CANTO 8, CHAPTER-4

Chapter ¿æÚU

»Áð‹¼ý ·¤æ ßñ·é¤‡ÆU »×Ù

§â ¥ŠØæØ ×ð´ »Áð‹¼ý ÌÍæ ƒæçǸUØæÜ ·ð¤ Âêßü Á‹×ô´ ·¤æ ߇æüÙ ãéU¥æ ãñUÐ §â×ð´ ÕÌæØæ »Øæ ãñU ç·¤
ç·¤â ÌÚUãU ƒæçǸUØæÜ »‹Ïßü ¥õÚU »Áð‹¼ý Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ÂæáüÎ ÕÙæÐ
»‹Ïßü Üô·¤ ×ð´ ãêUãêU Ùæ× ·¤æ °·¤ ÚUæÁæ ÚUãUÌæ ÍæÐ °·¤ ÕæÚU ÁÕ ßãU ç Øô´ ·ð¤ âæÍ ÁÜ-·ý¤èǸUæ
·¤ÚU ÚUãUæ Íæ, Ìô ©âÙð SÙæÙ ·¤ÚUÌð ãéU° ÎðßÜ «¤çá ·¤æ Âæ¡ß ¹è´¿ çÜØæÐ §â ÂÚU «¤çá ¥ˆØ‹Ì ·ýé¤h ãUô
»Øð ¥õÚU ©âð ÌéÚU‹Ì ƒæçǸUØæÜ ÕÙÙð ·¤æ àææ Îð ÇUæÜæÐ ÁÕ ãêUãêU ·¤ô §â ÌÚUãU àææ ç×Ü »Øæ Ìô ßãU
¥ˆØ‹Ì Îé¹è ãéU¥æ ¥õÚU ©âÙ𠫤çá âð ÿæ×æ ×æ¡»èÐ «¤çá ·¤ô ÎØæ ¥æ »§ü; ¥Ì°ß ©‹ãUô´Ùð ßÚU çÎØæ ç·¤
ÁÕ »Áð‹¼ý ·¤æ ©hæÚU Ö»ßæÙ÷ mæÚUæ ãUô»æ Ìô ßãU ×éQ¤ ãUô ÁæØð»æÐ §â ÌÚUãU ÁÕ ÙæÚUæ؇æ Ùð ƒæçǸUØæÜ
·¤ô ×æÚU ÇUæÜæ Ìô ©â·¤æ ©hæÚU ãUô »ØæÐ
Ö»ßæÙ÷ ·¤è ·ë¤Âæ âð ÁÕ »Áð‹¼ý ßñ·é¤‡ÆU ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ÂæáüÎ ÕÙæ Ìô ©âð ¿æÚU ãUæÍ ç×Ü »ØðÐ
ØãU ©ÂÜçŽÏ âæM¤ŒØ ×éçQ¤ ·¤ãUÜæÌè ãñU—ÙæÚUæØ‡æ ·ð¤ ãUè â×æÙ ¥æŠØæçˆ×·¤ àæÚUèÚU ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙð ·¤è
×éçQ¤Ð ØãU »Áð‹¼ý Âêßü-Á‹× ×ð´ Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ·¤æ ×ãUæÙ÷ ÖQ¤ ÚUãUæ ÍæÐ ©â·¤æ Ùæ× §‹¼ýlé Ù Íæ ¥õÚU
ßãU Ìæç×Ü Îðàæ ·¤æ ÚUæÁæ ÍæÐ ßñçη¤ çâhæ‹Ìô´ ·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚUÌð ãéU° §â ÚUæÁæ Ùð »ëãUSÍ-ÁèßÙ ˆØæ»
çÎØæ ¥õÚU ßãU ×ÜØæ¿Ü ÂßüÌ ×ð´ °·¤ ÀUôÅUè âè ·é¤ÅUè ÕÙæ ·¤ÚU ×õÙ Öæß âð Ö»ßæÙ÷ ·¤è âÎñß ÂêÁæ
·¤ÚUÙð Ü»æÐ °·¤ ÕæÚU ¥»SˆØ «¤çá ¥ÂÙð ¥Ùð·¤ çàæcØô´ â×ðÌ §‹¼ýlé Ù ·ð¤ ¥æŸæ× ÂÏæÚðU, ç·¤‹Ìé
Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ŠØæÙ ×ð´ ÌËÜèÙ ÚUãUÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ßãU ÚUæÁæ ©Ù·¤æ ©ç¿Ì ∷¤æÚU Ù ·¤ÚU â·¤æÐ ¥Ì°ß «¤çá
¥ˆØ‹Ì ·ýé¤h ãUô »Øð ¥õÚU ©‹ãUô´Ùð ÚUæÁæ ·¤ô ¥æÜâè ãUæÍè ÕÙÙð ·¤æ àææ Îð ÇUæÜæÐ §â àæ样𤠥ÙéâæÚU

1
 CANTO 8, CHAPTER-4

ÚUæÁæ Ùð ãUæÍè ·ð¤ M¤Â ×ð´ Á‹× çÜØæ ¥õÚU ßãU ÖçQ¤ ·ð¤ ¥ÂÙðU ÂãUÜð âæÚð ·¤æØôZ ·¤ô ÖêÜ »ØæÐ Ìô Öè
¥ÂÙð ãUæÍè Á‹× ×ð´, ÁÕ ƒæçǸUØæÜ Ùð ©â ÂÚU ƒæôÚU ¥æ·ý¤×‡æ ç·¤Øæ, Ìô ©âð ¥ÂÙæ ÖçQ¤-Âê‡æü
ÂêßüÁèßÙ ØæÎ ¥æØæ ¥õÚU ©â ÁèßÙ ×ð´ ©âÙð Áô SÌéçÌ âè¹è Íè ©â·¤æ S×ÚU‡æ ç·¤ØæÐ §â SÌéçÌ ·ð¤
·¤æÚU‡æ ©âð ÂéÙÑ Ö»ßˆ·ë¤Âæ ÂýæŒÌ ãUô »§üÐ §â ÌÚUãU ÌéÚU‹Ì ©â·¤æ ©hæÚU ãUô »Øæ ¥õÚU ßãU Ö»ßæÙ÷ ·¤æ
°·¤ ¿ÌéÖéüÁ ÂæáüÎ ÕÙ »ØæÐ
Ÿæè àæé·¤Îðß »ôSßæ×è Ùð §â ¥ŠØæØ ·¤è â×æçŒÌ ãUæÍè ·ð¤ âõÖæ‚Ø-߇æüÙ ·ð¤ âæÍ ·¤è ãñUÐ ©Ù·¤æ
·¤ÍÙ ãñU ç·¤ »Áð‹¼ý-×ôÿæ ·¤è ·¤Íæ âéÙÙð âð ×ÙécØ ·¤ô Öè ©hæÚU ·¤æ ¥ßâÚU ÂýæŒÌ ãUô â·¤Ìæ ãñUÐ
àæé·¤Îðß Sßæ×è §â·¤æ SÂCUÌæ-Âê‡æü ߇æüÙ ·¤ÚUÌð ãñ´U ¥õÚU §â Âý·¤æÚU ¥ŠØæØ â×æŒÌ ãUô ÁæÌæ ãñUÐ

Ÿæèàæé·¤ ©ßæ¿
ÌÎæ ÎðßíịÏßæü ÕýræðàææÙÂéÚUô»×æÑ Ð
×é×é¿éÑ ·é¤âé×æâæÚ¢U àæ¢â‹ÌÑ ·¤×ü ÌhÚðUÑ H 1H
àæŽÎæÍü
Ÿæè-àæé·¤Ñ ©ß濗Ÿæè àæé·¤Îðß »ôSßæ×è Ùð ·¤ãUæ; ÌÎ早⠥ßâÚU ÂÚU (ÁÕ »Áð‹¼ý ·¤æ ©hæÚU ãUô »Øæ); Îðß-«¤çá-
»‹ÏßæüїÎðßÌæ, «¤çá ÌÍæ »‹Ïßü; Õýræ-§üàææÙ-ÂéÚUô»×æїÕýrææ ÌÍæ çàæßÁè §ˆØæçÎ Ùð; ×é×é¿éїßáæü ·¤è; ·é¤âé×-
¥æâæÚU×÷—Èê¤Üô´ ·¤æ ¥æßÚU‡æ; àæ¢â‹ÌїÂýàæ¢âæ ·¤ÚUÌð ãéU°; ·¤×ü—çÎÃØ ·¤×ü; ÌÌ÷—©â (»Áð‹¼ý ×ôÿæ‡æ); ãUÚðUїֻßæÙ÷
·¤æÐ.
Ÿæè àæé·¤Îðß »ôSßæ×è Ùð ·¤ãUæ Ñ ÁÕ Ö»ßæÙ÷ Ùð »Áð‹¼ý ·¤æ ©hæÚU ·¤ÚU çÎØæ Ìô âæÚðU «¤çáØô´,
»‹ÏßôZ ÌÍæ Õýrææ, çàæß §ˆØæçÎ ÎðßÌæ¥ô´ Ùð Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ §â ·¤æØü ·¤è Âýàæ¢âæ ·¤è ¥õÚU Ö»ßæÙ÷
ÌÍæ »Áð‹¼ý ÎôÙô´ ·ð¤ ª¤ÂÚU ÂécÂßáæü ·¤èÐ
ÌæˆÂØü Ñ §â ¥ŠØæØ âð SÂCU ãñU ç·¤ ÎðßÜ «¤çá, ÙæÚUÎ ×éçÙ ÌÍæ ¥»SˆØ ×éçÙ Áñâð ÕǸðU-ÕǸðU
«¤çá-×éçÙ Öè ·¤Öè-·¤Öè ç·¤âè ·¤ô àææ ÎðÌð ãñ´UÐ ç·¤‹Ìé °ðâð ×ãUæÂéL¤áô´ ·¤æ àææ ßæSÌß ×ð´ ßÚUÎæÙ
ãUôÌæ ãñUÐ çÂÀUÜð Á‹× ×𴠃æçǸUØæÜ °·¤ »‹Ïßü Íæ ÌÍæ »Áð‹¼ý ÚUæÁæ §‹¼ýlé Ù Íæ—Øð ÎôÙô´ àææçÂÌ ãéU°,
ç·¤‹Ìé ÎôÙô´ ·¤ô ÜæÖ ç×ÜæÐ §‹¼ýlé Ù ·¤ô ãUæÍè ·ð¤ Á‹× ×ð´ ×ôÿæ ç×Üæ ¥õÚU ßãU ßñ·é¤‡ÆU ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·¤æ
ÂæáüÎ ÕÙæ ÌÍæ ƒæçǸUØæÜ ·¤ô ©â·¤æ »‹Ïßü ÂÎ ÂéÙÑ ç×Ü »ØæÐ ãU× ÂýæØÑ Îð¹Ìð ãñ´U ç·¤ ÕǸðU â‹Ì Øæ
ÖQ¤ ·¤æ àææÂ, àææ ٠ÚUãU·¤ÚU ßÚUÎæÙ ãUôÌæ ãñUÐ

ÙðÎéÎéü‹ÎéÖØô çÎÃØæ »‹Ïßæü ÙÙëÌéÁü»éÑ Ð

2
 CANTO 8, CHAPTER-4

«¤áØpæÚU‡ææÑ çâhæSÌéCéUßéÑ ÂéL¤áôžæ××÷ H 2H

àæŽÎæÍü
ÙðÎéїÕÁÙð Ü»è´; Îé‹ÎéÖØїÎé‹ÎéçÖØæ¡; çÎÃØæїSß»ü Üô·¤ ·ð¤ ¥æ·¤æàæ ×ð´; »‹Ïßæüї»‹Ïßü Üô·¤ ·ð¤ ßæâè; ÙÙëÌéї
Ùæ¿Ùð Ü»ð; Á»éїÌÍæ »æÙð Ü»ð; «¤áØїâæÚðU «¤çá; ¿æÚU‡ææї¿æÚU‡æ Üô·¤ ·ð¤ çÙßæâè; çâhæїçâh Üô·¤ ·ð¤ ßæçâØô´
Ùð; ÌéCéUßéїSÌéçÌ ·¤è; ÂéL¤á-©žæ××÷—ÂéL¤áôžæ× Ö»ßæÙ÷ ·¤èÐ.
Sß»ü Üô·¤ ×ð´ Îé‹ÎéçÖØæ¡ ÕÁÙð Ü»è´, »‹ÏßüÜô·¤ ·ð¤ ßæâè Ùæ¿Ùð ¥õÚU »æÙð Ü»ð ÌÍæ ×ãUæÙ÷
«¤çáØô´ ¥õÚU ¿æÚU‡æÜô·¤ °ß¢ çâhÜô·¤ ·ð¤ çÙßæçâØô´ Ùð Ö»ßæÙ÷ ÂéL¤áôžæ× ·¤è SÌéçÌØæ¡ ·¤è´Ð

Øôùâõ »ýæãUÑ â ßñ âlÑ ÂÚU×æpØüM¤ÂÏë·÷¤ Ð

×éQ¤ô ÎðßÜàææÂðÙ ãêUãêU»ü‹Ïßüâžæ×Ñ H 3H
Âý‡æ Ø çàæÚUâæÏèàæ×éžæ×àÜô·¤×ÃØØ×÷ Ð
¥»æØÌ ØàæôÏæ× ·¤èÌü‹Ø»é‡æ∷¤Í×÷ H 4H
àæŽÎæÍü
ØїÁô; ¥âõ—ßãU; »ýæãUїƒæçǸUØæÜ ÕÙ »Øæ; âїßãU; ßñ—çÙSâ‹ÎðãU; âlїÌéÚU‹Ì; ÂÚUח¥ˆØ‹Ì âé‹ÎÚU; ¥æpØü—
¥Î÷ÖéÌ; M¤Â-Ïë·÷¤—M¤Â ÏæÚU‡æ ç·¤Øð (¥ÂÙð ×êÜ »‹Ïßü M¤Â ·¤ô); ×éQ¤Ñ—×éQ¤ ãUô »Øæ; ÎðßÜ-àææÂðٗÎðßÜ «¤çá ·ð¤
àææ âð; ãêUãêUїãêUãêU Ùæ×·¤; »‹Ïßü-âžæ×ї»‹ÏßôZ ×𴠟æðDU; Âý‡æ ؗÂý‡ææ× ·¤ÚU·ð¤; çàæÚUâæ—çâÚU ·ð¤ ÕÜ; ¥Ïèàæ×÷—ÂÚU×
ÂýÖé ·¤ô; ©žæ×-àÜô·¤×÷—ŸæðDU àÜô·¤ô´ mæÚUæ ÂêÁæ ç·¤Øæ ÁæÙð ßæÜæ; ¥ÃØØ×÷—çوØ; ¥»æØ̗©“ææÚU‡æ ·¤ÚUÙð Ü»æ; ØàæÑ-
ÏæחֻßæÙ÷ ·¤è ×çãU×æ; ·¤èÌü‹Ø-»é‡æ-âÌ÷-·¤Í×÷—çÁâ·¤è çÎÃØ ÜèÜæ°¡ ÌÍæ »é‡æ ØàæSßè ãñ´UÐ.
»‹ÏßôZ ×𴠟æðDU ÚUæÁæ ãêUãêU ÎðßÜ ×éçÙ mæÚUæ àææçÂÌ ãUôÙð ·ð¤ ÕæÎ ƒæçǸUØæÜ ÕÙ »Øæ ÍæÐ ¥Õ
Ö»ßæÙ÷ mæÚUæ ©hæÚU ç·¤Øð ÁæÙð ÂÚU ©âÙð °·¤ âé‹ÎÚU »‹Ïßü ·¤æ M¤Â ÏæÚU‡æ ·¤ÚU çÜØæÐ ØãU
â×Ûæ·¤ÚU ç·¤ ØãU âÕ ç·¤â·¤è ·ë¤Âæ âð â Öß ãUô â·¤æ, ©âÙð ÌéÚU‹Ì çâÚU ·ð¤ ÕÜ Âý‡ææ× ç·¤Øæ
¥õÚU ŸæðDU àÜô·¤ô´ âð ÂêçÁÌ ãUôÙð ßæÜð ÂÚU× çÙˆØ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ çÜ° ©ÂØéQ¤ SÌéçÌØæ¡ ·¤è´Ð
ÌæˆÂØü Ñ çÁâ ÌÚUãU »‹Ïßü ƒæçǸUØæÜ ÕÙæ ©â·¤è ·¤Íæ ¥æ»ð ·¤ãUè ÁæØð»èÐ çÁâ àææ â𠻋Ïßü
·¤ô ØãU ÂÎ ç×Üæ Íæ ßãU ßæSÌß ×ð´ àææ ÙãUè´ Íæ ¥çÂÌé ßÚUÎæÙ ÍæÐ ÁÕ ç·¤âè ·¤ô ·¤ô§ü â‹Ì ÂéL¤á
àææ Îð Ìô ¥Âýâóæ ÙãUè´ ãUôÙæ ¿æçãU° €Øô´ç·¤ ¥ÂýˆØÿæ M¤Â âð ©â·¤æ ØãU àææ ßÚUÎæÙ ãUôÌæ ãñUÐ §â
»‹Ïßü ×ð´ Sß»üÜô·¤ ·ð¤ çÙßæâè ·¤è ×æÙçâ·¤Ìæ ÍèÐ §âð Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ÂæáüÎ ÕÙÙð ×ð´ Üæ¹ô´ ßáü Ü»ÌðÐ
ç·¤‹Ìé ÎðßÜ «¤çá ·ð¤ àææ âð ßãU ƒæçǸUØæÜ ÕÙ »Øæ ¥õÚU °·¤ ãUè ÁèßÙ ×ð´ ©âð âæÿææÌ÷ Ö»ßæÙ÷ ·¤æ
ÎàæüÙ ·¤ÚUÙð ÌÍæ ßñ·é¤‡ÆU Áæ·¤ÚU Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ÂæáüÎ ÕÙÙð ·¤æ âõÖæ‚Ø ÂýæŒÌ ãéU¥æÐ §âè Âý·¤æÚU »Áð‹¼ý ·¤æ
Öè ©hæÚU Ö»ßæÙ÷ Ùð ç·¤Øæ ÁÕU ßãU ¥»SˆØ ×éçÙ ·ð¤ àææ âð ×éQ¤ ãUô »ØæÐ

3
 CANTO 8, CHAPTER-4

âôùÙé·¤ç ÂÌ §üàæðÙ ÂçÚU·ý¤ Ø Âý‡æ Ø Ì×÷ Ð

Üô·¤SØ ÂàØÌô Üô·¢¤ Sß×»æ‹×éQ¤ç·¤çËÕáÑ H 5H
àæŽÎæÍü
âїßãU (ÚUæÁæ ãêUãêU); ¥Ùé·¤ç ÂÌї·ë¤Âæ Âæ˜æ ÕÙ·¤ÚU; §üàæðֻٗßæÙ÷ mæÚUæ; ÂçÚU·ý¤ ؗÂçÚU·ý¤×æ ·¤ÚU·ð¤; Âý‡æ ؗÂý‡ææ×
·¤ÚU·ð¤; Ì×÷—©â·¤ô; Üô·¤SؗâæÚðU ÎðßÌæ¥ô´ ÌÍæ ×ÙécØô´ ·ð¤; ÂàØÌїÎð¹Ìð-Îð¹Ìð; Üô·¤×÷—Üô·¤ ·¤ô; Sß×÷—¥ÂÙð;
¥»æÌ÷—ßæÂâ ¿Üæ »Øæ; ×éQ¤—×éQ¤ ãUô·¤ÚU; ç·¤çËÕáї¥ÂÙð ÂæÂô´ ·ð¤ ȤÜô´ âðÐ.
Ö»ßæÙ÷ ·¤è ¥ãñUÌé·¤è ·ë¤Âæ âð ¥ÂÙð Âêßü M¤Â ·¤ô Âæ·¤ÚU ÚUæÁæ ãêUãêU Ùð Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÂýÎçÿæ‡ææ
·¤è ¥õÚU ©‹ãð´U Ù×S·¤æÚU ç·¤ØæÐ ÌÕ Õýrææ §ˆØæçÎ â×SÌ ÎðßÌæ¥ô´ ·¤è ©ÂçSÍçÌ ×ð´ ßãU »‹Ïßü
Üô·¤ ÜõÅU »ØæÐ ßãU âæÚðU ÂæÂȤÜô´ âð ×éQ¤ ãUô ¿é·¤æ ÍæÐ

»Áð‹¼ýô ֻ߈SÂàææüçm×éQ¤ôù™ææÙՋÏÙæÌ÷ Ð
ÂýæŒÌô Ö»ßÌô M¤Â¢ ÂèÌßæâæpÌéÖéüÁÑ H 6H
àæŽÎæÍü
»Áð‹¼ýїãUæçÍØô´ ·¤æ ÚUæÁæ »Áð‹¼ý; Ö»ßÌ÷-SÂàææüÌ÷—Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ãUæÍô´ ·¤æ SÂàæü ÂæÙð âð; çß×éQ¤Ñ—ÌéÚU‹Ì ×éQ¤ ãUô »Øæ;
¥™ææÙ-ՋÏÙæÌ÷—âÕ Âý·¤æÚU ·ð¤ ¥™ææÙ âð, çßàæðáÌØæ ÎðãUæˆ×Õéçh âð; ÂýæŒÌїÂæ·¤ÚU; Ö»ßÌїֻßæÙ÷ ·ð¤; M¤Â×÷—ßãUè
àææÚUèçÚU·¤ SßM¤Â; ÂèÌ-ßæâæїÂèÜð ß ÂãUÙð; ¿ÌéÑ-ÖéÁїÌÍæ ¿æÚU ÖéÁæ¥ô´ ßæÜæ, çÁÙ×ð´ ßãU à梹, ¿·ý¤, »Îæ ÌÍæ
·¤×Ü çÜ° ÍæÐ.
¿ê¡ç·¤ »Áð‹¼ý ·¤æ ÂýˆØÿæ SÂàæü Ö»ßæÙ÷ Ùð ¥ÂÙð ·¤ÚU·¤×Üô´ âð ç·¤Øæ Íæ ¥Ì°ß ßãU â×SÌ
ÖõçÌ·¤ ¥™ææÙ ÌÍæ ՋÏÙ âð ÌéÚU‹Ì ×éQ¤ ãUô »ØæÐ §â Âý·¤æÚU ©âð âæM¤ŒØ-×éçQ¤ ÂýæŒÌ ãéU§ü çÁâ×ð´
©âð Ö»ßæÙ÷ Áñâæ ãUè àææÚUèçÚU·¤ SßM¤Â ÂýæŒÌ ãéU¥æÐ ßãU ÂèÌ ß ÏæÚU‡æ ç·¤Øð ¿æÚU ÖéÁæ¥ô´
ßæÜæ ÕÙ »ØæÐ
ÌæˆÂØü Ñ ØçÎ ç·¤âè ÂÚU Ö»ßæÙ÷ ·¤è ·ë¤Âæ ãUôÌè ãñU ¥õÚU ßð ©â·¤æ SÂàæü ¥ÂÙð ãUæÍ âð ·¤ÚU ÎðÌð ãñ´U,
Ìô ©â·¤æ àæÚUèÚU ¥æŠØæçˆ×·¤ ÕÙ ÁæÌæ ãñU ¥õÚU ßãU Ö»ßhæ× ßæÂâ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ ÁÕ Ö»ßæÙ÷ Ùð
»Áð‹¼ý ·¤æ SÂàæü ç·¤Øæ, Ìô ©âð ¥æŠØæçˆ×·¤ àæÚUèÚU ÂýæŒÌ ãUô »ØæÐ Ïýéß ×ãUæÚUæÁ ·¤ô Öè ¥æŠØæçˆ×·¤
àæÚUèÚU §âè Âý·¤æÚU ç×Üæ ÍæÐ ¥¿üÙæ ÂhçÌ ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·¤æ àæÚUèÚU SÂàæü ·¤ÚUÙð ·¤æ âé¥ßâÚU ç×ÜÌæ ãñU,
çÁââð ¥æŠØæçˆ×·¤ àæÚUèÚU ÂýæŒÌ ãUôÙð ·¤æ âõÖæ‚Ø ç×Ü â·¤Ìæ ãñU ¥õÚU Ö»ßhæ× ßæÂâ ÁæØæ Áæ
â·¤Ìæ ãñUÐ Ù ·ð¤ßÜ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ àæÚUèÚU ·¤æ SÂàæü ·¤ÚU·ð¤, ¥çÂÌé ©Ù·¤è ÜèÜæ¥ô´ ·¤æ Ÿæß‡æ ·¤ÚU·ð¤, ©Ù·¤è
×çãU×æ¥ô´ ·¤æ »æÙ ·¤ÚU·ð¤, ©Ù·ð¤ ¿ÚU‡æô´ ·¤æ SÂàæü ·¤ÚU·ð¤ ÌÍæ ©Ù·¤è ÂêÁæ ·¤ÚU·ð¤—ÎêâÚðU àæŽÎô´ ×ð´
Ö»ßæÙ÷ ·¤è ç·¤âè Öè Âý·¤æÚU âð âðßæ ·¤ÚU·ð¤—×ÙécØ ÖõçÌ·¤ ·¤Ë×á âð àæéh ãUô ÁæÌæ ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ ·¤æ
SÂàæü ÂæÙð ·¤æ ØãU ÂçÚU‡ææ× ãUôÌæ ãñUÐ Áô àæéh ÖQ¤ ãñU (¥‹ØæçÖÜæçáÌæàæê‹Ø×÷ ), Áô àææ °ß¢ Ö»ßæÙ÷

4
 CANTO 8, CHAPTER-4

·ð¤ ß¿Ùô´ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ·¤×ü ·¤ÚUÌæ ãñU, ßãU çÙçpÌ M¤Â âð àæéh ãUô ÁæÌæ ãñUÐ ßãU Öè »Áð‹¼ý ·¤è ÌÚUãU
¥æŠØæçˆ×·¤ àæÚUèÚU ÏæÚU‡æ ·¤ÚU·ð¤ Ö»ßhæ× ÜõÅU ÁæÌæ ãñUÐ

â ßñ Âêßü×Öê¼ýæÁæ Âæ‡ÇUKô ¼ýçßÇUâžæ×Ñ Ð

§‹¼ýlé Ù §çÌ ØæÌô çßc‡æéßýÌÂÚUæ؇æÑ H 7H
àæŽÎæÍü
âїßãU ãUæÍè (»Áð‹¼ý); ßñ—çÙSâ‹ÎðãU; Âêßü×÷—ÂêßüÁ‹× ×ð´; ¥ÖêÌ÷—Íæ; ÚUæÁæ—ÚUæÁæ; Âæ‡ÇUKїÂæ‡ÇUØ Ùæ×·¤ Îðàæ ·¤æ;
¼ýçßÇU-âÌ÷-Ì×ї¼ýçßǸU Îðàæ (Îçÿæ‡æ ÖæÚUÌ) ×ð´ ©ˆÂóæ ãUôÙð ßæÜô´ ×𴠟æðDU; §‹¼ýlé Ùї×ãUæÚUæÁ §‹¼ýlé Ù; §ç̗§â Âý·¤æÚU;
ØæÌїÂýçâh; çßc‡æé-ßýÌ-ÂÚUæ؇æїֻßæÙ÷ ·¤è âðßæ ×ð´ âÎñß Ü»æ ÚUãUÙð ßæÜæ ÂýÍ× ·¤ôçÅU ·¤æ ßñc‡æßÐ.
ØãU »Áð‹¼ý ÂãUÜð ßñc‡æß Íæ ¥õÚU ¼ýçßǸU (Îçÿæ‡æ ÖæÚUÌ) Âýæ‹Ì ·ð¤ Âæ‡ÇUØ Ùæ×·¤ Îðàæ ·¤æ
ÚUæÁæ ÍæÐ ¥ÂÙð Âêßü Á‹× ×ð´ ßãU §‹¼ýlé Ù ×ãUæÚUæÁ ·¤ãUÜæÌæ ÍæÐ

â °·¤ÎæÚUæÏÙ·¤æÜ ¥æˆ×ßæÙ÷
»ëãUèÌ×õÙßýÌ §üEÚ¢U ãUçÚU×÷ Ð
ÁÅUæÏÚUSÌæÂâ ¥æŒÜéÌôù‘ØéÌ¢
â׿üØæ×æâ ·é¤Üæ¿ÜæŸæ×Ñ H 8H
àæŽÎæÍü
âїßãU, §‹¼ýlé Ù ×ãUæÚUæÁ; °·¤Î旰·¤ ÕæÚU; ¥æÚUæÏÙ-·¤æÜð—Îðß ÂêÁæ ·ð¤ â×Ø; ¥æˆ×ßæÙ÷—¥ˆØ‹Ì ×ÙôØô» âð ÖçQ¤
×ð´ Ü»æ; »ëãUè̗ÏæÚU‡æ ç·¤Øð; ×õÙ-ßýÌї緤âè âð Ù ÕôÜÙð ·¤æ ¥ÙéDUæÙ; §üEÚU×÷—ÂÚU× çÙ؋Ìæ; ãUçÚU×÷—Ö»ßæÙ÷ ·¤ô;
ÁÅUæ-ÏÚUїÁÅUæÏæÚUè; ÌæÂâїÌÂSØæ ×ð´ ÌËÜèÙ; ¥æŒÜéÌїֻ߈Âýð× ×ð´ ÌËÜèÙ; ¥‘ØéÌ×÷—¥‘ØéÌ Ö»ßæÙ÷ ·¤ô;
â׿üØæ×÷ ¥æâ—ÂêÁæ ·¤ÚU ÚUãUæ Íæ; ·é¤Üæ¿Ü-¥æŸæ×ї·é¤Üæ¿Ü (×ÜØÂßüÌ) çSÍÌ ©â·¤æ ¥æŸæ×Ð.
§‹¼ýlé Ù ×ãUæÚUæÁ Ùð »ëãUSÍ ÁèßÙ âð ßñÚUæ‚Ø Üð çÜØæ ¥õÚU ×ÜØ ÂßüÌ ¿Üæ »Øæ ÁãUæ¡
©â·¤æ ¥æŸæ× °·¤ ÀUôÅUè âè ·é¤çÅUØæ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ÍæÐ ©â·ð¤ çâÚU ÂÚU ÁÅUæ°¡ Íè´ ¥õÚU ßãU âÎñß
ÌÂSØæ ×ð´ Ü»æ ÚUãUÌæ ÍæÐ °·¤ ÕæÚU ßãU ×õÙ ßýÌ ÏæÚU‡æ ç·¤Øð Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÂêÁæ ×ð´ ÌËÜèÙ Íæ
¥õÚU ֻ߈Âýð× ·ð¤ ¥æ٢Π×ð´ ÇêUÕæ ãéU¥æ ÍæÐ

ز‘ÀUØæ ̘æ ×ãUæØàææ ×éçÙÑ

â×æ»×ç‘ÀUcØ»‡æñÑ ÂçÚUçŸæÌÑ Ð
Ì¢ ßèÿØ Ìêc‡æè×·ë¤ÌæãüU‡ææçη¢¤
ÚUãUSØéÂæâèÙ×ëçápé·¤ô ãU H 9H
àæŽÎæÍü
ز‘ÀUØ日ÂÙè §‘ÀUæ âð (çÕÙæ ÕéÜæØð); ̘æ—ßãUæ¡; ×ãUæ-Øàææїâéçß ØæÌ; ×éçÙї¥»SˆØ ×éçÙ; â×æ»×Ì÷—ÂÏæÚðU;
çàæcØ-»‡æñї¥ÂÙð çàæcØô´ âð; ÂçÚUçŸæÌїçƒæÚðU ãéU°; Ì×÷—©â·¤ô; ßèÿؗÎð¹·¤ÚU; Ìêc‡æè×÷—×õÙ; ¥·ë¤Ì-¥ãüU‡æ-

5
 CANTO 8, CHAPTER-4

¥æçη¤×÷—Sßæ»Ì-∷¤æÚU ç·¤Øð çÕÙæ; ÚUãUç◰·¤æ‹Ì SÍæÙ ×ð´; ©ÂæâèÙ×÷—ŠØæÙ ×ð´ ÕñÆðU; «¤çáї«¤çá; ¿é·¤ô—¥ˆØ‹Ì
·ýé¤h ãéU¥æ; ãU—°ðâæ ãéU¥æ ç·¤Ð.
ÁÕ §‹¼ýlé Ù ×ãUæÚUæÁ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÂêÁæ ·¤ÚUÌð ãéU° ŠØæÙ ×ð´ ÌËÜèÙ Íð Ìô ¥»SˆØ ×éçÙ
¥ÂÙè çàæcØ-ׇÇUÜè â×ðÌ ßãUæ¡ ÂÏæÚðUÐ ÁÕ ×éçÙ Ùð Îð¹æ ç·¤ ÚUæÁæ §‹¼ýlé Ù °·¤æ‹Ì SÍæÙ ×ð´
ÕñÆU·¤ÚU ×õÙ âæÏð ãñ´U ¥õÚU ©Ù·ð¤ Sßæ»Ì ·ð¤ çàæCUæ¿æÚU ·¤æ ÂæÜÙ ÙãUè´ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´U, Ìô ß𠥈؋Ì
·ýé¤h ãéU°Ð

ÌS×æ §×¢ àææÂ×ÎæÎâæÏé-

ÚUØ¢ ÎéÚUæˆ×æ·ë¤ÌÕéçhÚUl Ð
çßÂýæß׋Ìæ çßàæÌæ¢ Ìç×d¢
ØÍæ »ÁÑ S̎Ï×çÌÑ â °ß H 10H
àæŽÎæÍü
ÌS×ñ—×ãUæÚUæÁ §‹¼ýlé Ù ·¤ô; §××÷—ØãU; àææÂ×÷—àææÂ; ¥ÎæÌ÷—Îð ÇUæÜæ; ¥âæÏéї¥Ö¼ý; ¥Ø×÷—ØãU; ÎéÚUæˆ×æ—Ùè¿
ÃØçQ¤; ¥·ë¤Ì—¥çàæçÿæÌ; Õéçhї©â·¤è Õéçh; ¥l—¥Õ; çßÂý—Õýæræ‡æ ·¤æ; ¥ß׋Ì日Â×æÙ ·¤ÚUÙð ßæÜæ;
çßàæÌæ×÷—Âýßðàæ ·¤ÚðU; Ìç×d×÷—¥¢Ï·¤æÚU ×ð´; ØÍæ—çÁâ ÌÚUãU; »Áї°·¤ ãUæÍè; S̎Ï-×çÌї·é¤‹Î Õéçh ßæÜæ; âї
ßãU; °ß—çÙSâ‹ÎðãUÐ.
ÌÕ ¥»SˆØ ×éçÙ Ùð ÚUæÁæ ·¤ô ØãU àææ Îð ÇUæÜæ—ÒÒ§‹¼ýlé Ù ÌçÙ·¤ Öè Ö¼ý ÙãUè´ ãñUÐ Ùè¿
ÌÍæ ¥çàæçÿæÌ ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ §âÙð Õýæræ‡æ ·¤æ ¥Â×æÙ ç·¤Øæ ãñUÐ ¥Ì°ß ØãU ¥¢Ï·¤æÚU ÂýÎðàæ
×ð´ Âýßðàæ ·¤ÚðU ¥õÚU ¥æÜâè ×ê·¤ ãUæÍè ·¤æ àæÚUèÚU ÂýæŒÌ ·¤ÚðUÐÓÓ
ÌæˆÂØü Ñ ãUæÍè ¥ˆØ‹Ì ÕçÜDU ãUôÌæ ãñU, ©â·¤æ àæÚUèÚU ¥ˆØ‹Ì ÖæÚUè ãUôÌæ ãñU, ßãU ·¤ÆUôÚU Ÿæ× ·¤ÚU
â·¤Ìæ ãñU ¥õÚU Âý¿éÚU ÖôÁÙ ¹æ â·¤Ìæ ãñU; çȤÚU Öè ©â·¤è Õéçh ©â·ð¤ ¥æ·¤æÚU ÌÍæ ÕÜ ·ð¤ ¥ÙéM¤Â
ÙãUè´ ãUôÌèÐ §â ÌÚUãU §ÌÙè àææÚUèçÚU·¤ àæçQ¤ ãUôÌð ãéU° Öè ßãU ×ÙécØ ·¤æ ¿æ·¤ÚU ÕÙ·¤ÚU ·¤æ× ·¤ÚUÌæ ãñUÐ
¥»SˆØ ×éçÙ Ùð ØãUè ÆUè·¤ â×Ûææ ç·¤ §â ÚUæÁæ ·¤ô ãUæÍè ÕÙÙð ·¤æ àææ çÎØæ ÁæØð €Øô´ç·¤ §â
àæçQ¤àææÜè ÚUæÁæ Ùð ×ðÚUæ Sßæ»Ì ©â M¤Â ×ð´ ÙãUè´ ç·¤Øæ Áñâæ ç·¤ Õýæræ‡æ ·¤æ ãUôÙæ ¿æçãU°Ð ØlçÂ
¥»SˆØ ×éçÙ Ùð ×ãUæÚUæÁ §‹¼ýlé Ù ·¤ô ãUæÍè ÕÙÙð ·¤æ àææ Îð ÇUæÜæ, ç·¤‹Ìé ØãU àææ ¥ÂýˆØÿæÑ ßÚUÎæÙ
Íæ €Øô´ç·¤ ãUæÍè ·¤æ ÁèßÙ çÕÌæÙð âð ©â·ð¤ ÂêßüÁ‹× ·ð¤ ÂæÂô´ ·ð¤ âæÚðU È¤Ü â×æŒÌ ãUô »ØðÐ ãUæÍè-
ÁèßÙ ·¤æ ¥‹Ì ãUôÌð ãUè ßãU Ö»ßæÙ÷ Áñâæ àæÚUèÚU Âæ·¤ÚU ©Ù·¤æ ÂæáüÎ ÕÙÙð ·ð¤ çÜ° ßñ·é¤‡ÆU Üô·¤ ÖðÁ
çÎØæ »ØæÐ ØãU âæM¤ŒØ-×éçQ¤ ·¤ãUÜæÌè ãñUÐ

6
 CANTO 8, CHAPTER-4

Ÿæèàæé·¤ ©ßæ¿
°ß¢ à挈ßæ »Ìôù»SˆØô Ö»ßæóæë âæÙé»Ñ Ð
§‹¼ýlé Ùôùç ÚUæÁíáíÎC¢U ÌÎéÂÏæÚUØÙ÷ H 11H
¥æÂóæÑ ·¤õTÚUè´ ØôçÙ×æˆ×S×ëçÌçßÙæçàæÙè×÷ Ð
ãUØü¿üÙæÙéÖæßðÙ ØÎ÷»ÁˆßðùŒØÙéS×ëçÌÑ H 12H
àæŽÎæÍü
Ÿæè-àæé·¤Ñ ©ß濗Ÿæè àæé·¤Îðß »ôSßæ×è Ùð ·¤ãUæ; °ß×÷—§â Âý·¤æÚU; à挈ßæ—àææ ÎðÙð ·ð¤ ÕæÎ; »Ìї©â SÍæÙ ·¤ô ˆØæ»
çÎØæ; ¥»SˆØї¥»SˆØ ×éçÙ Ùð; Ö»ßæÙ÷—§ÌÙð àæçQ¤àææÜè; Ùë—ãðU ÚUæÁæ; â-¥Ùé»Ñ—¥ÂÙð â¢ç»Øô´ â×ðÌ; §‹¼ýlé Ùї
ÚUæÁæ §‹¼ýlé Ù; ¥ç—Öè; ÚUæÁíáїØlç ßãU ÚUæÁíá Íæ; çÎCU×÷—çß»Ì ·¤×ôZ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ; ÌÌ÷—ßãU àææÂ; ©ÂÏæÚUØÙ÷—
×æÙÌð ãéU°; ¥æÂóæїÂýæŒÌ ç·¤Øæ; ·¤õTÚUè×÷—ãUæÍè ·¤è; ØôçÙ×÷—ØôçÙ; ¥æˆ×-S×ëç̗¥ÂÙè ØæÎ; çßÙæçàæÙè×÷—ÙCU ·¤ÚUÙð
ßæÜè; ãUçÚU—Ö»ßæÙ÷; ¥¿üÙ-¥ÙéÖæßðٗÂêÁæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ; ØÌ÷—©â; »Áˆßð—ãUæÍè ·ð¤ àæÚUèÚU ×ð´; ¥ç—ØlçÂ;
¥ÙéS×ëçÌї¥ÂÙè çß»Ì ÖçQ¤ ·¤ô S×ÚU‡æ ·¤ÚUÙð ·¤æ âé¥ßâÚUÐ.
Ÿæè àæé·¤Îðß »ôSßæ×è Ùð ¥æ»ð ·¤ãUæ Ñ ãðU ÚUæÁæ! ¥»SˆØ ×éçÙ ÚUæÁæ §‹¼ýlé Ù ·¤ô §â ÌÚUãU àææÂ
ÎðÙð ·ð¤ ÕæÎ ¥ÂÙð çàæcØô´ â×ðÌ ©â SÍæÙ âð ¿Üð »ØðÐ ¿ê¡ç·¤ ÚUæÁæ ÖQ¤ Íæ ¥Ì°ß ©âÙð
¥»SˆØ ×éçÙ ·ð¤ àææ ·¤æ Sßæ»Ì ç·¤Øæ €Øô´ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ·¤è °ðâè ãUè §‘ÀUæ ÍèÐ ¥Ì°ß ¥»Üð
Á‹× ×ð´ ãUæÍè ·¤æ àæÚUèÚU ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙð ÂÚU Öè ÖçQ¤ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ©âð ØãU S×ÚU‡æ ÚUãUæ ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ·¤è
ÂêÁæ ¥õÚU SÌéçÌ ç·¤â ÌÚUãU ·¤è ÁæÌè ãñUÐ
ÌæˆÂØü Ñ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÖQ¤ ·¤è ØãU ¥çmÌèØ çSÍçÌ ãñUÐ Ølç ÚUæÁæ ·¤ô àææ ç×Üæ Íæ, ç·¤‹Ìé
©âÙð §â·¤æ Sßæ»Ì ç·¤Øæ €Øô´ç·¤ ÖQ¤ âÎñß ÁæÙÌæ ÚUãUÌæ ãñU ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ·¤è §‘ÀUæ ·ð¤ çÕÙæ ·é¤ÀU Öè
ƒæçÅUÌ ÙãUè´ ãUô â·¤ÌæÐ Ølç ÚUæÁæ ·¤æ ·¤ô§ü Îôá Ù Íæ, çȤÚU Öè ¥»SˆØ ×éçÙ Ùð ©âð àææ Îð ÇUæÜæ
¥õÚU ÁÕ °ðâæ ãUô »Øæ Ìô ÚUæÁæ Ùð §âð ¥ÂÙð çß»Ì Îéc·¤×ôZ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ãéU¥æ â×ÛææР̞æðùÙé·¤ Âæ¢
âéâ×èÿæ×æ‡æÑ (Öæ»ßÌ 10.14.8)Ð ØãU ÖQ¤ ·ð¤ âô¿Ùð ·¤æ ÃØæßãUæçÚU·¤ ©ÎæãUÚU‡æ ãñUÐ ßãU ÁèßÙ ·¤è
ç·¤âè Öè ¥âȤÜÌæ ·¤ô Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ¥æàæèßæüÎ ×æÙÌæ ãñU; ¥Ì°ß ßãU §Ù ¥âȤÜÌæ¥ô´ âð ÿæéŽÏ Ù
ãUô·¤ÚU ¥ÂÙð ÖçQ¤ ·¤æØôZ ×ð´ Ü»æ ÚUãUÌæ ãñU ¥õÚU ·ë¤c‡æ ©â·¤è ÚUÿææ ·¤ÚUÌð ãñ´U ÌÍæ Ö»ßhæ× ßæÂâ ÁæÙð
×ð´ ©âð âÿæ× ÕÙæÌð ãñ´UÐ ØçÎ ÖQ¤ ·¤ô ¥ÂÙð çß»Ì Îéc·¤×ôZ ·ð¤ È¤Ü Öô»Ùð ãUè ÂǸð´U Ìô Ö»ßæÙ÷ ©âð
§Ù·¤æ Ùæ××æ˜æ È¤Ü ¿¹æ·¤ÚU ÌéÚU‹Ì ãUè ©Ùâð ×éQ¤ ·¤ÚU ÎðÌð ãñ´UÐ ¥Ì°ß ×ÙécØ ·¤ô ÖçQ¤ ×𴠲ɸU ÚUãUÙæ
¿æçãU°Ð Ö»ßæÙ÷ SßØ¢ °ðâð ÃØçQ¤ ·¤ô ÕãéUÌ ÁËÎè ßñ·é¤‡ÆU Üô·¤ ÖðÁÙð ·¤è ÃØßSÍæ ·¤Úð´U»ðÐ ÖQ¤ ·¤ô
·¤Öè Öè ÎéÖæü‚ØÂê‡æü ÂçÚUçSÍçÌØô´ âð çßÿæéŽÏ ÙãUè´ ãUôÙæ ¿æçãU°, ¥çÂÌé Ö»ßæÙ÷ ÂÚU ãUè ÂêÚUè ÌÚUãU
¥æçŸæÌ ÚUãU·¤ÚU ¥ÂÙð çÙØç×Ì ·¤æØü·ý¤× ×ð´ ¥æ»ð ÕɸUÌð ÚUãUÙæ ¿æçãU°Ð §â àÜô·¤ ×ð´ ©ÂÏæÚUØÙ àæŽÎ

7
 CANTO 8, CHAPTER-4

¥ˆØ‹Ì ×ãUžßÂê‡æü ãñUÐ §â·¤æ ¥Íü ÒÒçß¿æÚU ·¤ÚUÌð ãéU°ÓÓ ãñU, Áô ØãU âêç¿Ì ·¤ÚUÌæ ãñU ç·¤ ÖQ¤ ÁæÙÌæ ãñU
ç·¤ ·¤õÙ €Øæ ãñU; ßãU â×ÛæÌæ ãñU ç·¤ §â ÖõçÌ·¤ Õh ÁèßÙ ×𴠀Øæ ãUô ÚUãUæ ãñUÐ

°ß¢ çß×ôÿØ »ÁØêÍÂ׎ÁÙæÖ-

SÌðÙæç Âæáüλ¨Ì »ç×ÌðÙ ØéQ¤Ñ Ð
»‹ÏßüçâhçßÕéÏñL¤Â»èØ×æÙ-
·¤×æüjéÌ¢ SßÖßÙ¢ »L¤ÇUæâÙôù»æÌ÷ H 13H
àæŽÎæÍü
°ß×÷—§â Âý·¤æÚU; çß×ôÿؗ©hæÚU ·¤ÚU·ð¤; »Á-ØêÍ-Â×÷—ãUæçÍØô´ ·ð¤ ÚUæÁæ, »Áð‹¼ý ·¤ô; ¥ŽÁ-ÙæÖїֻßæÙ÷ çÁÙ·¤è
ÙæçÖ âð ·¤×Ü çÙ·¤ÜÌæ ãñU; Ìðٗ©â·ð¤ (»Áð‹¼ý) mæÚUæ; ¥ç—Öè; ÂæáüÎ-»çÌ×÷—Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÂæáüÎ ·¤æ ÂÎ; »ç×Ìðٗ
ÂãUÜð âð ÂýæŒÌ; ØéQ¤Ñ—·ð¤ âæÍ-âæÍ; »‹Ïßü—»‹Ïßü Üô·¤ ·ð¤ çÙßæâè; çâh—çâh Üô·¤ ·ð¤ çÙßæâè; çßÕéÏñїÌÍæ
ÕǸðU-ÕǸðU «¤çá ×éçÙØô´ ·ð¤ mæÚUæ; ©Â»èØ×æٗ×çãU×æ×¢çÇUÌ ãUô·¤ÚU; ·¤×ü—çÁâ·ð¤ ·¤æØü·¤ÜæÂ; ¥jéÌ×÷—¥æpØüÁÙ·¤; Sß-
ÖßÙ×÷—¥ÂÙð Ïæ× ·¤ô; »L¤ÇU-¥æâÙї»L¤Ç¸U ÂÚU ¥æâèÙ ãUô·¤ÚU; ¥»æÌ÷—ÜõÅU »ØðÐ.
»Áð‹¼ý ·¤ô ƒæçǸUØæÜ ·ð¤ ¿¢»éÜ âð ÌÍæ §â ÖõçÌ·¤ â¢âæÚU âð Áô ƒæçǸUØæÜ Áñâæ Ü»Ìæ ãñUÐ
ƒæçǸUØæÜ Áñâð ãUè §â ÖõçÌ·¤ Á»Ì ÀéUǸUæ·¤ÚU Ö»ßæÙ÷ Ùð ©âð âæM¤ŒØ ×éçQ¤ ÂýÎæÙ ·¤èÐ Ö»ßæÙ÷
·ð¤ ¥Î÷ÖéÌ çÎÃØ ·¤æØü·¤ÜæÂô´ ·¤æ Øàæ Õ¹æÙ ·¤ÚUÙð ßæÜ𠻋ÏßôZ, çâhô´ ÌÍæ ¥‹Ø ÎðßÌæ¥ô´
·¤è ©ÂçSÍçÌ ×ð´, Ö»ßæÙ÷ ¥ÂÙð ßæãUÙ »L¤Ç¸U ·¤è ÂèÆU ÂÚU ÕñÆU·¤ÚU ¥ÂÙð ¥Î÷ÖéÌ Ïæ× ·¤ô ÜõÅU
»Øð ¥õÚU ¥ÂÙð âæÍ »Áð‹¼ý ·¤ô Öè ÜðÌð »ØðÐ
ÌæˆÂØü Ñ §â àÜô·¤ ×ð´ çß×ôÿØ àæŽÎ ×ãUžßÂê‡æü ãñUÐ ÖQ¤ ·ð¤ çÜ° ×ôÿæ Øæ ×éçQ¤ ·¤æ ¥Íü ãñU
Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÂæáüÎ ·¤æ ÂÎ ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙæÐ çÙíßàæðáßæÎè Õýræ …ØôçÌ ×ð´ ÌËÜèÙ ãUôÙð ·¤è ×éçQ¤ âð ãUè â¢ÌéCU
ÚUãUÌð ãñ´U, ç·¤‹Ìé ÖQ¤ ·ð¤ çÜ° ×éçQ¤ ·¤æ ¥Íü Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÌðÁ ×ð´ ÌËÜèÙ ãUôÙæ ÙãUè´, ¥çÂÌé ßñ·é¤‡ÆU Üô·¤
Áæ·¤ÚU Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ÂæáüÎ ÕÙÙæ ãñUÐ §â â Õ‹Ï ×𴠟æè×Î÷Öæ»ßÌ (10.14.8) ×ð´ °·¤ àÜô·¤ ãñU—
̞æðùÙé·¤ Âæ¢ âéâ×èÿæ×æ‡æô
ÖéTæÙ °ßæˆ×·ë¤Ì¢ çßÂæ·¤×÷Ð
NUmæ‚ßÂéíÖíßÎÏóæ×SÌð ÁèßðÌ
Øô ×éçQ¤ÂÎð â ÎæØÖæ·÷¤H
ÒÒÁô ¥æ·¤è ·ë¤Âæ ·¤æ §‘ÀéU·¤ ãñU ¥õÚU §â ÌÚUãU ¥ÂÙð çß»Ì ·¤×ôZ ·ð¤ È¤Ü ·ð¤ ·¤æÚU‡æ âÖè çßá×
ÂçÚUçSÍçÌØô´ ·¤ô âãU ÜðÌæ ãñU, Áô ×Ù, ßæ‡æè ÌÍæ àæÚUèÚU âð ¥æ·¤è ÖçQ¤ ×ð´ âÎæ Ü»æ ÚUãUÌæ ãñU ¥õÚU

8
 CANTO 8, CHAPTER-4

âÎñß ¥æ·¤ô Ù×S·¤æÚU ·¤ÚUÌæ ãñU, ßãU çÙpØ ãUè ×éçQ¤ ·¤æ Øô‚Ø Âæ˜æ ãñUÐÓÓ Áô ÖQ¤ §â ÖõçÌ·¤ Á»Ì
×ð´ âÕ ·é¤ÀU âãU·¤ÚU ÏñØüÂêßü·¤ ÖçQ¤ ·¤ÚUÌæ ãñU, ßãU ×éçQ¤ÂÎð â ÎæØÖæ·÷¤ ¥ÍæüÌ÷ ×éçQ¤ ·¤æ Âýæ×æç‡æ·¤
Âæ˜æ ãUôÌæ ãñUÐ ÎæØÖæ·÷¤ àæŽÎ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ·ë¤Âæ ·ð¤ ©žæÚUæçÏ·¤æÚU ·¤ô ÕÌæÌæ ãñUÐ ÖQ¤ ·¤ô âæ¢âæçÚU·¤
ÂçÚUçSÍçÌØô´ ·¤è ÂÚUßæãU Ù ·¤ÚU·ð¤ °·¤×æ˜æ ÖçQ¤ ×ð´ Ü»ð ÚUãUÙæ ¿æçãU°Ð ÌÕ ßãU ßñ·é¤‡ÆU Üô·¤ ÁæÙð ·¤æ
SßÌÑ ¥çÏ·¤æÚUè ÕÙ ÁæÌæ ãñUÐ Áô ÖQ¤ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ¥Ù‹Ø ÖçQ¤ ·¤ÚUÌæ ãñU ©âð ßñ·é¤‡ÆU Üô·¤ ÁæÙð ·¤æ
©âè ÌÚUãU ¥çÏ·¤æÚU ÂýæŒÌ ãUôÌæ ãñU, çÁâ Âý·¤æÚU Âé˜æ ·¤ô ¥ÂÙð çÂÌæ ·¤è â Âçžæ ·¤æ ©žæÚUæçÏ·¤æÚU ÂýæŒÌ
ãUôÌæ ãñUÐ
ÁÕ ·¤ô§ü ÖQ¤ ×éçQ¤ ÂæÌæ ãñU, Ìô ßãU ÖõçÌ·¤ ·¤Ë×á âð ÀêUÅU ÁæÌæ ãñU ¥õÚU Ö»ßæÙ÷ ·¤æ Îæâ
çÙØéQ¤ ãUô ÁæÌæ ãñUÐ §â·¤è ÃØæ Øæ Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ (2.10.6) ×ð´ ·¤è »§ü ãñU—×éçQ¤íãUˆßæ‹ØÍæ M¤Â¢
SßM¤Âð‡æ ÃØßçSÍçÌÑÐ SßM¤Â àæŽÎ âæM¤ŒØ ×éçQ¤ ·¤æ âê¿·¤ ãñU, çÁâ·¤æ ¥Íü ãñU Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ Ïæ× ·¤ô
ßæÂâ ÁæÙæ ¥õÚU Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ãUè â×æÙ ¿ÌéÖéüÁè ¥æŠØæçˆ×·¤ àæÚUèÚU ÂýæŒÌ ·¤ÚU·ð¤, Áô à梹, ¿·ý¤, »Îæ
ÌÍæ Âk ÏæÚU‡æ ç·¤Øð ÚUãUÌæ ãñU Ö»ßæÙ÷ ·¤æ çÙˆØ ÂæáüÎ ÕÙð ÚUãUÙæÐ çÙíßàæðáßæÎè ÌÍæ ÖQ¤ ·¤è ×éçQ¤ ×ð´
ØãUè ¥‹ÌÚU ãñU ç·¤ ÖQ¤ ÌéÚU‹Ì ãUè Ö»ßæÙ÷ ·¤æ çÙˆØ Îæâ çÙØéQ¤ ãUô ÁæÌæ ãñU, ÁÕç·¤ çÙíßàæðáßæÎè
Õýræ…ØôçÌ ×ð´ çßÜèÙ ãUô·¤ÚU Öè ¥âéÚUçÿæÌ ÚUãUÌæ ãñU ¥õÚU âæ×æ‹ØÌÑ §â ÖõçÌ·¤ Á»Ì ×ð´ çȤÚU ç»ÚU ÁæÌæ
ãñUÐ ¥æL¤s ·ë¤‘ÀþðU‡æ ÂÚ¢U Â΢ ÌÌÑ Â̋ˆØÏôùÙæ²Ì Øéc×ξ÷UƒæýØÑ (Öæ»ßÌ 10.2.32)Ð ØlçÂ
çÙíßàæðáßæÎè, Õýræ…ØôçÌ Ì·¤ ©ÆU·¤ÚU, ©âè ×ð´ Âýßðàæ ·¤ÚU ÁæÌæ ãñU, ç·¤‹Ìé Ö»ßæÙ÷ ·¤è âðßæ ×ð´ Ù Ü»æ
ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ÂéÙÑ ÖõçÌ·¤ÌæßæÎè ÂÚUô·¤æÚUè ·¤æØôZ ·ð¤ ÂýçÌ ¥æ·ë¤CU ãUôÌæ ãñUÐ §â ÌÚUãU ßãU ¥SÂÌæÜ
ÌÍæ àæñÿæç‡æ·¤ â¢SÍæÙ ¹ôÜÙð, »ÚUèÕô´ ·¤ô ÖôÁÙ ·¤ÚUæÙð ÌÍæ §âè Âý·¤æÚU ·¤è âæ¢âæçÚU·¤ »çÌçßçÏØæ¡
â Âóæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° Ùè¿ð ¥æÌæ ãñU çÁ‹ãð´U ßãU Ö»ßæÙ÷ ·¤è âðßæ ·¤ÚUÙð ·¤è ¥Âðÿææ ¥çÏ·¤ ×êËØßæÙ
â×ÛæÌæ ãñUÐ ¥Ùæ²ÌØéc×ξ÷UƒæýØÑÐ çÙíßàæðáßæÎè ØãU ÙãUè´ âô¿Ìð ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ·¤è âðßæ ·¤ÚUÙæ »ÚUèÕ ·¤è
âðßæ ·¤ÚUÙð Øæ S·ê¤Ü ¥Íßæ ¥SÂÌæÜ ¹ôÜÙð ·¤è ¥Âðÿææ ¥çÏ·¤ ×êËØßæÙ ãñUÐ Ølç ßð ØãU ·¤ãUÌð ãñ´U
ç·¤ Õýræ âˆØ¢ Á»ç‹×‰Ø日ÍæüÌ÷ Õýræ âˆØ ãñU ¥õÚU ÖõçÌ·¤ Á»Ì ç׉Øæ ãñU—Ìô Öè ßð §â ç׉Øæ
Á»Ì ·¤è âðßæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ¥ˆØ‹Ì §‘ÀéU·¤ ÚUãUÌð ãñ´U ¥õÚU Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ·¤è âðßæ ·¤è ©Âðÿææ ·¤ÚUÌð
ãñ´UÐ

9
 CANTO 8, CHAPTER-4

°Ì‹×ãUæÚUæÁ ÌßðçÚUÌô ×Øæ

·ë¤c‡ææÙéÖæßô »ÁÚUæÁ×ôÿæ‡æ×÷ Ð
S߂ØZ ØàæSØ¢ ·¤çÜ·¤Ë×áæÂã¢U
ÎéÑSߌÙÙæàæ¢ ·é¤L¤ßØü oë‡ßÌæ×÷ H 14H
àæŽÎæÍü
°ÌÌ÷—ØãU; ×ãUæ-ÚUæÁ—ãðU ÚUæÁæ ÂÚUèçÿæÌ; ÌߗÌé×âð; §üçÚUÌї߇æüÙ ç·¤Øæ »Øæ; ×Øæ—×ðÚðU mæÚUæ; ·ë¤c‡æ-¥ÙéÖæßї
Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤è ¥âè× àæçQ¤ (çÁââð ßð ÖQ¤ ·¤æ ©hæÚU ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U); »Á-ÚUæÁ-×ôÿæ‡æ×÷—ãUæçÍØô´ ·ð¤ ÚUæÁæ ·¤è ×ôÿæ-
ÂýæçŒÌ; S߂Øü×÷—Sß»üÜô·¤ ·ð¤ çÜ° ÂýôóæçÌ; ØàæSØ×÷—ÖQ¤ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ¥ÂÙè ØæçÌ ÕɸUæÙð; ·¤çÜ-·¤Ë×á-¥ÂãU×÷—
·¤çÜØé» ·ð¤ ·¤Ë×á ·¤ô ·¤× ·¤ÚUÙð; ÎéÑSߌÙ-Ùæàæ×÷—ÕéÚðU SߌÙô´ ·ð¤ ·¤æÚU‡æô´ ·¤æ çÙÚUæ·¤ÚU‡æ ·¤ÚUÙð; ·é¤L¤-ßØü—ãðU ·é¤L¤ŸæðDU;
oë‡ßÌæ×÷—§â ·¤Íæ ·ð¤ âéÙÙð ßæÜô´ ·¤ôÐ.
ãðU ÚUæÁæ ÂÚUèçÿæÌ! ¥Õ ×ñ´Ùð Ìé×âð ·ë¤c‡æ ·¤è ¥Î÷ÖéÌ àæçQ¤ ·¤æ ߇æüÙ ·¤ÚU çÎØæ ãñU, çÁâð
Ö»ßæÙ÷ Ùð »Áð‹¼ý ·¤æ ©hæÚU ·¤ÚU·ð¤ ÂýÎíàæÌ ç·¤Øæ ÍæÐ ãðU ·é¤L¤ŸæðDU! Áô Üô» §â ·¤Íæ ·¤ô âéÙÌð
ãñ´U, ß𠩓æÜô·¤ô´ ×ð´ ÁæÙð ·ð¤ Øô‚Ø ÕÙÌð ãñ´UÐ §â ·¤Íæ ·ð¤ Ÿæ߇æ ×æ˜æ âð ßð ÖQ¤ ·ð¤ M¤Â ×ð´
ØæçÌ ¥íÁÌ ·¤ÚUÌð ãñ´U, ßð ·¤çÜØé» ·ð¤ ·¤Ë×á âð ¥ÂýÖæçßÌ ÚUãUÌð ãñ´U ¥õÚU ·¤Öè ÎéÑSߌ٠ÙãUè´
Îð¹ÌðÐ

ØÍæÙé·¤èÌü؋ˆØð̑ÀþðUØS·¤æ×æ çmÁæÌØÑ Ð
àæé¿ØÑ ÂýæÌL¤ˆÍæØ ÎéÑSߌÙæléÂàææ‹ÌØð H 15H
àæŽÎæÍü
ØÍæ—çß¿çÜÌ ãéU° çÕÙæ; ¥Ùé·¤èÌüØç‹Ì—·¤èÌüÙ ·¤ÚUÌð ãñ´U; °ÌÌ÷—»Áð‹¼ý ×ôÿæ ·¤è ØãU ·¤Íæ; ŸæðØÑ-·¤æ×æї¥ÂÙæ
·¤ËØæ‡æ ¿æãUÙð ßæÜð; çm-ÁæÌØїÕýæræ‡æ, ÿæç˜æØ ÌÍæ ßñàØ ÁæçÌ ßæÜð; àæé¿ØїçßàæðáÌØæ Õýæræ‡æ, Áô âÎæ SߑÀU ÚUãUÌð
ãñ´U; ÂýæÌїÂýæÌÑ·¤æÜ; ©ˆÍæؗçÙ¼ýæ âð ©ÆU·¤ÚU; ÎéÑSߌÙ-¥æçΗÚUæç˜æ ×ð´ ÆUè·¤ âð Ùè´Î Ù ¥æÙð; ©Âàææ‹ÌØð—âæÚðU ·¤CUô´ ·¤ô
àæ×Ù ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ°Ð.
¥Ì°ß Áô Üô» ¥ÂÙæ ·¤ËØæ‡æ ¿æãUÌð ãñ´U—çßàæðá M¤Â âð Õýæræ‡æ, ÿæç˜æØ ÌÍæ ßñàØ ¥õÚU
§Ù×ð´ âð Öè ×é ØÌÑ Õýæræ‡æ ßñc‡æߗ©‹ãð´U ÂýæÌÑ·¤æÜ çÕSÌÚU âð ©ÆU·¤ÚU ¥ÂÙð ÎéÑSߌÙô´ ·ð¤ ·¤CUô´
·¤ô ÎêÚU ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° §â ·¤Íæ ·¤æ çÕÙæ çß¿çÜÌ ãéU° ØÍæM¤Â ÂæÆU ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°Ð
ÌæˆÂØü Ñ ßñçη¤ âæçãUˆØ ·¤æ ¥õÚU çßàæðáÌØæ Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ÌÍæ Ö»ßÎ÷»èÌæ ·¤æ ÂýˆØð·¤ àÜô·¤
ßñçη¤ ×¢˜æ ãñUÐ ØãUæ¡ ÂÚU ÂýØéQ¤ ØÍæÙé·¤èÌüØç‹Ì àæŽÎô´ âð ØãU â¢SÌéçÌ ·¤è »§ü ãñU ç·¤ §â âæçãUˆØ ·¤ô
ØÍæM¤Â ×ð´ ÂýSÌéÌ ç·¤Øæ ÁæØðÐ ç·¤‹Ìé ÉUô´»è Üô» ßæSÌçß·¤ ·¤Íæ âð ãUÅU·¤ÚU ¥ÂÙð ÃØæ·¤ÚUç‡æ·¤ ßæ‚ÁæÜ
âð ×êÜ ÂæÆU ·¤æ ×Ù×æÙæ ¥Íü Ü»æÌð ãñ´UÐ §â ÌÚUãU ·ð¤ ãðUÚUÈð¤ÚU âð Õ¿Ùæ ¿æçãU°Ð ØãU ßñçη¤ ¥æÎðàæ ãñU,

10
 CANTO 8, CHAPTER-4

çÁâ·¤æ â×ÍüÙ Ÿæè àæé·¤Îðß »ôSßæ×è Áñâð ×ãUæ-ÁÙ mæÚUæ ç·¤Øæ »Øæ ãñUÐ ßð ·¤ãUÌð ãñ´U—
ØÍæÙé·¤èÌüØç‹Ì—×ÙécØ ·¤ô ¿æçãU° ç·¤ ·¤ô§ü Èð¤ÚU-ÕÎÜ ç·¤° çÕÙæ ×¢˜æ ·¤æ ØÍæM¤Â ÂæÆU ·¤ÚðU €Øô´ç·¤
ÌÕ ©âð âõÖæ‚Ø ·ð¤ ÂÎ Ì·¤ ©ÆUÙð ·¤è Øô‚ØÌæ ÂýæŒÌ ãUô â·ð¤»èÐ àæé·¤Îðß »ôSßæ×è Ùð Ìô çßàæðá
â¢SÌéçÌ ·¤è ãñU ç·¤ Õýæræ‡æ Üô» §Ù âÖè ×¢˜æô´ ·¤æ ÂæÆU ÂýæÌÑ·¤æÜ àæÄØæ âð ©ÆUÌð ãUè ·¤Úð´UÐ
ÂæÂÂê‡æü ·¤×ôZ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ãU×ð´ ÚUæÌ ×ð´ ÎéÑSߌ٠¥æÌð ãñ´U, Áô ¥ˆØ‹Ì ·¤CUÂýÎ ãUôÌð ãñ´UÐ ×ãUæÚUæÁ
ØéçÏçDUÚU ·¤ô Ìô Ö»ßÎ÷ÖçQ¤ ×ð´ ÍôǸðU âð çß¿ÜÙ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ÙÚU·¤-ÎàæüÙ ·¤ÚUÙæ ÂǸUæ ÍæÐ ¥Ì°ß
ÎéÑSߌ٠ÂæÂÂê‡æü ·¤æØôZ ·ð¤ ȤÜSßM¤Â ¥æÌð ãñ´UÐ ÖQ¤ ·¤Öè-·¤Öè ç·¤âè ÂæÂè ÃØçQ¤ ·¤ô ¥ÂÙæ çàæcØ
ÕÙæ ÜðÌæ ãñU ¥õÚU ¥ÂÙð çàæcØ âð Sßè·¤æÚU ç·¤° »° Âæ·¤×ôZ ·ð¤ È¤Ü ·¤ô â×æŒÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÖQ¤
·¤ô ÕéÚðU Sߌ٠Îð¹Ùð ÂǸUÌð ãñ´UÐ çȤÚU Öè »éL¤ §ÌÙæ ÎØæÜé ãUôÌæ ãñU ç·¤ ¥ÂÙð ÂæÂè çàæcØ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ
ÎéÑSߌ٠Îð¹Ùð ÂÚU Öè ßãU §â ·¤CUÎæØ·¤ ·¤æØü ·¤ô ·¤çÜØé» ·ð¤ ÖéQ¤ Öôç»Øô´ ·¤æ ©hæÚU ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ°
Sßè·¤æÚU ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ¥Ì°ß Îèÿææ ·ð¤ ÕæÎ çàæcØ ·¤ô âÌ·ü¤ ÚUãUÙæ ¿æçãU° ç·¤ ßãU çȤÚU âð ·¤ô§ü ÂæÂÂê‡æü
·¤×ü Ù ·¤ÚðU çÁââð SßØ¢ ©âð ÌÍæ ©â·ð¤ »éL¤ ·¤ô ·¤çÆUÙæ§ü ©ÆUæÙè ÂǸðUÐ ¥Ì°ß â“ææ çàæcØ
¥¿æüçß»ýãU, ¥ç‚Ù, »éL¤ ÌÍæ ßñc‡æßô´ ·ð¤ â×ÿæ ß¿Ù ÎðÌæ ãñU ç·¤ ßãU âÖè ÂæÂÂê‡æü ·¤æØôZ âð ÎêÚU ÚUãðU»æÐ
§âçÜ° ©âð ÂéÙÑ ÂæÂÂê‡æü ·ë¤ˆØ ·¤ÚU·ð¤ ·¤çÆUÙ ÂçÚUçSÍçÌ ©ˆÂóæ ÙãUè´ ·¤ÚU ÜðÙè ¿æçãU°Ð

§Î×æãU ãUçÚUÑ ÂýèÌô »Áð‹¼ý¢ ·é¤L¤âžæ× Ð

oë‡ßÌæ¢ âßüÖêÌæÙæ¢ âßüÖêÌ×Øô çßÖéÑ H 16H
àæŽÎæÍü
§Î×÷—ØãU; ¥æãU—·¤ãUæ; ãUçÚUїֻßæÙ÷ Ùð; ÂýèÌїÂýâóæ ãUô·¤ÚU; »Áð‹¼ý×÷—»Áð‹¼ý âð; ·é¤L¤-âÌ÷-ÌחãðU ·é¤L¤ß¢àæ ×ð´
âßüŸæðDU; oë‡ßÌæ×÷—âéÙÌð ãéU°; âßü-ÖêÌæÙæ×÷—ãUÚU°·¤ ·¤è ©ÂçSÍçÌ ×ð´; âßü-ÖêÌ-×ØїâßüÃØæÂè Ö»ßæÙ÷ Ùð; çßÖéї
×ãUæÙ÷Ð.
ãðU ·é¤L¤ŸæðDU! §â Âý·¤æÚU ãUÚU°·¤ ·ð¤ ÂÚU×æˆ×æ ¥ÍæüÌ÷ Ö»ßæÙ÷ Ùð Âýâóæ ãUô·¤ÚU âÕô´ ·ð¤ â×ÿæ
»Áð‹¼ý ·¤ô â ÕôçÏÌ ç·¤ØæÐ ©‹ãUô´Ùð çÙ ÙçÜç¹Ì ¥æàæèá çΰÐ

ŸæèÖ»ßæÙéßæ¿
Øð ×æ¢ ˆßæ¢ ¿ âÚUpð΢ ç»çÚU·¤‹ÎÚU·¤æÙÙ×÷ Ð

11
 CANTO 8, CHAPTER-4

ßð˜æ·¤è¿·¤ßð‡æêÙæ¢ »éË×æçÙ âéÚUÂæÎÂæÙ÷ H 17H

oëXæ‡æè×æçÙ çÏc‡ØæçÙ Õýræ‡æô ×ð çàæßSØ ¿ Ð
ÿæèÚUô΢ ×ð çÂýØ¢ Ïæ× EðÌmè¢ ¿ ÖæSßÚU×÷ H 18H
Ÿæè߈⢠·¤õSÌéÖ¢ ×æÜæ¢ »Îæ¢ ·¤õ×ôη¤è´ ×× Ð
âéÎàæüÙ¢ Âæ@Á‹Ø¢ âé‡æZ ÂÌ»ðEÚU×÷ H 19H
àæðᢠ¿ ׈·¤Üæ¢ âêÿ×æ¢ çŸæØ¢ Îðßè´ ×ÎæŸæØæ×÷ Ð
Õýrææ‡æ¢ ÙæÚUÎ×ë¨á Öߢ ÂýOUæÎ×ðß ¿ H 20H
׈SØ·ê¤×üßÚUæãUælñÚUßÌæÚñUÑ ·ë¤ÌæçÙ ×ð Ð
·¤×æü‡ØًÌÂé‡ØæçÙ âêØZ âô×¢ ãéUÌæàæÙ×÷ H 21H
Âý‡æߢ âˆØ×ÃØQ¢¤ »ôçßÂýæ‹Ï×ü×ÃØØ×÷ Ð
Îæÿææ؇æèÏü×üˆÙèÑ âô×·¤àØÂØôÚUç H 22H
»Xæ¢ âÚUSßÌè´ Ù‹Îæ¢ ·¤æç܋Îè´ çâÌßæÚU‡æ×÷ Ð
Ïýéߢ Õýr櫤áè‹âŒÌ Âé‡ØàÜô·¤æ¢p ×æÙßæÙ÷ H 23H
©ˆÍæØæÂÚUÚUæ˜ææ‹Ìð ÂýØÌæÑ âéâ×æçãUÌæÑ Ð
S×ÚUç‹Ì ×× M¤Âæç‡æ ×é‘Ø‹Ìð Ìðù¢ãUâôùç¹ÜæÌ÷ H 24H
àæŽÎæÍü
Ÿæè-Ö»ßæÙ÷ ©ß濗ֻßæÙ÷ Ùð ·¤ãUæ; Øð—Áô; ×æ×÷—×éÛæ·¤ô; ˆßæ×÷—Ìé×·¤ô; ¿—Öè; âÚUїÛæèÜ, ÌæÜæÕ; ¿—Öè;
§Î×÷—ØãU; ç»çÚU—(ç˜æ·ê¤ÅU) ÂßüÌ; ·¤‹ÎÚU—»éȤ氡; ·¤æÙÙ×÷—©læÙ; ßð˜æ—Õð´Ì; ·¤è¿·¤—¹ô¹Üæ Õæ¡â; ßð‡æêÙæ×÷—
¥‹Ø Âý·¤æÚU ·ð¤ Õæ¡â ·ð¤; »éË×æçٗâ×êãU, ·é¢¤Á; âéÚU-ÂæÎÂæÙ÷—Sßí»·¤ ßëÿæ; oëXæç‡æ—¿ôçÅUØæ¡; §×æçٗØð; çÏc‡Øæçٗ
ƒæÚU, Ïæ×; Õýræ‡æїÕýrææ ·¤ô; ×ð—×ðÚUæ; çàæßSؗçàæß ·¤æ; ¿—Öè; ÿæèÚU-©Î×÷—Îé‚Ïâæ»ÚU; ×ð—×ðÚUæ; çÂýØ×÷—¥ˆØ‹Ì
çÂýØ; ÏæחSÍæÙ; EðÌ-mèÂ×÷—EðÌ mè Ùæ×·¤; ¿—Öè; ÖæSßÚU×÷—¥æŠØæçˆ×·¤ ç·¤ÚU‡æô´ âð âÎñß ¿×¿×æÌæ;
Ÿæè߈â×÷—Ÿæè߈â Ùæ×·¤ ç¿qU; ·¤õSÌéÖ×÷—·¤õSÌéÖ ×ç‡æ; ×æÜæ×÷—×æÜæ; »Îæ×÷—»Îæ; ·¤õ×ôη¤è×÷—·¤õ×ôη¤è
Ùæ×·¤; ×ח×ðÚUæ; âéÎàæüÙ×÷—âéÎàæüÙ ¿·ý¤; Âæ@Á‹Ø×÷—Âæ@Á‹Ø Ùæ×·¤ à梹; âé‡æü×÷—»L¤Ç¸U; ÂÌ»-§üEÚU×÷—Âÿæè-
ÚUæÁ; àæðá×÷—àæðá Ùæ» Ùæ×·¤ ¥æâÙ; ¿—ÌÍæ; ×Ì÷-·¤Üæ×÷—×ðÚUæ ¥¢àæ; âêÿ×æ×÷—¥ˆØ‹Ì âêÿ×; çŸæØ×÷ Îðßè×÷—â Âçžæ
·¤è Îðßè ·¤ô; ×Ì÷-¥æŸæØæ×÷—×éÛæ ÂÚU ¥æçŸæÌ; Õýrææ‡æ×÷—ÕýrææÁè ·¤ô; ÙæÚUÎ×÷ «¤çá×÷—ÙæÚUÎ «¤çá ·¤ô; Öß×÷—çàæßÁè
·¤ô; ÂýOUæÎ×÷ °ß ¿—ÌÍæ ÂýtæÎ ·¤ô Öè; ׈Sؗ׈SØ ¥ßÌæÚU; ·ê¤×ü—·ê¤×ü ¥ßÌæÚU; ßÚUæãU—ßÚUæãU ¥ßÌæÚU; ¥ælñї¥æçÎ;
¥ßÌæÚñUїçßçÖóæ ¥ßÌæÚUô´ ·ð¤ mæÚUæ; ·ë¤Ìæçٗ緤Øð »Øð; ×ð—×ðÚðU; ·¤×æüç‡æ—·¤æØü·¤ÜæÂ; ¥Ù‹Ì—¥âè×; Âé‡ØæçٗàæéÖ,
Âçߘæ; âêØü×÷—âêØüÎðß ·¤ô; âô××÷—¿‹¼ý Îðß ·¤ô; ãéUÌæàæÙ×÷—¥ç‚ÙÎðß ·¤ô; Âý‡æß×÷—¥ô´·¤æÚU ×¢˜æ ·¤ô; âˆØ×÷—ÂÚU× âˆØ
·¤ô; ¥ÃØQ¤×÷—â Âê‡æü ÖõçÌ·¤àæçQ¤ ·¤ô; »ô-çßÂýæÙ÷—»æØô´ ÌÍæ Õýæræ‡æô´ ·¤ô; Ï×ü×÷—ÖçQ¤ ·¤ô; ¥ÃØØ×÷—¥ÃØØ;
Îæÿææ؇æèїÎÿæ ·¤è Âéç˜æØæ¡; Ï×ü-ˆÙèїßñŠØ ÂçˆÙØæ¡; âôח¿‹¼ý Îðß ·¤è; ·¤àØÂØôїÌÍæ ·¤àØ «¤çá ·¤è; ¥ç—
Öè; »Xæ×÷—»¢»æ ÙÎè ·¤ô; âÚUSßÌè×÷—âÚUSßÌè ÙÎè ·¤ô; ًÎæ×÷—Ù‹Îæ ÙÎè ·¤ô; ·¤æç܋Îè×÷—Ø×éÙæ ÙÎè ·¤ô; çâÌ-
ßæÚU‡æ×÷—°ðÚUæßÌ ãUæÍè ·¤ô; Ïýéß×÷—Ïýéß ×ãUæÚUæÁ ·¤ô; Õýræ-«¤áèÙ÷—ÕǸðU-ÕǸðU «¤çáØô´ ·¤ô; âŒÌ—âæÌ; Âé‡Ø-àÜô·¤æÙ÷—
¥ˆØ‹Ì Âçߘæ; ¿—ÌÍæ; ×æÙßæÙ÷—×ÙécØô´ ·¤ô; ©ˆÍæؗ©ÆU·¤ÚU; ¥ÂÚU-ÚUæ˜æ-¥‹Ìð—ÚUæç˜æ ·ð¤ ¥‹Ì ×ð´; ÂýØÌæї¥ˆØ‹Ì
âÌ·ü¤ ÚUãU·¤ÚU; âé-â×æçãUÌæї°·¤æ»ý 翞æ âð; S×ÚUç‹Ì—S×ÚU‡æ ·¤ÚUÌð ãñ´U; ×ח×ðÚðU; M¤Âæç‡æ—M¤Âô´ ·¤ô; ×é‘Ø‹Ìð—ÀêUÅU ÁæÌð
ãñ´U; Ìð—°ðâð ÂéL¤á; ¥¢ãUâїÂæ·¤×ôZ ·ð¤ È¤Ü âð; ¥ç¹ÜæÌ÷—âÖè Âý·¤æÚU ·ð¤Ð.
Ö»ßæÙ÷ Ùð ·¤ãUæ Ñ â×SÌ ÂæÂÂê‡æü ·¤×ôZ ·ð¤ ȤÜô´ âð °ðâð ÃØçQ¤ ×éQ¤ ãUô ÁæÌð ãñ´U, Áô ÚUæç˜æ
ÕèÌÙð ÂÚU ÂýæÌÑ·¤æÜ ãUè Á» ÁæÌð ãñ´U, ¥ˆØ‹Ì ŠØæÙÂêßü·¤ ¥ÂÙð ×Ùô´ ·¤ô ×ðÚðU M¤Â, Ìé ãUæÚðU M¤Â,
§â âÚUôßÚU, §â ÂßüÌ, ·¤‹ÎÚUæ¥ô´, ©ÂßÙô´, Õð´Ì ·ð¤ ßëÿæô´, Õæ¡â ·ð¤ ßëÿæô´, ·¤ËÂÌL¤, ×ðÚðU, Õýrææ
ÌÍæ çàæß ·ð¤ çÙßæâ SÍæÙô´, âôÙæ, ¿æ¡Îè ÌÍæ ÜôãðU âð ÕÙè ç˜æ·ê¤ÅU ÂßüÌ ·¤è ÌèÙ ¿ôçÅUØô´, ×ðÚðU

12
 CANTO 8, CHAPTER-4

âéãUæßÙð Ïæ× (ÿæèÚUâæ»ÚU), ¥æŠØæçˆ×·¤ ç·¤ÚU‡æô´ âð çÙˆØ ¿×¿×æÌð EðÌ mèÂ, ×ðÚðU 翋ãU
Ÿæè߈â, ·¤õSÌéÖ ×ç‡æ, ×ðÚUè ßñÁ؋Ìè ×æÜæ, ·¤õ×ôη¤è Ùæ×·¤ ×ðÚUè »Îæ, ×ðÚðU âéÎàæüÙ ¿·ý¤,
ÌÍæ Âæ@Á‹Ø à梹, ×ðÚðU ßæãUÙ ÂÿæèÚUæÁ »L¤Ç¸U, ×ðÚUè àæÄØæ àæðáÙæ», ×ðÚUè àæçQ¤ ·¤æ ¥¢àæ
Üÿ×èÁè, Õýrææ, ÙæÚUÎ ×éçÙ, çàæßÁè, ÂýtæÎ, ×ðÚðU âæÚðU ¥ßÌæÚUô´ ØÍæ ׈SØ, ·ê¤×ü ÌÍæ ßÚUæãU, ×ðÚðU
¥Ù‹Ì àæéÖ ·¤æØü·¤ÜæÂô´ ×ð´ Áô âéÙÙð ßæÜð ·¤ô ÂçߘæÌæ ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌð ãñ´U, ×ðÚðU âêØü, ¿‹¼ý×æ, ¥ç‚Ù,
¥ôVUæÚU ×¢˜æ, ÂÚU× âˆØ, â×»ý ÖõçÌ·¤ àæçQ¤Øô´, »æØô´ ÌÍæ Õýæræ‡æô´ ×ð´, ÖçQ¤, âô× ÌÍæ
·¤àØ ·¤è ÂçˆÙØô´ ×ð´ Áô ÚUæÁæ Îÿæ ·¤è Âéç˜æØæ¡ ãñ´U, »¢»æ, âÚUSßÌè, ًÎæ ÌÍæ Ø×éÙæ ÙçÎØô´,
°ðÚUæßÌ ãUæÍè, Ïýéß ×ãUæÚUæÁ, âŒÌíá ÌÍæ Âçߘæ ×Ùé¥ô´ ×ð´ °·¤æ»ý ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ

Øð ×æ¢ SÌéߋˆØÙðÙæX ÂýçÌÕéŠØ çÙàææˆØØð Ð

Ìðáæ¢ Âýæ‡ææˆØØð ¿æã¢U ÎÎæç× çßÂéÜæ¢ »çÌ×÷ H 25H
àæŽÎæÍü
Øð—Áô; ×æ×÷—×éÛæ·¤ô (×ðÚUè); SÌéßç‹Ì—ÂýæÍüÙæ ·¤ÚUÌð ãñ´U; ¥Ùðٗ§â Âý·¤æÚU; ¥X—ãðU ÚUæÁæ; ÂýçÌÕéŠØ—Á»·¤ÚU; çÙàæ-
¥ˆØØð—ÚUæç˜æ ·ð¤ ¥‹Ì ×ð´; Ìðáæ×÷—©Ù·ð¤ çÜ°; Âýæ‡æ-¥ˆØØð—×ëˆØé ·ð¤ â×Ø; ¿—Öè; ¥ãU×÷—×ñ´; ÎÎæçחÎðÌæ ãê¡U;
çßÂéÜæ×÷—çوØ, ¥âè×; »çÌ×÷—ßñ·é¤‡ÆU Üô·¤ ·¤ô SÍæÙæ‹ÌÚU‡æÐ.
ãðU çÂýØ ÖQ¤! Áô Üô» ÚUæç˜æ ÕèÌÙð ÂÚU çÕSÌÚU âð ©ÆU·¤ÚU Ìé ãUæÚðU mæÚUæ ¥íÂÌ §â SÌéçÌ âð ×ðÚUè
ÂýæÍüÙæ ·¤ÚUÌð ãñ´U ×ñ´ ©‹ãð´U ©Ù·ð¤ ÁèßÙ ·ð¤ ¥‹Ì ×ð´ ßñ·é¤‡ÆU Üô·¤ ×ð´ çÙˆØ ¥æßæâ ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌæ ãê¡UÐ

Ÿæèàæé·¤ ©ßæ¿
§ˆØæçÎàØ NUáè·ð¤àæÑ ÂýæŠ×æØ ÁÜÁôžæ××÷ Ð
ãUáüØç‹ßÕéÏæÙè·¤×æL¤ÚUôãU ¹»æçÏÂ×÷ H 26H
àæŽÎæÍü
Ÿæè-àæé·¤Ñ ©ß濗Ÿæè àæé·¤Îðß »ôSßæ×è Ùð ·¤ãUæ; §ç̗§â Âý·¤æÚU; ¥æçÎàؗ©ÂÎðàæ Îð·¤ÚU; NUáè·ð¤àæїNUáè·ð¤àæ Ùæ× âð
çß ØæÌ Ö»ßæÙ÷; ÂýæŠ×æؗÕÁæ·¤ÚU; ÁÜ-Á-©žæ××÷—ÁÜ¿ÚUô´ ×ð´ ©žæ×, à梹; ãUáüØÙ÷—Âýâóæ ·¤ÚUÌð; çßÕéÏ-¥Ùè·¤×÷—
ÎðßÌæ¥ô´ ·ð¤ â×êãU ·¤ô, çÁâ×ð´ Õýrææ ÌÍæ çàæß Âý×é¹ ãñ´U; ¥æL¤ÚUôãU—¿É¸U »Øð; ¹»-¥çÏÂ×÷—»L¤Ç¸U ·¤è ÂèÆU ÂÚUÐ.
Ÿæè àæé·¤Îðß »ôSßæ×è Ùð ¥æ»ð ·¤ãUæ Ñ §â ©ÂÎðàæ ·¤ô Îð·¤ÚU NUáè·ð¤àæ Ö»ßæÙ÷ Ùð ¥ÂÙæ
Âæ@Á‹Ø à梹 ÕÁæØæ ¥õÚU §â Âý·¤æÚU Õýrææ §ˆØæçÎ âæÚðU ÎðßÌæ¥ô´ ·¤ô ãUíáÌ ç·¤ØæÐ ÌÕ ßð
¥ÂÙð ßæãUÙ »L¤Ç¸U ·¤è ÂèÆU ÂÚU ¿É¸U »ØðÐ
§â Âý·¤æÚU Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ·ð¤ ¥CU× S·¢¤Ï ·ð¤ ¥‹Ì»üÌ ÒÒ»Áð‹¼ý ·¤æ ßñ·é¤‡ÆU »×ÙÓÓ Ùæ×·¤ ¿õÍð
¥ŠØæØ ·ð¤ ÖçQ¤ßðÎæ‹Ì ÌæˆÂØü Âê‡æü ãéU°Ð

13