÍü
ÌSؗßñ·é¤‡ÆU ·ð¤ M¤Â ×ð´ Âý·¤ÅU ãUôÙð ßæÜð Ö»ßæÙ÷ ·¤ô; ¥ÙéÖæßї×ãUæÙ÷ ·¤æØü·¤ÜæÂ; ·¤çÍÌїÕÌæØð Áæ ¿é·ð¤; »é‡ææї
çÎÃØ »é‡æ; ¿—Öè; ÂÚU×-©ÎØæї¥ˆØ‹Ì ØàæSßè; Öõ×æÙ÷—Âë‰ßè ·ð¤; ÚðU‡æêÙ÷—·¤‡æ; âїÁô ·¤ô§ü; çß××ð—ç»Ù â·¤Ìæ
ãñU; Øї°ðâæ ÂéL¤á; çßc‡æôїçßc‡æé ·ð¤; ߇æüØðÌ÷—ç»Ù â·¤Ìæ ãñU; »é‡ææÙ÷—çÎÃØ »é‡æô´ ·¤ôÐ.
Ølç ֻßæÙ÷ ·ð¤ çßçßÏ ¥ßÌæÚUô´ ·ð¤ ×ãUæÙ÷ ·¤æØôZ ÌÍæ çÎÃØ »é‡æô´ ·¤æ ¥Î÷ÖéÌ ÚUèçÌ âð
߇æüÙ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñU, ç·¤‹Ìé ·¤Öè-·¤Öè ãU× ©‹ãð´U ÙãUè´ â×Ûæ ÂæÌðÐ ç·¤‹Ìé Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ·ð¤
çÜ° âÕ ·é¤ÀU â Öß ãñUÐ ØçÎ ·¤ô§ü Õýrææ‡ÇU ·ð¤ âæÚðU ÂÚU×æ‡æé¥ô´ ·¤ô ç»Ù â·ð¤ Ìô ßãU Ö»ßæÙ÷
·ð¤ »é‡æô´ ·¤è »‡æÙæ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñUÐ ç·¤‹Ìé °ðâæ ·¤ÚU ÂæÙæ â Öß ÙãUè´ ãñUÐ ¥ÌÑ ·¤ô§ü Öè Ö»ßæÙ÷
·ð¤ çÎÃØ »é‡æô´ ·¤ô ÙãUè´ ç»Ù â·¤ÌæÐ
ÌæˆÂØü Ñ §â Âý⢻ ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ çÁÙ ØàæSßè ·¤æØôZ ·¤æ ©ËÜð¹ ãñU ßð ÁØ ÌÍæ çßÁØ Ùæ×·¤
©Ù·ð¤ çÙÁè ¥¢»ÚUÿæ·¤ô´ ·¤ô âÙ·¤, âÙæÌÙ, âو·é¤×æÚU ÌÍæ âًÎÙ ×ãUæÙ÷ «¤çáØô´ mæÚUæ àææ çÎØð ÁæÙð
·ð¤ ÕæÎ ÎñˆØ ÕÙÙð ÂÚU ƒæçÅUÌ ãéU°Ð ÁØ ·¤ô çãUÚU‡Øæÿæ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ßÚUæãUÎðß âð Øéh ·¤ÚUÙæ ÂǸUæ ¥õÚU §‹ãUè´
ßÚUæãUÎðß ·¤æ ߇æüÙ ÚñUßÌ ·¤Ë ·ð¤ â Õ‹Ï ×ð´ ç·¤Øæ Áæ ÚUãUæ ãñUÐ ç·¤‹Ìé ØãU Øéh ÂýÍ× ×Ùé SßæØ¢Öéß ·ð¤

3
 CANTO 8, CHAPTER-5

àææâÙ·¤æÜ ×ð´ ãéU¥æÐ ¥Ì°ß ·é¤ÀU çßmæÙô´ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ßÚUæãU Îô ãéU° ãñ´UÐ ç·¤‹Ìé ¥‹Øô´ ·¤æ ×Ì ãñU ç·¤
ßÚUæãU SßæØ¢Öéß ×Ùé ·ð¤ ÚUæ…Ø·¤æÜ ×ð´ Âý·¤ÅU ãéU° ¥õÚU ÚñUßÌ ×Ùé ·ð¤ ·¤æÜ Ì·¤ ÁÜ ·ð¤ ÖèÌÚU ÚUãUÌð ÚUãðUÐ
·é¤ÀU Üô»ô´ ·¤ô â‹ÎðãU ãUô â·¤Ìæ ãñU ç·¤ ØãU ·ñ¤âð ƒæçÅUÌ ãéU¥æ ãUô»æ, ç·¤‹Ìé ©žæÚU ØãU ãñU ç·¤ ·é¤ÀU Öè
ƒæçÅUÌ ãUô â·¤Ìæ ãñUÐ ØçÎ ·¤ô§ü Õýrææ‡ÇU ·ð¤ ÂÚU×æ‡æé¥ô´ ·¤è »‡æÙæ ·¤ÚU Üð Ìô ßãU Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ·ð¤ »é‡æô´
·¤ô ç»Ù â·¤Ìæ ãñUÐ ç·¤‹Ìé Ù Ìô ·¤ô§ü ÂÚU×æ‡æé¥ô´ ·¤ô ç»Ù â·¤Ìæ ãñU ¥õÚU Ù Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ çÎÃØ »é‡æô´ ·¤ô
ãUèÐ

áDUp ¿ÿæéáÑ Âé˜æpæÿæéáô Ùæ× ßñ ×ÙéÑ Ð

ÂêL¤ÂêL¤áâélé ÙÂý×é¹æpæÿæéáæˆ×ÁæÑ H 7H
àæŽÎæÍü
áDUїÀUÆUæ; ¿—ÌÍæ; ¿ÿæéáї¿ÿæé ·¤æ; Âé˜æїÂé˜æ; ¿æÿæéáї¿æÿæéá; ÙæחÙæ×·¤; ßñ—çÙSâ‹ÎðãU; ×Ùéї×Ùé; ÂêL¤—
ÂêL¤; ÂêL¤á—ÂêL¤á; âélé ٗâélé Ù; Âý×é¹æїÂý×é¹; ¿æÿæéá-¥æˆ×-Áæї¿æÿæéá ·ð¤ Âé˜æÐ.
¿ÿæé ·¤æ Âé˜æ ¿æÿæéá ·¤ãUÜæØæ Áô ÀUÆUæ ×Ùé ÍæÐ ©â·ð¤ ·¤§ü Âé˜æ Íð çÁÙ×ð´ ÂêL¤, ÂêL¤á ÌÍæ
âélé Ù Âý×é¹ ÍðÐ

§‹¼ýô ׋˜æ¼ýé×S̘æ Îðßæ ¥æŒØæÎØô »‡ææÑ Ð

×éÙØS̘æ ßñ ÚUæÁ‹ãUçßc×mèÚU·¤æÎØÑ H 8H
àæŽÎæÍü
§‹¼ýїSß»ü ·¤æ ÚUæÁæ; ׋˜æ¼ýé×їע˜æ¼ýé× Ùæ× ·¤æ; ̘æ—ÀUÆðU ׋ߋÌÚU ×ð´; ÎðßæїÎðßÌ滇æ; ¥æŒØ-¥æÎØї¥æŒØ ÌÍæ
¥‹Ø; »‡ææїßãU âÖæ; ×éÙØїâŒÌíá; ̘æ—ßãUæ¡; ßñ—çÙSâ‹ÎðãU; ÚUæÁÙ÷—ãðU ÚUæÁæ; ãUçßc×Ì÷—ãUçßc×æÙ÷ Ùæ× ·¤æ;
ßèÚU·¤-¥æÎØїßèÚU·¤ ÌÍæ ¥‹ØÐ.
¿æÿæéá ×Ùé ·ð¤ ÚUæ…Ø·¤æÜ ×ð´ Sß»ü ·¤æ ÚUæÁæ ×¢˜æ¼ýé× ·ð¤ Ùæ× âð çß ØæÌ ÍæÐ ÎðßÌæ¥ô´ ×ð´
¥æŒØ»‡æ ÌÍæ âŒÌíáØô´ ×ð´ ãUçßc×æÙ÷ ÌÍæ ßèÚU·¤ Âý×é¹ ÍðÐ

̘ææç Îðßâ ÖêˆØæ¢ ßñÚUæÁSØæÖ߈âéÌÑ Ð

¥çÁÌô Ùæ× Ö»ßæÙ¢àæðÙ Á»ÌÑ ÂçÌÑ H 9H
àæŽÎæÍü
Ì˜æ ¥ç—ÂéÙÑ ©âè ÀUÆðU ׋ߋÌÚU ×ð´; Îðßâ ÖêˆØæ×÷—Îðßâ ÖêçÌ âð; ßñÚUæÁSؗ©â·ð¤ ÂçÌ ßñÚUæÁ ·¤æ; ¥ÖßÌ÷—ãéU¥æ;
âéÌїÂé˜æ; ¥çÁÌÑ Ùæח¥çÁÌ Ùæ×·¤; Ö»ßæÙ÷—Ö»ßæÙ÷; ¥¢àæðٗ¥¢àæ âð; Á»ÌÑ ÂçÌїÕýrææ‡ÇU ·¤æ Sßæ×èÐ.
§â ÀUÆðU ׋ߋÌÚU ×ð´ Õýrææ‡ÇU ·ð¤ Sßæ×è Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ¥ÂÙð ¥¢àæ M¤Â ×ð´ Âý·¤ÅU ãéU°Ð ßð
ßñÚUæÁ ·¤è ˆÙè Îðßâ ÖêçÌ ·ð¤ »Öü â𠩈Âóæ ãéU° ¥õÚU ©Ù·¤æ Ùæ× ¥çÁÌ ÍæÐ

4
 CANTO 8, CHAPTER-5

ÂØô¨Ï ØðÙ çÙ×ü‰Ø âéÚUæ‡ææ¢ âæçÏÌæ âéÏæ Ð

Öý××æ‡æôù Öçâ ÏëÌÑ ·ê¤×üM¤Âð‡æ ׋ÎÚUÑ H 10H
àæŽÎæÍü
ÂØôçÏ×÷—ÿæèÚU âæ»ÚU; ØðٗçÁâ·ð¤ mæÚUæ; çÙ×ü‰Ø—×Íæ Áæ·¤ÚU; âéÚUæ‡ææ×÷—ÎðßÌæ¥ô´ ·¤æ; âæçÏÌ早ˆÂóæ ç·¤Øæ; âéÏæ—
¥×ëÌ; Öý××æ‡æї§ÏÚU-©ÏÚU Öý×‡æ ·¤ÚUÌð ãéU°; ¥ Öçâ—ÁÜ ·ð¤ ÖèÌÚU; ÏëÌїçÅU·¤æ ãéU¥æ Íæ; ·ê¤×ü-M¤Âð‡æ—·¤ÀéUßð ·ð¤
M¤Â ×ð´; ׋ÎÚUї׋ÎÚU ÂßüÌÐ.
ÿæèÚUâæ»ÚU ·¤æ ×¢ÍÙ ·¤ÚU·ð¤ ¥çÁÌ Ùð ÎðßÌæ¥ô´ ·ð¤ çÜ° ¥×ëÌ ©ˆÂóæ ç·¤ØæÐ ·¤ÀéUßð ·ð¤ M¤Â
×ð´ ßð ×ãUæÙ÷ ׋ÎÚU ÂßüÌ ·¤ô ¥ÂÙè ÂèÆU ÂÚU ÏæÚU‡æ ç·¤Øð §ÏÚU-©ÏÚU çãUÜ-ÇéUÜ ÚUãðU ÍðÐ

ŸæèÚUæÁôßæ¿
ØÍæ Ö»ßÌæ Õýræ‹×çÍÌÑ ÿæèÚUâæ»ÚUÑ Ð
ØÎÍZ ßæ ØÌp樼ý ÎÏæÚUæ Õé¿ÚUæˆ×Ùæ H 11H
ØÍæ×ëÌ¢ âéÚñUÑ ÂýæŒÌ¢ ¨·¤ ¿æ‹ØÎÖߞæÌÑ Ð
°Ìj»ßÌÑ ·¤×ü ßÎSß ÂÚU×æjéÌ×÷ H 12H
àæŽÎæÍü
Ÿæè-ÚUæÁæ ©ß濗ÚUæÁæ ÂÚUèçÿæÌ Ùð ÂýàÙ ç·¤Øæ; ØÍæ—çÁâ ÌÚUãU; Ö»ßÌæ—Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ mæÚUæ; ÕýræÙ÷—ãðU çßmæÙ Õýæræ‡æ;
×çÍÌї×Íæ »Øæ; ÿæèÚU-âæ»ÚUїÎêÏ ·¤æ âæ»ÚU; ØÌ÷-¥Íü×÷—€Øæ ©gðàØ Íæ; ß日Íßæ; ØÌїÁãUæ¡ âð, 緤⠷¤æÚU‡æ
âð; ¿—ÌÍæ; ¥ç¼ý×÷—ÂßüÌ ·¤ô (׋ÎÚU); ÎÏæÚU—ÏæÚU‡æ ç·¤Øæ; ¥ Õé¿ÚU-¥æˆ×Ù旷¤ÀéUßð ·ð¤ M¤Â ×ð´; ØÍæ—çÁâ ÌÚUãU;
¥×ëÌ×÷—¥×ëÌ; âéÚñUїÎðßÌæ¥ô´ mæÚUæ; ÂýæŒÌ×÷—ÂýæŒÌ ç·¤Øæ »Øæ Íæ; ç·¤×÷—€Øæ; ¿—ÌÍæ; ¥‹ØÌ÷—ÎêâÚUæ; ¥ÖßÌ÷—
ÕÙ »Øæ; ÌÌї̈ÂpæÌ÷; °ÌÌ÷—Øð âÖè; Ö»ßÌїֻßæÙ÷ ·ð¤; ·¤×ü—·¤æØü·¤ÜæÂ, ÜèÜæ°¡; ßÎSߗ·ë¤Âæ ·¤ÚU·ð¤
ÕÌÜæØð´; ÂÚU×-¥jéÌ×÷—Áô §ÌÙð ¥Î÷ÖéÌ ãñ´UÐ.
ÚUæÁæ ÂÚUèçÿæÌ Ùð ÂêÀUæ Ñ ãðU ÂÚU× Õýæræ‡æ, àæé·¤Îðß »ôSßæ×è! Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé Ùð ÿæèÚUâæ»ÚU ·¤æ
×¢ÍÙ €Øô´ ¥õÚU ·ñ¤âð ç·¤Øæ? ßð ·¤‘ÀU M¤Â ×ð´ ÁÜ ·ð¤ ÖèÌÚU ç·¤âçÜ° ÚUãðU ¥õÚU ׋ÎÚU ÂßüÌ ·¤ô
€Øô´ ÏæÚU‡æ ç·¤Øð ÚUãðU? ÎðßÌæ¥ô´ Ùð ç·¤â ÌÚUãU ¥×ëÌ ÂýæŒÌ ç·¤Øæ? ¥õÚU âæ»ÚU ׋ÍÙ â𠥋Ø
·¤õÙ-·¤õÙ âè ßSÌé°¡ ©ˆÂóæ ãéU§Z? ·ë¤Âæ ·¤ÚU·ð¤ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ §Ù âæÚðU ¥Î÷ÖéÌ ·¤æØôZ ·¤æ ߇æüÙ
·¤Úð´UÐ

ˆßØæ âVU‰Ø×æÙðÙ ×çãU Ùæ âæˆßÌæ¢ ÂÌðÑ Ð

ÙæçÌÌëŒØçÌ ×ð ç¿žæ¢ âéç¿Ú¢U ÌæÂÌæçÂÌ×÷ H 13H
àæŽÎæÍü
ˆßØ日æ·ð¤ mæÚUæ; âVU‰Ø×æÙðٗ߇æüÙ ç·¤Øæ Áæ ÚUãðU; ×çãU Ùæ—âæÚUè ×çãU×æ âð; âæˆßÌæ×÷ ÂÌðїÖQ¤ô´ ·ð¤ Sßæ×è,
Ö»ßæÙ÷ ·¤æ; ٗÙãUè´; ¥çÌ-ÌëŒØç̗¥ˆØçÏ·¤ ÌéCU ãUôÌæ ãñU; ×ð—×ðÚUæ; 翞æ×÷—NUÎØ; âéç¿ÚU×÷—Îèƒæü·¤æÜ Ì·¤; Ìæ—
Îé¹ âð; ÌæçÂÌ×÷—Îéç¹Ì ãUô·¤ÚUÐ.

5
 CANTO 8, CHAPTER-5

×ðÚUæ NUÎØ ÖõçÌ·¤ ÁèßÙ ·ð¤ ÌèÙ ÌæÂô´ âð çß¿çÜÌ ãñU, ç·¤‹Ìé ßãU ¥Õ Öè ¥æ·ð¤ mæÚUæ
ßí‡æÌ ç·¤Øð Áæ ÚUãðU ÖQ¤ô´ ·ð¤ Sßæ×è Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ØàæSßè ·¤æØü·¤ÜæÂô´ ·¤ô âéÙ·¤ÚU ÌëŒÌ ÙãUè´
ãéU¥æ ãñUÐ

ŸæèâêÌ ©ßæ¿
â ÂëCUô Ö»ßæÙðߢ mñÂæØÙâéÌô çmÁæÑ Ð
¥çÖًl ãUÚðUßèüØü× Øæ¿Cé¢U Âý¿·ý¤×ð H 14H
àæŽÎæÍü
Ÿæè-âêÌÑ ©ß濗ŸæèâêÌ »ôSßæ×è Ùð ·¤ãUæ; â ÂëCUїÂêÀðU ÁæÙð ÂÚU; Ö»ßæÙ÷—àæé·¤Îðß »ôSßæ×è Ùð; °ß×÷—§â Âý·¤æÚU;
mñÂæØÙ-âéÌїÃØæâÎðß ·ð¤ Âé˜æ; çm-ÁæїØãUæ¡ ÂÚU â×ßðÌ Õýæræ‡æ; ¥çÖًl—×ãUæÚUæÁ ·¤ô ÕÏæ§ü Îð·¤ÚU; ãUÚðUÑ ßèØü×÷—
Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ Øàæ ·¤ô; ¥ Øæ¿CéU×÷—߇æüÙ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ°; Âý¿·ý¤×ð—ÂýØæâ ç·¤ØæÐ.
ŸæèâêÌ »ôSßæ×è Ùð ·¤ãUæ Ñ ØãUæ¡ Ùñç×áæÚU‡Ø ×ð´ °·¤ç˜æÌ ãðU çßmæÙ Õýæræ‡æô! ÁÕ mñÂæØÙ Âé˜æ
àæé·¤Îðß »ôSßæ×è âð ÚUæÁæ Ùð §â ÌÚUãU âð ÂýàÙ ÂêÀUæ Ìô ©‹ãUô´Ùð ÚUæÁæ ·¤ô ÕÏæ§ü Îè ¥õÚU Ö»ßæÙ÷
·ð¤ Øàæ ·¤ô ¥õÚU Öè ¥æ»ð ߇æüÙ ·¤ÚUÙð ·¤æ ÂýØæâ ç·¤ØæÐ

Ÿæèàæé·¤ ©ßæ¿
ØÎæ ØéhðùâéÚñUÎðüßæ ՊØ×æÙæÑ çàæÌæØéÏñÑ Ð
»Ìæâßô çÙÂçÌÌæ ÙôçžæDðUÚU‹S× ÖêçÚUàæÑ H 15H
ØÎæ ÎéßæüâÑ àææÂðÙ âð‹¼ýæ Üô·¤æ Øô Ùë Ð
çÙџæè·¤æpæÖߢS̘æ ÙðàæéçÚU…ØæÎØÑ ç·ý¤ØæÑ H 16H
àæŽÎæÍü
Ÿæè-àæé·¤Ñ ©ß濗Ÿæè àæé·¤Îðß »ôSßæ×è Ùð ·¤ãUæ; ØÎæ—ÁÕ; Øéhð—Øéh ×ð´; ¥âéÚñUї¥âéÚUô´ mæÚUæ; ÎðßæїÎðßÌ滇æ;
ՊØ×æÙæїÕæ¡Ïð »Øð; çàæÌ-¥æØéÏñїâÂü-¥æØéÏô´ mæÚUæ; »Ì-¥æâßїÂýæØÑ ×ëÌ; çÙÂçÌÌæїç»ÚðU ãéU° ·é¤ÀU Üô»; ٗ
ÙãUè´; ©çžæDðUÚUÙ÷—ÂéÙÑ ©ÆU ÂæØð; Sח°ðâð ãUô »Øð; ÖêçÚUàæї©Ù×ð´ âð ¥çÏ·¤æ¢àæ; ØÎæ—ÁÕ; ÎéßæüâїÎéßæüâæ ×éçÙ ·ð¤;
àææÂðٗàææ âð; â-§‹¼ýæї§‹¼ý â×ðÌ; Üô·¤æÑ ˜æØїÌèÙô´ Üô·¤; Ùë—ãðU ÚUæÁæ; çÙџæè·¤æїçÕÙæ ç·¤âè ÖõçÌ·¤ °ðEØü
·ð¤; ¿—Öè; ¥ÖßÙ÷—ãUô »Øæ; ̘早â â×Ø; Ùðàæéїâ Âóæ ÙãUè´ ãUô â·¤æ; §…Ø-¥æÎØїؙæ; ç·ý¤Øæї¥ÙéDUæÙÐ.
Ÿæè àæé·¤Îðß »ôSßæ×è Ùð ·¤ãUæ Ñ ÁÕ ¥âéÚUô´ Ùð ¥ÂÙð-¥ÂÙð âÂü-¥æØéÏô´ âð Øéh ×ð´ ÎðßÌæ¥ô´
ÂÚU ƒæ×æâæÙ ¥æ·ý¤×‡æ ·¤ÚU çÎØæ Ìô ¥Ùð·¤ ÎðßÌæ ÏÚUæàææØè ãUô »Øð ¥õÚU ×ÚU »ØðÐ ßð çȤÚU âð
ÁèçßÌ ÙãUè´ ç·¤Øð Áæ â·ð¤Ð ãðU ÚUæÁæ! ©â â×Ø ÎðßÌæ¥ô´ ·¤ô Îéßæüâæ ×éçÙ Ùð àææ çÎØæ ãéU¥æ Íæ,
ÌèÙô´ Üô·¤ ÎçÚU¼ýÌæ âð ÂèçǸUÌ Íð; §âèçÜ° ¥ÙéDUæÙ â Âóæ ÙãUè´ ãUô Âæ ÚUãðU ÍðÐ §â·ð¤ ÂýÖæß
¥ˆØ‹Ì » ÖèÚU ÍðÐ
ÌæˆÂØü Ñ °ðâæ ߇æüÙ ç×ÜÌæ ãñU ç·¤ ÁÕ Îéßæüâæ ×éçÙ ×æ»ü ÂÚU Áæ ÚUãðU Íð Ìô ©‹ãUô´Ù𠧋¼ý ·¤ô ¥ÂÙð

6
 CANTO 8, CHAPTER-5

ãUæÍè ·¤è ÂèÆU ÂÚU ÕñÆðU Îð¹æÐ ©‹ãUô´Ùð Âýâóæ ãUô·¤ÚU ¥ÂÙè °·¤ ×æÜæ ©ÌæÚU·¤ÚU §‹¼ý ·ð¤ »Üð ×ð´ ÇUæÜ ÎèÐ
ç·¤‹Ìé »íßÌ ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ §‹¼ý Ùð Îéßæüâæ ×éçÙ ·ð¤ ¥æÎÚU ·¤æ ŠØæÙ Ù ÚU¹Ìð ãéU° ßãU ×æÜæ ©ÆUæ·¤ÚU
¥ÂÙð ßæãUÙ ãUæÍè ·¤è âê¢Ç¸U ×ð´ ÂãUÙæ ÎèÐ ãUæÍè Âàæé ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ©â ×æÜæ ·ð¤ ×ãUžß ·¤ô ÙãUè´ â×Ûæ
ÂæØæ; ¥Ì°ß ©âÙð ßãU ×æÜæ Ùè¿ð ç»ÚUæ Îè ¥õÚU ©âð ¥ÂÙð ÂñÚUô´ âð ÚUõ´Î ÇUæÜæÐ §â ¥Â×æÙÁÙ·¤
ÃØßãUæÚU ·¤ô Îð¹·¤ÚU Îéßæüâæ ×éçÙ Ùð ÌéÚU‹Ì ãUè §‹¼ý ·¤ô â×»ý ÖõçÌ·¤ °ðEØü âð ÚUçãUÌ ÎçÚU¼ý ãUôÙð ·¤æ àææÂ
Îð ÇUæÜæÐ §â Âý·¤æÚU °·¤ ¥ôÚU Øéh ·¤ÚU ÚUãðU ¥âéÚUô´ âð Îé¹è ãUô·¤ÚU ¥õÚU ÎêâÚUè ¥ôÚU Îéßæüâæ ×éçÙ ·ð¤ àææÂ
·ð¤ ·¤æÚU‡æ ÎðßÌæ¥ô´ Ùð ÌèÙô´ Üô·¤ô´ ·¤æ ¥ÂÙæ âæÚUæ ÖõçÌ·¤ °ðEØü ¹ô çÎØæÐ
ÖõçÌ·¤ÌæßæÎè ©óæçÌ ×ð´ ¥ˆØçÏ·¤ °ðEØüßæÙ÷ ãUôÙæ ·¤Öè-·¤Öè ƒææÌ·¤ ãUôÌæ ãñUÐ °ðEØüßæÙ÷ ÃØçQ¤
ç·¤âè ·¤è ÂÚUßæãU ÙãUè´ ·¤ÚUÌæ ¥õÚU §â ÌÚUãU ßãU ×ãUæÂéL¤áô´ ØÍæ ÖQ¤ô´ ÌÍæ ×ãUæÙ÷ â‹Ìô´ ·ð¤ ÂýçÌ
¥ÂÚUæÏ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ÖõçÌ·¤ °ðEØü ·¤è ØãUè àæñÜè ãñUÐ Áñâæç·¤ àæé·¤Îðß »ôSßæ×è Ùð ·¤ãUæ ãñU—
ÏÙÎé×üÎæ‹Ï—¥ÍæüÌ÷ ¥ˆØçÏ·¤ ÏÙ âð ¥æÎ×è ¥‹Ïæ ÕÙ ÁæÌæ ãñUÐ Sß»ü ×ð´ §‹¼ý Ì·¤ ·ð¤ âæÍ ØãUè
ãUôÌæ ãñU; Ìô çȤÚU §â ÖõçÌ·¤ Üô·¤ ·ð¤ Üô»ô´ ·ð¤ çßáØ ×𴠀Øæ ·¤ãUæ Áæ â·¤Ìæ ãñU? °ðEØüßæÙ÷ ãUôÙð ÂÚU
×ÙécØ ·¤ô ßñc‡æßô´ °ß¢ â‹Ì ÂéL¤áô´ ·ð¤ ÂýçÌ » ÖèÚU ãUôÙæ ÌÍæ ¥‘ÀUæ ÃØßãUæÚU ·¤ÚUÙæ âè¹Ùæ ¿æçãU°
¥‹ØÍæ ©â·¤æ ÂÌÙ ãUô ÁæØð»æÐ

çÙàææ Øñ̈âéÚU»‡ææ ×ãðU‹¼ýßL¤‡ææÎØÑ Ð

ÙæŠØ»‘ÀU‹SßØ¢ ׋˜æñ×ü‹˜æ؋Ìô çßçÙçpÌ×÷ H 17H
ÌÌô ÕýræâÖæ¢ Á‚×é×ðüÚUô×êüÏüçÙ âßüàæÑ Ð
âßZ çߙææÂØæ¢ ¿·ýé¤Ñ Âý‡æÌæÑ ÂÚU×ðçDUÙð H 18H
àæŽÎæÍü
çÙàææ ؗâéÙ·¤ÚU; °ÌÌ÷—ØãU ƒæÅUÙæ; âéÚU-»‡ææїâæÚðU ÎðßÌæ; ×ãUæ-§‹¼ý—ÚUæÁæ §‹¼ý; ßL¤‡æ-¥æÎØїßL¤‡æ ÌÍæ ¥‹Ø
ÎðßÌæ; ٗÙãUè´; ¥ŠØ»‘ÀUÙ÷—Âãé¡U¿ð; SßØ×÷—âæÿææÌ÷; ׋˜æñїע˜æ‡ææ mæÚUæ, ¥æÂâè çß¿æÚU-çß×àæü ·¤ÚU·ð¤; ׋˜æ؋Ìї
çß¿æÚU-çß×àæü ·¤ÚUÌð ãéU°; çßçÙçpÌ×÷—¥âÜè çÙc·¤áü; ÌÌї̈ÂpæÌ÷; Õýræ-âÖæ×÷—ÕýrææÁè ·¤è âÖæ ×ð´; Á‚×éї»Øð;
×ðÚUôїâé×ðL¤ ÂßüÌ ·¤è; ×êÏüçٗ¿ôÅUè ÂÚU; âßüàæїâÕô´ Ùð; âßü×÷—âæÚUè ÕæÌð´; çߙææÂØæ×÷ ¿·ýé¤Ñ—âêç¿Ì ç·¤Øæ;
Âý‡æÌæїÙ×S·¤æÚU ç·¤Øæ; ÂÚU×ðçDUÙð—Õýrææ ·¤ôÐ.
¥ÂÙð ÁèßÙô´ ·¤ô °ðâè çSÍçÌ ×ð´ Îð¹·¤ÚU §‹¼ý, ßL¤‡æ ÌÍæ ¥‹Ø ÎðßÌæ¥ô´ Ùð ÂÚUSÂÚU çß¿æÚU-
çß×àæü ç·¤Øæ, ç·¤‹Ìé ©‹ãð´U ·¤ô§ü ãUÜ Ù ç×Ü â·¤æÐ ÌÕ âæÚðU ÎðßÌæ °·¤˜æ ãéU° ¥õÚU ßð °·¤âæÍ
âé×ðL¤ ÂßüÌ ·¤è ¿ôÅUè ÂÚU »ØðÐ ßãUæ¡ ÂÚU Õýrææ Áè ·¤è âÖæ ×ð´ âÕ Ùð Õýrææ Áè ·¤ô âæCU梻 Âý‡ææ×

7
 CANTO 8, CHAPTER-5

ç·¤Øæ ¥õÚU çÁÌÙè âæÚUè ƒæÅUÙæ¥ô´ âð ¥ß»Ì ·¤ÚUæØæÐ

â çßÜô€Øð‹¼ýßæÄßæÎèçóæÑâžßæç‹ß»ÌÂýÖæÙ÷ Ð
Üô·¤æÙ×XÜÂýæØæÙâéÚUæÙØÍæ çßÖéÑ H 19H
â×æçãUÌðÙ ×Ùâæ â¢S×ÚU‹ÂéL¤á¢ ÂÚU×÷ Ð
©ßæ¿ôˆÈé¤ËÜßÎÙô Îðßæ‹â Ö»ßæ‹ÂÚUÑ H 20H
àæŽÎæÍü
âїÕýrææ Ùð; çßÜô€Ø—Îð¹·¤ÚU; §‹¼ý-ßæØé-¥æÎèÙ÷—§‹¼ý, ßæØé §ˆØæçÎ ÎðßÌæ¥ô´ ·¤ô; çÙÑâžßæÙ÷—¥æŠØæçˆ×·¤ àæçQ¤ âð
çßãUèÙ; çß»Ì-ÂýÖæÙ÷—âæÚðU ÌðÁ âð ÚUçãUÌ; Üô·¤æÙ÷—ÌèÙô´ Üô·¤ô´ ·¤ô; ¥×XÜ-ÂýæØæÙ÷—ÎéÖæü‚Ø ×ð´ ÇêUÕð; ¥âéÚUæÙ÷—âæÚðU
¥âéÚUô´ ·¤ô; ¥ØÍæїâ×ëçh ßæÜð; çßÖéїÕýrææ, Áô §â Á»Ì ×ð´ ÂÚU× ãñ´U; â×æçãUÌðٗÂêÚUè ÌÚUãU â×¢çÁÌ ·¤ÚU·ð¤; ×Ùâæ—
×Ù âð; â¢S×ÚUÙ÷—ÂéÙÑ ÂéÙÑ S×ÚU‡æ ·¤ÚU·ð¤; ÂéL¤á×÷—ÂÚU× ÂéL¤á ·¤ô; ÂÚU×÷—çÎÃØ; ©ß濗·¤ãUæ; ©ˆÈé¤ËÜ-ßÎÙїÂýâóæ
×é¹; ÎðßæÙ÷—ÎðßÌæ¥ô´ ·¤ô; âїßãU; Ö»ßæÙ÷—¥ˆØ‹Ì àæçQ¤àææÜè; ÂÚUїÎðßÌæ¥ô´ ·¤æÐ.
ØãU Îð¹·¤ÚU ç·¤ âæÚðU ÎðßÌæ ÂýÖæßãUèÙ ÌÍæ ÕÜãUèÙ ãUô »Øð ãñ´U çÁâ·ð¤ ȤÜSßM¤Â ÌèÙô´
Üô·¤ ¥×¢»Ü×Ø ãUô ¿é·ð¤ ãñ´U ÌÍæ ØãU Îð¹·¤ÚU ç·¤ ÎðßÌæ¥ô´ ·¤è çSÍçÌ ¥ÅUÂÅUè ãñU, ç·¤‹Ìé
¥âéÚU»‡æ ȤÜ-Èê¤Ü ÚUãðU ãñ´U Õýrææ Ùð, Áô â×SÌ ÎðßÌæ¥ô´ ·ð¤ ª¤ÂÚU ãñ´U ¥õÚU ¥ˆØ‹Ì àæçQ¤àææÜè ãñ´U
¥ÂÙæ ×Ù Ö»ßæÙ÷ ÂÚU ·ð¤ç‹¼ýÌ ç·¤ØæÐ §â Âý·¤æÚU ÂýôˆâæçãUÌ ãUôÙð âð ©Ù·¤æ ×é¹ ¿×·¤ ©ÆUæ ¥õÚU
ßð ÎðßÌæ¥ô´ âð §â Âý·¤æÚU ÕôÜðÐ
ÌæˆÂØü Ñ ÎðßÌæ¥ô´ âð ¥âÜè çSÍçÌ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ âéÙ·¤ÚU ÕýrææÁè ¥ˆØ‹Ì ç¿ç‹ÌÌ ãéU° €Øô´ç·¤ ¥âéÚU
çÕÙæ ·¤æÚU‡æ ¥ˆØçÏ·¤ ÕÜàææÜè ÕÙ ¿é·ð¤ ÍðÐ ÁÕ ¥âéÚU ÕÜàææÜè ÕÙ ÁæÌð ãñ´U, Ìô âæÚUæ â¢âæÚU çß·¤ÅU
çSÍçÌ ×ð´ ÂǸU ÁæÌæ ãñU €Øô´ç·¤ ¥âéÚU»‡æ ·ð¤ßÜ ¥ÂÙè §ç‹¼ýØÌëçŒÌ ×ð´ Ü»ð ÚUãUÌð ãñ´U, çßE ·¤ËØæ‡æ âð
©‹ãð´U ·¤ô§ü âÚUô·¤æÚU ÙãUè´ ÚUãUÌæ, ç·¤‹Ìé ÎðßÌæ Øæ ÖQ¤»‡æ âæÚðU Áèßô´ ·ð¤ ·¤ËØæ‡æ ·ð¤ çÜ° ç¿ç‹ÌÌ ÚUãUÌð
ãñ´UÐ ©ÎæãUÚU‡ææÍü, ŸæèÜ M¤Â »ôSßæ×è ×¢˜æè ÂÎ ˆØæ» ·¤ÚU âæÚðU çßE ·ð¤ ÜæÖ ãðUÌé ßë‹ÎæßÙ ¿Üð »Øð
(Üô·¤æÙæ¢ çãUÌ·¤æçÚU‡æõ)Ð ØãU â‹Ì ÂéL¤á Øæ ÎðßÌæ ·¤æ »é‡æ ãñUÐ çÙíßàæðáßæÎè Ì·¤ âÖè Üô»ô´ ·¤æ
·¤ËØæ‡æ-翋ÌÙ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ §â Âý·¤æÚU ÕýrææÁè ¥âéÚUô´ ·¤ô àæçQ¤àææÜè ãUôÌð Îð¹·¤ÚU ¥ˆØçÏ·¤ ç¿ç‹ÌÌ
ãéU°Ð

¥ã¢U Ößô ØêØ×ÍôùâéÚUæÎØô

×ÙécØçÌØü‚¼ýé׃æ×üÁæÌØÑ Ð
ØSØæßÌæÚUæ¢àæ·¤ÜæçßâíÁÌæ

8
 CANTO 8, CHAPTER-5

ßýÁæ× âßðü àæÚU‡æ¢ Ì×ÃØØ×÷ H 21H

àæŽÎæÍü
¥ãU×÷—×ñ´; ÖßїçàæßÁè; ØêØ×÷—Ìé× âæÚðU ÎðßÌæ; ¥Íô—ÌÍæ; ¥âéÚU-¥æÎØї¥âéÚU §ˆØæçÎ; ×Ùécؗ×ÙécØ; çÌØü·÷¤—
Âàæé; ¼ýéחßëÿæ °ß¢ ÂõÏð; ƒæ×ü-ÁæÌØїÂâèÙð â𠩈Âóæ ·¤èǸðU-×·¤ôǸðU; ØSؗçÁâ (Ö»ßæÙ÷) ·¤æ; ¥ßÌæÚU—ÂéL¤á ¥ßÌæÚU
·¤æ; ¥¢à早ٷ𤠥¢àæ, »é‡æ ¥ßÌæÚU, Õýrææ ·¤æ; ·¤Üæ—Õýrææ ·ð¤ Âé˜æô´ ·¤æ; çßâíÁÌæїÂèɸUè ÎÚU ÂèɸUè ©ˆÂóæ; ßýÁæח
ÁæØð´»ð; âßðü—ãU× âÖè; àæÚU‡æ×÷—àæÚU‡æ ×ð´; Ì×÷—©â; ¥ÃØØ×÷—¥ÃØØ Õýræ ·¤èÐ.
ÕýrææÁè Ùð ·¤ãUæ Ñ ×ñ´, çàæßÁè, Ìé× âæÚðU ÎðßÌæ, ¥âéÚU, SßðÎÁ Âýæ‡æè, ¥‡ÇUÁ, Âë‰ßè âð
©ˆÂóæ ÂðǸU-ÂõÏð ÌÍæ Öýê‡æ â𠩈Âóæ âæÚðU ÁèߗâÖè Ö»ßæÙ÷ âð ©Ù ·ð¤ ÚUÁô»é‡æ ¥ßÌæÚU
(Õýrææ, »é‡æ¥ßÌæÚU) âð ÌÍæ «¤çáØô´ âð Áô ×ðÚðU ãUè ¥¢àæ ãñ´UÐ ¥Ì°ß ãU× âÖè ©Ù Ö»ßæÙ÷ ·ð¤
Âæâ ¿Üð´ ¥õÚU ©Ù·ð¤ ¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ·¤è àæÚU‡æ »ýãU‡æ ·¤Úð´UÐ
ÌæˆÂØü Ñ ·é¤ÀU Âýæ‡æè Öýê‡æ â𠩈Âóæ ãUôÌð ãñ´U, ·é¤ÀU ÂâèÙð âð ¥õÚU ·é¤ÀU ÕèÁ âðÐ §â Âý·¤æÚU âæÚðU
Áèß Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ »é‡ææßÌæÚU â𠩈Âóæ ãUôÌð ãñ´UÐ ¥‹ÌÌô»ˆßæ Ö»ßæÙ÷ ãUè âæÚðU Áèßô´ ·ð¤ ¥æŸæØ ãñ´UÐ

Ù ØSØ ßŠØô Ù ¿ ÚUÿæ‡æèØô

ÙôÂðÿæ‡æèØæÎÚU‡æèØÂÿæÑ Ð
ÌÍæç â»üçSÍçÌâ¢Ø×æÍZ
Ϟæð ÚUÁÑâžßÌ×æ¢çâ ·¤æÜð H 22H
àæŽÎæÍü
ٗÙãUè´; ØSؗçÁâ·ð¤ (Ö»ßæÙ÷) mæÚUæ; ߊØї×æÚUæ ÁæÙð ßæÜæ; ٗ٠Ìô; ¿—Öè; ÚUÿæ‡æèØїÚUÿææ ·¤æ Âæ˜æ; ٗÙ
Ìô; ©Âðÿæ‡æèؗ©Âðÿæ‡æèØ; ¥æÎÚU‡æèؗÂêÁÙèØ; Âÿæї¥¢àæ; ÌÍæç—çȤÚU Öè; â»ü—âëçCU; çSÍç̗ÂæÜÙ; â¢Øח
ÌÍæ â¢ãUæÚU; ¥Íü×÷—·ð¤ çÜ°; Ϟæð—Sßè·¤æÚU ·¤ÚUÌæ ãñU; ÚUÁїÚUÁô»é‡æ; âžß—âÌô»é‡æ; Ì×æ¢çâ—ÌÍæ Ì×ô»é‡æ ·¤ô;
·¤æÜð—â×Ø ¥æÙð ÂÚUÐ.
Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ çÜ° Ù Ìô ·¤ô§ü ßŠØ ãñU, Ù ÚUÿæ‡æèØ, Ù ©Âðÿæ‡æèØ ¥õÚU Ù ÂêÁÙèØÐ çȤÚU Öè
â×ØæÙéâæÚU âëçCU, ÂæÜÙ ÌÍæ â¢ãUæÚU ·ð¤ çÜ° ßð âÌô, ÚUÁô Øæ Ì×ô »é‡æ ×ð´ çßçÖóæ M¤Âô´ ×ð´
¥ßÌæÚU ÜðÙæ Sßè·¤æÚU ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ
ÌæˆÂØü Ñ ØãU àÜô·¤ ÕÌæÌæ ãñU ç·¤ Ö»ßæÙ÷ âÕ ÂÚU â×Öæß ÚU¹Ìð ãñ´UÐ §â·¤è ÂéçCU Ö»ßÎ÷»èÌæ
(9.29) ×ð´ SßØ¢ Ö»ßæÙ÷ ·¤ÚUÌð ãñ´U—
â×ôùã¢U âßüÖêÌðáé Ù ×ð mðcØôùçSÌ Ù çÂýØÑÐ
Øð ÖÁç‹Ì Ìé ×æ¢ Ö€ˆØæ ×çØ Ìð Ìðáé ¿æŒØãU×÷H
ÒÒÙ Ìô ×ñ´ ç·¤âè âð §ücØæü ·¤ÚUÌæ ãê¡U, Ù ç·¤âè ·¤æ Âÿæ ÜðÌæ ãê¡UÐ ×ñ´ âÕ ÂÚU â×Öæß ÚU¹Ìæ ãê¡UÐ

9
 CANTO 8, CHAPTER-5

ç·¤‹Ìé Áô Öè ÖçQ¤Âêßü·¤ ×ðÚUè âðßæ ·¤ÚUÌæ ãñU, ßãU ×ðÚUæ çטæ ãñU, ßãU ×éÛæ×ð´ ãñU ¥õÚU ×ñ´ Öè ©â·¤æ çטæ
ãê¡UÐÓÓ Ølç ֻßæÙ÷ çÙcÂÿæ ÚUãUÌð ãñ´U, ç·¤‹Ìé ßð ¥ÂÙð ÖQ¤ô´ ·¤æ çßàæðá ŠØæÙ ÚU¹Ìð ãñ´UÐ ¥Ì°ß Ö»ßæÙ÷
Ö»ßÎ÷»èÌæ (4.8) ×ð´ ·¤ãUÌð ãñ´U—
ÂçÚU˜ææ‡ææØ âæÏêÙæ¢ çßÙæàææØ ¿ Îéc·ë¤Ìæ×÷Ð
Ï×üâ¢SÍæÂÙæÍæüØ â Ößæç× Øé»ð Øé»ðH
ÒÒÂé‡Øæˆ×æ¥ô´ ·¤æ ©hæÚU ÌÍæ ÎéCUô´ ·¤æ â¢ãUæÚU ·¤ÚUÙð ·ð¤ âæÍ-âæÍ Ï×ü ·ð¤ çâhæ‹Ìô´ ·¤è ÂéÙÑ
SÍæÂÙæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ×ñ´ Øé»-Øé» ×ð´ ¥ßÌçÚUÌ ãUôÌæ ãê¡UÐÓÓ Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ç·¤âè ·¤è ÚUÿææ Øæ çßÙæàæ âð
·¤ô§ü âÚUô·¤æÚU ÙãUè´ ÚUãUÌæ, ç·¤‹Ìé §â ÖõçÌ·¤ Á»Ì ·ð¤ âëÁÙ, ÂæÜÙ ÌÍæ â¢ãUæÚU ·ð¤ çÜ° ©‹ãð´U Õæs M¤Â
âð âÌô, ÚUÁô Øæ Ì×ô»é‡æ ×ð´ ·¤×ü ·¤ÚUÙæ ÂǸUÌæ ãñUÐ ç·¤‹Ìé ßæSÌß ×ð´ ßð ÖõçÌ·¤ Âý·ë¤çÌ ·ð¤ §Ù »é‡æô´ âð
ÂýÖæçßÌ ÙãUè´ ãUôÌðÐ ßð ãUÚU°·¤ ·ð¤ ÂÚU×ðEÚU ãñ´UÐ Áñâð ÚUæÁæ çßçÏ ÌÍæ ÃØßSÍæ ÕÙæØð ÚU¹Ùð ·ð¤ çÜ°
·¤Öè-·¤Öè ç·¤âè ·¤ô ·ÇU ÎðÌð ãñ´U Øæ ÂéÚUS·ë¤Ì ·¤ÚUÌð ãñ´U ßñâð ãUè §â Á»Ì ·ð¤ ·¤æØü·¤ÜæÂô´ âð ·é¤ÀU
âÚUô·¤æÚU Ù ãUôÙð ÂÚU Öè ßð ·¤Öè-·¤Öè Îðàæ, ·¤æÜ ÌÍæ ßSÌé ·ð¤ ¥ÙéâæÚU çßçÖóæ ¥ßÌæÚUô´ ×ð´ Âý·¤ÅU ãUôÌð
ãñ´UÐ

¥Ø¢ ¿ ÌSØ çSÍçÌÂæÜÙÿæ‡æÑ

âžß¢ Áéáæ‡æSØ ÖßæØ ÎðçãUÙæ×÷ Ð
ÌS×æÎ÷ßýÁæ×Ñ àæÚU‡æ¢ Á»Î÷»éL¢¤
SßæÙæ¢ â Ùô ÏæSØçÌ àæ¢ âéÚUçÂýØÑ H 23H
àæŽÎæÍü
¥Ø×÷—ØãU ¥ßçÏ; ¿—Öè; ÌSֻؗßæÙ÷ ·¤è; çSÍçÌ-ÂæÜÙ-ÿæ‡æїÂæÜÙ Øæ ¥ÂÙæ àææâÙ SÍæçÂÌ ·¤ÚUÙð ·¤æ â×Ø;
âžß×÷—âÌô»é‡æ; Áéáæ‡æSؗ(¥Õ çÕÙæ ÂýÌèÿææ ç·¤Øð) Sßè·¤æÚU ·¤ÚUÌð ãéU°; Ößæؗ¥çÏ·¤ ©óæçÌ ·ð¤ çÜ°; ÎðçãUÙæ×÷—
ÖõçÌ·¤ àæÚUèÚUÏæçÚUØô´ ·¤æ; ÌS×æÌ÷—§âçÜ°; ßýÁæ×їÁæÙæ ¿æçãU°; àæÚU‡æ×÷—àæÚU‡æ ×ð´; Á»Ì÷-»éL¤×÷—Ö»ßæÙ÷ ·ð¤
¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ÂÚU, Áô â¢âæÚU ÖÚU ·ð¤ »éL¤ ãñ´U; SßæÙæ×÷—ãU×æÚUæ ¥ÂÙæ; âїßãU (Ö»ßæÙ÷); ÙїãU×·¤ô; ÏæSØç̗Îð»æ;
àæ×÷—¥æßàØ·¤ âõÖæ‚Ø; âéÚU-çÂýØїÎðßÌæ¥ô´ ·¤ô SßÖæßÌÑ ¥ˆØ‹Ì çÂýØÐ.
ÎðãUÏæÚUè Áèßô´ ·ð¤ âÌô»é‡æ ·¤æ ¥æuUæÙ ·¤ÚUÙð ·¤æ ØãUè ¥ßâÚU ãñUÐ âÌô»é‡æ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤
àææâÙ ·¤è SÍæÂÙæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÙçמæ ãUôÌæ ãñU, Áô âëçCU ·ð¤ ¥çSÌˆß ·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚðU»æÐ ¥Ì°ß
Ö»ßæÙ÷ ·¤è àæÚU‡æ »ýãU‡æ ·¤ÚÙð ·ð¤ çÜ° ØãU ©ÂØéQ¤ â×Ø ãñUÐ ¿ê¡ç·¤ ßð ÎðßÌæ¥ô´ ÂÚU SßÖæßÌÑ
¥ˆØ‹Ì ÎØæÜé ãñ´U ¥õÚU ©‹ãð´U çÂýØ ãñ´U ¥Ì°ß ßð ãU×ð´ çÙpØ ãUè âõÖæ‚Ø ÂýÎæÙ ·¤Úð´U»ðÐ

10
 CANTO 8, CHAPTER-5

ÌæˆÂØü Ñ ÖõçÌ·¤ Á»Ì ·¤æ ⢿æÜÙ ÌèÙ »é‡æô´ âð ãUôÌæ ãñU—Øð ãñ´ âžß»é‡æ, ÚUÁô»é‡æ ÌÍæ Ì×ô»é‡æÐ
ÚUÁô»é‡æ âð ÖõçÌ·¤ ßSÌé¥ô´ ·¤æ âëÁÙ ãUôÌæ ãñU, âžß»é‡æ âð ©Ù·¤æ ÆUè·¤ âð ÂæÜÙ ãUôÌæ ãñU ¥õÚU ÁÕ
âëçCU ÆUè·¤ âð çSÍÌ ÙãUè´ ÚUãUÌè Ìô Ì×ô»é‡æ âð ©Ù·¤æ çßÙæàæ ãUô ÁæÌæ ãñUÐ
§â àÜô·¤ âð ãU× ·¤çÜØé» ·¤è çSÍçÌ â×Ûæ â·¤Ìð ãñ´U çÁâ×ð´ §â â×Ø ãU× »éÁÚU ÚUãðU ãñ´UÐ
·¤çÜØé» ·ð¤ ÂýæÚU Ö ×ð´ Øæ Øô´ ·¤ãð´U ç·¤ mæÂÚUØé» ·ð¤ ¥‹Ì ×ð´ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ Âý·¤ÅU ãéU° ¥õÚU
Ö»ßÎ÷»èÌæ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ¥ÂÙð ©ÂÎðàæ ÀUôǸUÌð »Øð çÁâ×ð´ ©‹ãUô´Ùð âÖè Áèßô´ ·¤ô ¥ÂÙè àæÚU‡æ ×ð´ ¥æÙð ·ð¤
çÜ° ·¤ãUæ ãñUÐ ç·¤‹Ìé ·¤çÜØé» ·ð¤ ÂýæÚU Ö âð ãUè Üô» ·ë¤c‡æ ·ð¤ ¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ÂÚU ¥æˆ×â×Âü‡æ ÙãUè´ ·¤ÚU
Âæ ÚUãðU ãñ´U; ¥Ì°ß ֻܻ Âæ¡¿ ãUÁæÚU ßáôZ ·ð¤ ÕæÎ ·ë¤c‡æ ÂéÙÑ Ÿæè ¿ñÌ‹Ø ×ãUæÂýÖé ·ð¤ M¤Â ×ð´ âæÚðU çßE
·¤ô ØãU çâ¹æÙð ·ð¤ çÜ° ¥æØð ç·¤ ·ë¤c‡æ ·¤è àæÚU‡æ ·ñ¤âð »ýãU‡æ ·¤è ÁæØð ¥õÚU ç·¤â ÌÚUãU àæéh ãéU¥æ
ÁæØðÐ
Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·ð¤ ¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ·¤è àæÚU‡æ »ýãU‡æ ·¤ÚUÙð ·¤æ ¥Íü ãñU Âê‡æü àæéçh ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙæÐ
Ö»ßÎ÷»èÌæ (18.66) ×ð´ ·ë¤c‡æ ·¤ãUÌð ãñ´U—
âßüÏ×æü‹ÂçÚUˆØ…Ø ×æ×𷢤 àæÚU‡æ¢ ßýÁÐ
¥ã¢U ˆßæ¢ âßüÂæÂð Øô ×ôÿæçØcØæç× ×æ àæé¿ÑH
ÒÒÌé× âæÚðU çßçÖóæ Ï×ôZ ·¤ô ˆØæ» Îô ¥õÚU ·ð¤ßÜ ×ðÚUè àæÚU‡æ ×ð´ ¥æ¥ôÐ ×ñ´ Ìé ãð´U âæÚðU ÂæÂô´ ·ð¤ ȤÜ
âð Õ¿æ Üê¡»æÐ Ìé× ÇUÚUô ×ÌÐÓÓ §â ÌÚUãU Áñâð ãUè ·¤ô§ü ·ë¤c‡æ ·ð¤ ¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ·¤è àæÚU‡æ ×ð´ ÁæÌæ ãñU
ˆØô´ãUè ßãU çÙçpÌ M¤Â âð â×SÌ ·¤Ë×á âð ×éQ¤ ãUô ÁæÌæ ãñUÐ
·¤çÜØé» ·¤Ë×á âð ¥ôÌÂýôÌ ãñUÐ §â·¤æ ߇æüÙ Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ (12.3.51) ×ð´ ãéU¥æ ãñU—
·¤ÜðÎôüáçÙÏð ÚUæÁóæçSÌ sð·¤ô ×ãUæÙ÷ »é‡æÑÐ
·¤èÌüÙæÎðß ·ë¤c‡æSØ ×éQ¤âXÑ ÂÚ¢U ßýÁðÌ÷H
ØãU ·¤çÜØé» ¥Ù‹Ì Îôáô´ âð Âê‡æü ãñUÐ çÙSâ‹ÎðãU, ØãU Îôáô´ ·ð¤ âæ»ÚU (Îôá-çÙçÏ) ·ð¤ â×æÙ ãñUÐ
ç·¤‹Ìé §â×ð´ °·¤ °ðâæ ¥ßâÚU Öè ãñU—·¤èÌüÙæÎ÷ °ß ·ë¤c‡æSØ ×éQ¤âXÑ ÂÚ¢U ßýÁðÌ÷—·ð¤ßÜ ãUÚðU ·ë¤c‡æ
×¢˜æ ·¤æ ·¤èÌüÙ ·¤ÚU·ð¤ ×ÙécØ ·¤çÜØé» ·ð¤ ·¤Ë×á âð ÀêUÅU â·¤Ìæ ãñU ¥õÚU ßãU ¥ÂÙð ×êÜ ¥æŠØæçˆ×·¤
àæÚUèÚU ×ð´ Ö»ßhæ× ·¤ô ÜõÅU â·¤Ìæ ãñUÐ ·¤çÜØé» ·¤æ ØãUè àæéÖ ¥ßâÚU ãñUÐ

11
 CANTO 8, CHAPTER-5

ÁÕ ·ë¤c‡æ Âý·¤ÅU ãéU° Ìô ©‹ãUô´Ùð ¥æÎðàæ çÎØð ¥õÚU ÁÕ ßð ÖQ¤ M¤Â ×𴠟æè ¿ñÌ‹Ø ×ãUæÂýÖé ·ð¤ M¤Â
×ð´ SßØ¢ Âý·¤ÅU ãéU° Ìô ©‹ãUô´Ùð ãU×ð´ ßãU ×æ»ü çιÜæØæ çÁââð ·¤çÜØé» ·ð¤ âæ»ÚU ·¤ô ÂæÚU ç·¤Øæ Áæ
â·ð¤Ð ßãU ãUÚðU ·ë¤c‡æ ¥æ‹ÎôÜÙ ·¤æ ×æ»ü ãñUÐ ÁÕ Ÿæè ¿ñÌ‹Ø ×ãUæÂýÖé Âý·¤ÅU ãéU° Ìô ©U‹ãUô´Ùð âVUèÌüÙ
¥æ‹ÎôÜÙ ·ð¤ Øé» ·¤æ âê˜æÂæÌ ç·¤ØæÐ ØãU Öè ·¤ãUæ ÁæÌæ ãñU ç·¤ ØãU Øé» Îâ ãUÁæÚU ßáôZ Ì·¤ ÚUãðU»æÐ
§â·¤æ ¥Íü ãUôÌæ ãñU ç·¤ âVUèÌüÙ ¥æ‹ÎôÜÙ ·¤ô Sßè·¤æÚU ·¤ÚUÙð ÌÍæ ãUÚðU ·ë¤c‡æ ×ãUæ×¢˜æ ·¤æ ·¤èÌüÙ ·¤ÚUÙð
×æ˜æ âð §â ·¤çÜØé» ·¤è ÂçÌÌæˆ×æ¥ô´ ·¤æ ©hæÚU ãUô ÁæØð»æÐ ·é¤L¤ÿæð˜æ Øéh çÁâ×ð´ Ö»ßÎ÷»èÌæ ·¤æ
Âýß¿Ù ãéU¥æ Íæ, ·ð¤ ÂpæÌ÷ ·¤çÜØé» ·¤ô 4,32,000 ãUÁæÚU ßáôZ Ì·¤ ÚUãUÙæ ãñU, çÁâ×ð´ âð ·ð¤ßÜ
5,000 ãUÁæÚU ßáü ÕèÌð ãñ´UÐ §â Âý·¤æÚU ¥Õ Öè 4,27,000 ßáü àæðá ãñ´UÐ §Ù×ð´ âð ¥»Üð 10,000 ßáôZ
Ì·¤ Ÿæè ¿ñÌ‹Ø ×ãUæÂýÖé mæÚUæ 500 ßáü Âêßü ©hæçÅUÌ âVUèÌüÙ ¥æ‹ÎôÜÙ ·¤çÜØé» ·¤è ÂçÌÌæˆ×æ¥ô´ ·¤ô
·ë¤c‡æÖæßÙæ×ëÌ ¥æ‹ÎôÜÙ Sßè·¤æÚU ·¤ÚUÙð, ãUÚðU ·ë¤c‡æ ×ãUæ×¢˜æ ·¤æ ·¤èÌüÙ ·¤ÚUÙð °ß¢ â¢âæÚU ·ð¤ Âæàæ âð
ÀêUÅU·¤ÚU Ö»ßhæ× ßæÂâ ÁæÙð ·¤æ âé¥ßâÚU ÂýæŒÌ ãUôÌæ ÚUãðU»æÐ
ãUÚðU ·ë¤c‡æ ×ãUæ×¢˜æ ·¤æ ·¤èÌüÙ âÎñß àæçQ¤×æÙ ÚUãUæ ãñU, ç·¤‹Ìé ·¤çÜØé» ·ð¤ çÜ° ØãU çßàæðáÌØæ
àæçQ¤×æÙ ãñUÐ ¥Ì°ß ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·¤ô ©ÂÎðàæ ÎðÌð ãéU° àæé·¤Îðß »ôSßæ×è Ùð ãUÚðU ·ë¤c‡æ ×¢˜æ ·ð¤
·¤èÌüÙ ÂÚU ÕÜ çÎØæ—
·¤ÜðÎôüáçÙÏð ÚUæÁóæçSÌ sð·¤ô ×ãUæÙ÷ »é‡æÑÐ
·¤èÌüÙæÎðß ·ë¤c‡æSØ ×éQ¤âXÑ ÂÚ¢U ßýÁðÌ÷H
ÒÒãðU ÚUæÁæ! Ølç ØãU ·¤çÜØé» Îôáô´ âð Âê‡æü ãñU, ç·¤‹Ìé çȤÚU Öè §â Øé» ·¤æ °·¤ ©žæ× »é‡æ ãñUÐ
ßãU »é‡æ ØãU ãñU ç·¤ ãUÚðU ·ë¤c‡æ ×ãUæ×¢˜æ ·ð¤ ·¤èÌüÙ âð ãUè ×ÙécØ ÖßՋÏÙ âð ×éQ¤ ãUô·¤ÚU çÎÃØ Üô·¤ ·¤ô
Áæ â·¤Ìæ ãñUÐÓÓ (Öæ»ßÌ 12.3.51)Ð çÁÙ Üô»ô´ Ùð Âê‡æüÌØæ ·ë¤c‡æÖæßÙæ×ëÌ ×ð´ ÚUãU·¤ÚU ãUÚðU ·ë¤c‡æ
×ãUæ×¢˜æ ·¤æ ÂýâæÚU ·¤ÚUÙð ·¤æ ·¤æØü Sßè·¤æÚU ç·¤Øæ ãñU ©‹ãð´U Üô»ô´ ·¤ô ÖßՋÏÙ âð ¥æâæÙè âð ©ÕæÚUÙð ·ð¤
§â âé¥ßâÚU ·¤æ ÜæÖ ©ÆUæÙæ ¿æçãU°Ð ¥Ì°ß, ãU×æÚUæ ·¤ÌüÃØ ãñU ç·¤ Ÿæè ¿ñÌ‹Ø ×ãUæÂýÖé ·ð¤ ©ÂÎðàæô´ ·¤æ
¥Ùé»×Ù ·¤Úð´U ¥õÚU çÙDUæÂêßü·¤ âæÚðU çßE ×ð´ ·ë¤c‡æÖæßÙæ×ëÌ ¥æ‹ÎôÜÙ (·ë¤c‡æ ÖçQ¤) ·¤æ Âý¿æÚU ·¤Úð´UÐ
×æÙß â×æÁ ·¤è àææç‹Ì ÌÍæ â×ëçh ·ð¤ çÜ° ØãU âßôüžæ× ·¤ËØæ‡æ-·¤æØü ãñUÐ
Ÿæè ¿ñÌ‹Ø ×ãUæÂýÖé ·¤æ ¥æ‹ÎôÜÙ ·ë¤c‡æ-âVUèÌüÙ ·ð¤ ÂýâæÚU ×ð´ çÙçãUÌ ãñUÐ ÂÚ¢U çßÁØÌð Ÿæè·ë¤c‡æ

12
 CANTO 8, CHAPTER-5

âVUèÌüÙ×÷—Ÿæè·ë¤c‡æ-âVUèÌüÙ ·¤è ÁØ ãUôÐ ØãU §ÌÙæ ØàæSßè €Øô´ ãñU? §â·¤è Öè ÃØæ Øæ Ÿæè ¿ñ̋Ø
×ãUæÂýÖé Ùð ·¤è ãñUÐ ¿ðÌô ÎÂü‡æ×æÁüÙ×÷—ãUÚðU ·ë¤c‡æ ×ãUæ×¢˜æ ·ð¤ ·¤èÌüÙ âð ×ÙécØ ·¤æ NUÎØ SߑÀU ãUôÌæ
ãñUÐ âæÚUè ·¤çÆUÙæ§ü Ìô ØãU ãñU ç·¤ §â ·¤çÜØé» ×ð´ âžß»é‡æ ÙãUè´ ÚUãU »Øæ ãñU ¥õÚU Üô»ô´ ·ð¤ NUÎØ SߑÀU
ÙãUè´ ãñ´U; ¥Ì°ß Üô» ¥ÂÙð àæÚUèÚU ·¤ô ãUè ¥æˆ×æ ×æÙÙð ·¤è ÖêÜ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´UÐ ØãUæ¡ Ì·¤ ç·¤ ÕǸðU-ÕǸðU
çß¿æÚU·¤ ÌÍæ çߙææÙè Öè çÁÙâð ãU×æÚUæ â ·ü¤ ãUôÌæ ãñU §â çß¿æÚU ·ð¤ ãñ´U ç·¤ ßð àæÚUèÚU ãñ´UÐ ¥Öè ©âè
çÎÙ ãU× °·¤ Âý×é¹ çß¿æÚU·¤ ÅUæ×â ãU€âÜð âð çß¿æÚU-çß×àæü ·¤ÚU ÚUãðU Íð, çÁ‹ãð´U ¥¢»ýðÁ ãUôÙð ·¤æ »ßü
ÍæÐ §â·¤æ ¥Íü ØãU ãéU¥æ ç·¤ ©Ù×ð´ ÎðãUæˆ×Õéçh ÍèÐ ØãU Öý× ãU×ð´ âßü˜æ ç×ÜÌæ ãñUÐ ×ÙécØ ×ð´
ÎðãUæˆ×Õéçh ·ð¤ ¥æÙð ÂÚU ßãU çÕËÜè Øæ ·é¤žæð Áñâæ Âàæé ÕÙ ÁæÌæ ãñU (â °ß »ô¹ÚUÑ)Ð §â Âý·¤æÚU
ãU×æÚðU NUÎØô´ ×ð´ Áô âÕâ𠻢Îè ßSÌé°¡ ãñ´U, ©Ù×ð´ âð âÕ âð ¥çÏ·¤ ¹ÌÚUÙæ·¤ ßSÌé àæÚUèÚU ·¤ô ãUè ¥æˆ×æ
×æÙÙð ·¤è Öýæ‹Ì ÏæÚU‡ææ ãñUÐ §â Öýæç‹Ì ×𴠥淤ÚU ×ÙécØ âô¿Ìæ ãñU ÒÒ×ñ´ ØãU àæÚUèÚU ãê¡UÐ ×ñ´ ¥¢»ýðÁ ãê¡UÐ ×ñ´
ÖæÚUÌèØ ãê¡UÐ ×ñ´ ¥×ÚUè·¤è ãê¡UÐ ×ñ´ çãU‹Îê ãê¡UÐ ×ñ´ ×éâÜ×æÙ ãê¡UÐÓÓ ØãUè Öýæ‹Ì ÏæÚU‡ææ âÕâð ÕǸUæ ¥ßÚUôÏ ãñU
¥õÚU §âð ãUÅUæÙæ ãUô»æÐ Ö»ßÎ÷»èÌæ ·¤æ ¥õÚU Ÿæè ¿ñÌ‹Ø ×ãUæÂýÖé ·¤æ ØãUè ¥æÎðàæ ãñUÐ çÙSâ‹ÎðãU,
Ö»ßÎ÷»èÌæ ·¤æ àæéÖæÚU Ö ãUè §â ¥æÎðàæ âð ãUôÌæ ãñU—
ÎðçãUÙôùçS×Ù÷ ØÍæ ÎðãðU ·¤õ×æÚ¢U ØõßÙ¢ ÁÚUæÐ
ÌÍæ ÎðãUæ‹ÌÚUÂýæçŒÌÏèüÚUS̘æ Ù ×ésçÌH
ÒÒçÁâ Âý·¤æÚU ÎðãUÏæÚUè ¥æˆ×æ §â àæÚUèÚU ×ð´ çÙÚU‹ÌÚU Õ¿ÂÙ âð ØéßæßSÍæ ¥õÚU çȤÚU ÕéɸUæÂð ×ð´ ¿ÜÌæ
ÚUãUÌæ ãñU ©âè ÌÚUãU ¥æˆ×æ ×ëˆØé ·ð¤ â×Ø ÎêâÚðU àæÚUèÚU ×ð´ ¿Üæ ÁæÌæ ãñUÐÓÓ ç·¤‹Ìé §â ÂçÚUßÌüÙ ·ð¤ SßØ¢
çâh ¥æˆ×æ çß¿çÜÌ ÙãUè´ ãUôÌæ (Ö»ßÎ÷»èÌæ 2.13)Ð Ølç ¥æˆ×æ àæÚUèÚU ·ð¤ ÖèÌÚU ÚUãUÌæ ãñU Üðç·¤Ù
Öýæç‹Ì °ß¢ Âàæé-Âýßëçžæ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ×ÙécØ àæÚUèÚU ·¤ô ãUè ¥æˆ×æ ×æÙ ÕñÆUÌæ ãñUÐ ¥Ì°ß Ÿæè ¿ñÌ‹Ø ×ãUæÂýÖé
·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU—¿ðÌôÎÂü‡æ×æÁüÙ×÷Ð Öýæç‹ÌØô´ âð Âê‡æü NUÎØ ·¤ô ÂêÚUè ÌÚUãU SߑÀU ·¤ÚUÙæ ×æ˜æ Ÿæè·ë¤c‡æ
âVUèÌüÙ ·ð¤ ×æŠØ× âð â Öß ãñUÐ ·ë¤c‡æÖæßÙæ×ëÌ ¥æ‹ÎôÜÙ ·ð¤ ¥»ý‡æè Üô»ô´ ·¤ô §â âé¥ßâÚU ÂÚU
» ÖèÚUÌæ âð çß¿æÚU ·¤ÚU·ð¤ ÂçÌÌæˆ×æ¥ô´ ÂÚU ÎØæÜé ÕÙ·¤ÚU ©‹ãð´U ÖõçÌ·¤ ÁèßÙ ·¤è Öýæç‹ÌØô´ âð ©ÕæÚUÙæ
¿æçãU°Ð
×ÙécØ §â ÖõçÌ·¤ â¢âæÚU ×ð´ ç·¤âè Öè ÌÚUãU âð âé¹è ÙãUè´ ãUô â·¤ÌæÐ Áñâæç·¤ Ö»ßÎ÷»èÌæ

13
 CANTO 8, CHAPTER-5

(8.16) ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ãñU—

¥æÕýræ ÖéßÙæËÜô·¤æÑ ÂéÙÚUæßíÌÙôùÁéüÙ
ÒÒ§â ÖõçÌ·¤ Á»Ì ×ð´ âßôü“æ Üô·¤ âð çÙ ÙÌ× Üô·¤ Ì·¤ âÖè Îé¹ ·ð¤ SÍæÙ ãñ´U ÁãUæ¡ ÕæÚU ÕæÚU
Á‹× ÌÍæ ×ëˆØé ãUôÌð ÚUãUÌð ãñ´UÐÓÓ ¥Ì°ß ¿‹¼ý×æ Ì·¤ ÁæÙð ·¤è ·¤õÙ ·¤ãðU, ØçÎ ·¤ô§ü âßôü“æ Üô·¤,
ÕýræÜô·¤, Öè ¿Üæ ÁæØð Ìô Öè §â ÖõçÌ·¤ Á»Ì ×ð´ ·¤ãUè´ âé¹ ÙãUè´ ãñUÐ ØçÎ ·¤ô§ü â¿×é¿ âé¹
¿æãUÌæ ãñU, Ìô ©âð ßñ·é¤‡ÆUÜô·¤ ÁæÙæ ¿æçãU°Ð ÖõçÌ·¤ Á»Ì ÁèßÙ-⢃æáü ·ð¤ çÜ° Âýçâh ãñU ¥õÚU
Øô‚ØÌ× ·¤è ©žæÚUÁèçßÌæ âéÂýçâh çâhæ‹Ì ãñ´U, ç·¤‹Ìé §â Á»Ì ·ð¤ Õð¿æÚðU Üô» ØãU ÙãUè´ ÁæÙÌð ç·¤
©žæÚUÁèçßÌæ €Øæ ãñU ¥õÚU âÿæ× ·¤õÙ ãñU? ©žæÚUÁèçßÌæ ·¤æ ¥Íü ØãU ÙãUè´ ãUôÌæ ç·¤ ·¤ô§ü ×ÚU ÁæØðÐ
§â·¤æ ¥Íü ØãU ãñU ç·¤ ßãU ×ÚðU ÙãUè´ ¥çÂÌé ™ææÙ ·ð¤ àææEÌ ¥æًÎ×Ø ÁèßÙ ·¤æ Öô» ·¤ÚðUÐ ØãU
©žæÚUÁèçßÌæ ãñUÐ ·ë¤c‡æÖæßÙæ×ëÌ ¥æ‹ÎôÜÙ ãUÚU ÃØçQ¤ ·¤ô ©žæÚUÁèçßÌæ ·ð¤ çÜ° âÿæ× ÕÙæÙð ·ð¤ çÙçמæ
ãñUÐ çÙSâ‹ÎðãU, ØãU ÁèßÙ-⢃æáü ·¤ô ÚUô·¤Ùð ·ð¤ çÙçמæ ãñUÐ Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ÌÍæ Ö»ßÎ÷»èÌæ ÁèßÙ-
⢃æáü ·¤ô ÚUô·¤Ùð ·ð¤ çÜ° çÙçpÌ ¥æÎðàæ ÎðÌð ãñ´U ¥õÚU ÕÌæÌð ãñ´U ç·¤ çÙˆØ ÁèßÙ ×ð´ ç·¤â Âý·¤æÚU
©žæÚUÁèßè ÕÙæ ÁæØðÐ ¥Ì°ß âVUèÌüÙ ¥æ‹ÎôÜÙ °·¤ ×ãUæÙ÷ ¥ßâÚU ãñUÐ ×æ˜æ Ö»ßÎ÷»èÌæ ·¤æ Ÿæ߇æ
·¤ÚUÙð °ß¢ ãUÚðU ·ë¤c‡æ ×ãUæ×¢˜æ ·¤æ âVUèÌüÙ ·¤ÚUÙð âð ×ÙécØ Âê‡æü àæéh ãUô ÁæÌæ ãñUÐ §â ÌÚUãU ÁèßÙ-⢃æáü
·¤æ ¥‹Ì ãUô ÁæÌæ ãñU ¥õÚU ×ÙécØ Ö»ßhæ× ·¤ô ßæÂâ ÁæÌæ ãñUÐ

Ÿæèàæé·¤ ©ßæ¿
§ˆØæÖæcØ âéÚUæ‹ßðÏæÑ âãU ÎðßñÚUçÚU‹Î× Ð
¥çÁÌSØ Â΢ âæÿææ”æ»æ× Ì×âÑ ÂÚU×÷ H 24H
àæŽÎæÍü
Ÿæè-àæé·¤Ñ ©ß濗Ÿæè àæé·¤Îðß »ôSßæ×è Ùð ·¤ãUæ; §ç̗§â Âý·¤æÚU; ¥æÖæcؗÕæÌð´ ·¤ÚU·ð¤; âéÚUæÙ÷—ÎðßÌæ¥ô´ ·¤ô; ßðÏæї
Õýrææ‡ÇU ·ð¤ ÂýÏæÙ ÌÍæ âÕ ·¤ô ßñçη¤ ™ææÙ ÂýÎæÙ ·¤ÚUÙð ßæÜð ÕýrææÁè; âãU—âæÍ; ÎðßñїÎðßÌæ¥ô´ ·ð¤; ¥çÚU×÷-ÎחâæÚðU
àæ˜æé¥ô´ (ØÍæ §ç‹¼ýØô´) ·¤æ Î×Ù ·¤ÚUÙð ßæÜð, ãðU ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ; ¥çÁÌSֻؗßæÙ÷ ·ð¤; ÂÎ×÷—SÍæÙ Ì·¤; âæÿææÌ÷—
ÂýˆØÿæ; Á»æח»Øð; Ì×âї¥¢Ï·¤æÚU ·ð¤ â¢âæÚU âð; ÂÚU×÷—ÂÚðUÐ.
ãðU â×SÌ àæ˜æé¥ô´ ·¤æ Î×Ù ·¤ÚUÙð ßæÜð ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ! ÎðßÌæ¥ô´ âð ÕæÌð´ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÕæÎ
ÕýrææÁè ©‹ãð´U Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ Ïæ× Üð »Øð Áô §â ÖõçÌ·¤ Á»Ì âð ÂÚðU ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ ·¤æ Ïæ× EðÌmèÂ
Ùæ×·¤ ÅUæÂê ×ð´ ãñU, Áô ÿæèÚU âæ»ÚU ×ð´ çSÍÌ ãñUÐ
ÌæˆÂØü Ñ ØãUæ¡ ÂÚU ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·¤ô ¥çÚU‹Î× ¥ÍæüÌ÷ Òàæ˜æé¥ô´ ·¤æ Î×Ù ·¤ÚUÙð ßæÜæÓ ·¤ãUæ »Øæ

14
 CANTO 8, CHAPTER-5

ãñUÐ °ðâæ ÙãUè´ ãñU ç·¤ ãU×æÚðU àæ˜æé àæÚUèÚU ·ð¤ ÕæãUÚU ãUè ãñ´U, ¥çÂÌé ãU×æÚðU àæÚUèÚU ·ð¤ ÖèÌÚU Öè ¥Ùð·¤ ãñ´U—ØÍæ
·¤æ×, ·ý¤ôÏ, ÜôÖÐ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·¤ô çßàæðá M¤Â âð ¥çÚU‹Î× ·¤ãUæ »Øæ ãñU €Øô´ç·¤ ßð ¥ÂÙð
ÚUæÁÙñçÌ·¤ ÁèßÙ ×ð´ âÖè Âý·¤æÚU ·ð¤ àæ˜æé¥ô´ ·¤æ Î×Ù ·¤ÚUÙð ×ð´ â×Íü Íð ¥õÚU ÌL¤‡æ Ùë ãUôÌð ãéU° Öè ÁÕ
©‹ãUô´Ùð âéÙæ ç·¤ ßð âæÌ çÎÙô´ ·ð¤ ÖèÌÚU ×ÚUÙð ßæÜð ãñ´U, Ìô ©‹ãUô´Ùð ÌéÚU‹Ì ¥ÂÙæ âæ×ýæ…Ø ˆØæ» çÎØæÐ
©‹ãUô´Ùð ¥ÂÙð àæÚUèÚU ·ð¤ ÖèÌÚU çSÍÌ àæ˜æé¥ô´ ØÍæ ·¤æ×, ·ý¤ôÏ ÌÍæ ÜôÖ ·ð¤ ¥æÎðàæô´ ·¤ô ÙãUè´ ×æÙæÐ ßð
©â ×éçÙ ·ð¤ Âé˜æ ÂÚU ÌçÙ·¤ Öè ·ýé¤h ÙãUè´ ãéU° çÁâÙ𠩋ãð´U àææ çÎØæ ÍæÐ ÂýˆØéÌ ©â àææ ·¤ô Sßè·¤æÚU
·¤ÚUÌð ãéU° ©‹ãUô´Ùð àæé·¤Îðß »ôSßæ×è ·ð¤ âæçóæŠØ ×ð´ ×ÚUÙð ·¤è ÌñØæÚUè ·¤èÐ ×ëˆØé ¥ßàØ Öæßè ãñU, ·¤ô§ü Öè
×ëˆØé ·¤è àæçQ¤ ÂæÚU ÙãUè´ Âæ â·¤ÌæÐ ¥Ì°ß ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ØãU âÕ ÁæÙÌð ãéU° Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ âéÙÙð
·ð¤ §‘ÀéU·¤ ÍðРȤÜSßM¤Â ©‹ãð´U ØãUæ¡ ¥çÚU‹Î× ·¤ãUæ »Øæ ãñUÐ
°·¤ ¥‹Ø àæŽÎ âéÚU-çÂýØ Öè ×ãUžßÂê‡æü ãñUÐ Ølç ֻßæÙ÷ ·ë¤c‡æ âÕ ÂÚU â×æÙ Öæß ÚU¹Ìð ãñ´U,
ç·¤‹Ìé ßð ¥ÂÙð ÖQ¤ô´ ÂÚU çßàæðá ÌõÚU ÂÚU ·ë¤ÂæÜé ÚUãUÌð ãñ´U (Øð ÖÁç‹Ì Ìé ×æ¢ Ö€ˆØæ ×çØ Ìð Ìðáé
¿æŒØãU×÷ )Ð âæÚðU ÖQ¤ ÎðßÌæ ãUôÌð ãñ´UÐ §â â¢âæÚU ×ð´ Îô Âý·¤æÚU ·ð¤ Üô» ãñ´U—°·¤ Îðß ·¤ãUÜæÌð ãñ´U ¥õÚU
ÎêâÚðU ¥âéÚUÐ ÂkÂéÚUæ‡æ ·¤æ ·¤ÍÙ ãñU—
mõ ÖêÌâ»õü Üô·ð¤ùçS×Ù÷ Îñß ¥æâéÚU °ß ¿Ð
çßc‡æéÖQ¤Ñ S×ëÌô Îñß ¥æâéÚUSÌçmÂØüØÑH
Áô ·¤ô§ü Öè Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤æ ÖQ¤ ãñU, ßãU Îðß ·¤ãUÜæÌæ ãñU ¥õÚU ¥‹Ø Üô», ¿æãðU ßð ÎðßÌæ¥ô´ ·ð¤
ÖQ¤ ãUè €Øô´ Ù ãUô´, ¥âéÚU ·¤ãUÜæÌð ãñ´UÐ ©ÎæãUÚU‡ææÍü, ÚUæ߇æ çàæßÁè ·¤æ ×ãUæÙ÷ ÖQ¤ Íæ, ç·¤‹Ìé ©âð ¥âéÚU
·¤ãUæ ÁæÌæ ãñUÐ §âè Âý·¤æÚU çãUÚU‡Ø·¤çàæÂé ·¤ô Õýrææ ·¤æ ×ãUæÙ÷ ÖQ¤ ·¤ãUæ ÁæÌæ ãñU, Ìô Öè ßãU ¥âéÚU ÍæÐ
¥Ì°ß ·ð¤ßÜ Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ·¤æ ÖQ¤ âéÚU ·¤ãUÜæÌæ ãñU, ¥âéÚU ÙãUè´Ð Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ¥ÂÙð ÖQ¤ô´ ÂÚU
¥ˆØ‹Ì Âýâóæ ÚUãUÌð ãñ´U, ÖÜð ãUè Øð ÖQ¤ ÖçQ¤ ·¤è ¿ÚU×æßSÍæ ·¤ô ÂýæŒÌ Ù ãUô´Ð ÖçQ¤ ·¤è çÙ ÙÌÚU
¥ßSÍæ¥ô´ ×ð´ Öè ×ÙécØ çÎÃØ ãUôÌæ ãñU ¥õÚU ØçÎ ßãU ÖçQ¤ ·¤ÚUÌæ ÚUãðU Ìô ßãU Îðß Øæ âéÚU ãUè ÕÙæ ÚUãUÌæ
ãñUÐ ØçÎ ·¤ô§ü §âè ÌÚUãU ÚUãðU Ìô ·ë¤c‡æ ©â ÂÚU âÎñß Âýâóæ ÚUãð´U»ð´ ¥õÚU ©âð ©ÂÎðàæ Îð´»ð çÁââð ßãU
¥æâæÙè âð Ö»ßhæ× ßæÂâ Áæ â·ð¤Ð
ŸæèÜ çßEÙæÍ ¿·ý¤ßÌèü ÆUæ·é¤ÚU Ùð ÖõçÌ·¤ Á»Ì ·ð¤ ÿæèÚUâæ»ÚU çSÍÌ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ çÙßæâ SÍæÙ,

15
 CANTO 8, CHAPTER-5

¥çÁÌSØ ÂÎ×÷ ·ð¤ çßáØ ×ð´ §â Âý·¤æÚU ·¤ãUæ ãñU—Â΢ ÿæèÚUôÎçÏSÍ EðÌÎè¢ Ì×âÑ Âý·ë¤ÌðÑ ÂÚU×÷—ØãU
mè EðÌmè ·¤ãUÜæÌæ ãñU, Áô ÿæèÚUâæ»ÚU ×ð´ ãñU ¥õÚU çÎÃØ ãñUÐ §â·¤æ §â ÖõçÌ·¤ Á»Ì âð ·¤ô§ü ßæSÌæ
ÙãUè´ ãñUÐ ç·¤âè àæãUÚU ×ð´ âÚU·¤æÚU ·¤æ çߟææ×-»ëãU ãUôÌæ ãñU ÁãUæ¡ ÚUæ…ØÂæÜ ÌÍæ ¥‹Ø ×ãUžßÂê‡æü âÚU·¤æÚUè
¥çÏ·¤æÚUè ÆUãUÚUÌð ãñ´UÐ °ðâæ çߟææ×-»ëãU âæ×æ‹Ø ƒæÚU ÙãUè´ ãUôÌæÐ §âè Âý·¤æÚU âð EðÌmè Áô ÿæèÚUâæ»ÚU ×ð´
çSÍÌ ãñU §âè Á»Ì ×ð´ ãñU, ç·¤‹Ìé ØãU ÂÚ¢U ÂÎ×÷ Øæ çÎÃØ ãñUÐ

̘ææ²CUSßM¤ÂæØ ŸæéÌÂêßæüØ ßñ ÂýÖéÑ Ð

SÌéçÌ×ÕýêÌ ÎñßèçÖ»èüíÖSˆßßçãUÌð狼ýØÑ H 25H
àæŽÎæÍü
̘æ—ßãUæ¡ (EðÌmè ×ð´); ¥²CU-SßM¤ÂæֻؗßæÙ÷ ·¤ô, çÁ‹ãð´U Õýrææ Ì·¤ Ùð ÙãUè´ Îð¹æ Íæ; ŸæéÌ-Âêßæüؗ緤‹Ìé Áô ßðÎô´ âð
âéÙð »° Íð; ßñ—çÙSâ‹ÎðãU; ÂýÖéїÕýrææÁè; SÌéçÌ×÷—ßñçη¤ ßæ¾÷U×Ø âð ÂýæŒÌ SÌéçÌ; ¥Õýê̗·¤è »§ü; ÎñßèçÖїSÌéçÌØô´
mæÚUæ, Øæ ßñçη¤ çâhæ‹Ìô´ ·¤ô ÂæÜÙð ßæÜð ÃØçQ¤Øô´ mæÚUæ; »èíÖї°ðâð »èÌô´ Øæ ©“ææÚU‡æô´ mæÚUæ; Ìé—ÌÕ; ¥ßçãUÌ-§ç‹¼ýØї
çSÍÚU翞æÐ.
ßãUæ¡ (EðÌmè ×ð´) ÕýrææÁè Ùð Ö»ßæÙ÷ ·¤è SÌéçÌ ·¤è, Ølç ©‹ãUô´Ùð ÂÚU×ðEÚU ·¤ô §â·ð¤ Âêßü
·¤Öè ÙãUè´ Îð¹æ ÍæÐ ¿ê¡ç·¤ ©‹ãUô´Ùð ßñçη¤ ßæ¾÷U×Ø âð Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ çßáØ ×ð´ âéÙæ ãéU¥æ Íæ ¥Ì°ß
©‹ãUô´Ùð çSÍÚU翞æ ãUô·¤ÚU Ö»ßæÙ÷ ·¤è ©âè ÌÚUãU SÌéçÌ ·¤è çÁâ Âý·¤æÚU ßñçη¤ âæçãUˆØ ×ð´ çܹè
ãéU§ü Øæ ×æ‹Ø ãñUÐ
ÌæˆÂØü Ñ ·¤ãUæ ÁæÌæ ãñU ç·¤ ÁÕ Õýrææ ÌÍæ ¥‹Ø ÎðßÌæ EðÌmè ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ÎàæüÙ ·¤ÚUÙð ÁæÌð
ãñ´U, Ìô ßð ©Ù·¤æ âæÿææÌ÷ ÎàæüÙ ÙãUè´ ·¤ÚU ÂæÌð ¥çÂÌé ©Ù·¤è ÂýæÍüÙæ âéÙ·¤ÚU Ö»ßæÙ÷ ¥æßàØ·¤ ·¤æØüßæãUè
·¤ÚUÌð ãñ´UÐ °ðâæ ãU×Ùð ¥Ùð·¤ ÕæÚU Îð¹æ ãñUÐ ŸæéÌÂêßæüØ àæŽÎ ×ãUžßÂê‡æü ãñUÐ ÂýˆØÿæ ÎàæüÙ ·¤ÚUÙð Øæ âéÙÙð âð
ãU×ð´ ¥ÙéÖß ãUôÌæ ãñUÐ ØçÎ ç·¤âè ·¤æ ÂýˆØÿæ ÎàæüÙ ·¤ÚU ÂæÙæ â Öß ÙãUè´ ãUôÌæ Ìô ©â·ð¤ çßáØ ×ð´
Âýæ×æç‡æ·¤ dôÌô´ âð âéÙæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ ·¤Öè-·¤Öè Üô» ÂêÀUÌð ãñ´U ç·¤ €Øæ ãU× ©‹ãð´U §üEÚU ·¤æ ÎàæüÙ
·¤ÚUæ â·¤Ìð ãñ´U? ØãU ¥ˆØ‹Ì ãUæSØæSÂÎ ãñUÐ §üEÚU ·¤ô Sßè·¤æÚU ·¤ÚUÙð ·ð¤ Âêßü ©Ù·¤æ ÎàæüÙ ·¤ÚUÙæ
¥æßàØ·¤ ÙãUè´ ãUôÌæÐ ãU×æÚUæ §ç‹¼ýØÕôÏ âÎæ ¥Âê‡æü ÚUãUÌæ ãñU; ¥Ì°ß §üEÚU ·¤æ ÎàæüÙ ·¤ÚU ÜðÙð ÂÚU Öè
ãU× ©‹ãð´U ÙãUè´ â×Ûæ â·ð´¤»ðÐ ÁÕ ·ë¤c‡æ §â ÏÚUæ ÂÚU Íð Ìô ¥Ùð·¤æÙð·¤ Üô»ô´ Ù𠩋ãð´U Îð¹æ Íæ, ç·¤‹Ìé ßð
ØãU ÙãUè´ â×Ûæ ÂæØð ç·¤ ßð Ö»ßæÙ÷ ãñ´UÐ ¥ßÁæÙç‹Ì ×æ¢ ×êÉUæ ×æÙéáè´ ÌÙé×æçŸæÌ×÷Ð Ølç ÏêÌôZ ÌÍæ
×ê¹ôZ Ùð ·ë¤c‡æ ·¤ô âæÿææÌ÷ Îð¹æ Íæ, ç·¤‹Ìé ßð ØãU ÙãUè´ â×Ûæ â·ð¤ Íð ç·¤ ßð Ö»ßæÙ÷ ãñ´UÐ §üEÚU ·¤æ

16
 CANTO 8, CHAPTER-5

âæÿææÌ÷ ÎàæüÙ ·¤ÚU·ð¤ Öè ¥Öæ»æ ×ÙécØ ©‹ãð´U â×Ûæ ÙãUè´ â·¤ÌæÐ ¥Ì°ß ãU×ð´ Âýæ×æç‡æ·¤ ßñçη¤ âæçãUˆØ
âð ÌÍæ ßðÎô´ ·¤ô â×éç¿Ì M¤Â âð â×ÛæÙð ßæÜð ÂéL¤áô´ âð Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·ð¤ çßáØ ×ð´ âéÙÙæ ãUôÌæ ãñUÐ
Ølç Õýrææ Ùð Ö»ßæÙ÷ ·¤ô §â·ð¤ Âêßü ÙãUè´ Îð¹æ Íæ, ç·¤‹Ìé ©Ù·¤æ ²É¸U çßEæâ Íæ ç·¤ ßð EðÌmè ×ð´ ÍðÐ
§â ÌÚUãU ©U‹ãUô´Ùð ¥ßâÚU ·¤æ ÜæÖ ©UÆUæØæ, ßð ßãUæ¡ »Øð ¥õÚU ©Ù·¤è SÌéçÌ ·¤èÐ
Øð SÌéçÌØæ¡ âæ×æ‹Ø ·¤çËÂÌ SÌéçÌØæ¡ ÙãUè´ Íè´Ð SÌéçÌØô´ ·¤ô ßðÎâ ×Ì ãUôÙæ ¿æçãU° Áñâæç·¤ §â
àÜô·¤ ×ð´ ¥æ»Ì ÎñçßçÖ»èüíÖÑ àæŽÎô´ âð âêç¿Ì ãUôÌæ ãñUÐ ãU× ¥ÂÙð ·ë¤c‡æÖæßÙæ×ëÌ ¥æ‹ÎôÜÙ ×ð´ ç·¤âè
°ðâð »èÌ ·¤è ¥Ùé×çÌ ÙãUè´ ÎðÌð Áô ÂãUÜð âð Sßè·ë¤Ì Ù ãUô Øæ Âýæ×æç‡æ·¤ ÖQ¤ô´ mæÚUæ »æØæ Ù »Øæ ãUôÐ
ãU× ×ç‹ÎÚU ×ð´ çȤË×è »æÙô´ ·¤ô »æØð ÁæÙð ·¤è ¥Ùé×çÌ ÙãUè´ Îð â·¤ÌðÐ ãU× ÂýæØÑ Îô »èÌ »æÌð ãñ´UÐ °·¤
ãñU—Ÿæè·ë¤c‡æ¿ñÌ‹Ø ÂýÖé çوØæًПæè ¥mñÌ»ÎæÏÚU ŸæèßæâæçÎ-»õÚU-ÖQ¤ßë‹ÎÐ ØãU Âýæ×æç‡æ·¤ »èÌ ãñUÐ
§â·¤æ ©ËÜð¹ ¿ñÌ‹Ø ¿çÚUÌæ×ëÌ ×ð´ âÎæ ãUôÌæ ãñU ¥õÚU ¥æ¿æØôZ Ùð §âð Sßè·¤æÚU ç·¤Øæ ãñUÐ ÎêâÚUæ »èÌ
ãñU—×ãUæ×¢˜æ—ãUÚðU ·ë¤c‡æ, ãUÚðU ·ë¤c‡æ, ·ë¤c‡æ ·ë¤c‡æ, ãUÚðU ãUÚðUÐ ãUÚðU ÚUæ×, ãUÚðU ÚUæ×, ÚUæ× ÚUæ×, ãUÚðU ãUÚðUÐ ãU×
ÙÚUôžæ× Îæâ ÆUæ·é¤ÚU, ÖçQ¤çßÙôÎ ÆUæ·é¤ÚU ÌÍæ Üô¿ÙÎæâ ÆUæ·é¤ÚU ·ð¤ Öè »èÌ »æ â·¤Ìð ãñ´U Üðç·¤Ù ©ÂØéüQ¤
ÎôÙô´ »èÌ Ö»ßæÙ÷ ·¤ô Âýâóæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÂØæüŒÌ ãñ´U, ÖÜð ãUè ãU× ©Ù·¤æ ÎàæüÙ Ù ·¤ÚU â·ð´¤Ð Ö»ßæÙ÷
·¤æ ÎàæüÙ ·¤ÚUÙæ ©ÌÙæ ×ãUžßÂê‡æü ÙãUè´ ãñU çÁÌÙæ ç·¤ Âýæ×æç‡æ·¤ âæçãUˆØ Øæ ¥çÏ·¤æÚUè ÁÙô´ ·ð¤
Âýæ×æç‡æ·¤ ßQ¤ÃØô´ ·ð¤ mæÚUæ ©Ù·¤è Âý¢àæâæ ·¤ÚUÙæÐ

ŸæèÕýræôßæ¿
¥çßç·ý¤Ø¢ âˆØ×ًÌ×æl¢
»éãUæàæØ¢ çÙc·¤Ü×Âý̀Øü×÷ Ð
×Ùôù»ýØæÙ¢ ß¿âæçÙL¤Q¢¤
Ù×æ×ãðU ÎðßßÚ¢U ßÚðU‡Ø×÷ H 26H
àæŽÎæÍü
Ÿæè-Õýrææ ©ß濗ÕýrææÁè Ùð ·¤ãUæ; ¥çßç·ý¤Ø×÷—¥çß·¤æÚUè Ö»ßæÙ÷ ·¤ô; âˆØ×÷—ÂÚU× âˆØ; ¥Ù‹Ì×÷—¥Ù‹Ì; ¥æl×÷—
â×SÌ ·¤æÚU‡æô´ ·ð¤ ¥æçÎ ·¤æÚU‡æ; »éãUæ-àæØ×÷—ÂýˆØð·¤ NUÎØ ×ð´ ©ÂçSÍÌ; çÙc·¤Ü×÷—àæçQ¤ ·¤æ OUæâ ãéU° çÕÙæ; ¥Âý̀Øü×÷—
¥ç¿‹ˆØ, Áô ÖõçÌ·¤ Ì·¤ôZ ·¤è âè×æ âð ÂÚðU ãñ´U; ×ÙÑ-¥»ýØæÙ×÷—×Ù âð Öè ¥çÏ·¤ ßð»ßæÙ÷; ß¿âæ—àæŽÎ ÁæÜ âð;
¥çÙL¤Q¤×÷—¥ß‡æüÙèØ; Ù×æ×ãðU—ãU× âÖè ÎðßÌæ ¥æ·¤ô Ù×S·¤æÚU ·¤ÚUÌð ãñ´U; Îðß-ßÚU×÷—©Ù ÂÚU×ðEÚU ·¤ô çÁÙ·¤è Ù Ìô ·¤ô§ü
ÌéÜÙæ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñU, Ù ©Ùâð ÕɸU·¤ÚU ãñU; ßÚðU‡Ø×÷—ÂÚU× Âê…Ø, çÁÙ·¤è ÂêÁæ »æؘæè ×¢˜æ mæÚUæ ·¤è ÁæÌè ãñUÐ.
ÕýrææÁè Ùð ·¤ãUæ Ñ ãðU ÂÚU×ðEÚU, ãðU ¥çß·¤æÚUè, ¥âè× ÂÚU× âˆØ! ¥æ ãUÚU ßSÌé ·ð¤ ©Î÷»× ãñ´UÐ
âßüÃØæÂè ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ¥æ ÂýˆØð·¤ ·ð¤ NUÎØ ×ð´ ¥õÚU ÂÚU×æ‡æé ×ð´ Öè ÚUãUÌð ãñ´UÐ ¥æÂ×ð´ ·¤ô§ü

17
 CANTO 8, CHAPTER-5

ÖõçÌ·¤ »é‡æ ÙãUè´ ÂæØð ÁæÌðÐ çÙSâ‹ÎðãU, ¥æ ¥ç¿‹ˆØ ãñ´UÐ ×Ù ¥æ·¤ô ·¤ËÂÙæ âð ÙãUè´ »ýãU‡æ
·¤ÚU â·¤Ìæ ¥õÚU àæŽÎ ¥æ·¤æ ߇æüÙ ·¤ÚUÙð ×ð´ ¥â×Íü ãñ´UÐ ¥æ âÕ ·ð¤ ÂÚU× Sßæ×è ãñ´U; ¥Ì°ß
¥æ ãUÚU °·¤ ·ð¤ ¥æÚUæŠØ ãñ´UÐ ãU× ¥æ·¤ô âæÎÚU Ù×S·¤æÚU ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ
ÌæˆÂØü Ñ Ö»ßæÙ÷ ·¤ô§ü ÖõçÌ·¤ âëçCU ·¤è ßSÌé ÙãUè´Ð ÂýˆØð·¤ ÖõçÌ·¤ ßSÌé °·¤ âð ÎêâÚðU M¤Â ×ð´
ÕÎÜÌè ÚUãUÌè ãñUÐ ©ÎæãUÚU‡ææÍü, ç×^Uè âð ÂãUÜð ç×^Uè ·¤æ Âæ˜æ ÕÙÌæ ãñU ¥õÚU ç×^Uè ·ð¤ Âæ˜æ âð ÂéÙÑ ç×^Uè
ÕÙÌè ãñUÐ ãU×æÚUè âæÚUè âëçCUØæ¡ ÿæç‡æ·¤ °ß¢ ¥SÍæØè ãñ´U, ç·¤‹Ìé Ö»ßæÙ÷ àææEÌ ãñ´UÐ §âè Âý·¤æÚU Áèß, Áô
Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¥¢àæ ãñ´U, Öè àææEÌ ãñ´U (××ñßæ¢àæô ÁèßÜô·ð¤ ÁèßÖêÌÑ âÙæÌÙÑ)Ð Ö»ßæÙ÷ âÙæÌÙ Øæ
àææEÌ ãñ´U ¥õÚU Áèß Öè âÙæÌÙ ãñ´UÐ ¥‹ÌÚU §ÌÙæ ãUè ãñU ç·¤ ·ë¤c‡æ ¥ÍæüÌ÷ Ö»ßæÙ÷ ÂÚU× âÙæÌÙ ãñ´U ¥õÚU
Áèß âêÿ× ¥¢àæM¤Â âÙæÌÙ ãñ´UÐ Áñâæç·¤ Ö»ßÎ÷»èÌæ (13.3) ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ãñU—ÿæð˜æ™æ¢ ¿æç ×æ¢ çßçh
âßüÿæð˜æðáé ÖæÚUÌÐ Ølç ֻßæÙ÷ Áèß ãñ´U ¥õÚU âæÚðU ÃØçCU Áèß Öè Áèß ãñ´U, ç·¤‹Ìé Ö»ßæÙ÷, Áèßô´ âð
çÖóæ ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ, çßÖé (âßüÃØæÂè) ÌÍæ ¥Ù‹Ì ãñ´UÐ Ö»ßæÙ÷ ãUÚU ßSÌé ·ð¤ ·¤æÚU‡æSßM¤Â ãñ´UÐ Áèß
¥â¢ Ø ãñ´U, ç·¤‹Ìé Ö»ßæÙ÷ °·¤ ãñ´UÐ Ù Ìô ·¤ô§ü ©Ùâð ÕǸUæ ãñU, Ù ãUè ©Ù·ð¤ ÌéËØ ãñUÐ §â ÌÚUãU Áñâæç·¤
ßñçη¤ ×¢˜æô´ âð ÂÌæ ¿ÜÌæ ãñU, Ö»ßæÙ÷ ÂÚU× Âê…Ø ãñ´U (٠̈â×pæ ØçÏ·¤p ²àØÌð)Ð Ö»ßæÙ÷ ÂÚU× ãñ´U
€Øô´ç·¤ ·¤ô§ü Öè ÃØçQ¤ ·¤ËÂÙæ Øæ ßæ‚ÁæÜ âð ©Ù·¤æ ×êËØ梷¤Ù ÙãUè´ ·¤ÚU â·¤ÌæÐ Ö»ßæÙ÷ ×Ù âð Öè
¥çÏ·¤ ßð» âð ƒæê× â·¤Ìð ãñ´UÐ §üàæôÂçÙáÎ÷ ·ð¤ ŸæéçÌ×¢˜æô´ ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ãñU—
¥ÙðÁÎ𷢤 ×Ùâô ÁßèØô ÙñÙgðßæ ¥æŒÙéߋÂêßü×áüÌ÷Ð
ÌhæßÌôù‹ØæوØðçÌçÌDUžæçS×óæÂô ×æÌçÚUcßæ ÎÏæçÌH
ÒÒØlç ֻßæÙ÷ ¥ÂÙð Ïæ× ×ð´ çSÍÚU ãñ´U, ç·¤‹Ìé ßð ×Ù âð Öè ¥çÏ·¤ ßð»ßæÙ÷ ãñ´U ¥õÚU ÎõÙð ×ð´ ¥‹Ø
âÕ ·¤ô çÂÀUæǸU â·¤Ìð ãñ´UÐ àæçQ¤àææÜè ÎðßÌæ ©Ù Ì·¤ ÙãUè´ Âãé¡U¿ ÂæÌðÐ °·¤ ãUè SÍæÙ ×ð´ ÚUãUÌð ãéU° ßð
ßæØé ÌÍæ ßáæü ·¤è ÂêíÌ ·¤ÚUÙð ßæÜô´ ·¤ô çÙØ¢ç˜æÌ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ßð âßüŸæðDU ãñ´UÐÓÓ (§üàæôÂçÙáÎ÷ 4)Ð §â
ÌÚUãU Õýræ ·¤è ÌéÜÙæ ·¤Öè Öè ¥ÏèÙSÍ Áèßô´ âð ÙãUè´ ·¤è ÁæÙè ¿æçãU°Ð
¿ê¡ç·¤ Ö»ßæÙ÷ âÕ·ð¤ NUÎØ ×ð´ çSÍÌ ãñ´U ç·¤‹Ìé ÃØçCU Áèß °ðâæ ÙãUè´ ãñU, ¥Ì°ß Áèß ·¤è ÌéÜÙæ
ÂÚU×ðEÚU âð ÙãUè´ ·¤ÚUÙè ¿æçãU°Ð Ö»ßÎ÷»èÌæ (15.15) ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·¤ãUÌð ãñ´U—âßüSØ ¿æã¢U NUçÎ
âçóæçßCUї×ñ´ ãUÚU°·¤ ·ð¤ NUÎØ ×ð´ çSÍÌ ãê¡UÐ ç·¤‹Ìé §â·¤æ ¥Íü ØãU Öè ÙãUè´ ãUôÌæ ç·¤ ãUÚU ÃØçQ¤

18
 CANTO 8, CHAPTER-5

Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÌéËØ ãñUÐ ŸæéçÌ×¢˜æô´ ×ð´ ØãU Öè ·¤ãUæ »Øæ ãñU—NUçÎ sØ×æˆ×æ ÂýçÌçDUÌÑÐ Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ·ð¤
ÂýæÚU Ö ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ãñU—âˆØ¢ ÂÚ¢U Ïè×çãUÐ ßðÎ ×¢˜æ ·¤ãUÌð ãñ´U—âˆØ¢ ™ææÙ×ًÌ×÷ ÌÍæ çÙc·¤Ü¢ çÙçc·ý¤Ø¢
àææ‹Ì¢ çÙÚUßl×÷Ð §üEÚU âßüŸæðDU ãñ´UÐ Ølç ßð SßØ¢ ·é¤ÀU ÙãUè´ ·¤ÚUÌð çȤÚU Öè ßð ãUè âÕ ·é¤ÀU ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ
Áñâæç·¤ Ö»ßÎ÷»èÌæ (9.4) ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·¤ãUÌð ãñ´U—
×Øæ ÌÌç×΢ âßZ Á»ÎÃØQ¤×êíÌÙæÐ
׈SÍæçÙ âßüÖêÌæçÙ Ù ¿æã¢U ÌðcßßçSÍÌÑH
ÒÒØãU âæÚUæ Õýrææ‡ÇU ×ðÚðU ¥ÃØQ¤ M¤Â âð ÃØæŒÌ ãñU, âæÚðU Âýæ‡æè ×éÛæ×ð´ ãñ´U, ç·¤‹Ìé ×ñ´ ©Ù×ð´ ÙãUè´ ãê¡UÐÓÓ
×ØæŠØÿæð‡æ Âý·ë¤çÌÑ âêØÌð â¿ÚUæ¿ÚU×÷Ð
ãðUÌéÙæÙðÙ ·¤õ‹ÌðØ Á»çmÂçÚUßÌüÌðH
ÒÒãðU ·é¤‹ÌèÂé˜æ! ØãU Âý·ë¤çÌ ×ðÚUè ¥ŠØÿæÌæ ×ð´ ·¤æØü ·¤ÚUÌè ãñU ¥õÚU â×SÌ ¿ÚU ÌÍæ ¥¿ÚU Âýæç‡æØô´
·¤ô ©ˆÂóæ ·¤ÚUÌè ãñUÐ ¥ÂÙð çÙØ× ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ØãU âëçCU ÕæÚU ÕæÚU ©ˆÂóæ ¥õÚU çßÙCU ãUôÌè ÚUãUÌè ãñUÐÓÓ
(Ö»ßÎ÷»èÌæ 9.10)Ð §â ÌÚUãU Ö»ßæÙ÷ ¥ÂÙð Ïæ× ×ð´ ×õÙ ÚUãU·¤ÚU Öè ¥ÂÙè çßçÖóæ àæçQ¤Øô´ ·ð¤ mæÚUæ
âÕ ·é¤ÀU ·¤ÚUÌð ÚUãUÌð ãñ´U (ÂÚUæSØ àæçQ¤íßçßÏñß ŸæêØÌð)Ð
Õýrææ mæÚUæ ©“æçÚUÌ âæÚðU ßñçη¤ ×¢˜æ Øæ ŸæéçÌ×¢˜æ, §â àÜô·¤ ×ð´ ¥æØð ãñ´U, €Øô´ç·¤ Õýrææ ÌÍæ ©Ù·ð¤
¥ÙéØæØè, Áô Õýræâ ÂýÎæØ ·ð¤ ãñ´U, Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ÂÚU ÂÚUæ-ÂhçÌ âð ÁæÙÌð ãñ´UÐ ãU×ð´ ¥ÂÙð Âêßü»æç×Øô´ ·ð¤
ß¿Ùô´ âð ™ææÙ ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙæ ãUôÌæ ãñUÐ ·é¤Ü ÕæÚUãU ×ãUæÁÙ ãñ´U çÁÙ×ð´ âð Õýrææ Öè °·¤ ãñ´U—
SßØ ÖêÙæüÚUÎÑ àæ ÖéÑ ·é¤×æÚUÑ ·¤çÂÜô ×ÙéÑÐ
ÂýtæÎô ÁÙ·¤ô Öèc×ô ÕçÜßñüØæâç·¤ßüØ×÷H
(Öæ»ßÌ 6.3.20)
ãU× Üô» Õýrææ ·¤è ÂÚU ÂÚUæ ·ð¤ ãñ´U ¥Ì°ß Õýræâ ÂýÎæØ ·ð¤ Ùæ× âð ÁæÙð ÁæÌð ãñ´UÐ ¿ê¡ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ·¤ô
ÁæÙÙð ·ð¤ çÜ° ÎðßÌæ ÕýrææÁè ·¤æ ¥ÙéâÚU‡æ ·¤ÚUÌð ãñ´U ¥Ì°ß ãU×ð´ Öè Ö»ßæÙ÷ ·¤ô â×ÛæÙð ·ð¤ çÜ°
ÂÚU ÂÚUæ-ÂhçÌ ·ð¤ ×ãUæÁÙô´ ·¤æ ¥ÙéâÚU‡æ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°Ð

çßÂçpÌ¢ Âýæ‡æ×ÙôçÏØæˆ×Ùæ-

19
 CANTO 8, CHAPTER-5

×Íðü狼ýØæÖæâ×çÙ¼ý×ßý‡æ×÷ Ð
ÀUæØæÌÂõ ؘæ Ù »ëÏýÂÿæõ
Ì×ÿæÚ¢U ¹¢ ç˜æØ黢 ßýÁæ×ãðU H 27H
àæŽÎæÍü
çßÂçpÌ×÷—âßü™æ ·¤ô; Âýæ‡æ—ç·¤â ÌÚUãU Âýæ‡æ ·¤æØüàæèÜ ãñU; ×Ùї緤â ÌÚUãU ×Ù ·¤æØüàæèÜ ãñU; çÏؗ緤â ÌÚUãU Õéçh
·¤æØüàæèÜ ãñU; ¥æˆ×Ùæ×÷—âæÚðU Áèßô´ ·¤æ; ¥Íü—§ç‹¼ýØ-çßáØ; §ç‹¼ýؗ§ç‹¼ýØæ¡; ¥æÖæâ×÷—™ææÙ; ¥çÙ¼ý×÷—âÎñß Áæ»ýÌ
ÌÍæ ¥™ææÙ âð ×éQ¤; ¥ßý‡æ×÷—âé¹ ÌÍæ Îé¹ âð ÂýÖæçßÌ ãUôÙð ßæÜð ÖõçÌ·¤ àæÚUèÚU ·ð¤ çÕÙæ; ÀUæØæ-¥æÌÂõ—¥™ææÙ âð Îé¹è
â×SÌ Üô»ô´ ·ð¤ ¥æŸæØ; ؘæ—ÁãUæ¡; ٗÙãUè´; »ëÏý-Âÿæõ—ç·¤âè Öè Áèß ·¤æ ÂÿæÂæÌ; Ì×÷—©â·¤ô; ¥ÿæÚU×÷—¥‘ØéÌ;
¹×÷—¥æ·¤æàæ ·ð¤ â×æÙ âßü˜æ ÃØæŒÌ; ç˜æ-Øé»×÷—ÌèÙ Øé»ô´ (âˆØ, ˜æðÌæ ÌÍæ mæÂÚU) ×ð´ ÀUãU °ðEØôZ â×ðÌ Âý·¤ÅU ãUô·¤ÚU;
ßýÁæ×ãðU—×ñ´ àæÚU‡æ »ýãU‡æ ·¤ÚUÌæ ãê¡UÐ.
Ö»ßæÙ÷ ÂýˆØÿæ ÌÍæ ¥ÂýˆØÿæ M¤Â âð ÁæÙÌð ÚUãUÌð ãñ´U ç·¤ ç·¤â Âý·¤æÚU Âýæ‡æ, ×Ù ÌÍæ Õéçh
â×ðÌ ÂýˆØð·¤ ßSÌé ©Ù·ð¤ çÙØ¢˜æ‡æ ×ð´ ·¤æØü ·¤ÚUÌè ãñUÐ ßð ãUÚU ßSÌé ·ð¤ Âý·¤æàæ·¤ ãñ´U ¥õÚU ¥™ææÙ ©‹ãð´U
ÀêU Ì·¤ ÙãUè´ »ØæÐ ©Ù·¤æ ÖõçÌ·¤ àæÚUèÚU ÙãUè´ ãUôÌæ Áô Âêßü·¤×ôZ ·ð¤ ȤÜô´ âð ÂýÖæçßÌ ãUôÐ ßð
ÂÿæÂæÌ ÌÍæ ÖõçÌ·¤ÌæßæÎè çßlæ ·ð¤ ¥™ææÙ âð ×éQ¤ ãñ´UÐ ¥Ì°ß ×ñ´ ©Ù Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¿ÚU‡æ·¤×Üô´
·¤è àæÚU‡æ »ýãU‡æ ·¤ÚUÌæ ãê¡U Áô çوØ, âßüÃØæ·¤ ÌÍæ ¥æ·¤æàæ ·ð¤ â×æÙ çßàææÜ ãñ´U ¥õÚU ÌèÙô´
Øé»ô´ (âˆØ, ˜æðÌæ ÌÍæ mæÂÚU) ×ð´ ¥ÂÙð áÇ÷U°ðEØôZ â×ðÌ Âý·¤ÅU ãUôÌð ãñ´UÐ
ÌæˆÂØü Ñ Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ·ð¤ ÂýæÚU Ö ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ߇æüÙ §â Âý·¤æÚU ãéU¥æ ãñU—Á‹×ælSØ
ØÌôù‹ßØæÎ÷ §ÌÚUpæÍðücßç֙æÑÐ Ö»ßæÙ÷ â×SÌ ©Î÷Öæßô´ ·ð¤ ©Î÷»× ãñ´U ¥õÚU ßð ¥ÂÙè âëçCU ·ð¤ ÖèÌÚU
ãUôÙð ßæÜð ÂýˆØð·¤ ·¤æØü·¤Üæ ·ð¤ çßáØ ×ð´ ÂýˆØÿæ ÌÍæ ¥ÂýˆØÿæ M¤Â âð âÕ ·é¤ÀU ÁæÙÌð ãñ´UÐ ¥Ì°ß
Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ØãUæ¡ ÂÚU çßÂçpÌ×÷ ·¤ãU·¤ÚU â ÕôçÏÌ ç·¤Øæ »Øæ ãñU, çÁâ·¤æ ¥Íü ãñU ÒÒâ×SÌ ™ææÙ âð Âê‡æü
Øæ âÕ ·é¤ÀU ÁæÙÙð ßæÜæÐÓÓ Ö»ßæÙ÷ ÂÚU×æˆ×æ ãñ´U ¥õÚU ßð âæÚðU Áèßô´ ÌÍæ ©Ù·¤è §ç‹¼ýØô´ ·ð¤ çßáØ ×ð´
âÕ ·é¤ÀU ÁæÙÌð ãñ´UÐ
§â àÜô·¤ ×ð´ ¥çÙ¼ý×÷ àæŽÎ ¥ˆØ‹Ì ×ãUžßÂê‡æü ãñU, çÁâ·¤æ ¥Íü ãñU ÒÒâÎñß Áæ»M¤·¤ ÌÍæ ¥™ææÙ
âð ÚUçãUÌÐÓÓ Áñâæç·¤ Ö»ßÎ÷»èÌæ (15.15) ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ãñU—מæÑ S×ëç̙ææüÙ×ÂôãUÙ¢ ¿—Ö»ßæÙ÷ ãUè
ãUÚU °·¤ ·¤ô Õéçh ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌð ãñ´U ¥õÚU ©Ù×ð´ çßS×ëçÌ ©ˆÂóæ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ Âýæç‡æØô´ ·¤è ⢠Øæ ·¤ÚUôǸUô´ ×ð´ ãñU
¥õÚU Ö»ßæÙ÷ ©UÙ ·¤ô çÙÎðüàæ ÎðÌð ãñ´UÐ ¥Ì°ß ©‹ãð´U âôÙð ·¤æ â×Ø ãUè ÙãUè´ ç×Ü ÂæÌæ ¥õÚU ßð ãU×æÚðU
·¤æØü·¤ÜæÂô´ âð ·¤Öè Öè ¥Ùç֙æ ÙãUè´ ÚUãUÌðÐ ßð ãUÚU °·¤ ƒæÅUÙæ ·ð¤ âæÿæè ãñ´UÐ ãU× ÂýçÌÿæ‡æ Áô Öè ·¤ÚU
ÚUãðU ãñ´U ©âð ßð Îð¹Ìð ÚUãUÌð ãñ´UÐ Ö»ßæÙ÷ ·¤×ü â𠩈Âóæ àæÚUèÚU âð Âý‘ÀUóæ ÙãUè´ ÚUãUÌðÐ ãU×æÚðU àæÚUèÚU ãU×æÚðU

20
 CANTO 8, CHAPTER-5

çß»Ì ·¤×ôZ ·ð¤ ȤÜSßM¤Â çÙí×Ì ãUôÌð ãñ´U (·¤×ü‡ææÎñßÙð˜æð‡æ), ç·¤‹Ìé Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÖõçÌ·¤ àæÚUèÚU ÙãUè´
ãUôÌæ; ¥Ì°ß ©Ù×ð´ ¥çßlæ ÙãUè´ ÚUãUÌèÐ ßð âôÌð ÙãUè´, ¥çÂÌé âÎñß âÌ·ü¤ ÌÍæ Áæ»ýÌ ÚUãUÌð ãñ´UÐ
Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ç˜æØé» ·¤ãUæ »Øæ ãñU €Øô´ç·¤ ßð âÌØé», ˜æðÌæ ÌÍæ mæÂÚU Øé»ô´ ×ð´ ÙæÙæ M¤Âô´ ×ð´ Âý·¤ÅU ãéU°
Íð, ç·¤‹Ìé ÁÕ ßð ·¤çÜØé» ×ð´ ¥ßÌçÚUÌ ãéU° Ìô ©‹ãUô´Ùð ¥ÂÙð ¥æ·¤ô ·¤Öè Ö»ßæÙ÷ ƒæôçáÌ ÙãUè´
ç·¤Øæ—
·ë¤c‡æ߇æZ çˆßáæ·ë¤c‡æ¢ âæXôÂæXæ ÂæáüÎ×÷
Ö»ßæÙ÷ ·¤çÜØé» ×ð´ ÖQ¤ ·ð¤ M¤Â ×ð´ Âý·¤ÅU ãUôÌð ãñ´UÐ §â ÌÚUãU Ølç ßð ·ë¤c‡æ ãUôÌð ãñ´U, ç·¤‹Ìé ßð
ÖQ¤ ·¤è Öæ¡çÌ ÒãUÚðU ·ë¤c‡æ ×¢˜æÓ ·¤æ ·¤èÌüÙ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ çȤÚU Öè Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ (11.5.32) â¢SÌéçÌ ·¤ÚUÌè
ãñU—
ؙæñÑ âVUèÌüÙÂýæØñØüÁç‹ÌçãU âé×ðÏâÑ
Ÿæè ¿ñÌ‹Ø ×ãUæÂýÖé çÁÙ·¤æ Ú¢U» ·ë¤c‡æ ·¤è Öæ¡çÌ âæ¡ßÜæ ÙãUè´ ãñU, ¥çÂÌé âéÙãUÜæ (çˆßáæ·ë¤c‡æ×÷ )
ãñU, Ö»ßæÙ÷ ãñ´UÐ ©Ù·ð¤ âæÍ çوØæًÎ, ¥mñÌ, »ÎæÏÚU ÌÍæ Ÿæèßæâ Áñâð ÂæáüÎ ÚUãUÌð ãñ´UÐ Áô Üô» ÂØæüŒÌ
Õéçh×æÙ÷ ãñ´U, ßð âVUèÌüÙ-ؙæ mæÚUæ §Ù Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÂêÁæ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ §â ¥ßÌæÚU ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ¥ÂÙð
¥æ·¤ô ÂÚU×ðEÚU ·¤ãU·¤ÚU ƒæôçáÌ ÙãUè´ ·¤ÚUÌð, ¥Ì°ß ßð ç˜æØé» ·¤ãUÜæÌð ãñ´UÐ

¥ÁSØ ¿·ý¢¤ ˆßÁØðØü×æ‡æ¢

×Ùô×Ø¢ Â@ÎàææÚU×æàæé Ð
ç˜æÙæçÖ çßlé“æÜ×CUÙðç×
ØÎÿæ×æãéUSÌ×ëÌ¢ ÂýÂlð H 28H
àæŽÎæÍü
¥ÁSؗÁèß ·¤æ; ¿·ý¤×÷—ÂçãUØð ·¤ô (§â Á»Ì ×ð´ Á‹×-×ëˆØé ·ð¤ ¿·ý¤ ·¤ô); Ìé—Üðç·¤Ù; ¥ÁØæ—Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÕçãUÚ¢U»æ
àæçQ¤ mæÚUæ; §üØü×æ‡æ×÷—¥ˆØ‹Ì ßð» ·ð¤ âæÍ ƒæê×Ìè ãéU§ü; ×ÙÑ-×Ø×÷—Áô ×é ØÌÑ ×Ù ÂÚU ¥æÏæçÚUÌ ×æÙçâ·¤ âëçCU ·ð¤
¥çÌçÚUQ¤ ¥‹Ø ·é¤ÀU ÙãUè´ ãñU; Â@Îàæ—‹¼ýãU; ¥ÚU×÷—ÌèçÜØô´ ßæÜæ; ¥æàæé—àæèƒæý ãUè; ç˜æ-Ùæç֗ÌèÙ ÙæçÖØô´ ßæÜæ
(ÖõçÌ·¤ Âý·ë¤çÌ ·ð¤ ÌèÙ »é‡æô´ ßæÜæ); çßléÌ÷—çÕÁÜè ·¤è Öæ¡çÌ; ¿Ü×÷—»çÌ×æÙ÷; ¥CU-Ùðçח¥æÆU Ùðç×Øô´ (ÂçÚUçÏØô´) âð
ÕÙè (Ö»ßæÙ÷ ·¤è ¥æÆU ÕçãUÚ¢U»æ àæçQ¤Øæ¡, Öêç×ÚUæÂôùÙÜô ßæØé §ˆØæçÎ); ØÌ÷—Áô; ¥ÿæ×÷—ÏéÚUè; ¥æãéUїßð ·¤ãUÌð ãñ´U; Ì×÷—
©Ù·¤ô; «¤Ì×÷—âˆØ; ÂýÂlð—ãU× Ù×S·¤æÚU ·¤Úð´UÐ.
ÖõçÌ·¤ ·¤æØôZ ·ð¤ ¿·ý¤ ×ð´, ÖõçÌ·¤ àæÚUèÚU ×æÙçâ·¤ ÚUÍ ·ð¤ ÂçãUØð Áñâæ ãUôÌæ ãñUÐ Î⠧狼ýØæ¡
(Âæ¡¿ ·¤×ðü狼ýØæ¡ ÌÍæ Âæ¡¿ ™ææÙð狼ýØæ¡) ÌÍæ àæÚUèÚU ·ð¤ ÖèÌÚU ·ð¤ Âæ¡¿ Âýæ‡æ ç×Ü·¤ÚU ÚUÍ ·ð¤
ÂçãUØð ·ð¤ ‹¼ýãU ¥ÚðU (ÌèçÜØæ¡) ÕÙæÌð ãñ´UÐ Âý·ë¤çÌ ·ð¤ ÌèÙ »é‡æ (âžß, ÚUÁâ÷ ÌÍæ Ì×â÷)

21
 CANTO 8, CHAPTER-5

·¤æØü·¤ÜæÂô´ ·ð¤ ·ð¤‹¼ýçՋÎé ãñ´U ¥õÚU Âý·ë¤çÌ ·ð¤ ¥æÆU ¥ßØß (Âë‰ßè, ÁÜ, ¥ç‚Ù, ßæØé, ¥æ·¤æàæ,
×Ù, Õéçh ÌÍæ ç׉Øæ ¥ã¢U·¤æÚU) §â ÂçãU° ·¤è ÕæãUÚUè ÂçÚUçÏ ÕÙæÌð ãñ´UÐ ÕçãUÚ¢U»æ ÖõçÌ·¤ àæçQ¤
§â ÂçãU° ·¤ô çßléÌ÷ àæçQ¤ ·¤è Öæ¡çÌ ƒæé×æÌè ãñUÐ §â Âý·¤æÚU ØãU ÂçãUØæ ÕǸUè ÌðÁè âð ¥ÂÙè ÏéÚUèU
Øæ ·ð¤‹¼ýèØ ¥æÏæÚU ¥ÍæüÌ÷ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¿æÚUô´ ¥ôÚU ƒæê×Ìæ ãñU, Áô ÂÚU×æˆ×æ ÌÍæ ¿ÚU× âˆØ ãñ´UÐ ãU×
©‹ãð´U âæÎÚU Ù×S·¤æÚU ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ
ÌæˆÂØü Ñ ØãUæ¡ ÂÚU ¥Ü¢·¤æçÚU·¤ É¢U» âð ÕæÚU ÕæÚU Á‹×-×ëˆØé ·ð¤ ¿·ý¤ ·¤æ ߇æüÙ ãéU¥æ ãñUÐ Áñâæç·¤
Ö»ßÎ÷»èÌæ (7.5) ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ãñU—
¥ÂÚðUØç×ÌSˆß‹Øæ¢ Âý·ë¤¨Ì çßçh ×ð ÂÚUæ×÷Ð
ÁèßÖêÌæ¢ ×ãUæÕæãUô ØØð΢ ÏæØüÌð Á»Ì÷H
âæÚUæ â¢âæÚU §âçÜ° »çÌàæèÜ ãñU €Øô´ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ¥¢àæ-M¤Â Áèß ÖõçÌ·¤ àæçQ¤ ·¤æ ©ÂØô»
·¤ÚUÌæ ãñUÐ ÖõçÌ·¤ àæçQ¤ ·ð¤ Âæàæ ×ð´ ÚUãU·¤ÚU Áèßæˆ×æ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ çÙÎðüàæÙ ×ð´ Á‹× ÌÍæ ×ëˆØé ·ð¤ ¿·ý¤ ÂÚU
¥æM¤É¸U ãUô·¤ÚU ¿P¤ÚU Ü»æ ÚUãUæ ãñUÐ §â·¤æ ·ð¤‹¼ýçՋÎé ÂÚU×æˆ×æ ãñUÐ Áñâæç·¤ Ö»ßÎ÷»èÌæ (18.61) ×ð´
·¤ãUæ »Øæ ãñU—
§üEÚUÑ âßüÖêÌæÙæ¢ NUgðàæðùÁéüÙ çÌDUçÌÐ
Öýæ×ØÙ÷ âßüÖêÌæç٠؋˜ææM¤ÉUæçÙ ×æØØæH
ÒÒãðU ¥ÁéüÙ! Ö»ßæÙ÷ âÕ·ð¤ NUÎØ ×ð´ çSÍÌ ãñ´U ¥õÚU ©Ù âæÚðU Áèßô´ ·¤è »çÌ ·¤æ çÙÎðüàæÙ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´U,
Áô ×æÙô ÖõçÌ·¤ àæçQ¤ âð ÕÙð ç·¤âè Ø¢˜æ ÂÚU ¥æâèÙ ãñ´UÐÓÓ Áèß ·¤æ ÖõçÌ·¤ àæÚUèÚU Õh-Áèß ·ð¤
·¤æØü·¤ÜæÂô´ ·¤æ ÂçÚU‡ææ× ãñU ¥õÚU ¿ê¡ç·¤ §â·¤æ ¥æŸæØ ÎðÙð ßæÜæ ÂÚU×æˆ×æ ãñU ¥Ì°ß ÂÚU×æˆ×æ ãUè
ßæSÌçß·¤Ìæ ãñUÐ §âçÜ° ãU×ð´ ¿æçãU° ç·¤ §â ·ð¤‹¼ýèØ âˆØ ·¤ô âæÎÚU Ù×S·¤æÚU ·¤Úð´UÐ ×ÙécØ ·¤ô §â
Á»Ì ·ð¤ ·¤æØü·¤ÜæÂô´ âð ç΂Öýç×Ì ÙãUè´ ãUôÙæ ¿æçãU° ¥õÚU ·ð¤‹¼ýèØ çՋÎé ¥ÍæüÌ÷ ÂÚU× âˆØ ·¤ô ÖêÜÙæ
ÙãUè´ ¿æçãU°Ð ØãUè ØãUæ¡ ÂÚU ÕýrææÁè ·¤æ ©ÂÎðàæ ãñUÐ

Ø °·¤ß‡æZ Ì×âÑ ÂÚ¢U Ì-

ÎÜô·¤×ÃØQ¤×ًÌÂæÚU×÷ Ð
¥æâæ¢ ¿·¤æÚUôÂâé‡æü×ðÙ-

22
 CANTO 8, CHAPTER-5

×ÂæâÌð Øô»ÚUÍðÙ ÏèÚUæÑ H 29H

àæŽÎæÍü
ØїÁô Ö»ßæÙ÷; °·¤-߇æü×÷—¿ÚU×, Áô àæéh âÌô»é‡æè ãñ´U; Ì×âїÖõçÌ·¤ Á»Ì ·ð¤ ¥¢Ï·¤æÚU ·¤ô; ÂÚU×÷—çÎÃØ; ÌÌ÷—
ßãU; ¥Üô·¤×÷—Áô Îð¹æ ÙãUè´ Áæ â·¤Ìæ; ¥ÃØQ¤×÷—¥Âý·¤ÅU; ¥Ù‹Ì-ÂæÚU×÷—¥âè×, ÖõçÌ·¤ ·¤æÜ ÌÍæ çη÷¤ ·¤è ×æ ·ð¤
ÂÚðU; ¥æâæ×÷ ¿·¤æÚU—çSÍÌ; ©Â-âé‡æü×÷—»L¤Ç¸U ·¤è ÂèÆU ÂÚU; °Ù×÷—©Ù·¤ô; ©ÂæâÌð—ÂêÁÌð ãñ´U; Øô»-ÚUÍðٗØô» ·ð¤ ØæÙ
mæÚUæ; ÏèÚUæї» ÖèÚU ÃØçQ¤, Áô ÖõçÌ·¤ ÿæôÖ âð ¥çß¿çÜÌ ÚUãUÌð ãñ´UÐ.
Ö»ßæÙ÷ àæéh âžß ×ð´ çSÍÌ ãñ´U; ¥Ì°ß ßð °·¤ß‡æü—¥ôVUæÚU (Âý‡æß) ãñ´UÐ ¿ê¡ç·¤ Ö»ßæÙ÷
¥¢Ï·¤æÚU ×æÙð ÁæÙð ßæÜð ²àØ Á»Ì âð ÂÚðU ãñ´U, ¥Ì°ß ßð ÖõçÌ·¤ Ùð˜æô´ âð ÙãUè´ çιÌðÐ çȤÚU Öè ßð
çη÷¤ Øæ ·¤æÜ mæÚUæ ãU×âð ÂëÍ·÷¤ ÙãUè´ ãUôÌð, ¥çÂÌé ßð âßü˜æ ©ÂçSÍÌ ÚUãUÌð ãñ´UÐ ¥ÂÙð ßæãUÙ »L¤Ç¸U
ÂÚU ¥æâèÙ ©Ù·¤è ÂêÁæ ÿæôÖ âð ×éçQ¤ Âæ ¿é·ð¤ ÃØçQ¤Øô´ ·ð¤ mæÚUæ Øô» àæçQ¤ âð ·¤è ÁæÌè ãñUÐ ãU×
âÖè ©Ù·¤ô âæÎÚU Ù×S·¤æÚU ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ
ÌæˆÂØü Ñ âžß¢ çßàæéh¢ ßâéÎðßàæçŽÎÌ×÷ (Öæ»ßÌ 4.3.23)Ð §â ÖõçÌ·¤ Á»Ì ×ð´ âÌô, ÚUÁô ÌÍæ
Ì×ô—Øð ÌèÙô´ »é‡æ ÂæØð ÁæÌð ãñ´UÐ §Ù ÌèÙô´ ×ð´ âð âÌô»é‡æ ™ææÙ ·¤æ ¥æÏæÚU ãñU, ÚUÁô»é‡æ ™ææÙ ÌÍæ ¥™ææÙ
·ð¤ çןæ‡æ ·¤ô ÜæÙð ßæÜæ ãñU, ç·¤‹Ìé Ì×ô»é‡æ ¥¢Ï·¤æÚU âð Âê‡æü ãUôÌæ ãñUÐ ¥Ì°ß Ö»ßæÙ÷ Ì×ô ÌÍæ ÚUÁô
»é‡æô´ âð ÂÚðU ãUôÌð ãñ´UÐ ßð °ðâð ÂÎ ÂÚU ãUôÌð ãñ´U ÁãUæ¡ âÌô»é‡æ Øæ ™ææÙ ÚUÁô ÌÍæ Ì×ô»é‡æ mæÚUæ çß¿çÜÌ ÙãUè´
ãUôÌæÐ ØãU ßâéÎðß ÂÎ ·¤ãUÜæÌæ ãñUÐ §âè ßâéÎðß ÂÎ ÂÚU ãUè ßæâéÎðß Øæ ·ë¤c‡æ Âý·¤ÅU ãUô â·¤Ìð ãñ´UÐ §â
Âý·¤æÚU ·ë¤c‡æ §â Üô·¤ ×ð´ ßâéÎðß ·ð¤ Âé˜æM¤Â ×ð´ Âý·¤ÅU ãéU°Ð ¿ê¡ç·¤ Ö»ßæÙ÷ Âý·ë¤çÌ ·ð¤ ÌèÙô´ »é‡æô´ ·ð¤ ÂÚðU
ãñ´U ¥Ì°ß çÁÙ Üô»ô´ ×ð´ §Ù ÌèÙô´ »é‡æô´ ·¤è ÂýÏæÙÌæ ãUôÌè ãñU, ß𠩋ãð´U ÙãUè´ çιÌðÐ ¥Ì°ß ×ÙécØ ·¤ô
ÏèÚU ÕÙÙæ ¿æçãU° Øæ Âý·ë¤çÌ ·ð¤ »é‡æô´ mæÚUæ ¥çß¿çÜÌ ÚUãUÙæ ¿æçãU°Ð Øô» ·¤æ ¥ Øæâ ßãUè ·¤ÚU â·¤Ìæ
ãñU, Áô §Ù »é‡æô´ ·ð¤ çßÿæôÖ âð ×éQ¤ ãUôÐ ¥Ì°ß Øô» ·¤è ÂçÚUÖæáæ §â Âý·¤æÚU ·¤è ÁæÌè ãñU— Øô»
§ç‹¼ýØ â¢Ø×ÑÐ Áñâæ ÂãUÜð ÕÌæØæ Áæ ¿é·¤æ ãñU, ãU× âÖè §ç‹¼ýØô´ mæÚUæ çß¿çÜÌ ãUôÌð ÚUãUÌð ãñ´UÐ âæÍ ãUè,
ãU× ÕçãUÚ¢U»æ àæçQ¤ mæÚUæ ÜæÎð ÁæÙð ßæÜð Âý·ë¤çÌ ·ð¤ ÌèÙ »é‡æô´ mæÚUæ çß¿çÜÌ ç·¤Øð ÁæÌð ãñ´UÐ Õh ÁèßÙ
×ð´ Áèß Á‹×-×ëˆØé ·ð¤ ¿·ý¤ßæÌ ×ð´ ÌðÁè âð ƒæê×Ìæ ãñU, ç·¤‹Ìé ÁÕ ·¤ô§ü çßàæéh âžß ·ð¤ çÎÃØ ÂÎ ÂÚU
çSÍÌ ãUôÌæ ãñU, Ìô ßãU »L¤Ç¸U ·¤è ÂèÆU ÂÚU ¥æâèÙ Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ÎàæüÙ Âæ â·¤Ìæ ãñUÐ ÕýrææÁè °ðâð Ö»ßæÙ÷
·¤ô âæÎÚU Ù×S·¤æÚU ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ

Ù ØSØ ·¤pæçÌçÌÌíÌ ×æØæ¢

23
 CANTO 8, CHAPTER-5

ØØæ ÁÙô ×ésçÌ ßðÎ ÙæÍü×÷ Ð

Ì¢ çÙíÁÌæˆ×æˆ×»é‡æ¢ ÂÚðUàæ¢
Ù×æ× ÖêÌðáé â×¢ ¿ÚU‹Ì×÷ H 30H
àæŽÎæÍü
ٗÙãUè´; ØSؗçÁâ·¤æ (Ö»ßæÙ÷ ·¤æ); ·¤p—·¤ô§ü; ¥çÌçÌÌí̗ÁèÌÙð ×ð´ â×Íü; ×æØæ×÷—×æØæ ·¤ô; ØØæ—çÁâ·ð¤
mæÚUæ (×æØæ mæÚUæ); ÁÙїâæ×æ‹Ø Üô»; ×ésç̗×ôçãUÌ ãUô ÁæÌæ ãñU; ßðΗâ×Ûæô; ٗÙãUè´; ¥Íü×÷—ÁèßÙ ÜÿØ; Ì×÷—
©â (Ö»ßæÙ÷) ·¤ô; çÙíÁ̗ÂêÚUè ÌÚUãU ßàæèÖêÌ; ¥æˆ×æ—Áèß; ¥æˆ×-»é‡æ×÷—ÌÍæ ©Ù·¤è ÕçãUÚ¢U»æ àæçQ¤; ÂÚU-§üàæ×÷—çÎÃØ
ÂÎ ÂÚU çSÍÌ Ö»ßæÙ÷; Ù×æחãU× Ù×S·¤æÚU ·¤ÚUÌð ãñ´U; ÖêÌðáé—âæÚðU Áèßô´ ×ð; â××÷—â×Öæß; ¿ÚU‹Ì×÷—©‹ãð´U ßàæ ×ð´ ·¤ÚUÌð Øæ
©Ù ÂÚU àææâÙ ·¤ÚUÌðÐ.
·¤ô§ü Öè ÃØçQ¤ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ×æØæ ·¤æ ÂæÚU ÙãUè´ Âæ â·¤Ìæ Áô §ÌÙè ÂýÕÜ ãUôÌè ãñU ç·¤ ãUÚU
ÃØçQ¤ §ââð Öýç×Ì ãUô·¤ÚU ÁèßÙ ·ð¤ ÜÿØ ·¤ô â×ÛæÙð ·¤è Õéçh ¹ô ÎðÌæ ãñUÐ ç·¤‹Ìé ßãUè ×æØæ
©Ù Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ßàæ ×ð´ ÚUãUÌè ãñU, Áô âÕ ÂÚU àææâÙ ·¤ÚUÌð ãñ´U ¥õÚU âÖè Áèßô´ ÂÚU â×æÙ ²çCU ÚU¹Ìð
ãñ´UÐ ãU× ©‹ãð´U Ù×S·¤æÚU ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ
ÌæˆÂØü Ñ Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ¥ÂÙð ÂÚUæ·ý¤× âð çÙpØ ãUè âÖè Áèßô´ ·¤ô ßàæ ×ð´ ÚU¹Ìð ãñ´U ØãUæ¡ Ì·¤ ç·¤
âæÚðU Áèß ÁèßÙ ·ð¤ ÜÿØ ·¤ô ÖêÜ »° ãñ´UÐ Ù Ìð çßÎéÑ SßæÍü»¨Ì çãU çßc‡æé×÷—Üô» ÖêÜ »Øð ãñ´U ç·¤
ÁèßÙ ÜÿØ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ Ïæ× ·¤ô ßæÂâ ÁæÙæ ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÕçãUÚ¢U»æ àæçQ¤ ¥ÍæüÌ÷ ×æØæ âÖè
ÕhÁèßô´ ·¤ô °ðâæ ¥ßâÚU ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌè ÂýÌèÌ ãUôÌè ãñU, çÁââð ßð §â ÖõçÌ·¤ Á»Ì ×ð´ âé¹è ÚUãð´U,
ç·¤‹Ìé ØãU ÚUãUÌè ãñU ×æØæ ãUèÐ ÎêâÚðU àæŽÎô´ ×ð´, ØãU °ðâæ Sߌ٠ãñU, Áô ·¤Öè ÂêÚUæ ÙãUè´ ãUôÌæÐ §â Âý·¤æÚU
ãUÚU ÃØçQ¤ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÕçãUÚ¢U»æ àæçQ¤ ¥ÍæüÌ÷ ×æØæ âð Öýç×Ì ãUôÌæ ãñUÐ ØãU ×æØæ çÙSâ‹ÎðãU, ¥ˆØ‹Ì
ÂýÕÜ ãñU, ç·¤‹Ìé ØãU Âê‡æüÌØæ ©â çÎÃØ ÃØçQ¤ ·ð¤ ßàæ ×ð´ ÚUãUÌè ãñU, çÁâð §â àÜô·¤ ×ð´ ÂÚðUàæ×÷ ¥ÍæüÌ÷
çÎÃØ Ö»ßæÙ÷ ·¤ãUæ »Øæ ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ §â ÖõçÌ·¤ âëçCU ·ð¤ ¥¢» ÙãUè´ ãñ´U, ßð âëçCU âð ÂÚðU ãñ´UÐ ¥Ì°ß ßð
¥ÂÙè ÕçãUÚ¢U»æ àæçQ¤ ·ð¤ mæÚUæ Ù ·ð¤ßÜ ÕhÁèßô´ ·¤ô ßàæ ×ð´ ÚU¹Ìð ãñ´U ¥çÂÌé ÕçãUÚ¢U»æ àæçQ¤ ·¤ô Öè
¥ÂÙð ßàæ ×ð´ ÚU¹Ìð ãñ´UÐ Ö»ßÎ÷»èÌæ ×ð´ SÂCU ·¤ãUæ »Øæ ãñU ç·¤ ÂýÕÜ ×æØæ ãUÚU °·¤ ·¤ô çÙØ¢ç˜æÌ ·¤ÚUÌè ãñU
¥õÚU ©â·ð¤ çÙØ¢˜æ‡æ âð ÀêUÅU ÂæÙæ ¥ˆØ‹Ì ·¤çÆUÙ ãñUÐ ØãU çÙØ¢˜æ·¤ àæçQ¤ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ãñU ¥õÚU ©Ù·ð¤
çÙØ¢˜æ‡æ ×ð´ ·¤æØü ·¤ÚUÌè ãñUÐ ç·¤‹Ìé âæÚðU Áèß §â ÖõçÌ·¤ àæçQ¤ ·ð¤ ¥ÏèÙ ãUô ÁæÙð âð Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ÖêÜ
»Øð ãñ´UÐ

§×ð ßØ¢ ØçˆÂýØØñß Ì‹ßæ

24
 CANTO 8, CHAPTER-5

âžßðÙ âëCUæ ÕçãUÚU‹ÌÚUæçßÑ Ð

»¨Ì Ù âêÿ×æ×ëáØp çßkãðU
·é¤ÌôùâéÚUælæ §ÌÚUÂýÏæÙæÑ H 31H
àæŽÎæÍü
§×ð—Øð; ßØ×÷—ãU× (ÎðßÌæ); ØÌ÷—çÁâ·¤ô; çÂýØØ日ˆØ‹Ì çÂýØ Ü»Ùð ßæÜð; °ß—çÙpØ ãUè; ̋ßæ—ÖõçÌ·¤ àæÚUèÚU;
âžßðٗâÌô»é‡æ âð; âëCUæї©ˆÂóæ; ÕçãUÑ-¥‹ÌÑ-¥æçßїØlç ÕæãUÚU ÌÍæ ÖèÌÚU âð Âê‡æüÌØæ ¥ß»Ì; »çÌ×÷—ÜÿØ; ٗ
ÙãUè´; âêÿ×æ×÷—¥ˆØ‹Ì âêÿ×; «¤áØїâ‹Ì ÂéL¤á; ¿—Öè; çßkãðU—â×ÛæÌð ãñ´U; ·é¤Ìї·ñ¤âð; ¥âéÚU-¥ælæї¥âéÚU ÌÍæ
ÙæçSÌ·¤; §ÌÚU—¥‹Ø Ù»‡Ø Üô»; ÂýÏæÙæїØlç ßð ¥ÂÙð â×æÁ ·ð¤ ÙðÌæ ãñ´UÐ.
¿ê¡ç·¤ ãU×æÚðU àæÚUèÚU âžß»é‡æ âð çÙí×Ì ãñ´U §âçÜ° ãU× Îðß»‡æ ÖèÌÚU ÌÍæ ÕæãUÚU âð âÌô»é‡æ
×ð´ çSÍÌ ãñ´UÐ âæÚðU â‹Ì ÂéL¤á Öè §âè Âý·¤æÚU çSÍÌ ãñ´UÐ ¥Ì°ß ØçÎ ãU× Ö»ßæÙ÷ ·¤ô Ù Öè â×Ûæ
â·¤Ìð ãUô´ Ìô ©Ù Ù»‡Ø Âýæç‡æØô´ ·ð¤ çßáØ ×𴠀Øæ ·¤ãUæ ÁæØð Áô ÚUÁô ÌÍæ Ì×ô »é‡æô´ ×ð´ çSÍÌ
ãñ´U? ÖÜæ ßð Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ·ñ¤âð â×Ûæ â·¤Ìð ãñ´U? ãU× ©Ù Ö»ßæÙ÷ ·¤ô âæÎÚU Ù×S·¤æÚU ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ
ÌæˆÂØü Ñ ÙæçSÌ·¤ ÌÍæ ¥âéÚU Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ÙãUè´ â×Ûæ ÂæÌð Ølç ֻßæÙ÷ ãUÚU °·¤ ·ð¤ ÖèÌÚU çSÍÌ
ãñ´UÐ ©Ù·ð¤ çÜ° Ö»ßæÙ÷ ¥‹Ì ×ð´ ·¤æÜ M¤Â ×ð´ Âý·¤ÅU ãUôÌð ãñ´U Áñâæç·¤ Ö»ßÎ÷»èÌæ ×ð´ ÂéCU ãéU¥æ ãñU (×ëˆØéÑ
âßüãUÚUpæãU×÷ )Ð ÙæçSÌ·¤ Üô» âô¿Ìð ãñ´U ç·¤ ßð SßÌ¢˜æ ãñ´U, ¥ÌÑ ßð Ö»ßæÙ÷ ·¤è âßüŸæðDUÌæ ·¤è ÂÚUßæãU
ÙãUè´ ·¤ÚUÌð; çȤÚU Öè Ö»ßæÙ÷ ¥ÂÙè âßüŸæðDUÌæ ÌÕ ÁÌæÌð ãñ´U ÁÕ ßð ·¤æÜ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ©Ù ·¤ô ¥çÖÖêÌ
·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ×ëˆØé ·ð¤ â×Ø ©Ù·¤æ ÌÍæ·¤çÍÌ ßñ™ææçÙ·¤ ™ææÙ ÌÍæ Ö»ßæÙ÷ ·¤è âßüŸæðDUÌæ ·¤ô Ù·¤æÚUÙð ·¤è
ÎæàæüçÙ·¤ ·¤ËÂÙæ çßÈ¤Ü ãUô ÁæÌè ãñUÐ ©ÎæãUÚU‡ææÍü, çãUÚU‡Ø·¤çàæÂé ÙæçSÌ·¤ ß»ü ·ð¤ Üô»ô´ ·¤æ ©U“æ
ÂýçÌçÙçÏ ÍæÐ ßãU âÎñß §üEÚU ·ð¤ ¥çSÌˆß ·¤ô ¿éÙõÌè ÎðÌæ Íæ ¥õÚU §â Âý·¤æÚU ßãU ¥ÂÙð Âé˜æ ·ð¤ ÂýçÌ
Öè àæ˜æéÌæ ÚU¹Ùð Ü»æ ÍæÐ ÂýˆØð·¤ ÃØçQ¤ çãUÚU‡Ø·¤çàæÂé ·ð¤ ÙæçSÌ·¤ çâhæ‹Ìô´ âð ÖØÖèÌ ÍæÐ ç·¤‹Ìé ÁÕ
Ö»ßæÙ÷ Ùë¨âãU Îðß ©âð ×æÚUÙð ·ð¤ çÜ° Âý·¤ÅU ãéU° Ìô ©â·ð¤ ÙæçSÌ·¤ çâhæ‹Ì ©Uâð Õ¿æ ÙãUè´ ÂæØðÐ
Ö»ßæÙ÷ Ùë¨âãUÎðß Ùð çãUÚU‡Ø·¤çàæÂé ·¤ô ×æÚU ÇUæÜæ ¥õÚU ©â·ð¤ âæÚðU ÕÜ, ÂýÖæß ÌÍæ »ßü ·¤ô ¿êÚU-¿êÚU
·¤ÚU çÎØæÐ ç·¤‹Ìé ÙæçSÌ·¤ Üô» ØãU ·¤Öè ÙãUè´ â×Ûæ ÂæÌð ç·¤ ©Ù·ð¤ mæÚUæ âëçÁÌ ÂýˆØð·¤ ßSÌé ç·¤â
ÌÚUãU çßÙCU ·¤ÚU Îè ÁæÌè ãñUÐ Ølç ÂÚU×æˆ×æ ©Ù·ð¤ ÖèÌÚU çSÍÌ ãñ´U, ç·¤‹Ìé ÚUÁô ÌÍæ Ì×ô »é‡æô´ ·¤è
ÂýÏæÙÌæ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ßð Ö»ßæÙ÷ ·¤è âßüŸæðDUÌæ ·¤ô â×Ûæ ÙãUè´ ÂæÌðÐ ØãUæ¡ Ì·¤ ç·¤ ÎðßÌæ ÌÍæ ÖQ¤ Öè
Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ »é‡æô´ °ß¢ ©Ù·¤è çSÍçÌ âð Âê‡æüÌÑ ¥ß»Ì ÙãUè´ ãñ´U Ølç ßð çÎÃØ ÂÎ ÂÚU Øæ âžß ÂÎ ÂÚU
¥æâèÙ ãUôÌð ãñ´UÐ çȤÚU ÖÜæ ¥âéÚU ÌÍæ ÙæçSÌ·¤ Üô» Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ·ñ¤âð â×Ûæ â·¤Ìð ãñ´U? °ðâæ â Öß

25
 CANTO 8, CHAPTER-5

ÙãUè´ ãñUÐ ¥Ì°ß §â ™ææÙ ·¤ô ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° Õýrææ §ˆØæçÎ ÎðßÌæ¥ô´ Ùð Ö»ßæÙ÷ ·¤ô âæÎÚU Ù×S·¤æÚU
ç·¤ØæÐ

ÂæÎõ ×ãUèØ¢ Sß·ë¤Ìñß ØSØ

¿ÌéíßÏô ؘæ çãU ÖêÌâ»üÑ Ð
â ßñ ×ãUæÂêL¤á ¥æˆ×̋˜æÑ
ÂýâèÎÌæ¢ Õýræ ×ãUæçßÖêçÌÑ H 32H
àæŽÎæÍü
ÂæÎõ—©Ù·ð¤ ¿ÚU‡æ·¤×Ü; ×ãUè—Âë‰ßè; §Ø×÷—ØãU; Sß-·ë¤Ì—©‹ãUè´ ·ð¤ mæÚUæ ©ˆÂóæ; °ß—çÙSâ‹ÎðãU; ØSؗçÁâ·¤æ;
¿ÌéÑ-çßÏї¿æÚU Âý·¤æÚU ·ð¤ Áèßô´ ·¤æ; ؘæ—ÁãUæ¡ ÂÚU; çãU—çÙSâ‹ÎðãU; ÖêÌ-â»üїÖõçÌ·¤ âëçCU; âїßãU; ßñ—çÙSâ‹ÎðãU;
×ãUæ-ÂêL¤áїÂÚU× ÂéL¤á; ¥æˆ×-̋˜æї¥æˆ×çÙÖüÚU, ¥æˆ×æÚUæ×; ÂýâèÎÌæ×÷—ßð ãU× ÂÚU ·ë¤ÂæÜé ãUô´; Õýræ—×ãUæÙÌ×; ×ãUæ-
çßÖêçÌї¥âè× àæçQ¤ âð ØéQ¤Ð.
§â Âë‰ßè ÂÚU ¿æÚU Âý·¤æÚU ·ð¤ Áèß ãñ´U ¥õÚU Øð âæÚðU ·ð¤ âæÚðU ©‹ãUè´ ·ð¤ mæÚUæ ©ˆÂóæ ç·¤Øð »Øð ãñ´UÐ
ØãU ÖõçÌ·¤ âëçCU ©Ù·ð¤ ¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ÂÚU çÅU·¤è ãñUÐ ßð °EØü ÌÍæ àæçQ¤ âð Âê‡æü ÂÚU× ÂéL¤á ãñ´UÐ ßð
ãU× ÂÚU Âýâóæ ãUô´Ð
ÌæˆÂØü Ñ ×ãUè àæŽÎ Âæ¡¿ ÖõçÌ·¤ ̞ßô´—Âë‰ßè, ÁÜ, ßæØé, ¥ç‚Ù ÌÍæ ¥æ·¤æà旷¤æ âê¿·¤ ãñU,
Áô Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ÂÚU ¥æçŸæÌ ãñ´UÐ ×ãUˆÂ΢ Âé‡ØØàæô ×éÚUæÚðUÑÐ ×ãUÌ÷-Ìžß ¥ÍæüÌ÷ â×»ý ÖõçÌ·¤
àæçQ¤ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ÂÚU çÅU·¤è ãñU €Øô´ç·¤ ØãU çßÚUæÅU Á»Ì Ö»ßæÙ÷ ·¤æ °·¤ ÎêâÚUæ °ðEØü ãUè
ãñUÐ §â çßÚUæÅU Á»Ì ×ð´ ¿æÚU Âý·¤æÚU ·ð¤ Áèß ãñ´U— ÁÚUæØéÁ (Öýê‡æ â𠩈Âóæ), ¥‡ÇUÁ (¥‡ÇUô´ âð
©ˆÂóæ), SßðÎÁ (ÂâèÙð â𠩈Âóæ) ÌÍæ ©çÎ÷ÖÁ (ÕèÁô´ â𠩈Âóæ)Ð Áñâè ç·¤ ßðÎæ‹Ì âê˜æ âð ÂéçCU
ãUôÌè ãñU (Á‹×ælSØ ØÌÑ) ÂýˆØð·¤ ßSÌé Ö»ßæÙ÷ â𠩈Âóæ ãUôÌè ãñUÐ ·¤ô§ü Öè SßÌ¢˜æ ÙãUè´ ãñU, ç·¤‹Ìé
ÂÚU×æˆ×æ Âê‡æü SßÌ¢˜æ ãñ´UÐ Á‹×ælSØ ØÌôù‹ßØæÎ÷ §ÌÚUpæÍðücßç֙æÑ SßÚUæÅ÷UÐ SßÚUæÅ÷U àæŽÎ ·¤æ ¥Íü ãñU
ÒÒSßÌ¢˜æÐÓÓ ãU× SßÌ¢˜æ ãñ´U ç·¤‹Ìé Ö»ßæÙ÷ Âê‡æüÌØæ SßÌ¢˜æ ãñ´UÐ ¥Ì°ß Ö»ßæÙ÷ âÕ âð ÕǸðU ãñ´UÐ ØãUæ¡ Ì·¤
ç·¤ Õýrææ Öè, çÁ‹ãUô´Ùð çßÚUæÅU Á»Ì ·¤è âëçCU ·¤è ãñU, Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ °·¤ ÎêâÚðU °ðEØü ×æ˜æ ãUè ãñ´UÐ ÖõçÌ·¤
âëçCU Ö»ßæÙ÷ mæÚUæ âç·ý¤Ø ÕÙæ§ü ÁæÌè ãñU ¥Ì°ß Ö»ßæÙ÷ ÖõçÌ·¤ âëçCU ·ð¤ ¥¢» ÙãUè´ ãñ´UÐ ßð ¥ÂÙð ×êÜ
¥æŠØæçˆ×·¤ ÂÎ ÂÚU ÕÙð ÚUãUÌð ãñ´UÐ Ö»ßæÙ÷ ·¤æ çßEM¤Â, ßñÚUæÁ×êíÌ, Ö»ßæÙ÷ ·¤æ °·¤ ¥‹Ø SßM¤Â ãñUÐ

¥ ÖSÌé ؼýðÌ ©ÎæÚUßèØZ

26
 CANTO 8, CHAPTER-5

çâŠØç‹Ì ÁèߋˆØéÌ ßÏü×æÙæÑ Ð

Üô·¤æ ØÌôùÍæç¹ÜÜô·¤ÂæÜæÑ
ÂýâèÎÌæ¢ ÙÑ â ×ãUæçßÖêçÌÑ H 33H
àæŽÎæÍü
¥ Öї§â Üô·¤ ×ð´ Øæ ¥‹Ø Üô·¤ô´ ×ð´ çιÙð ßæÜè ÁÜÚUæçàæ; Ìé—Üðç·¤Ù; ØÌ÷-ÚðUÌї©Ù·¤æ ßèØü; ©ÎæÚU-ßèØü×÷—§ÌÙæ
àæçQ¤àææÜè; çâŠØç‹Ì—©ˆÂóæ ç·¤Øð ÁæÌð ãñ´U; Áèßç‹Ì—ÁèçßÌ ÚUãUÌð ãñ´U; ©Ì—çÙSâ‹ÎðãU; ßÏü×æÙæїÈê¤ÜÌð-ȤÜÌð ãñ´U;
Üô·¤æїÌèÙô´ Üô·¤; ØÌїçÁââð; ¥Í—Öè; ¥ç¹Ü-Üô·¤-ÂæÜæїÕýrææ‡ÇU ÖÚU ·ð¤ âæÚðU ÎðßÌæ; ÂýâèÎÌæ×÷—Âýâóæ ãUô´;
ÙїãU× ÂÚU; âїßãU; ×ãUæ-çßÖêçÌї¥âè× àæçQ¤ ßæÜæ ÂéL¤áÐ.
âæÚUæ çßÚUæÅU Á»Ì ÁÜ âð çÙ·¤Üæ ãñU ¥õÚU ÁÜ ãUè ·ð¤ ·¤æÚU‡æ âæÚðU Áèß çSÍÌ ãñ´U, ÁèçßÌ
ÚUãUÌð ÌÍæ çß·¤çâÌ ãUôÌð ãñ´UÐ ØãU ÁÜ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ßèØü ·ð¤ ¥çÌçÚUQ¤ ¥õÚU ·é¤ÀU ÙãUè´ ãñUÐ ¥Ì°ß
§ÌÙè ×ãUæÙ÷ àæçQ¤ ßæÜð Ö»ßæÙ÷ ãU× ÂÚU Âýâóæ ãUô´Ð
ÌæˆÂØü Ñ ÌÍæ·¤çÍÌ çߙææçÙØô´ ·ð¤ çâhæ‹Ìô´ ·ð¤ ÕæßÁêÎ, §â Âë‰ßèÜô·¤ ÂÚU ÌÍæ ¥‹Ø Üô·¤ô´ ×ð´
ÁÜ ·¤è çßÂéÜ ×æ˜ææ ·¤è âëçCU ãUæ§ÇþUôÁÙ ÌÍæ ¥æ€âèÁÙ ·ð¤ çןæ‡æ âð ÙãUè´ ãUôÌè ãñUÐ ÂýˆØéÌ ÁÜ ·¤ô
·¤Öè-·¤Öè Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ÂâèÙæ ÌÍæ ·¤Öè-·¤Öè ßèØü ·¤ãUæ ÁæÌæ ãñUÐ ÁÜ âð ãUè âæÚðU Áèß Âý·¤ÅU ãUôÌð
ãñ´U ¥õÚU ÁÜ âð ãUè ßð ÁèçßÌ ÚUãUÌð ÌÍæ ÕɸUÌð ãñ´UÐ ØçÎ ÁÜ Ù ãUôÌæ Ìô âæÚUæ ÁèßÙ â×æŒÌ ãUô ÁæÌæÐ
ÁÜ ãUÚU °·¤ ·ð¤ ÁèßÙ ·¤æ dôÌ ãñUÐ ¥Ì°ß ֻ߈·ë¤Âæ âð ãU×ð´ âæÚðU çßE ×ð´ §ÌÙæ ÁÜ ©ÂÜŽÏ ãñUÐ

âô×¢ ×Ùô ØSØ â×æ×Ùç‹Ì

çÎßõ·¤âæ¢ Øô ÕÜ×‹Ï ¥æØéÑ Ð
§üàæô Ù»æÙæ¢ ÂýÁÙÑ ÂýÁæÙæ¢
ÂýâèÎÌæ¢ ÙÑ â ×ãUæçßÖêçÌÑ H 34H
àæŽÎæÍü
âô××÷—¿‹¼ý×æ; ×Ùї×Ù; ØSؗçÁâ (Ö»ßæÙ÷) ·¤æ; â×æ×Ùç‹Ì—ßð ·¤ãUÌð ãñ´U; çÎßõ·¤âæ×÷—©“æÜô·¤ ·ð¤ çÙßæçâØô´
·¤æ; ØїÁô; ÕÜ×÷—ÕÜ; ¥‹Ïї¥óæ; ¥æØéї©×ý; §üàæїÂÚU×ðEÚU; Ù»æÙæ×÷—ßëÿæô´ ·¤æ; ÂýÁÙїÂýÁÙÙ ·¤æ dôÌ;
ÂýÁæÙæ×÷—âæÚðU Áèßô´ ·¤æ; ÂýâèÎÌæ×÷—ßð Âýâóæ ãUô´; ÙїãU× ÂÚU; âїßð Ö»ßæÙ÷; ×ãUæ-çßÖêçÌїâæÚðU °ðEØôZ ·¤æ dôÌÐ.
âô× (¿‹¼ý×æ) â×SÌ ÎðßÌæ¥ô´ ·ð¤ çÜ° ¥óæ, ÕÜ ÌÍæ ÎèƒææüØé ·¤æ dôÌ ãñUÐ ßãU âæÚUè
ßÙSÂçÌØô´ ·¤æ Sßæ×è ÌÍæ âæÚðU Áèßô´ ·¤è ©ˆÂçžæ ·¤æ dôÌ Öè ãñUÐ Áñâæ ç·¤ çßmæÙô´ Ùð ·¤ãUæ ãñU,
¿‹¼ý×æ Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ×Ù ãñUÐ °ðâð â×SÌ °ðEØôZ ·ð¤ dôÌ Ö»ßæÙ÷ ãU× ÂÚU Âýâóæ ãUô´Ð
ÌæˆÂØü Ñ âô×, Áô ¿‹¼ý×æ ·¤æ ¥çÏDUæÌæ Îðß ãñU, ¥óæ ·¤æ dôÌ ãñU ¥Ì°ß ßãU Îñßè Âýæç‡æØô´,
ÎðßÌæ¥ô´ ·¤è Öè àæçQ¤ ·¤æ dôÌ ãñUÐ ßãU âæÚUè ßÙSÂçÌØô´ ·¤æ Âýæ‡æ ãñUÐ ÎéÖæü‚Øßàæ ÌÍæ·¤çÍÌ ¥æÏéçÙ·¤
çߙææÙè ¿‹¼ý×æ ·¤ô ÂêÚUè ÌÚUãU Ù â×Ûæ â·¤Ùð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ, ©âð ×L¤SÍÜ âð Âê‡æü ÕÌæÌð ãñ´UÐ ¿êðç·¤ ¿‹¼ý×æ

27
 CANTO 8, CHAPTER-5

ãU×æÚUè ßÙSÂçÌØô´ ·¤æ dôÌ ãñU, ¥ÌÑ ßãU ×L¤SÍÜ ·ñ¤âð ãUô â·¤Ìæ ãñU? ¿‹¼ý×æ ·¤æ Âý·¤æàæ (¿æ¡ÎÙè)
âæÚUè ßÙSÂçÌØô´ ·¤æ Âýæ‡æ ãñU; ¥Ì°ß â ÖßÌÑ ãU× ØãU ÙãUè´ ×æÙ â·¤Ìð ç·¤ ¿‹¼ý×æ ×L¤SÍÜ ãñUÐ

¥ç‚Ù×éü¹¢ ØSØ Ìé ÁæÌßðÎæ

ÁæÌÑ ç·ý¤Øæ·¤æ‡ÇUçÙçמæÁ‹×æ Ð
¥‹ÌÑâ×é¼ýðùÙ鿋SßÏæÌêÙ÷
ÂýâèÎÌæ¢ ÙÑ â ×ãUæçßÖêçÌÑ H 35H
àæŽÎæÍü
¥ç‚Ùї¥ç‚Ù; ×é¹×÷—×é¡ãU çÁââð Ö»ßæÙ÷ ¹æÌð ãñ´U; ØSؗçÁâ·¤æ; Ìé—Üðç·¤Ù; ÁæÌ-ßðÎæїâ Âçžæ Øæ ÁèßÙ ·¤è
â×SÌ ¥æßàØ·¤Ìæ¥ô´ ·¤ô ©ˆÂóæ ·¤ÚUÙð ßæÜæ; ÁæÌї©ˆÂóæ ç·¤Øæ; ç·ý¤Øæ-·¤æ‡ÇU—¥ÙéDUæÙ; çÙçמ旷ð¤ çÜ°; Á‹×æ—
§âèçÜ° çÙí×Ì; ¥‹ÌÑ-â×é¼ýð—â×é¼ý ·¤è »ãUÚUæ§ü ×ð´; ¥Ùé¿Ù÷—âÎñß Â¿æÌð ãéU°; Sß-ÏæÌêÙ÷—âæÚðU ̞ßô´ ·¤ô; ÂýâèÎÌæ×÷—
Âýâóæ ãUô´; ÙїãU× ÂÚU; âїßãU; ×ãUæ-çßÖêçÌїÂÚU× àæçQ¤àææÜèÐ.
¥ÙéDUæÙô´ ·¤è ¥æãéUçÌ »ýãU‡æ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ©ˆÂóæ ¥ç‚Ù Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ×é¹ ãñUÐ âæ»ÚU ·¤è
»ãUÚUæ§Øô´ ·ð¤ ÖèÌÚU Öè â Âçžæ ©ˆÂóæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ¥ç‚Ù ÚUãUÌè ãñU ¥õÚU ©ÎÚU ×ð´ ÖôÁ٠¿æÙð ·ð¤
çÜ° ÌÍæ àæÚUèÚU ÂæÜÙ ãðUÌé çßçÖóæ dæßô´ ·¤ô ©ˆÂóæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° Öè ¥ç‚Ù ©ÂçSÍÌ ÚUãUÌè ãñUÐ
°ðâð ÂÚU× àæçQ¤×æÙ Ö»ßæÙ÷ ãU× ÂÚU Âýâóæ ãUô´Ð

ؓæÿæéÚUæâèžæÚUç‡æÎðüßØæÙ¢
˜æØè×Øô Õýræ‡æ °á çÏc‡Ø×÷ Ð
mæÚ¢U ¿ ×éQð¤ÚU×ëÌ¢ ¿ ×ëˆØéÑ
ÂýâèÎÌæ¢ ÙÑ â ×ãUæçßÖêçÌÑ H 36H
àæŽÎæÍü
ØÌ÷—Áô; ¿ÿæéї¥æ¡¹; ¥æâèÌ÷—ÕÙæ; ÌÚUç‡æїâêØüÎðß; Îðß-ØæÙ×÷—ÎðßÌæ¥ô´ ·ð¤ ×ôÿæ ÂÍ ·¤æ ¥çÏDUæÌæ Îðß; ˜æØè-
×Øї·¤×ü·¤æ‡ÇU ·ð¤ ßñçη¤ ™ææÙ ·ð¤ ×æ»üÎàæüÙ ãðUÌé; Õýræ‡æїÂÚU× âˆØ ·¤æ; °áїØãU; çÏc‡Ø×÷—âæÿæ户¤æÚU ·¤æ SÍæÙ;
mæÚU×÷ ¿—ÌÍæ mæÚU; ×éQð¤Ñ—×éçQ¤ ·ð¤ çÜ°; ¥×ëÌ×÷—çÙˆØ ÁèßÙ ·¤æ ×æ»ü; ¿—Öè; ×ëˆØéї×ëˆØé ·¤æ ·¤æÚU‡æ; ÂýâèÎÌæ×÷—
ãU× ÂÚU Âýâóæ ãUô´; ÙїãU×ÂÚU; âїßð Ö»ßæÙ÷; ×ãUæ-çßÖêçÌїÂÚU× àæçQ¤àææÜèÐ.
âêØüÎðß ×éçQ¤ ·ð¤ ×æ»ü ·¤ô ç¿ç‹ãUÌ ·¤ÚUÌð ãñ´U, Áô ¥í¿ÚUæçΠ߈×ü ·¤ãUÜæÌæ ãñUÐ ßð ßðÎô´ ·ð¤ ™ææÙ
·ð¤ Âý×é¹ dôÌ ãñ´U; ßð ÂÚU× âˆØ ·ð¤ ÂêÁð ÁæÙð ßæÜð Ïæ× ãñ´UÐ ßð ×ôÿæ ·ð¤ mæÚU ãñ´U; ßð çÙˆØ ÁèßÙ ·ð¤
dôÌ ãñ´U; ßð ×ëˆØé ·ð¤ Öè ·¤æÚU‡æ ãñ´UÐ ßð Ö»ßæÙ÷ ·¤è ¥æ¡¹ ãñ´UÐ °ðâð ÂÚU× °ðEØüßæÙ÷ Ö»ßæÙ÷ ãU× ÂÚU
Âýâóæ ãUô´Ð
ÌæˆÂØü Ñ âêØüÎðß ·¤ô ÎðßÌæ¥ô´ ×ð´ ÂýÏæÙ ×æÙæ ÁæÌæ ãñUÐ ©‹ãð´U Õýrææ‡ÇU ·ð¤ ©žæÚUè Öæ» ·¤è çÙ»ÚUæÙè
·¤ÚUÙð ßæÜæ ÎðßÌæ Öè ×æÙæ ÁæÌæ ãñUÐ ßð ßðÎô´ ·¤ô â×ÛæÙð ×ð´ âãUæØÌæ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ Õýræâ¢çãUÌæ (5.52) ×ð´

28
 CANTO 8, CHAPTER-5

ÂéçCU ·¤è »§ü ãñU—

ؓæÿæéÚðUá âçßÌæ ܻⷤýãUæ‡ææ¢
ÚUæÁæ â×SÌâéÚU×êíÌÚUàæðáÌðÁæÑÐ
ØSØæ™æØæ Öý×çÌ â¢ÖëÌ·¤æÜ¿·ý¤ô
»ôçߋÎ×æçÎ ÂéL¤á¢ Ì×ã¢U ÖÁæç×H
ÒÒ¥âè× ÌðÁ âð Âê‡æü âêØü â×SÌ Üô·¤ô´ ·¤æ ÚUæÁæ ãñU ¥õÚU ©žæ× ¥æˆ×æ ·¤è ×êíÌ ãñUÐ âêØü Ö»ßæÙ÷
·¤è ¥æ¡¹ ·ð¤ â×æÙ ãñUÐ ×ñ´ ©Ù ¥æçÎ-»ôçߋΠ·¤è ÂêÁæ ·¤ÚUÌæ ãê¡U çÁٷ𤠥æÎðàæ âð âêØü ·¤æÜ¿·ý¤ ÂÚU
¥æM¤É¸U ãUô·¤ÚU ¥ÂÙè Øæ˜ææ ·¤ÚUÌæ ãñUÐÓÓ âêØü ßSÌéÌÑ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ¥æ¡¹ ãñUÐ ßñçη¤ ×¢˜æô´ ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ãñU
ç·¤ ÁÕ Ì·¤ Ö»ßæÙ÷ ÙãUè´ Îð¹Ìð, ·¤ô§ü Öè Âýæ‡æè Îð¹ ÙãUè´ â·¤ÌæÐ ØçΤ âêØüÂý·¤æàæ Ù ÚUãðU, Ìô ç·¤âè
Öè Üô·¤ ·¤æ ·¤ô§ü Öè Áèß Ù Îð¹ â·ð¤Ð ¥Ì°ß âêØü ·¤ô ÂÚU×ðEÚU ·¤è ¥æ¡¹ ×æÙæ ÁæÌæ ãñUÐ §â·¤è
ÂéçCU ØãUæ¡ ÂÚU ؓæÿæéÚUæâèÌ÷ àæŽÎô´ mæÚUæ ¥õÚU Õýræâ¢çãUÌæ ×ð´ ؓæÿæéÚðUá âçßÌæ àæŽÎô´ mæÚUæ ãéU§ü ãñUÐ âçßÌæ
àæŽÎ ·¤æ ¥Íü ãñU âêØüÎðßÐ

Âýæ‡ææÎÖêlSØ ¿ÚUæ¿ÚUæ‡ææ¢
Âýæ‡æÑ âãUô ÕÜ×ôÁp ßæØéÑ Ð
¥‹ßæS× â×ýæÁç×ßæÙé»æ ßØ¢
ÂýâèÎÌæ¢ ÙÑ â ×ãUæçßÖêçÌÑ H 37H
àæŽÎæÍü
Âýæ‡ææÌ÷—Âýæ‡æ âð; ¥ÖêÌ÷—©ˆÂóæ ãéU¥æ; ØSؗçÁâ·¤æ; ¿ÚU-¥¿ÚUæ‡ææ×÷—â×SÌ ¿ÚU ÌÍæ ¥¿ÚU Áèßô´ ·¤æ; Âýæ‡æїÂýæ‡æ;
âãUїÁèßÙ ·¤æ ×êÜ çâhæ‹Ì; ÕÜ×÷—ÕÜ; ¥ôÁїÂýæ‡æ; ¿—ÌÍæ; ßæØéїßæØé; ¥‹ßæSח¥ÙéâÚU‡æ ·¤ÚUÌð ãñ´U;
â×ýæÁ×÷—â×ýæÅU÷; §ß—â²àæ; ¥Ùé»æї¥ÙéØæØè; ßØ×÷—ãU× âÖè; ÂýâèÎÌæ×÷—Âýâóæ ãUô´; ÙїãU× ÂÚU; âїßãU; ×ãUæ-
çßÖêçÌїÂÚU× àæçQ¤àææÜèÐ.
âæÚðU ¿ÚU ÌÍæ ¥¿ÚU Âýæ‡æè ¥ÂÙè ÁèßÙè àæçQ¤ (Âýæ‡æ), ¥ÂÙè àææÚUèçÚU·¤ àæçQ¤ ÌÍæ ¥ÂÙæ
ÁèßÙ Ì·¤ ßæØé âð ÂýæŒÌ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ãU× âÖè ¥ÂÙð Âýæ‡æ ·ð¤ çÜ° ßæØé ·¤æ ©âè ÌÚUãU ¥ÙéâÚU‡æ
·¤ÚUÌð ãñ´U çÁâ Âý·¤æÚU Ùõ·¤ÚU ÚUæÁæ ·¤æ ¥ÙéâÚU‡æ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ßæØé ·¤è ÁèßÙè àæçQ¤ Ö»ßæÙ÷ ·¤è
×êÜ ÁèßÙè àæçQ¤ â𠩈Âóæ ãUôÌè ãñUÐ °ðâð Ö»ßæÙ÷ ãU× ÂÚU Âýâóæ ãUô´Ð

Ÿæô˜ææçgàæô ØSØ NUÎp ¹æçÙ

29
 CANTO 8, CHAPTER-5

ÂýÁç™æÚðU ¹¢ ÂéL¤áSØ Ùæ ØæÑ Ð

Âýæ‡æð狼ýØæˆ×æâéàæÚUèÚU·ð¤ÌÑ
ÂýâèÎÌæ¢ ÙÑ â ×ãUæçßÖêçÌÑ H 38H
àæŽÎæÍü
Ÿæô˜ææÌ÷—·¤æÙô´ âð; çÎàæїçßçÖóæ çÎàææ°¡; ØSؗçÁâ·ð¤; NUÎїNUÎØ âð; ¿—Öè; ¹æçٗàæÚUèÚU ·ð¤ ÀðUÎ; ÂýÁç™æÚðU—
©ˆÂóæ ç·¤Øæ; ¹×÷—¥æ·¤æàæ; ÂéL¤áSؗÂÚU× ÂéL¤á ·¤è; Ùæ ØæїÙæçÖ âð; Âýæ‡æ—ÁèßÙè àæçQ¤ ·¤æ; §ç‹¼ýؗ§ç‹¼ýØæ¡;
¥æˆ×æ—×Ù; ¥âé—Âýæ‡æ; àæÚUèÚU—ÌÍæ àæÚUèÚU; ·ð¤Ìї¥æŸæØ; ÂýâèÎÌæ×÷—Âýâóæ ãUô´; ÙїãU× ÂÚU; âїßð; ×ãUæ-
çßÖêçÌїÂÚU× àæçQ¤×æÙÐ.
ÂÚU× àæçQ¤àææÜè Ö»ßæÙ÷ ãU× ÂÚU Âýâóæ ãUô´Ð çßçÖóæ çÎàææ°¡ ©Ù·ð¤ ·¤æÙô´ â𠩈Âóæ ãUôÌè ãñU,
àæÚUèÚU ·ð¤ çÀU¼ý ©Ù·ð¤ NUÎØ âð çÙ·¤ÜÌð ãñ´U °ß¢ Âýæ‡æ, §ç‹¼ýØæ¡, ×Ù, àæÚUèÚU ·ð¤ ÖèÌÚU ·¤è ßæØé ÌÍæ
àæÚUèÚU ¥æŸæØ M¤Âè àæê‹Ø (¥æ·¤æàæ) ©Ù·¤è ÙæçÖ âð çÙ·¤ÜÌð ãñ´UÐ

ÕÜæ‹×ãðU‹¼ýç ÎàææÑ ÂýâæÎæ-

‹×‹Øôí»ÚUèàæô çÏá‡ææÎ÷ çßçÚU@Ñ Ð
¹ð ØSÌéÀU‹Îæ¢SØëáØô ×ðÉþUÌÑ ·¤Ñ
ÂýâèÎÌæ¢ ÙÑ â ×ãUæçßÖêçÌÑ H 39H
ÕÜæÌ÷—©Ù·ð¤ ÕÜ âð; ×ãUæ-§‹¼ýїÚUæÁæ §‹¼ý ÕÙ â·ð¤; ç˜æ-ÎàææїÌÍæ ÎðßÌæ; ÂýâæÎæÌ÷—Âýâóæ ãUôÙð âð; ׋Øôї·ý¤ôÏ âð;
ç»çÚU-§üàæїçàæßÁè; çÏá‡ææÌ÷—» ÖèÚU Õéçh âð; çßçÚU@їÕýrææÁè; ¹ð ØїàææÚUèçÚU·¤ çÀU¼ýô´ âð; Ìé—ÌÍæ; ÀU‹Îæ¢çâ—
ßñçη¤ ×¢˜æ; «¤áØїÕǸðU-ÕǸðU ×éçÙ; ×ðÉþUÌїÁÙÙð狼ýØô´ âð; ·¤Ñ—ÂýÁæÂçÌ-»‡æ; ÂýçâÎÌæ×÷—Âýâóæ ãUô´; ÙїãU× ÂÚU;
âїßð; ×ãUæ-çßÖêçÌїÂÚU× àæçQ¤àææÜè Ö»ßæÙ÷Ð.
Sß»ü ·¤æ ÚUæÁæ ×ãðU‹¼ý Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÕÜ â𠩈Âóæ ãéU¥æ Íæ, ÎðßÌ滇æ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ·ë¤Âæ âð
©ˆÂóæ ãéU° Íð, çàæßÁè Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ·ý¤ôÏ â𠩈Âóæ ãéU° Íð ¥õÚU ÕýrææÁè ©Ù·¤è » ÖèÚU Õéçh âð
©ˆÂóæ ãéU° ÍðÐ âæÚðU ßñçη¤ ×¢˜æ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ àæÚUèÚU ·ð¤ çÀU¼ýô´ â𠩈Âóæ ãéU° Íð ÌÍæ «¤çá ¥õÚU
ÂýÁæÂçÌ»‡æ ©Ù·¤è ÁÙÙð狼ýØô´ â𠩈Âóæ ãéU° ÍðÐ °ðâð ÂÚU× àæçQ¤àææÜè Ö»ßæÙ÷ ãU× ÂÚU Âýâóæ ãUô´!

ŸæèßüÿæâÑ çÂÌÚUàÀUæØØæâÙ÷
Ï×üÑ SÌÙæçÎÌÚUÑ ÂëDUÌôùÖêÌ÷ Ð
lõØüSØ àæèc‡æôüùŒâÚUâô çßãUæÚUæÌ÷
ÂýâèÎÌæ¢ ÙÑ â ×ãUæçßÖêçÌÑ H 40H
àæŽÎæÍü
ŸæèїÏÙ ·¤è Îðßè; ßÿæâї©Ù·ð¤ ßÿæSÍÜ âð; çÂÌÚUїçÂÌëÜô·¤ ·ð¤ çÙßæâè; ÀUæØØ早ٷ¤è ÀUæØæ âð; ¥æâÙ÷—ÕÙ
â·ð¤; Ï×üїÏ×ü ·¤æ çâhæ‹Ì; SÌÙæÌ÷—©Ù·ð¤ SÌÙ âð; §ÌÚUї¥Ï×ü (Ï×ü ·¤æ çßÂÚUèÌ); ÂëDUÌїÂèÆU âð; ¥ÖêÌ÷—â Öß
ãUô â·¤æ; lõїSß»ü Üô·¤; ØSؗçÁâ·¤æ; àæèc‡æüї¿ôÅUè âð; ¥ŒâÚUâї¥ŒâÚUôÜô·¤ ·ð¤ çÙßæâè; çßãUæÚUæÌ÷—©UÙ·ð¤
§ç‹¼ýØ Öô» âð; ÂýâèÎÌæ×÷—·ë¤ÂØæ Âýâóæ ãUô´; ÙїãU× ÂÚU; âїßð (Ö»ßæÙ÷); ×ãUæ-çßÖêçÌїâ×SÌ ÂÚUæ·ý¤× ×ð´ ×ãUæÙÌ×Ð.
Üÿ×è ©Ù·ð¤ ßÿæSÍÜ â𠩈Âóæ ãéU§ü, çÂÌëÜô·¤ ·ð¤ ßæâè ©Ù·¤è ÀUæØæ âð, Ï×ü ©Ù·ð¤ SÌÙ âð

30
 CANTO 8, CHAPTER-5

ÌÍæ ¥Ï×ü ©Ù·¤è ÂèÆU â𠩈Âóæ ãéU¥æÐ Sß»ü Üô·¤ ©Ù·ð¤ çâÚU ·¤è ¿ôÅUè âð ÌÍæ ¥ŒâÚUæ°¡ ©Ù·ð¤
§ç‹¼ýØ Öô» â𠩈Âóæ ãéU§ZÐ °ðâð ÂÚU× àæçQ¤×æÙ Ö»ßæÙ÷ ãU× ÂÚU Âýâóæ ãUô´!

çßÂýô ×é¹æµræ ¿ ØSØ »és¢

ÚUæÁ‹Ø ¥æâèjéÁØôÕüÜ¢ ¿ Ð
ª¤ßôüíßÇUôÁôù¾÷UçƒæýÚUßðÎàæê¼ýõ
ÂýâèÎÌæ¢ ÙÑ â ×ãUæçßÖêçÌÑ H 41H
àæŽÎæÍü
çßÂýїÕýæræ‡æ-»‡æ; ×é¹æÌ÷—Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ×é¹ âð; Õýræ—ßñçη¤ âæçãUˆØ; ¿—Öè; ØSؗçÁâ·¤æ; »és×÷—¥ÂÙð »éŒÌ
™ææÙ âð; ÚUæÁ‹Øїÿæç˜æØ»‡æ; ¥æâèÌ÷—â Öß ãUô â·¤æ; ÖéÁØôї©Ù·¤è ÎôÙô´ ÖéÁæ¥ô´ âð; ÕÜ×÷ ¿—ÌÍæ àææÚUèçÚU·¤
àæçQ¤; ª¤ßôüїÁ桃æô´ âð; çßÅ÷U—ßñàØ»‡æ; ¥ôÁїÌÍæ ©Ù·¤æ âÿæ× ©ßüÚU ™ææÙ; ¥¾÷Uçƒæýї©Ù·ð¤ ¿ÚU‡æô´ âð; ¥ßðΗßñçη¤
™ææÙ ·¤è âè×æ âð ÂÚðU ÚUãUÙð ßæÜð; àæê¼ýõ—Ÿæç×·¤ ß»ü; ÂýâèÎÌæ×÷—Âýâóæ ãUô´; ÙїãU× ÂÚU; âїßð; ×ãUæ-çßÖêçÌїÂÚU×
àæçQ¤×æÙ Ö»ßæÙ÷Ð.
Õýæræ‡æ ÌÍæ ßñçη¤ ™ææÙ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ×é¹ âð çÙ·¤Üð, ÿæç˜æØ ÌÍæ àææÚUèçÚU·¤ àæçQ¤ ©Ù·¤è
ÖéÁæ¥ô´ âð, ßñàØ ÌÍæ ©ˆÂæη¤Ìæ °ß¢ â Âçžæ â ՋÏè ©Ù·¤æ Îÿæ ™ææÙ ©Ù·¤è Á桃æô´ âð ÌÍæ
ßñçη¤ ™ææÙ âð çßÜ» ÚUãUÙð ßæÜð àæê¼ý ©Ù·ð¤ ¿ÚU‡æô´ âð çÙ·¤ÜðÐ °ðâð Ö»ßæÙ÷, Áô ÂÚUæ·ý¤× âð Âê‡æü
ãñ´U, ãU× ÂÚU Âýâóæ ãUô´Ð

ÜôÖôùÏÚUæˆÂýèçÌL¤ÂØüÖêÎ÷Î÷ØéçÌ-
ÙüSÌÑ ÂàæÃØÑ SÂàæðüÙ ·¤æ×Ñ Ð
ÖýéßôØü×Ñ Âÿ×ÖßSÌé ·¤æÜÑ
ÂýâèÎÌæ¢ ÙÑ â ×ãUæçßÖêçÌÑ H 42H
àæŽÎæÍü
ÜôÖїÜæÜ¿; ¥ÏÚUæÌ÷—çÙ¿Üð ãUôÆU âð; ÂýèçÌїŒØæÚU; ©ÂçÚU—ª¤ÂÚUè ãUôÆU âð; ¥ÖêÌ÷—â Öß ãUô â·¤æ; léçÌїàææÚUèçÚU·¤
·¤æç‹Ì; ÙSÌїÙæ·¤ âð; ÂàæÃØїÂàæé¥ô´ ·ð¤ ©ÂØéQ¤; SÂàæðüٗSÂàæü âð; ·¤æ×ї·¤æ×ð‘ÀUæ°¡; ÖýéßôїÖõ´ãUô´ âð; Ø×ї
Ø×ÚUæÁ; Âÿ×-ÖßїÂÜ·¤ô´ âð; Ìé—Üðç·¤Ù; ·¤æÜїçوط¤æÜ, Áô ×ëˆØé ÜæÌæ ãñU; ÂýâèÎÌæ×÷—Âýâóæ ãUô´; ÙїãU× ÂÚU;
âїßð; ×ãUæ-çßÖêçÌїÂÚU× ÂÚUæ·ý¤× ßæÜð Ö»ßæÙ÷Ð.
ÜôÖ ©Ù·ð¤ çÙ¿Üð ãUôÆU âð, ŒØæÚU ©Ù·ð¤ ª¤ÂÚUè ãUôÆU âð, àææÚUèçÚU·¤ ·¤æç‹Ì ©Ù·¤è Ùæ·¤ âð,
Âæàæçß·¤ ßæâÙæ°¡ ©Ù·¤è SÂàæðü狼ýØô´ âð, Ø×ÚUæÁ ©Ù·¤è ÖõãUô´ âð ÌÍæ çوط¤æÜ ©Ù·¤è ÂÜ·¤ô´
â𠩈Âóæ ãUôÌð ãñ´UÐ ßð Ö»ßæÙ÷ ãU× âÕô´ ÂÚU Âýâóæ ãUô´Ð

¼ýÃØ¢ ßØÑ ·¤×ü »é‡ææç‹ßàæðá¢

31
 CANTO 8, CHAPTER-5

Ølô»×æØæçßçãUÌæ‹ßÎç‹Ì Ð
ØgéíßÖæÃØ¢ ÂýÕéÏæÂÕæÏ¢
ÂýâèÎÌæ¢ ÙÑ â ×ãUæçßÖêçÌÑ H 43H
àæŽÎæÍü
¼ýÃØ×÷—ÖõçÌ·¤ Á»Ì ·ð¤ Âæ¡¿ ̞ß; ßØї·¤æÜ; ·¤×ü—â·¤æ× ·¤×ü; »é‡ææÙ÷—Âý·ë¤çÌ ·ð¤ ÌèÙ »é‡æô´ ·¤ô; çßàæðá×÷—Ìð§üâ
̞ßô´ ·ð¤ â¢Øô» â𠩈Âóæ ç·¤S×ð´; ØÌ÷—Áô; Øô»-×æØæ—Ö»ßæÙ÷ ·¤è âëÁÙæˆ×·¤ àæçQ¤ âð; çßçãUÌæÙ÷—ç·¤Øæ »Øæ; ßÎç‹Ì—
çßmæÙ Üô» ·¤ãUÌð ãñ´U; ØÌ÷ ÎéíßÖæÃØ×÷—çÁâð â×Ûæ ÂæÙæ ßæSÌß ×ð´ ·¤çÆUÙ ãñU; ÂýÕéÏ-¥ÂÕæÏ×÷—Áô Üô» Âê‡æüÌØæ ¥ß»Ì ãñ´U
©Ù çßmæÙô´ ·ð¤ mæÚUæ çÌÚUS·ë¤Ì; ÂýâèÎÌæ×÷—Âýâóæ ãUô´; ÙїãU× ÂÚU; âїßãU; ×ãUæ-çßÖêçÌїãUÚU ßSÌé ·ð¤ çÙ؋ÌæÐ.
âÖè çßmæÙ Üô» ·¤ãUÌð ãñ´U ç·¤ Âæ¡¿ô´ ̞ß, çوط¤æÜ, â·¤æ× ·¤×ü, Âý·ë¤çÌ ·ð¤ ÌèÙô´ »é‡æ
ÌÍæ §Ù »é‡æô´ â𠩈Âóæ çßçÖóæ ç·¤S×ð´—Øð âÕ Øô»×æØæ ·¤è âëçCUØæ¡ ãñ´UÐ ¥Ì°ß §â ÖõçÌ·¤
Á»Ì ·¤ô â×Ûæ ÂæÙæ ¥ˆØ‹Ì ·¤çÆUÙ ãñU, ç·¤‹Ìé Áô Üô» ¥ˆØ‹Ì çßmæÙ ãñ´U ©‹ãUô´Ùð §â·¤æ
çÌÚUS·¤æÚU ·¤ÚU çÎØæ ãñUÐ Áô âÖè ßSÌé¥ô´ ·ð¤ çÙ؋Ìæ ãñ´U °ðâð Ö»ßæÙ÷ ãU× âÕ ÂÚU Âýâóæ ãUô´Ð
ÌæˆÂØü Ñ §â àÜô·¤ ·¤æ ÎéíßÖæÃØ×÷ àæŽÎ ¥ˆØ‹Ì ×ãUžßÂê‡æü ãñUÐ ·¤ô§ü Öè ØãU ÙãUè´ â×Ûæ â·¤Ìæ
ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÖõçÌ·¤ àæçQ¤Øô´ ·ð¤ ×æŠØ× âð Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÃØßSÍæ mæÚUæ ÂýˆØð·¤ ßSÌé ç·¤â ÌÚUãU âð
§â Á»Ì ×𴠃æçÅUÌ ãUô ÚUãUè ãñUÐ Áñâæç·¤ Ö»ßÎ÷»èÌæ (9.10) ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ãñU—×ØæŠØÿæð‡æ Âý·ë¤çÌÑ
âêØÌð â¿ÚUæ¿ÚU×÷—ßSÌéÌÑ ÂýˆØð·¤ ßSÌé Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ çÙÎðüàæÙ ×𴠃æçÅUÌ ãUô ÚUãUè ãñUÐ Õâ ãU× §ÌÙæ ãUè
ÁæÙ â·¤Ìð ãñ´U, ç·¤‹Ìé ØãU âÕ ·ñ¤âð ãUô ÚUãUæ ãñU §âð â×Ûæ ÂæÙæ Îéc·¤ÚU ãñUÐ ãU× Ìô §ÌÙæ Öè ÙãUè´ â×Ûæ
ÂæÌð ç·¤ ãU×æÚðU àæÚUèÚU ·ð¤ ÖèÌÚU ç·¤â ÌÚUãU ÃØßçSÍÌ M¤Â âð âÕ ·é¤ÀU ãUô ÚUãUæ ãñUÐ ØãU àæÚUèÚU °·¤ ÀUôÅUæ
âæ Õýrææ‡ÇU ãñU ç·¤‹Ìé ãU× ØãU Öè â×Ûæ ÙãUè´ â·¤Ìð ç·¤ §â ÀUôÅðU âð Õýrææ‡ÇU ×ð´ ·ñ¤âð âÕ ·é¤ÀU ãUô ÚUãUæ
ãñU, Ìô çȤÚU §ââð ·¤ãUè´ ¥çÏ·¤ ÕǸðU Õýrææ‡ÇU ·ð¤ ·¤æØü·¤ÜæÂô´ ·ð¤ çßáØ ×ð´ ãU× ·ñ¤âð ÁæÙ â·¤Ìð ãñ´U?
ßSÌéÌÑ §â Õýrææ‡ÇU ·¤ô â×Ûæ ÂæÙæ ¥ˆØ‹Ì ·¤çÆUÙ ãñU; çȤÚU Öè çßmæÙ â¢Ìô´ Ùð ©ÂÎðàæ çÎØæ ãñU ¥õÚU
·ë¤c‡æ Ùð Öè ØãUè ©ÂÎðàæ çÎØæ ãñU ç·¤ ØãU ÖõçÌ·¤ Á»Ì—ÎéѹæÜØ×÷ ¥àææEÌ×÷—Îé¹ ÌÍæ ÙEÚUÌæ
·¤æ SÍæÙ ãñUÐ ×ÙécØ ·¤ô ¿æçãU° ç·¤ §âð ˆØæ» Îð ¥õÚU Ö»ßhæ× ·¤ô ßæÂâ ÁæØðÐ ÖõçÌ·¤ÌæßæÎè Üô»
Ì·ü¤ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U ç·¤, ÒÒØçÎ ØãU ÖõçÌ·¤ Á»Ì ÌÍæ §â·ð¤ ·¤æØü·¤ÜæÂô´ ·¤ô â×ÛæÙæ ¥â Öß ãñU, Ìô
ãU× §â·¤æ çÌÚUS·¤æÚU ·ñ¤âð ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U?ÓÓ §â·¤æ ©žæÚU ÂýÕéÏæÂÕæÏ×÷ àæŽÎ âð ç×Ü ÁæÌæ ãñUÐ ãU×ð´ §â
ÖõçÌ·¤ Á»Ì ·¤æ ÂçÚUˆØæ» ·¤ÚUÙæ ¿æçãU° €Øô´ç·¤ §â·¤æ ˆØæ» ßðÎçßÎô´ mæÚUæ ãUôÌæ ãñUÐ Ølç ãU× ØãU
ÙãUè´ â×Ûæ ÂæÌð ç·¤ ØãU ÖõçÌ·¤ Á»Ì €Øæ ãñU, ç·¤‹Ìé ãU×ð´ çßmæÙô´ ·ð¤ ©ÂÎðàææÙéâæÚU, çßàæðá M¤Â âð ·ë¤c‡æ

32
 CANTO 8, CHAPTER-5

·ð¤ ©ÂÎðàæ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, §âð ˆØæ»Ùð ·ð¤ çÜ° ÌñØæÚU ÚUãUÙæ ¿æçãU°Ð ·ë¤c‡æ ·¤ãUÌð ãñ´U—
×æ×éÂðˆØ ÂéÙÁü‹× ÎéѹæÜØ×àææEÌ×÷Ð
ÙæŒÙéßç‹Ì ×ãUæˆ×æÙÑ â¢çâ¨h ÂÚU×æ¢ »ÌæÑÐ
ÒÒ×éÛæð ÂýæŒÌ ·¤ÚU·ð¤ ÖçQ¤ ×ð´ çSÍÌ Øô»èÁÙ ·¤Öè §â Îé¹ âð Âê‡æü ÙEÚU Á»Ì ×ð´ ÙãUè´ ÜõÅUÌð
€Øô´ç·¤ ßð ÂÚU× çâçh ÂýæŒÌ ·¤ÚU ¿é·ð¤ ãUôÌð ãñ´UÐÓÓ (Ö»ßÎ÷»èÌæ 8.15) ×ÙécØ ·¤ô Ö»ßhæ× ÜõÅUÙæ
ãUôÌæ ãñU €Øô´ç·¤ ÁèßÙ ·¤è ØãU ÂÚU× çâçh ãñUÐ Ö»ßhæ× ÁæÙð ·¤æ ¥Íü ãñU §â ÖõçÌ·¤ Á»Ì ·¤æ
çÌÚUS·¤æÚUÐ Ølç ãU× §â ÖõçÌ·¤ Á»Ì ·ð¤ ·¤æØôZ ·¤ô â×Ûæ ÙãUè´ â·¤Ìð ¥õÚU ØãU ãU×æÚðU çÜ° ¿æãðU
¥‘ÀUæ ãUô Øæ ÕéÚUæ, ãU×ð´ ×ãUæÁÙ ·ð¤ ©ÂÎðàæ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU §â·¤æ çÌÚUS·¤æÚU ·¤ÚU ÎðÙæ ¿æçãU° ¥õÚU Ö»ßhæ×
ßæÂâ ÁæÙæ ¿æçãU°Ð

Ù×ôùSÌé ÌS×æ ©Âàææ‹ÌàæQ¤Øð

SßæÚUæ…ØÜæÖÂýçÌÂêçÚUÌæˆ×Ùð Ð
»é‡æðáé ×æØæÚUç¿Ìðáé ßëçžæçÖ-
Ùü â”æ×æÙæØ ÙÖSßÎêÌØð H 44H
àæŽÎæÍü
Ù×їãU×æÚUæ Ù×S·¤æÚU; ¥SÌé—ãUô; ÌS×ñ—©â·¤ô; ©Âàææ‹Ì-àæQ¤Øð—Áô ¥‹Ø ·é¤ÀU ©ÂÜŽÏ ·¤ÚUÙð ·¤æ ÂýØæâ ÙãUè´ ·¤ÚUÌæ, Áô
¥àææ‹Ì ÙãUè´ ÚUãUÌæ; SßæÚUæ…Ø—Âê‡æüÌØæ SßÌ¢˜æ; Üæ֗âæÚðU ÜæÖô´ ·¤æ; ÂýçÌÂêçÚU̗ÂêÚUè ÌÚUãU ÂýæŒÌ; ¥æˆ×Ùð—Ö»ßæÙ÷ ×ð´;
»é‡æðáé—ÖõçÌ·¤ Á»Ì ·¤æ, Áô ÌèÙ »é‡æô´ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ »çÌàæèÜ ãñU; ×æØæ-ÚUç¿Ìðáé—×æØæ mæÚUæ ©ˆÂóæ ßSÌé¥ô´ ·¤æ; ßëçžæçÖї
§ç‹¼ýØô´ ·ð¤ °ðâð ·¤æØôZ âð; Ù â”æ×æÙæؗÁô ¥æâQ¤ ÙãUè´ ãUôÌæ ãñU Øæ ÖõçÌ·¤ âé¹-Îé¹ âð ÂÚðU ãñU; ÙÖSßÌ÷—ßæØé; ª¤ÌØð—
Ö»ßæÙ÷ ·¤ô çÁâÙð ¥ÂÙð ÜèÜæ-M¤Â ×ð´ §â ÖõçÌ·¤ Á»Ì ·¤è âëçCU ·¤èÐ.
ãU× ©Ù Ö»ßæÙ÷ ·¤ô âæÎÚU Ù×S·¤æÚU ·¤ÚUÌð ãñ´U, Áô Âê‡æüÌØæ àææ‹Ì, ÂýØæâ âð ×éQ¤ ÌÍæ ¥ÂÙè
©ÂÜçŽÏØô´ âð Âê‡æüÌØæ â‹ÌéCU ãñ´UÐ ßð ¥ÂÙè §ç‹¼ýØô´ mæÚUæ ÖõçÌ·¤ Á»Ì ·ð¤ ·¤æØôZ ×ð´ çÜŒÌ ÙãUè´
ãUôÌðÐ çÙSâ‹ÎðãU, §â ÖõçÌ·¤ Á»Ì ×ð´ ¥ÂÙè ÜèÜæ°¡ â Âóæ ·¤ÚUÌð â×Ø ßð ¥ÙæâQ¤ ßæØé ·¤è
ÌÚUãU ÚUãUÌð ãñ´UÐ
ÌæˆÂØü Ñ ãU× §ÌÙæ Ìô ÁæÙ â·¤Ìð ãñ´U ç·¤ Âý·ë¤çÌ ·ð¤ âæÚðU ·¤æØü·¤ÜæÂô´ ·ð¤ ÂèÀðU Ö»ßæÙ÷ ãñ´U çÁÙ·ð¤
⢷ð¤Ì âð ÂýˆØð·¤ ƒæÅUÙæ ƒæÅUÌè ãñU, ÖÜð ãUè ãU× ©‹ãð´U Îð¹ Ù Âæ°¡Ð ãU×ð´ ¿æçãU° ç·¤ ©‹ãð´U Ù Îð¹ â·¤Ùð ÂÚU
Öè ©U‹ãð´U âæÎÚU Ù×S·¤æÚU ·¤Úð´UÐ ãU×ð´ ØãU ™ææÌ ãUôÙæ ¿æçãU° ç·¤ ßð Âê‡æü ãñ´UÐ ©Ù·¤è àæçQ¤Øô´ ·ð¤ mæÚUæ
(ÂÚUæSØ àæçQ¤íßçßÏñß ŸæêØÌð) âÕ ·é¤ÀU ÃØßSÍæÂêßü·¤ â Âóæ ãUôÌæ ÚUãUÌæ ãñU ¥Ì°ß ©‹ãð´U ·é¤ÀU Öè ÙãUè´

33
 CANTO 8, CHAPTER-5

·¤ÚUÙæ ãUôÌæ ãñU (Ù ÌSØ ·¤æØZ ·¤ÚU‡æ¢ ¿ çßlÌð)Ð Áñâæç·¤ ØãUæ¡ ÂÚU ©Âàææ‹Ì-àæQ¤Øð àæŽÎ âð âêç¿Ì ãUôÌæ
ãñU, ©Ù·¤è çßçÖóæ àæçQ¤Øæ¡ ·¤æØü ·¤ÚUÌè ãñ´U ¥õÚU Ølç ßð §Ù àæçQ¤Øô´ ·¤ô ç·ý¤Øæ-àæèÜ ·¤ÚUÌð ãñ´U, ç·¤‹Ìé
SßØ¢ ©‹ãð´U ·é¤ÀU ÙãUè´ ·¤ÚUÙæ ÂǸUÌæÐ ßð ãUÚU ßSÌé âð ¥ÙæâQ¤ ãñ´U €Øô´ç·¤ ßð Ö»ßæÙ÷ ãñ´UÐ ¥Ì°ß ãU×
âÕ·¤ô ¿æçãU° ç·¤ ©‹ãð´U âæÎÚU Ù×S·¤æÚU ·¤Úð´UÐ

⠈ߢ Ùô ÎàæüØæˆ×æÙ×S׈·¤ÚU‡æ»ô¿ÚU×÷ Ð
ÂýÂóææÙæ¢ çβÿæê‡ææ¢ âçS×Ì¢ Ìð ×é¹æ ÕéÁ×÷ H 45H
àæŽÎæÍü
âїßãU (Ö»ßæÙ÷); ˆß×÷—Ìé× ×ðÚðU Ö»ßæÙ÷ ãUô; ÙїãU×æÚðU çÜ°; Îàæüؗçιæ§ü ÂǸUô; ¥æˆ×æÙ×÷—¥ÂÙð ×êÜ M¤Â ×ð´;
¥S×Ì÷-·¤ÚU‡æ-»ô¿ÚU×÷—ãU×æÚUè ÂýˆØÿæ §ç‹¼ýØô´ mæÚUæ çßàæðá M¤Â âð ¥æ¡¹ô´ âð Îð¹Ùð Øô‚Ø; ÂýÂóææÙæ×÷—ãU× âÖè àæÚU‡ææ»Ìô´
·¤æ; çβÿæê‡ææ×÷—çȤÚU Öè ¥æ·¤ô Îð¹Ùð ·¤ô §‘ÀéU·¤; âçS×Ì×÷—×éS·¤æÌð; Ìð—Ìé ãUæÚUæ; ×é¹-¥ ÕéÁ×÷—·¤×Ü Áñâæ ×é¹Ð.
ãðU Ö»ßæÙ÷! ãU× ¥æ·ð¤ àæÚU‡ææ»Ì ãñ´U çȤÚU Öè ãU× ¥æ·¤æ ÎàæüÙ ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌð ãñ´UÐ ·ë¤ÂØæ
¥ÂÙð ¥æçÎ M¤Â ·¤ô ÌÍæ ¥ÂÙð ×éS·¤æÌð ×é¹ ·¤ô ãU×æÚðU Ùð˜æô´ ·¤ô çιÜæ§Øð ¥õÚU ¥‹Ø §ç‹¼ýØô´
mæÚUæ ¥ÙéÖß ·¤ÚUÙð ÎèçÁØðÐ
ÌæˆÂØü Ñ ÖQ¤»‡æ Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ©Ù·ð¤ ¥æçÎ M¤Â ×𴠩ٷ𤠷¤×Ü â²àæ ×éS·¤æÌð ×é¹ âçãUÌ Îð¹Ùæ
¿æãUÌð ãñ´UÐ ßð çÙÚUæ·¤æÚU M¤Â ·¤è ¥ÙéÖêçÌ ×ð´ L¤ç¿ ÙãUè´ ÚU¹ÌðÐ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ âæ·¤æÚU ÌÍæ çÙÚUæ·¤æÚU ÎôÙô´ ãUè
M¤Â ãUôÌð ãñ´UÐ çÙíßàæðáßæçÎØô´ ·¤ô Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ âæ·¤æÚU M¤Â ·¤æ ·¤ô§ü ÕôÏ ÙãUè´ ãUôÌæ, ç·¤‹Ìé ÕýrææÁè ÌÍæ
©Ù·¤è çàæcØ ÂÚU ÂÚUæ ßæÜð âÎSØ Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ©Ù·ð¤ âæ·¤æÚU M¤Â ×ð´ Îð¹Ùæ ¿æãUÌð ãñ´UÐ âæ·¤æÚU M¤Â ·ð¤
çÕÙæ ×éS·¤æÌð ×é¹ ·¤è ÕæÌ ãUè ÙãUè´ ©ÆUÌè, çÁâ·¤æ SÂCU ⢷ð¤Ì ØãUæ¡ âçS×Ì×÷ Ìð ×é¹æ ÕéÁ×÷ àæŽÎô´ âð
ç×ÜÌæ ãñUÐ Áô Üô» Õýrææ ·ð¤ ßñc‡æß â ÂýÎæØ ·ð¤ ãñ´U, ßð âÎñß Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ÎàæüÙ ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌð ãñ´UÐ ßð
Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ âæ·¤æÚU M¤Â ·¤æ âæÿæ户¤æÚU ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌð ãñ´U, çÙÚUæ·¤æÚU M¤Â ·¤æ ÙãUè´Ð Áñâæç·¤ ØãUæ¡ ÂÚU SÂCU
·¤ãUæ »Øæ ãñU—¥S×Ì÷ ·¤ÚU‡æ-»ô¿ÚU×÷—Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ âæ·¤æÚU M¤Â ·¤è ¥ÙéÖêçÌ ãU× ¥ÂÙè §ç‹¼ýØô´ mæÚUæ
ÂýˆØÿæÌÑ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ

ÌñSÌñÑ Sßð‘ÀUæÖêÌñ M¤ÂñÑ ·¤æÜð ·¤æÜð SßØ¢ çßÖô Ð

·¤×ü Îéíßáã¢U Øóæô Ö»ßæ¢S̈·¤ÚUôçÌ çãU H 46H
àæŽÎæÍü

34
 CANTO 8, CHAPTER-5

Ìñї°ðâð Âýæ·¤ÅUKô´ mæÚUæ; Ìñї°ðâð ¥ßÌæÚUô´ mæÚUæ; Sß-§‘ÀUæ-ÖêÌñї¥æ·¤è çÙÁè §‘ÀUæ âð âÕ ·é¤ÀU Âý·¤ÅU; M¤Âñї
ßæSÌçß·¤ M¤Âô´ mæÚUæ; ·¤æÜð ·¤æÜð—çßçÖóæ Øé»ô´ ×ð´; SßØ×÷—SßØ¢; çßÖô—ãðU Õýræ; ·¤×ü—·¤×ü; ÎéíßáãU×÷—¥âæ×æ‹Ø
(¥‹Ø ç·¤âè âð Ù ç·¤Øæ Áæ â·¤Ùð ßæÜæ); ØÌ÷—Áô; ÙїãU× ÂÚU; Ö»ßæÙ÷—Ö»ßæÙ÷; ÌÌ÷—ßãU; ·¤ÚUôç̗â Âóæ ·¤ÚUÌæ
ãñU; çãU—çÙSâ‹ÎðãUÐ.
ãðU Ö»ßæÙ÷! ¥æ çßçÖóæ Øé»ô´ ×ð´ ¥ÂÙè §‘ÀUæ âð çßçÖóæ ¥ßÌæÚUô´ ×ð´ Âý·¤ÅU ãUôÌð ãñ´U ¥õÚU °ðâð
¥âæ×æ‹Ø ·¤æØü ¥æpØüÁÙ·¤ É¢U» âð ·¤ÚUÌð ãñ´U, çÁ‹ãð´U ãU× âÕ ·ð¤ çÜ° ·¤ÚU ÂæÙæ Îéc·¤ÚU ãñUÐ
ÌæˆÂØü Ñ Ö»ßÎ÷»èÌæ (4.7) ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·¤ãUÌð ãñ´U—
ØÎæ ØÎæ çãU Ï×üSØ ‚ÜæçÙÖüßçÌ ÖæÚUÌÐ
¥ ØéˆÍæÙ×Ï×üSØ ÌÎæˆ×æÙ¢ âëÁæ ØãU×÷H
ÒÒÁÕ-ÁÕ ¥õÚU ÁãUæ¡ ÁãUæ¡ Ï×ü ·¤è ãUæçÙ ãUôÌè ãñU ¥õÚU ¥Ï×ü ·¤è ÂýÏæÙÌæ ãUôÌè ãñU, ©â â×Ø, ãðU
ÖÚUÌߢàæè! ×ñ´ SßØ¢ ¥ßÌçÚUÌ ãUôÌæ ãê¡UÐÓÓ ¥Ì°ß ØãU °·¤ ·¤ËÂÙæ ÙãUè´, ¥çÂÌé Ì‰Ø ãñU ç·¤ Ö»ßæÙ÷
¥ÂÙè §‘ÀUæ âð çÖóæ-çÖóæ ¥ßÌæÚUô´ ×ð´—ØÍæ ׈SØ, ·ê¤×ü, ßÚUæãU, Ùë¨âãU, ßæ×Ù, ÂÚUàæéÚUæ×, ÚUæ׿‹¼ý,
ÕÜÚUæ×, Õéh ÌÍæ ¥‹Ø ¥Ùð·¤ M¤Âô´ ×ð´ Âý·¤ÅU ãUôÌð ãñ´UÐ ÖQ¤»‡æ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÙæÙæ M¤Âô´ ×ð´ âð ç·¤âè °·¤
·¤æ ÎàæüÙ ÂæÙð ·ð¤ çÜ° ÜæÜæçØÌ ÚUãUÌð ãñ´UÐ ·¤ãUæ ÁæÌæ ãñU ç·¤ çÁâ Âý·¤æÚU â×é¼ý ·¤è ÜãUÚUô´ ·¤ô ç»Ù
ÂæÙæ â Öß ÙãUè´, ©âè ÌÚUãU Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ M¤Âô´ ·¤ô Öè ÙãUè´ ç»Ùæ Áæ â·¤ÌæÐ ç·¤‹Ìé §â·¤æ ×ÌÜÕ ØãU
ÙãUè´ ãUôÌæ ç·¤ ¿æãðU Áô ·¤ô§ü ¥ÂÙð ·¤ô Ö»ßæÙ÷ ·¤æ SßM¤Â ãUôÙð ·¤æ Îæßæ ·¤ÚU Îð ¥õÚU ©âð ¥ßÌæÚU ×æÙ
çÜØæ ÁæØðÐ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¥ßÌæÚU ·¤ô Sßè·¤æÚU ç·¤Øð ÁæÙð ·ð¤ çÜ° àææ ô´ ×ð´ çΰ çßßÚU‡æô´ ·ð¤ ¥ÙéM¤Â
ãUôÙæ ¿æçãU°Ð ÕýrææÁè Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¥ßÌæÚU Øæ â×SÌ ¥ßÌæÚUô´ ·ð¤ ×êÜ dôÌ ·¤æ ÎàæüÙ ÂæÙð ·ð¤ §‘ÀéU·¤
ãñ´U, ç·¤âè ·¤ÂÅUè ·ð¤ ÎàæüÙ ·ð¤ çÜ° ÙãUè´Ð ¥ßÌæÚU ·ð¤ ·¤æØü·¤Üæ ֻßæÙ÷ ·¤è ÂãU¿æÙ ·ð¤ Âý×æ‡æ ãñ´UÐ
àææ ô´ ×ð´ ßí‡æÌ âæÚðU ¥ßÌæÚU ¥Î÷ÖéÌ ·¤×ü ·¤ÚUÌð ãñ´U (·ð¤àæß ÏëÌ-×èÙ àæÚUèÚU ÁØ Á»Îèàæ ãUÚðU)Ð ØãU Ìô
Ö»ßæÙ÷ ·¤è çÙÁè §‘ÀUæ ÂÚU ãñU ç·¤ ßð Âý·¤ÅU ãUôÌð ãñ´U ¥õÚU ¥‹ÌÏæüÙ ãUôÌð ãñ´UÐ ·ð¤ßÜ Öæ‚ØàææÜè ÖQ¤ ãUè
©Ù·¤æ âæÿææÌ÷ ÎàæüÙ ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙð ·¤è ¥æàææ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ

€ÜðàæÖêØüËÂâæÚUæç‡æ ·¤×æüç‡æ çßȤÜæçÙ ßæ Ð

ÎðçãUÙæ¢ çßáØæÌæüÙæ¢ Ù ÌÍñßæíÂÌ¢ ˆßçØ H 47H
àæŽÎæÍü

35
 CANTO 8, CHAPTER-5

€Üðà旷¤çÆUÙæ§ü; ÖêçÚU—¥ˆØçÏ·¤; ¥Ë—ÕãéUÌ ·¤×; âæÚUæç‡æ—¥‘ÀUæ ȤÜ; ·¤×æüç‡æ—·¤æØü·¤ÜæÂ; çßȤÜæçٗ

çÙÚUæàææ; ß日Íßæ; ÎðçãUÙæ×÷—×ÙécØô´ ·¤æ; çßáØ-¥ÌæüÙæ×÷—ÖõçÌ·¤ Á»Ì ·¤æ Öô» ·¤ÚUÙð ·ð¤ §‘ÀéU·¤; ٗÙãUè´; ÌÍæ—
©âè ÌÚUãU; °ß—çÙSâ‹ÎðãU; ¥íÂÌ×÷—¥íÂÌ; ˆßçؗ¥æ·¤ôÐ.
·¤×èüÁÙ ¥ÂÙè §ç‹¼ýØÌëçŒÌ ·ð¤ çÜ° âÎñß ÏÙ⢻ýãU ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÜæÜæçØÌ ÚUãUÌð ãñ´U, ç·¤‹Ìé
§â·ð¤ çÜ° ©‹ãð´U ¥ˆØçÏ·¤ Ÿæ× ·¤ÚUÙæ ÂǸUÌæ ãñUÐ §ÌÙð ·¤ÆUôÚU Ÿæ× ·ð¤ ÕæßÁêÎ Öè ©‹ãð´U â‹ÌôáÂýÎ
È¤Ü ÙãUè´ ç×Ü ÂæÌæÐ çÙSâ‹ÎðãU ãUè ·¤Öè-·¤Öè Ìô ©Ù·ð¤ ·¤×üÈ¤Ü âð çÙÚUæàææ ãUè ©ˆÂóæ ãUôÌè ãñUÐ
ç·¤‹Ìé çÁÙ ÖQ¤ô´ Ùð Ö»ßæÙ÷ ·¤è âðßæ ×ð´ ¥ÂÙæ ÁèßÙ ¥íÂÌ ·¤ÚU ÚU¹æ ãñU ßð ·¤ÆUôÚU Ÿæ× ç·¤Øð
çÕÙæ ãUè ÂØæüŒÌ È¤Ü ÂýæŒÌ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ Øð È¤Ü ÖQ¤ô´ ·¤è ¥æàææ âð ÕɸU·¤ÚU ãUôÌð ãñ´UÐ
ÌæˆÂØü Ñ ãU× ØãU ÃØæßãUæçÚU·¤ M¤Â âð Îð¹ â·¤Ìð ãñ´U ç·¤ çÁÙ ÖQ¤ô´ Ùð ·ë¤c‡æÖæßÙæ×ëÌ ¥æ‹ÎôÜÙ
×ð´ ¥ÂÙæ ÁèßÙ ·ë¤c‡æ ·¤è âðßæ ×ð´ ¥íÂÌ ·¤ÚU çÎØæ ãñU ßð ç·¤â ÌÚUãU çÕÙæ ·¤çÆUÙ Ÿæ× ç·¤Øð Ö»ßæÙ÷
·¤è âðßæ ·¤æ Âý¿éÚU ¥ßâÚU ÂýæŒÌ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´UÐ ßæSÌß ×ð´ ·ë¤c‡æÖæßÙæ×ëÌ ¥æ‹ÎôÜÙ ·ð¤ßÜ ¿æÜèâ L¤ÂØð
âð ¿æÜê ãéU¥æ Íæ ç·¤‹Ìé §â â×Ø ©â·ð¤ Âæâ ¿æÜèâ ·¤ÚUôǸU âð Öè ¥çÏ·¤ ·¤è â Âçžæ ãñU, Áô ¥æÆU-
Îâ ßáôZ ·ð¤ ÖèÌÚU ãUè ÂýæŒÌ ·¤è »§ü ãñUÐ ·¤ô§ü Öè ·¤×èü §ÌÙè ÌðÁè âð ¥ÂÙð ÃØæÂæÚU ×ð´ ©óæçÌ ·¤ÚUÙð ·¤è
¥æàææ ÙãUè´ ÚU¹ â·¤Ìæ; âæÍ ãUè ·¤×èü Áô ·é¤ÀU ÂýæŒÌ ·¤ÚUÌæ ãñU, ßãU ÙæàæßæÙ÷ ãñU ¥õÚU ·¤Öè-·¤Öè
çÙÚUæàææÁÙ·¤ ÖèÐ ç·¤‹Ìé ·ë¤c‡æÖæßÙæ×ëÌ ×ð´ âÕ ·é¤ÀU ÂýðÚU‡ææÂýÎ °ß¢ Âý»çÌ ÜæÙð ßæÜæ ãñUÐ
·ë¤c‡æÖæßÙæ×ëÌ ¥æ‹ÎôÜÙ ·¤í×Øô´ ·ð¤ Õè¿ ¥çÏ·¤ Üô·¤çÂýØ ÙãUè´ ãñU €Øô´ç·¤ ØãU ¥æ‹ÎôÜÙ ¥ßñÏ
×ñÍéÙ, ×æ¢âæãUæÚU, Áé¥æ ¹ðÜÙð ÌÍæ ×æη¤¼ýÃØ âðßÙ âð ÎêÚU ÚUãUÙð ·¤è â¢SÌéçÌ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ Øð °ðâð ÂýçÌՋÏ
ãñ´U, çÁ‹ãð´U ·¤×èü ÕãéUÌ ÙæÂâ‹Î ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ çȤÚU Öè §ÌÙð âæÚðU àæ˜æé¥ô´ ·ð¤ ãUôÌð ãéU° Öè ØãU ¥æ‹ÎôÜÙ çÕÙæ
ç·¤âè ¥ßÚUôÏ ·ð¤ Âý»çÌ ·¤ÚUÌæ Áæ ÚUãUæ ãñUÐ ØçÎ ÖQ¤»‡æ ·ë¤c‡æ ·ð¤ ¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ÂÚU ¥ÂÙð ÁèßÙ ·¤ô
â×íÂÌ ·¤ÚU·ð¤ §â ¥æ‹ÎôÜÙ ·¤æ ÂýâæÚU ·¤ÚUÌð ÚUãð´U Ìô §âð ·¤ô§ü Öè ÚUô·¤ ÙãUè´ â·ð¤»æÐ ßãU çÕÙæ ç·¤âè
âè×æ ·ð¤ ¥æ»ð ÕɸU â·ð¤»æÐ ãUÚðU ·ë¤‡æ ·¤æ Á ·¤ÚUôÐ

Ùæß×Ñ ·¤×ü·¤ËÂôùç çßȤÜæØðEÚUæíÂÌÑ Ð

·¤ËÂÌð ÂéL¤áSØñß â sæˆ×æ ÎçØÌô çãUÌÑ H 48H
àæŽÎæÍü
ٗÙãUè´; ¥ß×ї¥ˆØËÂ, Ù»‡Ø; ·¤×ü—·¤×ü; ·¤ËÂїɢU» âð â Âóæ ç·¤Øæ »Øæ; ¥ç—Öè; çßȤÜæؗÃØÍü ÁæÌð ãñ´U;
§üEÚU-¥íÂÌїֻßæÙ÷ ·¤ô â×íÂÌ ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ; ·¤ËÂÌð—°ðâæ ×æÙ çÜØæ ÁæÌæ ãñU; ÂéL¤áSؗâæÚðU ÂéL¤áô´ ·¤æ; °ß—
çÙSâ‹ÎðãU; âїֻßæÙ÷; çãU—çÙpØ ãUè; ¥æˆ×æ—ÂÚU×æˆ×æ, ÂÚU× çÂÌæ; ÎçØÌї¥ˆØ‹Ì çÂýØ; çãUÌїÜæÖÂýÎÐ.

36
 CANTO 8, CHAPTER-5

Ö»ßæÙ÷ ·¤ô â×íÂÌ ·¤æØü, ÖÜð ãUè ÀUôÅðU Âñ×æÙð ÂÚU €Øô´ Ù ç·¤Øð Áæ¡°, ·¤Öè Öè ÃØÍü ÙãUè´
ÁæÌðÐ ¥Ì°ß SßæÖæçß·¤ ãñU ç·¤ ÂÚU× çÂÌæ ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ Ö»ßæÙ÷ ¥ˆØ‹Ì çÂýØ ãñ´U ¥õÚU ßð Áèßô´
·ð¤ ·¤ËØæ‡æ ·ð¤ çÜ° âÎñß ·¤×ü ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÌñØæÚU ÚUãUÌð ãñ´UÐ
ÌæˆÂØü Ñ Ö»ßÎ÷»èÌæ (2.40) ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·¤ãUÌð ãñ´U—SßËÂ׌ØSØ Ï×üSØ ˜ææØÌð ×ãUÌô ÖØæÌ÷—
ØãU Ï×ü Øæ ÖçQ¤ §ÌÙè ×ãUžßÂê‡æü ãñU ç·¤ ØçÎ ØãU ¥ˆØËÂ, ֻܻ Ù»‡Ø ×æ˜ææ ×ð´ Öè ·¤è ÁæØð Ìô
Öè ŸæðDU ÂçÚU‡ææ× ç×Ü â·¤Ìæ ãñUÐ çßE-§çÌãUæâ ×ð´ °ðâð ¥Ùð·¤ ©ÎæãUÚU‡æ ÂýæŒÌ ãñ´U çÁÙ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·¤è
ÍôǸUè-âè âðßæ ·¤ÚUÙð âð Öè Áèß ×ãUæÙÌ× â¢·¤ÅU âð Õ¿æ ãñUÐ ©ÎæãUÚU‡ææÍü, Ö»ßæÙ÷ Ùð ¥Áæç×Ü ·¤ô
ÙÚU·¤ ÁæÙð ·ð¤ ×ãUæÙÌ× â¢·¤ÅU âð Õ¿æ çÜØæÐ ßãU §âçÜ° Õ¿æØæ Áæ â·¤æ €Øô´ç·¤ ¥ÂÙð ÁèßÙ ·ð¤
¥‹Ì ×ð´ ©âÙð ÙæÚUæØ‡æ ·ð¤ Âçߘæ Ùæ× ·¤æ ©“ææÚU‡æ ç·¤Øæ ÍæÐ ¥Áæç×Ü Ùð ÙæÚUæØ‡æ ·ð¤ Âçߘæ Ùæ× ·¤æ
©“ææÚU‡æ ÁæÙÕêÛæ ·¤ÚU ÙãUè´ ç·¤Øæ ÍæÐ ßæSÌß ×ð´ ßãU ¥ÂÙð âÕâð ÀUôÅðU Âé˜æ ·¤ô ÕéÜæ ÚUãUæ Íæ çÁâ·¤æ
Ùæ× ÙæÚUæ؇æ ÍæÐ çȤÚU Öè Ö»ßæÙ÷ ÙæÚUæ؇æ Ùð §â ©“ææÚU‡æ (ÁÂ) ·¤ô » ÖèÚUÌæ âð çÜØæ ¥õÚU §â
ÌÚUãU ¥Áæç×Ü ·¤ô ¥‹Ìð ÙæÚUæ؇æS×ëçÌї¥‹Ì·¤æÜ ×ð´ ÙæÚUæØ‡æ ·¤æ S×ÚU‡æ ·¤ÚUÙð ·¤æ È¤Ü ç×ÜæÐ ØçÎ
·¤ô§ü ç·¤âè Öè ÌÚUãU ÙæÚUæ؇æ, ·ë¤c‡æ Øæ ÚUæ× ·ð¤ Âçߘæ Ùæ× ·¤æ S×ÚU‡æ ÁèßÙ ·ð¤ ¥‹Ì â×Ø ·¤ÚUÌæ ãñU,
Ìô ßãU ÌéÚU‹Ì ãUè Ö»ßhæ× ·¤ô ÁæÙð ·¤æ çÎÃØ È¤Ü ÂýæŒÌ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ
ßæSÌß ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ãU×æÚðU Âýð× ·ð¤ °·¤×æ˜æ ÜÿØ ãñ´UÐ ÁÕ Ì·¤ ãU× §â Á»Ì ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´U ãU×ð´ ¥Ùð·¤
§‘ÀUæ¥ô´ ·¤è ÂêíÌ ·¤ÚUÙè ãUôÌè ãñU, ç·¤‹Ìé …Øô´ãUè ãU× Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ â ·ü¤ ×ð´ ¥æÌð ãñ´U ˆØô´ãUè ãU× Âê‡æü ÌÍæ
ÂêÚUè ÌÚUãU ÌéCU ãUô ÁæÌð ãñ´U çÁâ Âý·¤æÚU ÀUôÅUæ ÕæÜ·¤ ¥ÂÙè ×æÌæ ·¤è »ôÎ ×ð´ Âãé¡U¿Ìð ãUè â¢ÌéCU ãUô ÁæÌæ
ãñUÐ Ïýéß ×ãUæÚUæÁ ÌÂSØæ mæÚUæ ·é¤ÀU ÖõçÌ·¤ ÜæÖ ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° Á¢»Ü »Øð Íð, ç·¤‹Ìé ÁÕ ©‹ãUô´Ùð
âæÿææÌ÷ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÎàæüÙ ç·¤Øð Ìô ©‹ãUô´Ùð ·¤ãUæ ÒÒ×ñ´ ·¤ô§ü ÖõçÌ·¤ ßÚUÎæÙ ÙãUè´ ¿æãUÌæÐ ×ñ´ ÂêÚUè ÌÚUãU
â‹ÌéCU ãê¡UÐÓÓ ØçÎ ·¤ô§ü Ö»ßæÙ÷ ·¤è âðßæ ·¤ÚU·ð¤ ·¤ô§ü ÜæÖ ¿æãUÌæ Öè ãñU, Ìô ØãU ÜæÖ ¥ˆØ‹Ì ¥æâæÙè
âð çÕÙæ ·¤ÆUôÚU Ÿæ× ·ð¤ ãUè ÂýæŒÌ ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ ¥Ì°ß àææ ·¤è â¢SÌéçÌ ãñU—
¥·¤æ×Ñ âßü·¤æ×ô ßæ ×ôÿæ·¤æ× ©ÎæÚUÏèÑÐ
Ìèßýð‡æ ÖçQ¤Øô»ðÙ ØÁðÌ÷ ÂéL¤á¢ ÂÚU×÷H
ÒÒ·¤ô§ü ×ÙécØ ãUÚU ßSÌé ·¤ô ¿æãðU Øæ ·é¤ÀU Öè Ù ¿æãðU Øæ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¥çSÌˆß ×ð´ ÌËÜèÙ ãUôÙð ·¤è

37
 CANTO 8, CHAPTER-5

§‘ÀUæ ·¤ÚðU, ç·¤‹Ìé ßãU ÌÖè Õéçh×æÙ÷ ãñU ØçÎ ßãU Ö»ßæÙ÷ ·¤è çÎÃØ Âýð×æÖçQ¤ â Âóæ ·¤ÚU·ð¤ Ö»ßæÙ÷
·ë¤c‡æ ·¤è ÂêÁæ ·¤ÚUÌæ ãñUÐÓÓ (Öæ»ßÌ 2.3.10)Ð ØçÎ ÖõçÌ·¤ §‘ÀUæ°¡ ÚUãð´ Öè Ìô ×ÙécØ çÙSâ‹ÎðãU,
Ö»ßæÙ÷ ·¤è âðßæ ·¤ÚU·ð¤ ©‹ãð´U ÂýæŒÌ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñUÐ

ØÍæ çãU S·¤‹Ïàææ¹æÙæ¢ ÌÚUô×êüÜæßâð¿Ù×÷ Ð

°ß×æÚUæÏÙ¢ çßc‡æôÑ âßðüáæ×æˆ×Ùp çãU H 49H
àæŽÎæÍü
ØÍæ—çÁâ Âý·¤æÚU; çãU—çÙSâ‹ÎðãU; S·¤‹Ï—ÌÙð; àææ¹æÙæ×÷—ÌÍæ ÇUæÜô´ ·¤æ; ÌÚUôїßëÿæ ·¤è; ×êܗÁǸU; ¥ßâð¿Ù×÷—
¨â¿æ§ü; °ß×÷—§â Âý·¤æÚU; ¥æÚUæÏÙ×÷—ÂêÁæ; çßc‡æôїֻßæÙ÷ çßc‡æé ·¤è; âßðüáæ×÷—âÕ ·¤æ; ¥æˆ×ÙїÂÚU×æˆ×æ ·¤æ;
¿—Öè; çãU—çÙSâ‹ÎðãUÐ.
ÁÕ ßëÿæ ·¤è ÁǸU ×ð´ ÂæÙè ÇUæÜæ ÁæÌæ ãñU, Ìô ßëÿæ ·¤æ ÌÙæ ÌÍæ àææ¹æ°¡ SßÌÑ ÌéCU ãUô ÁæÌè
ãñ´UÐ §âè Âý·¤æÚU ÁÕ ·¤ô§ü Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ·¤æ ÖQ¤ ÕÙ ÁæÌæ ãñU, Ìô §ââð ãUÚU °·¤ ·¤è âðßæ ãUô
ÁæÌè ãñU €Øô´ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ãUÚU °·¤ ·ð¤ ÂÚU×æˆ×æ ãñ´UÐ
ÌæˆÂØü Ñ Áñâæç·¤ ÂkÂéÚUæ‡æ ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ãñU—
¥æÚUæÏÙæÙæ¢ âßðüáæ¢ çßc‡æôÚUæÚUæÏÙ¢ ÂÚU×÷Ð
ÌS×æÌ÷ ÂÚUÌÚ¢U Îðçß ÌÎèØæÙæ¢ â׿üÙ×÷H
ÒÒâÖè Âý·¤æÚU ·¤è ÂêÁæ¥ô´ ×ð´ âð Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ·¤è ÂêÁæ âßüŸæðDU ãñU ¥õÚU çßc‡æé ·¤è ÂêÁæ âð Öè ŸæðDU
ãñU ©Ù·ð¤ ÖQ¤ ßñc‡æß ·¤è ÂêÁæÐÓÓ Áô Üô» ÖõçÌ·¤ §‘ÀUæ¥ô´ ·ð¤ ÂýçÌ ¥æâQ¤ ãñ´U, ßð ¥Ùð·¤ ÎðßÌæ¥ô´ ·¤è
ÂêÁæ ·¤ÚUÌð ãñ´U (·¤æ×ñSÌñSÌñNüU̙ææÙæÑ ÂýÂl‹Ìðù‹ØÎðßÌæÑ)Ð ¿ê¡ç·¤ Üô» ¥Ùð·¤æÙð·¤ ÖõçÌ·¤ §‘ÀUæ¥ô´ ·ð¤
·¤æÚU‡æ ç¿ç‹ÌÌ ÚUãUÌð ãñ´U, ßð çàæß, Õýrææ, ·¤æÜè, Îé»æü, »‡æðàæ ÌÍæ âêØü ·¤è ÂêÁæ çßçÖóæ ȤÜô´ ·¤è ÂýæçŒÌ
·ð¤ çÜ° ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ç·¤‹Ìé Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ·¤è ÂêÁæ ·¤ÚU·ð¤ §Ù âæÚðU ȤÜô´ ·¤ô °·¤ âæÍ ÂýæŒÌ ç·¤Øæ Áæ
â·¤Ìæ ãñUÐ Áñâæç·¤ Öæ»ßÌ (4.31.14) ×ð´ ¥‹Ø˜æ ·¤ãUæ »Øæ ãñU—
ØÍæ ÌÚUô×êüÜçÙáð¿ÙðÙ ÌëŒØç‹Ì ̈S·¤‹ÏÖéÁôÂàææ¹æÑÐ
Âýæ‡æôÂãUæÚUæ“æ ØÍð狼ýØæ‡ææ¢ ÌÍñß âßæüãüU‡æבØéÌð…ØæH
ÒÒçÁâ Âý·¤æÚU ßëÿæ ·¤è ÁǸU ·¤ô âè´¿·¤ÚU ßëÿæ ·ð¤ ÌÙð ÌÍæ âÖè ÇUæçÜØô´, Èê¤Üô´ ÌÍæ ȤÜô´ ·¤ô
ÂôçáÌ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñU ¥õÚU çÁâ Âý·¤æÚU ©ÎÚU ×ð´ ÖôÁÙ ·¤è ÂêíÌ ·¤ÚU·ð¤ àæÚUèÚU ·ð¤ âæÚðU ¥¢»ô´ ·¤è ÌéçCU ·¤è
ÁæÌè ãñU ©âè Âý·¤æÚU çßc‡æé ·¤è ÂêÁæ ·¤ÚU·ð¤ ãUÚU°·¤ ·¤ô ÌéCU ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐÓÓ ·ë¤c‡æÖæßÙæ×ëÌ ·¤ô§ü

38
 CANTO 8, CHAPTER-5

âæ ÂýÎæçØ·¤ Ïæí×·¤ ¥æ‹ÎôÜÙ ÙãUè´ ãñU ÂýˆØéÌ ØãU çßE ·ð¤ âßü·¤ËØæ‡æ·¤æÚUè ·¤æØü·¤ÜæÂô´ ·ð¤ çÙçמæ
ãñUÐ §â ¥æ‹ÎôÜÙ ×ð´ ÁæçÌ-ÂæçÌ, Ï×ü Øæ ÚUæCþèØÌæ ·ð¤ ÖðÎÖæß âð ÚUçãUÌ ãUô·¤ÚU ·¤ô§ü Öè ÃØçQ¤ Âýßðàæ
·¤ÚU â·¤Ìæ ãñUÐ ØçÎ ×ÙécØ çßc‡æéÌžß ·ð¤ dôÌ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤è ÂêÁæ ·¤ÚUÙð ·¤æ Âýçàæÿæ‡æ ÂýæŒÌ ·¤ÚU
ÜðÌæ ãñU, Ìô ßãU Âê‡æü â¢ÌéCU ãUô ÁæÌæ ãñU ¥õÚU âÖè ÌÚUãU âð Âê‡æü ÕÙ ÁæÌæ ãñUÐ

Ù×SÌé Ø×ًÌæØ Îéíß̀Øæüˆ×·¤×ü‡æð Ð

çÙ»éü‡ææØ »é‡æðàææØ âžßSÍæØ ¿ âæ ÂýÌ×÷ H 50H
àæŽÎæÍü
Ù×їÙ×S·¤æÚU; Ìé Ø×÷—ãðU Ö»ßæÙ÷, Ìé ãð´U; ¥Ù‹ÌæؗÁô ·¤æÜ ·¤è ÌèÙô´ ¥ßSÍæ¥ô´ (ÖêÌ, ßÌü×æÙ ÌÍæ ÖçßcØ) ·¤ô ÂæÚU
·¤ÚU·ð¤ âÎñß ÁèçßÌ ãñU ©â·¤ô; Îéíß̀Øü-¥æˆ×-·¤×ü‡æð—¥æ·¤ô, Áô ¥ç¿‹ˆØ ·¤æØü·¤Üæ ·¤ÚUÙð ßæÜð ãñ´U; çÙ»éü‡ææؗÁô
çÎÃØ ÌÍæ ÖõçÌ·¤ »é‡æô´ ·¤è ©‹×žæÌæ âð ×éQ¤ ãñ´U; »é‡æ-§üàææؗ¥æ·¤ô, Áô Âý·ë¤çÌ ·ð¤ ÌèÙô´ »é‡æô´ ·¤ô ßàæ ×ð´ ÚU¹Ùð ßæÜð ãñ´U;
âžß-SÍæؗâÌô»é‡æ ×ð´ çSÍÌ; ¿—Öè; âæ ÂýÌ×÷—§â â×ØÐ.
ãðU Ö»ßæÙ÷! ¥æ·¤ô Ù×S·¤æÚU ãñU €Øô´ç·¤ ¥æ çÙˆØ ãñ´U, ÖêÌ, ßÌü×æÙ ÌÍæ ÖçßcØ ·¤è ·¤æÜ
âè×æ âð ÂÚðU ãñ´UÐ ¥æ ¥ÂÙð ·¤æØü·¤ÜæÂô´ ×𴠥翋ˆØ ãñ´U, ¥æ ÖõçÌ·¤ Âý·ë¤çÌ ·ð¤ ÌèÙô´ »é‡æô´ ·ð¤
Sßæ×è ãñ´U ¥õÚU â×SÌ ÖõçÌ·¤ »é‡æô´ âð ÂÚðU ÚUãUÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ¥æ ÖõçÌ·¤ ·¤Ë×á âð ×éQ¤ ãñ´UÐ ¥æÂ
Âý·ë¤çÌ ·ð¤ ÌèÙô´ »é‡æô´ ·ð¤ çÙ؋Ìæ ãñ´U, ç·¤‹Ìé §â â×Ø ¥æ âÌô»é‡æ ×ð´ çSÍÌ ãñ´UÐ ×ñ´ ¥æ·¤ô
âæÎÚU Ù×S·¤æÚU ·¤ÚUÌæ ãê¡UÐ
ÌæˆÂØü Ñ Ö»ßæÙ÷ Âý·ë¤çÌ ·ð¤ ÌèÙ »é‡æô´ mæÚUæ ÃØQ¤ ÖõçÌ·¤ ·¤æØü·¤ÜæÂô´ ·¤ô çÙØ¢˜æ‡æ ×ð´ ÚU¹Ìð ãñ´UÐ
Áñâæç·¤ Ö»ßÎ÷»èÌæ ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ãñU—çÙ»éü‡æ¢ »é‡æÖô€Ìë ¿—Ö»ßæÙ÷ âÎæ ãUè ÖõçÌ·¤ »é‡æô´ âð ÂÚðU ÚUãUÌð
ãñ´UÐ çȤÚU Öè ßð ©Ù·ð¤ çÙØæ×·¤ ãñ´UÐ Ö»ßæÙ÷ §Ù ÌèÙô´ »é‡æô´ ·¤ô ßàæ ×ð´ ÚU¹Ùð ·ð¤ çÜ° ¥ÂÙð ¥æ·¤ô
ÌèÙ M¤Âô´ ×ð´ Âý·¤ÅU ·¤ÚUÌð ãñ´U—Õýrææ, çßc‡æé ÌÍæ ×ãðUEÚUÐ ßð çßc‡æé ·ð¤ M¤Â ×ð´ âžß»é‡æ ·¤æ ÖæÚU SßØ¢
â¢ÖæÜÌð ãñ´U ¥õÚU ÚUÁô»é‡æ ÌÍæ Ì×ô»é‡æ ·¤æ ÖæÚU ÕýrææÁè ÌÍæ çàæßÁè ·¤ô âõ´Â ÎðÌð ãñ´UÐ ç·¤‹Ìé ¥‹ÌÌÑ ßð
ãUè ÌèÙô´ »é‡æô´ ·ð¤ çÙØæ×·¤ ãñ´UÐ ÕýrææÁè Ùð Âýàæ¢âæ ·¤ÚUÌð ãéU° ·¤ãUæ ç·¤ ¿ê¡ç·¤ Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé Ùð ¥Õ
âžß»é‡æ ·¤æ ÖæÚU Üð çÜØæ ãñU ¥Ì°ß ÂêÚUè ¥æàææ ãñU ç·¤ ÎðßÌæ¥ô´ ·¤è §‘ÀUæ°¡ ÂêÚUè ãUô´»èÐ ÎðßÌæ¥ô´ ·¤ô
Ì×ô»é‡æè ¥âéÚU»‡æ âÌæ ÚUãðU ÍðÐ ç·¤‹Ìé Áñâæç·¤ ÕýrææÁè ÂãUÜð ·¤ãU ¿é·ð¤ ãñ´U, ¿ê¡ç·¤ âžß»é‡æ ·¤æ â×Ø
¥Õ ¥æ »Øæ ãñU ¥Ì°ß ÎðßÌæ»‡æ ¥ÂÙè §‘ÀUæÂêíÌ ·¤è ¥æàææ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ ÎðßÌæ¥ô´ ·¤ô ™ææÙ ×ð´ ©óæÌ
×æÙæ ÁæÌæ ãñU çȤÚU Öè ßð Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ™ææÙ (§üàæ™ææÙ) ·¤ô ÙãUè´ â×Ûæ ÂæØðÐ ¥Ì°ß Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ØãUæ¡

39
 CANTO 8, CHAPTER-5

ÂÚU ¥Ù‹ÌæØ ·¤ãU·¤ÚU â ÕôçÏÌ ç·¤Øæ »Øæ ãñUÐ Ølç ÕýrææÁè ÖêÌ, ßÌü×æÙ ÌÍæ ÖçßcØ ·¤ô ÁæÙÌð ãñ´U,
çȤÚU Öè ßð Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¥âè× ™ææÙ ·¤ô â×ÛæÙð ×ð´ ¥â×Íü ÚUãUÌð ãñ´UÐ
§â Âý·¤æÚU Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ·ð¤ ¥æÆUßð´ S·¤‹Ï ·ð¤ ¥‹Ì»üÌ ÒÒÎðßÌæ¥ô´ mæÚUæ Ö»ßæÙ÷ âð âéÚUÿææ-
Øæ¿ÙæÓÓ Ùæ×·¤ Âæ¡¿ßð´ ¥ŠØæØ ·ð¤ ÖçQ¤ßðÎæ‹Ì ÌæˆÂØü Âê‡æü ãéU°Ð

40