CANTO 10, CHAPTER-44

Chapter ¿ßæÜèâ

·¢¤â ßÏ
§â ¥ŠØæØ ×ð´ ÕÌÜæØæ »Øæ ãñU ç·¤ ·ë¤c‡æ ÌÍæ ÕÜÚUæ× Ùð ç·¤â ÌÚUãU ÂãUÜßæÙô´ ·¤ô ×æÚUæ, ·ë¤c‡æ Ùð
ç·¤â ÌÚUãU ·¢¤â ·¤ô ×æÚUæ ¥õÚU ·ñ¤âð ©â·¤è ÂçˆÙØô´ ·¤ô ÉUæɸUâ Õ¡ÏæØæ ¥õÚU ç·¤â ÌÚUãU ÎôÙô´ Öæ§ü ¥ÂÙð
×æÌæ-çÂÌæ âð ç×Ü â·ð¤Ð
·é¤àÌè ÜǸUÙð ·¤æ çÙpØ ·¤ÚU·ð¤ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ¿æ‡æêÚU âð çÖǸU »Øð ¥õÚU Ö»ßæÙ÷ ÕÜÚUæ× ×éçCU·¤ âðÐ
ßð Õæ¡ãU âð Õæ¡ãU, çâÚU âð çâÚU, ƒæéÅUÙð âð ƒæéÅUÙæ ¥õÚU ÀUæÌè âð ÀUæÌè çÖǸUæ ·¤ÚU °·¤-ÎêâÚðU ÂÚU §ÌÙð ·¤ÆUôÚU
ÂýãUæÚU ·¤ÚU ÚUãðU Íð ç·¤ °ðâæ Ü»Ìæ Íæ Áñâð ßð ¥ÂÙð àæÚUèÚUô´ ·¤ô Öè ÿæçÌ Âãé¡U¿æ ÚUãðU ãUô´Ð ¥¹æǸðU ×ð´
©ÂçSÍÌ ç Øæ¡ §â ÖØ¢·¤ÚU ·é¤àÌè ·¤ô Îð¹·¤ÚU ÚUæÁæ ·¤è ÌÍæ âæÚUè âÖæ ·ð¤ âÎSØô´ ·¤è ֈâüÙæ ØãU
·¤ãU·¤ÚU ·¤ÚUÙð Ü»è´, ÒÒâ ×æÙÙèØ Îàæü·¤ô´ ·¤ô ·¤Öè Öè °ðâè ·é¤àÌè-ÂýçÌØôç»Ìæ ·¤è ¥Ùé×çÌ ÙãUè´ ÎðÙè
¿æçãU° Íè çÁâ×ð´ ßÁý Áñâð ÎðãUÏæÚUè ÕǸðU ÕǸðU ÂãUÜßæÙ °ðâð âé·é¤×æÚU ÕæÜ·¤ô´ âð Áô ØéßæßSÍæ ×ð´ ¥Öè
» ÏÚU ÚUãðU ãUô´, ÜǸUÙð Áæ ÚUãðU ãUô´Ð ç·¤âè Öè Õéçh×æÙ ×ÙécØ ·¤ô °ðâè ç·¤âè âÖæ ×ð´ Âýßðàæ ÙãUè´ ·¤ÚUÙæ
¿æçãU° ÁãUæ¡ ©â𠥋ØæØ ãUôÌæ çιæ§ü ÎðÐÓÓ ¿ê¡ç·¤ ßâéÎðß ÌÍæ Îðß·¤è ·¤ô ·ë¤c‡æ ÌÍæ ÕÜÚUæ× ·¤è àæçQ¤
·¤æ ÂêÚUæ-ÂêÚUæ ÂÌæ Ù Íæ ¥ÌÑÁÕ ©‹ãUô´Ùð ç Øô´ ·¤ô §â ÌÚUãU ÕæÌð´ ·¤ÚUÌð âéÙæ Ìô ßð ¥ˆØ‹Ì Îé¹è ãUô
©ÆðUÐ
ÌÕ Ÿæè·ë¤c‡æ Ùð ¿æ‡æêÚU ·¤è Õæ¡ãð´U ·¤Ç¸U·¤ÚU ·¤§ü ÕæÚU ƒæé×æ·¤ÚU Á×èÙ ÂÚU ÂÅU·¤ çÎØæ çÁââð ßãU ×ÚU
»ØæÐ ×éçCU·¤ ·¤æ Öè °ðâæ ãUè ¥‹Ì ãéU¥æ—ßãU Ö»ßæÙ÷ ÕÜÚUæ× ·¤è ãUÍðÜè ·¤è ÁôÚUÎæÚU ¿ôÅU ¹æ·¤ÚU
ÚUQ¤ ß×Ù ·¤ÚUÌæ ãéU¥æ Âë‰ßè ÂÚU ç»ÚU·¤ÚU ×ÚU »ØæР̈ÂpæÌ÷ ·ê¤ÅU, àæÜ ÌÍæ ÌôàæÜ Ùæ×·¤ ÂãUÜßæÙ
¥æ»ð ÕɸðU ç·¤‹Ìé ·ë¤c‡æ ÌÍæ ÕÜÚUæ× Ùð ×éP¤ô´ ÌÍæ Âæ¡ßô´ âð ©Ù âÕ·¤æ ßÏ ·¤ÚU çÎØæÐ Áô ÂãUÜßæÙ Õ¿ð
ÚUãðU ßð ¥ÂÙè ÁæÙ Õ¿æ·¤ÚU Öæ» çÙ·¤ÜðÐ
·¢¤â ·ð¤ ¥çÌçÚUQ¤ ßãUæ¡ ©ÂçSÍÌ âÕô´ Ùð ·ë¤c‡æ ÌÍæ ÕÜÚUæ× ·¤è ÁØ-ÁØ·¤æÚU ·¤èÐ ·ýé¤h ãUô·¤ÚU
·¢¤â Ùð ÕÁ ÚUãðU ÕæÁð ·¤ô ÚUô·¤ çÎØæ ¥õÚU ¥æÎðàæ çÎØæ ç·¤ ßâéÎðß, ًÎ, ©»ýâðÙ ÌÍæ âæÚðU ‚ßæÜô´ ·¤ô

1
 CANTO 10, CHAPTER-44

·¤ÆUôÚU ·ÇU çÎØæ ÁæØ ÌÍæ ·ë¤c‡æ ÌÍæ ÕÜÚUæ× ·¤ô âÖæ âð ¹ÎðǸU çÎØæ ÁæØÐ ÁÕ ·ë¤c‡æ Ùð âéÙæ ç·¤
·¢¤â §â ÌÚUãU ÕôÜ ÚUãUæ ãñU, Ìô ßð ¥ˆØ‹Ì ·ýé¤h ãUô ©ÆðU ¥õÚU ßð ÌéÚU‹Ì ©“æ ÚUæÁ×¢¿ ÂÚU ·ê¤Î ÂǸðUÐ ©‹ãUô´Ùð
·¢¤â ·ð¤ ÕæÜô´ ·¤ô ·¤Ç¸U çÜØæ ¥õÚU ¥¹æǸðU ·¤è Ȥàæü ÂÚU ÂÅU·¤ ·¤ÚU ©â·ð¤ ª¤ÂÚU ¿É¸U »ØðÐ §â ÌÚUãU
·¢¤â ·¤è ×ëˆØé ãUô »§üÐ ¿ê¡ç·¤ ·¢¤â ÖØßàæ âÎñß ·ë¤c‡æ ·¤æ S×ÚU‡æ ·¤ÚUÌæ Íæ ¥ÌÑ ×ëˆØé ·ð¤ ÕæÎ ©âð
âæM¤ŒØ ×éçQ¤ ÂýæŒÌ ãéU§üÐ
ÌÕ ·¢¤â ·ð¤ ¥æÆU Öæ§Øô´ Ùð ·ë¤c‡æ ÂÚU Ïæßæ ÕôÜ çÎØæ ç·¤‹Ìé ÕÜÚUæ× Ùð ©Ù âÕô´ ·¤ô ¥ÂÙè »Îæ
âð ©âè ÌÚUãU ×æÚU ÇUæÜæ çÁâ ÌÚUãU ¨âãU çÙÚUèãU Âàæé¥ô´ ·¤ô ×æÚU ÇUæÜÌæ ãñUÐ ÁÕ ãUíáÌ Îðßô´ Ùð ·ë¤c‡æ
ÌÍæ ÕÜÚUæ× ÂÚU Èê¤Üô´ ·¤è ßáæü ·¤è ¥õÚU ©Ù·ð¤ »é‡æô´ ·¤æ ·¤èÌüÙ ·¤ÚUÙæ àæéM¤ ç·¤Øæ, Ìô Ù»æǸUô´ ·¤è ŠßçÙ
¥æ·¤æàæ ·¤ô »é¡Áæ ÚUãUè ÍèÐ
¥ÂÙð ÂçÌ ·ð¤ çÜ° àæô·¤ ·¤ÚUÌè ·¢¤â-ÂçˆÙØæ¡ ÂÀUÌæ ÚUãUè Íè´ ç·¤ ¥‹Ø Áèßô´ ·ð¤ ÂýçÌ ¨ãUâæ ÌÍæ
â×SÌ Õýrææ‡ÇU ·ð¤ âÁü·¤, ÂæÜÙ·¤Ìæü ÌÍæ â¢ãUæÚU·¤Ìæü ·ë¤c‡æ ·ð¤ ÂýçÌ ¥ÙæÎÚU ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ãUè ·¢¤â ·¤ô §â
ÌÚUãU ×ÚUÙæ ÂǸUæÐ Ö»ßæÙ÷ Ùð §Ù çßÏßæ¥ô´ ·¤ô ÉUæɸUâ Õ¡ÏæØæ, ·¢¤â ÌÍæ ©â·ð¤ Öæ§Øô´ ·¤æ ÎæãU-â¢S·¤æÚU
·¤ÚUæØæ ¥õÚU ÌÕ ¥ÂÙð ×æÌæ-çÂÌæ ·¤ô ՋÎè-»ëãU âð ×éQ¤ ç·¤ØæÐ ·ë¤c‡æ Ùð ©Ù·ð¤ ¿ÚU‡æô´ ·¤ô Ù×S·¤æÚU
ç·¤Øæ ç·¤‹Ìé ßð ¥Õ â×Ûæ »Øð ç·¤ ·ë¤c‡æ Ö»ßæÙ÷ ãñ´U ¥ÌÑ ©‹ãUô´Ùð ©Ù·¤æ ¥æ¨Ü»Ù ÙãUè´ ç·¤ØæÐ

Ÿæèàæé·¤ ©ßæ¿
°ß¢ ¿í¿ÌâVUËÂô Ö»ßæ‹×ÏéâêÎÙÑ Ð
¥æââæÎæÍ ¿‡æêÚ¢U ×éçC÷UÌ·¢¤ ÚUôçãU‡æèâéÌÑ H 1H
àæŽÎæÍü
Ÿæè-àæé·¤Ñ ©ß濗àæé·¤Îðß »ôSßæ×è Ùð ·¤ãUæ; °ß×÷—§â Âý·¤æÚU; ¿í¿Ì—çSÍÚU ·¤ÚUÌð ãéU°; âVUËÂї¥ÂÙæ ⢷¤ËÂ;
Ö»ßæÙ÷—Ö»ßæÙ÷; ×ÏéâêÎÙї·ë¤c‡æ Ùð; ¥æââæΗ×éÆUÖðǸU ·¤è; ¥Í—̈ÂpæÌ÷; ¿æ‡æêÚU×÷—¿æ‡æêÚU âð; ×éçCU·¤×÷—×éçCU·¤
âð; ÚUôçãU‡æè-âéÌїÚUôçãU‡æè ·ð¤ Âé˜æ, ÕÜÚUæ× ÙðÐ.
àæé·¤Îðß »ôSßæ×è Ùð ·¤ãUæ Ñ §â ÌÚUãU â ÕôçÏÌ ç·¤Øð ÁæÙð ÂÚU ·ë¤c‡æ Ùð §â ¿éÙõÌè ·¤ô
Sßè·¤æÚU ·¤ÚUÙð ·¤æ ×Ù ÕÙæ çÜØæÐ ©‹ãUô´Ùð ¿æ‡æêÚU ·¤ô ¥õÚU Ö»ßæÙ÷ ÕÜÚUæ× Ùð ×éçCU·¤ ·¤ô ¥ÂÙæ
ÂýçÌm‹mè ¿éÙæÐ

ãUSÌæ Øæ¢ ãUSÌØôÕüÎ÷Šßæ ÂÎ÷ Øæ×ðß ¿ ÂæÎØôÑ Ð

2
 CANTO 10, CHAPTER-44

çß¿·¤áüÌéÚU‹Øô‹Ø¢ Âýâs çßçÁ»èáØæ H 2H

àæŽÎæÍü
ãUSÌæ Øæ×÷—ãUæÍô´ âð; ãUSÌØôїãUæÍô´ mæÚUæ; ÕÎ÷Šßæ—·¤Ç¸U·¤ÚU; ÂÎ÷ Øæ×÷—Âæ¡ßô´ âð; °ß ¿—Öè; ÂæÎØôї¥ÂÙð ÂñÚUô´ âð;
çß¿·¤áüÌéїßð ƒæâèÅUÙð Ü»ð (·ë¤c‡æ ¿æ‡æêÚU ·¤ô ÌÍæ ÕÜÚUæ× ×éçCU·¤ ·¤ô); ¥‹Øô‹Ø×÷—°·¤-ÎêâÚðU ·¤ô; Âýâs—ÕÜÂêßü·¤;
çßçÁ»èáØæ—çßÁØ ·¤è §‘ÀUæ âðÐ.
°·¤-ÎêâÚðU ·ð¤ ãUæÍô´ ·¤ô ·¤Ç¸U ·¤ÚU ¥õÚU °·¤-ÎêâÚðU ·ð¤ Âæ¡ßô´ ·¤ô È¡¤âæ ·¤ÚU Øð ÂýçÌm‹mè
çßÁØ ·¤è ¥çÖÜæáæ âð ÕÜÂêßü·¤ ⢃æáü ·¤ÚUÙð Ü»ðÐ

¥ÚUˆÙè mð ¥ÚUçˆÙ Øæ¢ ÁæÙé Øæ¢ ¿ñß ÁæÙéÙè Ð

çàæÚUÑ àæèc‡æôüÚUâôÚUSÌæߋØô‹Ø×çÖÁƒÙÌéÑ H 3H
àæŽÎæÍü
¥ÚUˆÙè—×éç_UØô´ ·ð¤ çßL¤h; mð—Îô; ¥ÚUçˆÙ Øæ×÷—©Ù·¤è ×éç_UØô´ âð; ÁæÙé Øæ×÷—©Ù·ð¤ ƒæéÅUÙô´ âð; ¿ °ß—Öè; ÁæÙéÙè—
çßÂÿæè ·ð¤ ƒæéÅUÙô´ ·ð¤ çßL¤h; çàæÚUїçâÚU; àæèc‡ææü—çâÚU âð; ©ÚUâæ—ÀUæÌè âð; ©ÚUїÀUæÌè; Ìõ—ßð ÁôçǸUØæ¡; ¥‹Øô‹Ø×÷—
°·¤-ÎêâÚðU ÂÚU; ¥çÖÁƒÙÌéїÂýãUæÚU ·¤ÚUÙð Ü»è´Ð.
ßð °·¤-ÎêâÚðU âð ×éç_UØô´ âð ×éç_UØæ¡, ƒæéÅUÙô´ âð ƒæéÅUÙð´, çâÚU âð çâÚU ÌÍæ ÀUæÌè âð ÀUæÌè çÖǸUæ
·¤ÚU ÂýãUæÚU ·¤ÚUÙð Ü»ðÐ
ÌæˆÂØü Ñ §â àÜô·¤ ×ð´ ¥æØæ ãéU¥æ ¥ÚUˆÙè àæŽÎ ·é¤ãUÙè ÌÍæ ×é_Uè ÎôÙô´ ·¤æ âê¿·¤ ãUô â·¤Ìæ ãñUÐ
§â ÌÚUãU àææØÎ ·é¤ãUçÙØô´ âð Öè ÂýãUæÚU ç·¤Øæ »Øæ Áñâæç·¤ ¥æÁ çßçßÏ âñ‹Ø-·¤Üæ¥ô´ ×ð´ Îð¹æ ÁæÌæ
ãñUÐ

ÂçÚUÖýæׇæçßÿæðÂÂçÚUÚU ÖæßÂæÌÙñÑ Ð
©ˆâÂü‡ææÂâÂü‡æñpæ‹Øô‹Ø¢ ÂýˆØL¤‹ÏÌæ×÷ H 4H
àæŽÎæÍü
ÂçÚUÖýæׇ旰·¤-ÎêâÚðU ·ð¤ ¿æÚUô´ ¥ôÚU ƒæê×Ìð ãéU°; çßÿæð—ÏP¤æ ÎðÌð; ÂçÚUÚU ֗·é¤¿ÜÌð; ¥ßÂæÌÙñїÌÍæ Ùè¿ð ç»ÚUæÌð ãéU°;
©ˆâÂü‡æ—ÀUôǸU·¤ÚU çȤÚU ÎõǸUÙæ; ¥ÂâÂü‡æñїÂèÀðU Áæ·¤ÚU; ¿—ÌÍæ; ¥‹Øô‹Ø×÷—°·¤-ÎêâÚðU ·¤ô; ÂýˆØL¤‹ÏÌæ×÷—ÂýçÌÚUôÏ Øæ
Õ¿æß ·¤ÚUÙð Ü»ðÐ.
ÂýˆØð·¤ ·é¤àÌè ÜǸUÙð ßæÜæ ¥ÂÙð çßÂÿæè ·¤ô ¹è´¿·¤ÚU ¿P¤ÚU Ü»ßæÌæ, ÏPð¤ Îð·¤ÚU ©âð Ùè¿ð
ç»ÚUæ ÎðÌæ (ÂÅU·¤ ÎðÌæ) ¥õÚU ©â·ð¤ ¥æ»ð ÌÍæ ÂèÀðU ÎõǸUÌæÐ
ÌæˆÂØü Ñ ŸæèÜ ŸæèÏÚU Sßæ×è ÕÌÜæÌð ãñ´U ç·¤ ÂçÚUÚU Ö àæŽÎ âêç¿Ì ·¤ÚUÌæ ãñU ÂýçÌÂÿæè ·¤ô ÕæãéU¥ô´
·ð¤ Õè¿ ×ð´ ·¤Ç¸U·¤ÚU ×âÜ ÎðÙæÐ

3
 CANTO 10, CHAPTER-44

©ˆÍæÂÙñL¤óæØÙñpæÜÙñÑ SÍæÂÙñÚUç Ð
ÂÚUSÂÚ¢U çÁ»èá‹Ìæß¿·ý¤ÌéÚUæˆ×ÙÑ H 5H
àæŽÎæÍü
©ˆÍæÂÙñїª¤ÂÚU ©ÆUæ ÜðÙð âð; ©óæØÙñї·¢¤Ïð ÂÚU ©ÆUæÙð âð; ¿æÜÙñї¥æ»ð Ï·ð¤ÜÙð âð; SÍæÂÙñї°·¤ SÍæÙ ÂÚU ¥ÅU·¤æ ÎðÙð
âð; ¥ç—Öè; ÂÚUSÂÚU×÷—°·¤-ÎêâÚðU ·¤ô; çÁ»èá‹Ìõ—çßÁØ ¿æãUÌð ãéU°; ¥Â¿·ý¤ÌéїãUæçÙ Âãé¡U¿æØæ; ¥æˆ×Ùї¥ÂÙð ¥æÂ
Ì·¤ ·¤ôÐ.
°·¤-ÎêâÚðU ·¤ô ÕÜÂêßü·¤ ©ÆUæ·¤ÚU, Üð Áæ·¤ÚU, Ï·ð¤Ü·¤ÚU ÌÍæ ·¤Ç¸U·¤ÚU, ·é¤àÌè ÜǸUÙð ßæÜð
çßÁØ ·¤è ×ãUÌè ¥æ·¤æ¢ÿææ âð ¥ÂÙð àæÚUèÚUô´ ·¤ô Öè ¿ôÅU Âãé¡U¿æ ÕñÆUÌðÐ
ÌæˆÂØü Ñ ŸæèÜ Áèß »ôSßæ×è ÕÌÜæÌð ãñ´U ç·¤ Ølç ·ë¤c‡æ ÌÍæ ÕÜÚUæ× Ùð çÙpØ ãUè ¥ÂÙð àæÚUèÚUô´
·¤ô ¿ôÅU ÙãUè´ ¥æÙð Îè ç·¤‹Ìé ¿æ‡æêÚU, ×éçCU·¤ ÌÍæ ¥‹Ø â¢âæÚUè Üô»ô´ ·¤ô ©‹ãð´U ¿ôÅU Ü»Ìè çι ÚUãUè
ÍèÐ ÎêâÚðU àæŽÎô´ ×ð´, ÎôÙô´ ãUè Öæ§ü ·é¤àÌè ·¤è ÜèÜæ ×ð´ ׂ٠ÍðÐ

ÌiÜæÕÜßléh¢ â×ðÌæÑ âßüØôçáÌÑ Ð

ª¤¿éÑ ÂÚUSÂÚ¢U ÚUæÁ‹âæÙé·¤ Âæ ßM¤ÍàæÑ H 6H
àæŽÎæÍü
ÌÌ÷—ßãU; ÕÜ-¥ÕܗÕÜè ÌÍæ çÙÕüÜ; ßÌ÷—·ð¤ Õè¿; Øéh×÷—ÜǸUæ§ü; â×ðÌæї°·¤˜æ; âßü—âÖè; ØôçáÌїç Øô´
Ùð; ª¤¿éї·¤ãUæ; ÂÚUSÂÚU×÷—°·¤-ÎêâÚðU âð; ÚUæÁÙ÷—ãðU ÚUæÁÙ÷ (ÂÚUèçÿæÌ); â-¥Ùé·¤ ÂæїÎØæ ·¤æ ¥ÙéÖß ·¤ÚUÌè;
ßM¤ÍàæїÛæé¢ÇU ·¤è Ûæé¢ÇUÐ.
ãðU ÚUæÁÙ÷, ßãUæ¡ ÂÚU ©ÂçSÍÌ âæÚUè ç Øô´ Ùð ÕÜßæÙ÷ ÌÍæ çÙÕüÜ ·ð¤ Õè¿ ãUôÙð ßæÜè §â
¥Ùéç¿Ì ÜǸUæ§ü ÂÚU çß¿æÚU ·¤ÚUÌð ãéU° ÎØæ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ¥ˆØçÏ·¤ 翋Ìæ ·¤æ ¥ÙéÖß ç·¤ØæÐ ßð
¥¹æǸðU ·ð¤ ¿æÚUô´ ¥ôÚU Ûæé¢ÇU ·¤è Ûæé¢ÇU °·¤˜æ ãUô »§Z ¥õÚU ÂÚUSÂÚU §â ÌÚUãU ÕæÌð´ ·¤ÚUÙð Ü»è´Ð

×ãUæÙØ¢ ÕÌæÏ×ü °áæ¢ ÚUæÁâÖæâÎæ×÷ Ð

Øð ÕÜæÕÜßléh¢ ÚUæ™æôùç‹ß‘ÀUç‹Ì ÂàØÌÑ H 7H
àæŽÎæÍü
×ãUæÙ÷—×ãUæÙ; ¥Ø×÷—ØãU; Õ̗ãUæØ; ¥Ï×üї¥Ï×ü ·¤æ ·¤æØü; °áæ×÷—§Ù·ð¤ çÜ°; ÚUæÁ-âÖæ—ÚUæÁæ ·¤è âÖæ ×ð´;
âÎæ×÷—©ÂçSÍÌ Üô»; Øð—Áô; ÕÜ-¥ÕÜ-ßÌ÷—ÕÜè ÌÍæ çÙÕüÜ ·ð¤ Õè¿; Øéh×÷—Øéh; ÚUæ™æїÁÕç·¤ ÚUæÁæ;
¥ç‹ß‘ÀUç‹Ì—ßð Öè ¿æãUÌð ãñ´U; ÂàØÌїÎð¹ ÚUãUæ ãñUÐ.
[ç Øô´ Ùð ·¤ãUæ] ãUæØ! §â ÚUæÁâÖæ ·ð¤ âÎSØ ØãU ç·¤ÌÙæ ÕǸUæ ¥Ï×ü ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´U! çÁâ
ÌÚUãU ÚUæÁæ ÕÜßæÙ÷ ÌÍæ çÙÕüÜ ·ð¤ ×ŠØ §â Øéh ·¤ô Îð¹ ÚUãUæ ãñU, ßð Öè ©âè ÌÚUãU §âð Îð¹Ùæ
¿æãUÌð ãñ´UÐ
ÌæˆÂØü Ñ ç Øæ¡ Áô Öæß ÃØQ¤ ·¤ÚU ÚUãUè ãñ´U ßãU ØãU ãñU ç·¤ ØçÎ ÚUæÁæ ç·¤âè ·¤æÚU‡æßàæ °ðâè

4
 CANTO 10, CHAPTER-44

¥‹ØæØÂê‡æü ÂýçÌØôç»Ìæ ·¤ô Îð¹Ùæ ¿æãUÌæ Íæ, ÂÚ¢UÌé §â âÖæ ·ð¤ â ×æçÙÌ âÎSØ ©âð €Øô´ Îð¹Ùæ ¿æãU
ÚUãðU ãñ´U? Øð Öæß SßæÖæçß·¤ ãñ´UÐ ¥æÁ Öè ç·¤âè âæßüÁçÙ·¤ SÍæÙ ×ð´ ÁÕ ãU× ç·¤âè NUCU-ÂéCU, Ü Õð-
¿õǸðU ÃØçQ¤ ·¤ô ç·¤âè ÎéÕüÜ ÀUôÅðU-âð ÃØçQ¤ âð ÜǸUÌð Îð¹Ìð ãñ´U, Ìô çßÌëc‡ææ ©ˆÂóæ ãUôÌè ãñUÐ çßàæðá
M¤Â âð ÎØæÜé ç Øæ¡ °ðâè ¥ÙèçÌÂê‡æü ¨ãUâæ âð çÌÜç×Üæ ©ÆUÌè ãñ´UÐ

€ß ßÁýâæÚUâßæüXõ ×ËÜõ àæñÜð‹¼ýâçóæÖõ Ð

€ß ¿æçÌâé·é¤×æÚUæXõ ç·¤àæôÚUõ ÙæŒÌØõßÙõ H 8H
àæŽÎæÍü
€ß—·¤ãUæ¡ Ìô; ßÁý—ßÁý ·ð¤; âæÚU—ÕÜ âð; âßü—âÖè; ¥Xõ—¥¢» ßæÜð; ×ËÜõ—·é¤àÌè ÜǸUÙð ßæÜð ÎôÙô´; àæñܗ
ÂßüÌ; §‹¼ý—ÂýÏæÙ ·¤è ÌÚUãU; âçóæÖõ—çÁÙ·ð¤ SßM¤Â; €ß—·¤ãUæ¡; ¿—ÌÍæ; ¥ç̗¥ˆØ‹Ì; âé-·é¤×æÚU—·¤ô×Ü; ¥Xõ—
¥¢» ßæÜð; ç·¤àæôÚUõ—ÎôÙô´ ç·¤àæôÚU; Ù ¥æŒÌ—¥Öè Öè ÂýæŒÌ ÙãUè´ ç·¤Øæ; ØõßÙõ—ØéßæßSÍæÐ.
·¤ãUæ¡ Øð ßÁý Áñâð ÂéCU ¥¢»ô´ ßæÜð ÌÍæ àæçQ¤àææÜè ÂßüÌô´ Áñâð àæÚUèÚU ßæÜð ÎôÙô´ ÂðàæðßÚU
ÂãUÜßæÙ ¥õÚU ·¤ãUæ¡ Øð âé·é¤×æÚU ¥¢»ô´ ßæÜð ç·¤àæôÚU ¥ËÂ-ßØS·¤ ÕæÜ·¤?

Ï×üÃØçÌ·ý¤×ô sSØ â×æÁSØ Ïýéߢ ÖßðÌ÷ Ð

ؘææÏ×üÑ â×éçžæDðUóæ SÍðØ¢ Ì˜æ ·¤íãUç¿Ì÷ H 9H
àæŽÎæÍü
Ï×ü—Ï×ü ·¤æ; ÃØçÌ·ý¤×ї©ËÜ¢ƒæÙ; çãU—çÙSâ‹ÎðãU; ¥Sؗ§â; â×æÁSؗâ×æÁ ·¤æ; Ïýéß×÷—çÙçpÌ M¤Â âð; ÖßðÌ÷—
ãUô»æ; ؘæ—çÁâ×ð´; ¥Ï×üї¥Ï×ü; â×éçžæDðUÌ÷—ÂêÚUè ÌÚUãU ©çÎÌ ãéU¥æ ãñU; Ù SÍðØ×÷—ÙãUè´ ÚUãUÙæ ¿æçãU°; ̘æ—ßãUæ¡;
·¤íãUç¿Ì÷—ÿæ‡æ-ÖÚU ÖèÐ.
§â âÖæ ×ð´ Ï×ü ·¤æ çÙpØ ãUè ¥çÌ-·ý¤×‡æ ãUô ¿é·¤æ ãñUÐ ÁãUæ¡ ¥Ï×ü ÂÜ ÚUãUæ ãUô ©â SÍæÙ
×ð´ °·¤ ÂÜ Öè ÙãUè´ L¤·¤Ùæ ¿æçãU°Ð

Ù âÖæ¢ ÂýçßàæðˆÂýæ™æÑ â ØÎôáæÙÙéS×ÚUÙ÷ Ð

¥Õýéßç‹ßÕýéßóæ™æô ÙÚUÑ ç·¤çËÕá×àÙéÌð H 10H
àæŽÎæÍü
ٗÙãUè´; âÖæ×÷—âÖæ ×ð´; ÂýçßàæðÌ÷—Âýßðàæ ·¤ÚðU; Âýæ™æї¿ÌéÚU ÃØçQ¤; â ؗâÖæ ·ð¤ âÎSØô´ ·¤è; ÎôáæÙ÷—ÂæÂÂê‡æü
˜æéçÅUØô´ ·¤ô; ¥ÙéS×ÚUÙ÷—×Ù ×ð´ ÜæÌð ãéU°; ¥ÕýéßÙ÷—Ù ÕôÜÌð ãéU°; çßÕýéßÙ÷—»ÜÌ ÕôÜÌð ãéU°; ¥™æї¥™ææÙè (Øæ ÕÙÙð
ßæÜæ); ÙÚUї×ÙécØ; ç·¤çËÕá×÷—ÂæÂ; ¥àÙéÌ𗷤ÚUÌæ ãñUÐ.
Õéçh×æÙ ÃØçQ¤ ·¤ô ¿æçãU° ç·¤ ØçÎ ßãU ÁæÙ Üð ç·¤ ç·¤âè âÖæ ·ð¤ âÖæâÎ ¥Ùéç¿Ì
·¤æØü ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´U, Ìô ßãU ©â âÖæ ×ð´ Âýßðàæ Ù ·¤ÚðUÐ ¥õÚU ØçÎ °ðâè âÖæ ×ð´ Âýßðàæ ·¤ÚU ÜðÙð ÂÚU ßãU
âˆØÖæá‡æ ·¤ÚUÙð âð ¿ê·¤ ÁæÌæ ãñU, Øæ ç׉Øæ Öæá‡æ ·¤ÚUÌæ ãñU Øæ ¥™ææÙÌæ ·¤è ÎéãUæ§ü ÎðÌæ ãñU, Ìô

5
 CANTO 10, CHAPTER-44

ßãU çÙçpÌ ãUè Âæ ·¤æ Öæ»è ÕÙÌæ ãñUÐ

ßË»ÌÑ àæ˜æé×çÖÌÑ ·ë¤c‡æSØ ßÎÙæ ÕéÁ×÷ Ð

ßèÿØÌæ¢ Ÿæ×ßæØéüŒÌ¢ Âk·¤ôàæç×ßæ ÕéçÖÑ H 11H
àæŽÎæÍü
ßË»Ìї·ê¤ÎÌð ãéU°; àæ˜æé×÷—¥ÂÙð àæ˜æé ·¤ô; ¥çÖÌї¿æÚUô´ ¥ôÚU; ·ë¤c‡æSؗ·ë¤c‡æ ·¤æ; ßÎٗ×é¹; ¥ ÕéÁ×÷—
·¤×ÜßÌ÷; ßèÿØÌæ×÷—ÁÚUæ Îð¹ô Ìô; Ÿæחͷ¤æÙ ·ð¤; ßæçÚU—ÁÜ âð; ©ŒÌ×÷—¥æ‘ÀUæçÎÌ; Âk—·¤×Ü ·ð¤ Èê¤Ü ·ð¤;
·¤ôàæ×÷—ÎÜÂé¢Á; §ß—â²àæ; ¥ ÕéçÖїÁÜ ·¤è Õê¡Îô´ âðÐ.
¥ÂÙð àæ˜æé ·ð¤ ¿æÚUô´ ¥ôÚU ©ÀUÜÌð-·ê¤ÎÌð ·ë¤c‡æ ·ð¤ ·¤×Ü×é¹ ·¤ô Ìô ÁÚUæ Îð¹ô! Öèá‡æ
ÜǸUæ§ü ÜǸUÙð âð ¥æØð ãéU° ÂâèÙð ·¤è Õê¡Îô´ âð ÉU·¤æ ØãU ×é¹ ¥ôâ âð ¥æ‘ÀUæçÎÌ ·¤×Ü Áñâæ Ü»
ÚUãUæ ãñUÐ

¨·¤ Ù ÂàØÌ ÚUæ×SØ ×é¹×æÌæ×ýÜô¿Ù×÷ Ð

×éçCU·¢¤ ÂýçÌ âæ×áZ ãUæââ¢ÚU ÖàæôçÖÌ×÷ H 12H
àæŽÎæÍü
ç·¤×÷—€Øô´; Ù ÂàØ̗ÙãUè´ Îð¹Ìè; ÚUæ×SؗÕÜÚUæ× ·ð¤; ×é¹×÷—×é¹ ·¤ô; ¥æÌæ×ý—Ìæ¡Õð Áñâè; Üô¿Ù×÷—¥æ¡¹ô´ ßæÜð;
×éçCU·¤×÷—×éçCU·¤ ·ð¤; Âýç̗ÂýçÌ; â-¥×áü×÷—·ý¤ôÏ âð ØéQ¤; ãUæ◥ÂÙè ã¡Uâè; â¢ÚU ֗ÌÍæ ¥ÂÙè ÌËÜèÙÌæ âð;
àæôçÖÌ×÷—àæôÖæ Âæ ÚUãðUÐ.
€Øæ Ìé× Ö»ßæÙ÷ ÕÜÚUæ× ·ð¤ ×é¹ ·¤ô ÙãUè´ Îð¹ ÚUãUè ãUô Áô ×éçCU·¤ ·ð¤ ÂýçÌ ©Ù·ð¤ ·ý¤ôÏ ·ð¤
·¤æÚU‡æ Ìæ¡Õð Áñâè ÜæÜ ÜæÜ ¥æ¡¹ô´ âð ØéQ¤ ãñU ¥õÚU çÁâ·¤è àæôÖæ ©Ù·¤è ã¡Uâè ÌÍæ Øéh ×ð´
©Ù·¤è ÌËÜèÙÌæ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ÕɸUè ãéU§ü ãñU?

Âé‡Øæ ÕÌ ßýÁÖéßô ØÎØ¢ ÙëçÜX-

»êÉUÑ ÂéÚUæ‡æÂéL¤áô ßÙ翘æ×æËØÑ Ð
»æÑ ÂæÜ؋âãUÕÜÑ €ß‡æØ¢p ßð‡æé¢
çß·ý¤èÎØæ@çÌ ç»çÚU˜æÚU×æí¿Ìæ¾÷UçƒæýÑ H 13H
àæŽÎæÍü
Âé‡ØæїÂçߘæ; Õ̗çÙSâ‹ÎðãU; ßýÁ-ÖéßїßýÁ-Öêç× ·ð¤ çßçßÏ Öæ»; ØÌ÷—çÁâ×ð´; ¥Ø×÷—ØãU; Ùë—×ÙécØ ·ð¤;
çÜX—»é‡æô´ âð; »êÉUїçÀUÂæ; ÂéÚUæ‡æ-ÂéL¤áї¥æçÎ-Ö»ßæÙ÷; ßٗÈê¤Üô´ ÌÍæ ßÙSÂçÌØô´ âð ÕÙè; 翘日Î÷ÖéÌ Âý·¤æÚU
·¤è; ×æËØї×æÜæ°¡; »æї»õßð´; ÂæÜØÙ÷—¿ÚUæÌð ãéU°; âãU—âæÍ ×ð´; ÕÜїÕÜÚUæ×; €ß‡æØÙ÷—ÕÁæÌð; ¿—ÌÍæ;
ßð‡æé×÷—¥ÂÙè ߢàæè; çß·ý¤èÇUØæ—çßçßÏ ÜèÜæ¥ô´ âð; ¥@ç̗§ÏÚU-©ÏÚU ƒæê×Ìæ ãñU; ç»çÚU˜æ—çàæßÁè; ÚU×æ—Üÿ×èÁè mæÚUæ;
¥í¿Ì—ÂêçÁÌ; ¥¾÷Uçƒæýї¿ÚU‡æÐ.
ßýÁ ·ð¤ Öêç×-¹‡ÇU ç·¤ÌÙð Âçߘæ ãñ´U ÁãUæ¡ ¥æçÎ-Ö»ßæÙ÷ ×ÙécØ ·ð¤ ßðàæ ×ð´ çß¿ÚU‡æ ·¤ÚUÌð

6
 CANTO 10, CHAPTER-44

ãéU° ¥Ùð·¤ ÜèÜæ°¡ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ Áô ÙæÙæ Âý·¤æÚU ·¤è ßÙ×æÜæ¥ô´ âð ¥Î÷ÖéÌ É¢U» âð çßÖêçáÌ ãñ´U °ß¢
çÁٷ𤠿ÚU‡æ çàæßÁè ÌÍæ Îðßè ÚU×æ mæÚUæ ÂêçÁÌ ãñ´U, ßð ÕÜÚUæ× ·ð¤ âæÍ »õßð´ ¿ÚUæÌð ãéU° ¥ÂÙè
ߢàæè ÕÁæÌð ãñ´UÐ
ÌæˆÂØü Ñ §â àÜô·¤ ×ð´ Îàæü·¤ô´ ×ð´ âð ÖQ¤ ×çãUÜæ°¡ ×ÍéÚUæ ÌÍæ ßë‹ÎæßÙ ·ð¤ ¥‹ÌÚU ·¤ô §¢ç»Ì ·¤ÚU
ÚUãUè ãñ´UÐ ßð ØãU ÕÌæÙæ ¿æãU ÚUãUè ãñ´U ç·¤ ßë‹ÎæßÙ ×ð´ ·ë¤c‡æ ¥ÂÙè âç¹Øô´ ÌÍæ çטæô´ ·ð¤ âæÍ ·ð¤ßÜ
¥æًΠÜêÅUÌð ãñ´U ÁÕç·¤ ØãUæ¡ ×ÍéÚUæ ×ð´ ©‹ãð´U ÂðàæðßÚU ÂãUÜßæÙô´ ·ð¤ âæÍ çÖǸUæ·¤ÚU âÌæØæ Áæ ÚUãUæ ãñUÐ §â
ÌÚUãU Øð ç Øæ¡ ×ÍéÚUæ Ù»ÚUè ·¤è ֈâüÙæ ·¤ÚU ÚUãUè ãñ´U €Øô´ç·¤ ¥ÙñçÌ·¤ ·é¤àÌè-ÂýçÌØôç»Ìæ ×ð´ ·ë¤c‡æ ·¤ô
Îð¹·¤ÚU ©‹ãð´U ÂèǸUæ ãUô ÚUãUè ãñUÐ çÙSâ‹ÎðãU ×ÍéÚUæ Öè Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ çÙˆØ Ïæ×ô´ ×ð´ âð °·¤ ãñU ç·¤‹Ìé §â âÖæ
×ð´ ç Øæ¡ ¥ÂÙæ Âýð× ¥æÜô¿Ùæˆ×·¤ ×ÙôÖæßô´ ×ð´ ¥çÖÃØQ¤ ·¤ÚU ÚUãUè ãñ´UÐ

»ôŒØSÌÂÑ ç·¤×¿ÚU‹ØÎ×écØ M¤Â¢

Üæ߇ØâæÚU×â×ôŠßü×ًØçâh×÷ Ð
²ç‚ÖÑ çÂՋˆØÙéâßæçÖÙߢ ÎéÚUæÂ-
×ð·¤æ‹ÌÏæ× ØàæâÑ ŸæèØ °ðEÚUSØ H 14H
àæŽÎæÍü
»ôŒØї»ôçÂØô´ Ùð; ÌÂїÌÂSØæ; ç·¤×÷—·¤õÙ-âè; ¥¿ÚUÙ÷—â Âóæ ·¤è; ØÌ÷—çÁââð; ¥×écؗ°ðâð (·ë¤c‡æ) ·ð¤;
M¤Â×÷—SßM¤Â ·¤ô; Üæ߇Ø-âæÚU×÷—âé‹ÎÚUÌæ ·ð¤ âæÚU; ¥â×-ª¤Šßü×÷—çÁâ·¤è â×Ìæ Ù ·¤è Áæ â·ð¤ Øæ çÁâ·¤ô ÂÀUæǸUæ Ù
Áæ â·ð¤; ¥Ù‹Ø-çâh×÷—ç·¤âè ¥‹Ø ¥æÖêá‡æ âð ÂêÚUæ Ù ãUôÙð ßæÜæ (¥æˆ×-çâh); ²ç‚Öї¥æ¡¹ô´ âð; çÂÕç‹Ì—ÂèÌè ãñ´U;
¥Ùéâß-¥çÖÙß×÷—çÙÚU‹ÌÚU ÙßèÙ; ÎéÚUæÂ×÷—ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙæ ·¤çÆUÙ; °·¤æ‹Ì-Ïæח°·¤×æ˜æ Ïæ×; ØàæâїØàæ ·¤æ; çŸæØї
âõ‹ÎØü ·¤æ; °ðEÚUSؗ°ðEØü ·¤æÐ.
¥æç¹ÚU »ôçÂØô´ Ùð ·¤õÙ-âè ÌÂSØæ°¡ ·¤è ãUô´»è? ßð çÙÚU‹ÌÚU ¥ÂÙè ¥æ¡¹ô´ âð ·ë¤c‡æ ·ð¤ ©â
M¤Â ·¤æ ¥×ëÌ-ÂæÙ ·¤ÚUÌè ãñ´U, Áô Üæß‡Ø ·¤æ âæÚU ãñU ¥õÚU çÁâ·¤è Ù Ìô ÕÚUæÕÚUè ãUô â·¤Ìè ãñU Ù
ãUè çÁââð ÕɸU·¤ÚU ¥õÚU ·é¤ÀU ãñUÐ ßãUè Üæß‡Ø âõ‹ÎØü, Øàæ ÌÍæ °ðEØü ·¤æ °·¤×æ˜æ Ïæ× ãñUÐ ØãU
SßØ¢çâh, çÙˆØ ÙßèÙ ÌÍæ ¥ˆØ‹Ì ÎéÜüÖ ãñUÐ
ÌæˆÂØü Ñ §â àÜô·¤ ·ð¤ àæŽÎæÍü ÌÍæ ÖæßæÍü ŸæèÜ ÂýÖéÂæÎ ·ë¤Ì Ÿæè¿ñ̋Ø-¿çÚUÌæ×ëÌ (¥æçÎ
4.156) âð çÜØð »Øð ãñ´UÐ

Øæ ÎôãUÙðùßãUÙÙð ×ÍÙôÂÜðÂ-
ÂýðWðWÙæÖüL¤çÎÌôÿæ‡æ×æÁüÙæÎõ Ð

7
 CANTO 10, CHAPTER-44

»æØç‹Ì ¿ñÙ×ÙéÚUQ¤çÏØôùŸæé·¤‡ÆUKô
ϋØæ ßýÁç Ø ©L¤·ý¤×翞æØæÙæÑ H 15H
àæŽÎæÍü
ØæїÁô (»ôçÂØæ¡); ÎôãUÙð—ÎéãUÌð â×Ø; ¥ßãUÙÙð—·ê¤ÅUÌð; ×Íٗ×ÍÌð ãéU°; ©ÂÜð—Üð ·¤ÚUÌð; ÂýðW—ÛæêÜô´ ÂÚU;
§WٗÛæêÜÌð; ¥Öü-L¤çÎ̗ÚUôÌð çàæàæé¥ô´ (·¤è Îð¹ÖæÜ ·¤ÚUÌð); ©ÿæ‡æ—çÀUǸU·¤Ìð; ×æÁüٗÏôÌð ãéU°; ¥æÎõ—§ˆØæçÎ;
»æØç‹Ì—»æÌè ãñ´U; ¿—ÌÍæ; °Ù×÷—©ââð; ¥ÙéÚUQ¤—¥ˆØçÏ·¤ ¥ÙéÚUQ¤; çÏØї×Ù; ¥Ÿæ闥Ÿæé âçãUÌ; ·¤‡ÆUKї»Üð;
ϋØæїÖæ‚ØàææÜè; ßýÁ-ç ØїßýÁ ·¤è ç Øæ¡; ©L¤·ý¤×—·ë¤c‡æ ·¤è; 翞旿ðÌÙæ âð; ØæÙæї§ç‘ÀUÌ ·¤è ÂýæçŒÌÐ.
ßýÁ ·¤è ç Øæ¡ ÂÚU× Öæ‚ØàææÜè ãñ´U €Øô´ç·¤ ·ë¤c‡æ ·ð¤ ÂýçÌ Âê‡æüÌØæ ¥ÙéÚUQ¤ 翞æô´ âð ÌÍæ
¥Ÿæé¥ô´ âð âÎñß ¥ßL¤h ·¤‡ÆUô´ âð ßð »õßð´ ÎéãUÌð, ¥ÙæÁ ·ê¤ÅUÌð, ׀¹Ù ×ÍÌð, §ZÏÙ ·ð¤ çÜ°
»ôÕÚU °·¤˜æ ·¤ÚUÌð, ÛæêÜô´ ÂÚU ÛæêÜÌð, ¥ÂÙð ÚUôÌð ÕæÜ·¤ô´ ·¤è Îð¹ÚðU¹ ·¤ÚUÌð, Ȥàæü ÂÚU ÁÜ
çÀUǸU·¤Ìð, ¥ÂÙð ƒæÚUô´ ·¤ô ÕéãUæÚUÌ𠧈ØæçÎ ·ð¤ â×Ø çÙÚU‹ÌÚU ©Ù·ð¤ »é‡æô´ ·¤æ »æÙ ·¤ÚUÌè ãñ´UÐ ¥ÂÙè
©“æ ·ë¤c‡æ-¿ðÌÙæ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ßð â×SÌ ßæ¡çÀUÌ ßSÌé°¡ SßÌÑ ÂýæŒÌ ·¤ÚU ÜðÌè ãñ´UÐ

ÂýæÌßýüÁæÎ÷ßýÁÌ ¥æçßàæÌp âæØ¢

»ôçÖÑ â×¢ €ß‡æØÌôùSØ çÙàæ Ø ßð‡æé×÷ Ð
çÙ»ü Ø Ìê‡æü×ÕÜæÑ ÂçÍ ÖêçÚUÂé‡ØæÑ
ÂàØç‹Ì âçS×Ì×é¹¢ âÎØæßÜô·¤×÷ H 16H
àæŽÎæÍü
ÂýæÌїÂýæÌÑ·¤æÜ; ßýÁæÌ÷—ßýÁ âð; ßýÁÌїÁæÙð ßæÜð ·¤æ; ¥æçßàæÌїÂýßðàæ ·¤ÚUÌð; ¿—ÌÍæ; âæØ×÷—⢊Øæ-â×Ø;
»ôçÖÑ â××÷—»õßô´ ·ð¤ âæÍ; €ß‡æØÌїÕÁæÌð ãéU°; ¥Sؗ§â·¤è; çÙàæ ؗâéÙ·¤ÚU; ßð‡æé×÷—Õæ¡âéÚUè ·¤ô; çÙ»ü ؗ
ÕæãUÚU çÙ·¤Ü·¤ÚU; Ìê‡æü×÷—ÌðÁè âð; ¥ÕÜæїç Øæ¡; Âç͗×æ»ü ÂÚU; ÖêçÚU—¥ˆØ‹Ì; Âé‡ØæїÂçߘæ; ÂàØç‹Ì—Îð¹Ìè ãñ´U;
â—âçãUÌ; çS×̗ã¡UâÌð ãéU°; ×é¹×÷—×é¹ ·¤ô; â-ÎؗÎØæ×Ø; ¥ßÜô·¤×÷—ç¿ÌßÙô´ âðÐ.
ÂýæÌÑ·¤æÜ ·ë¤c‡æ ·¤ô ¥ÂÙè »õßô´ ·ð¤ âæÍ ßýÁ âð ÕæãUÚU ÁæÌð Øæ ⢊Øæ-â×Ø ©Ù·ð¤ âæÍ
ÜõÅUÌð ãéU° ¥õÚU ¥ÂÙè Õæ¡âéÚUè ·¤ô ÕÁæÌð ãéU° ÁÕ »ôçÂØæ¡ âéÙÌè ãñ´U, Ìô ©‹ãð´U Îð¹Ùð ·ð¤ çÜ° ßð
¥ÂÙð ¥ÂÙð ƒæÚUô´ âð ÌéÚU‹Ì ÕæãUÚU çÙ·¤Ü ¥æÌè ãñ´UÐ ×æ»ü ÂÚU ¿ÜÌð â×Ø, ©Ù ÂÚU ÎØæÂê‡æü ²çCU
ÇUæÜÌð ãéU° ©Ù·ð¤ ã¡Uâè âð Âê‡æü ×é¹ ·¤ô Îð¹Ùð ×ð´ âÿæ× ãUôÙð ·ð¤ çÜ°, ©Ù âÕô´ Ùð ¥ßàØ ãUè
¥Ùð·¤ Âé‡Ø-·¤×ü ç·¤Øð ãUô´»ðÐ

°ß¢ ÂýÖæá×æ‡ææâé èáé Øô»ðEÚUô ãUçÚUÑ Ð

àæ˜æé¢ ãU‹Ìé¢ ×Ùp·ýð¤ Ö»ßæ‹ÖÚUÌáüÖ H 17H
àæŽÎæÍü

8
 CANTO 10, CHAPTER-44

°ß×÷—§â Âý·¤æÚU; ÂýÖæá×æ‡ææâé—ÕôÜÌè ãéU§ü; èáé—ç Øô´ ·ð¤; Øô»-§üEÚUїâ×SÌ Øô»-àæçQ¤ ·ð¤ Sßæ×è; ãUçÚUї·ë¤c‡æ
Ùð; àæ˜æé×÷—¥ÂÙð àæ˜æé ·¤ô; ãU‹Ìé×÷—×æÚUÙð ·ð¤ çÜ°; ×ÙÑ ¿·ý𤗥ÂÙæ ×Ù ÕÙæØæ; Ö»ßæÙ÷—Ö»ßæÙ÷; ÖÚUÌ-«¤á֗ãðU
ÖÚUÌ-ŸæðDUÐ.
[àæé·¤Îðß »ôSßæ×è Ùð ¥æ»ð ·¤ãUæ] ãðU ÖÚUÌ-ŸæðDU, ÁÕ ç Øæ¡ §â ÌÚUãU ÕôÜ ÚUãUè Íè´ Ìô
â×SÌ Øô»-àæçQ¤ ·ð¤ Sßæ×è Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ Ùð ¥ÂÙð àæ˜æé ·¤ô ×æÚU ÇUæÜÙð ·¤æ çÙpØ ·¤ÚU çÜØæÐ

âÖØæÑ èç»ÚUÑ Ÿæéˆßæ Âé˜æSÙðãUàæé¿æÌéÚUõ Ð

çÂÌÚUæߋß̌ØðÌæ¢ Âé˜æØôÚUÕéÏõ ÕÜ×÷ H 18H
àæŽÎæÍü
â-ÖØæїÖØÖèÌ; è—ç Øô´ ·ð¤; ç»ÚUїàæŽÎ; Ÿæéˆßæ—âéÙ·¤ÚU; Âé˜æ—¥ÂÙð Âé˜æô´ ·ð¤; SÙðãU—SÙðãU âð; àæ鿗àæô·¤ âð;
¥æÌéÚUõ—çßuÜ; çÂÌÚUõ—©Ù·ð¤ ×æÌæ-çÂÌæ (Îðß·¤è ÌÍæ ßâéÎðß); ¥‹ß̌ØðÌæ×÷—â‹Ìæ ·¤æ ¥ÙéÖß ·¤ÚUÌð; Âé˜æØôї¥ÂÙð
ÎôÙô´ Âé˜æô´ ·ð¤; ¥ÕéÏõ—Ù ÁæÙÌð ãéU°; ÕÜ×÷—ÕÜ ·¤ôÐ.
ÎôÙô´ Ö»ßæÙô´ ÂÚU SÙðãU ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ©Ù·ð¤ ×æÌæ-çÂÌæ (Îðß·¤è ÌÍæ ßâéÎðß) Ùð ÁÕ
ç Øô´ ·ð¤ ÖØÂê‡æü ß¿Ù âéÙð Ìô ßð àæô·¤ âð çßuÜ ãUô ©ÆðUÐ ßð ¥ÂÙð Âé˜æô´ ·ð¤ ÕÜ ·¤ô Ù ÁæÙÙð
·ð¤ ·¤æÚU‡æ â‹ÌŒÌ ãUô »°Ð
ÌæˆÂØü Ñ §â ÂçÚUçSÍçÌ ×ð´ SßæÖæçß·¤ Íæ, ·ë¤c‡æ ·ð¤ ×æÌæ-çÂÌæ mæÚUæ ØãU âô¿ ÚUãðU ÍðU ç·¤ ÒÒãU×Ùð
¥ÂÙð Âé˜æô´ ·¤ô ƒæÚU ×𴠀Øô´ ÙãUè´ ÚU¹æ? ãU×Ù𠩋ãð´U §â ÖýCU ÂýÎàæüÙ ×ð´ Öæ» ÜðÙð ·¤è ¥Ùé×çÌ €Øô´ ÎèÓÓ
ÂpæÌæ ·¤ÚUÙð Ü»ðÐ

ÌñSÌñíÙØéhçßçÏçÖíßçßÏñÚU‘ØéÌðÌÚUõ Ð
ØéØéÏæÌð ØÍæ‹Øô‹Ø¢ ÌÍñß ÕÜ×éçCU·¤õ H 19H
àæŽÎæÍü
ÌñÑ Ìñї§Ù âÕô´ âð; çÙØéh—·é¤àÌè ÜǸUÙð ·¤è; çßçÏçÖїçßçÏØô´ âð; çßçßÏñїÙæÙæ Âý·¤æÚU ·¤è; ¥‘ØéÌ-§ÌÚUõ—¥‘ØéÌ
ÌÍæ ©â·ð¤ ÂýçÌm‹mè Ùð; ØéØéÏæÌð—Øéh ç·¤Øæ; ØÍæ—çÁâ ÌÚUãU; ¥‹Øô‹Ø×÷—°·¤-ÎêâÚðU âð; ÌÍæ °ß—©âè ÌÚUãU; ÕÜ-
×éçCU·¤õ—ÕÜÚUæ× ÌÍæ ×éçCU·¤Ð.
Ö»ßæÙ÷ ÕÜÚUæ× ÌÍæ ×éçCU·¤ Ùð ×ËÜØéh ·¤è ¥Ùð·¤ àæñçÜØô´ ·¤æ ·é¤àæÜÌæÂêßü·¤ ÂýÎàæüÙ
·¤ÚUÌð ãéU° °·¤-ÎêâÚðU âð ©âè ÌÚUãU Øéh ç·¤Øæ çÁâ ÌÚUãU ·ë¤c‡æ ÌÍæ ©Ù·ð¤ ÂýçÌÂÿæè Ùð ç·¤ØæÐ

Ö»ßÎ÷»æ˜æçÙcÂæÌñßüÁýÙècÂðáçÙDéUÚñUÑ Ð
¿æ‡æêÚUô օØ×æÙæXô ×éãéU‚ÜæüçÙ×ßæ ãU H 20H
àæŽÎæÍü

9
 CANTO 10, CHAPTER-44

Ö»ßÌ÷—Ö»ßæÙ÷ ·¤æ; »æ˜æ—¥¢»ô´ mæÚUæ; çÙcÂæÌñїßæÚUô´ âð; ßÁý—ßÁý ·ð¤; çÙcÂðá—Ï×æ·ð¤ ·¤è ÌÚUãU; çÙDéUÚñUї·¤ÆUôÚU;
¿æ‡æêÚUї¿æ‡æêÚU; օØ×æ֢ٗ» ç·¤Øæ »Øæ; ¥XїâæÚUæ àæÚUèÚU; ×éãéUї¥çÏ·¤æçÏ·¤; ‚ÜæçÙ×÷—ÂèǸUæ ÌÍæ Í·¤æÙ; ¥ßæÂ
ãU—¥ÙéÖß ç·¤ØæÐ.
Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¥¢»ô´ âð ãUôÙð ßæÜð ·¤ÆUôÚU ßæÚU ¿æ‡æêÚU ÂÚU ßÁýÂæÌ â²àæ Ü» ÚUãðU Íð çÁââð ©â·ð¤
àæÚUèÚU ·¤æ ¥¢»-ÂýˆØ¢» ¿êÚU ãUô ÚUãð Íð ¥õÚU ©âð ¥çÏ·¤æçÏ·¤ ÂèǸUæ ÌÍæ Í·¤æÙ ©ˆÂóæ ãUô ÚUãUè ÍèÐ
ÌæˆÂØü Ñ ¿æ‡æêÚU ·¤è ·é¤ãUçÙØæ¡, ÖéÁæ°¡, ƒæéÅUÙð ÌÍæ ¥‹Ø Öæ» çÙÕüÜ ãUôÌð Áæ ÚUãðU ÍðÐ

â àØðÙßð» ©ˆÂˆØ ×éCUè·ë¤ˆØ ·¤ÚUæßéÖõ Ð

ֻߋ̢ ßæâéÎðߢ ·ýé¤hô ßÿæSØÕæÏÌ H 21H
àæŽÎæÍü
âїßãU, ¿æ‡æêÚU; àØðٗÕæÁ ·¤è; ßð»Ñ—¿æÜ âð; ©ˆÂˆØ—©âÂÚU ÅêUÅUÌð ãéU°; ×éCUè—×é_Uè, ×éP¤æ; ·ë¤ˆØ—Õæ¡Ï·¤ÚU; ·¤ÚUõ—
ãUæÍ; ©Öõ—ÎôÙô´; ֻߋÌ×÷—Ö»ßæÙ÷; ßæâéÎðß×÷—·ë¤c‡æ ·¤è; ·ýé¤hї·ý¤ôçÏÌ; ßÿæçâ—ßÿæSÍÜ ÂÚU; ¥ÕæÏ̗ÂýãUæÚU
ç·¤ØæÐ.
·ýé¤h ¿æ‡æêÚU Ùð ÕæÁ ·¤è »çÌ âð Ö»ßæÙ÷ ßæâéÎðß ÂÚU ¥æ·ý¤×‡æ ç·¤Øæ ¥õÚU ©Ù·¤è ÀUæÌè ÂÚU
¥ÂÙè ÎôÙô´ ×éç_UØô´ (ƒæê¡âô´) âð ÂýãUæÚU ç·¤ØæÐ
ÌæˆÂØü Ñ °ðâæ Ü»Ìæ ãñU ç·¤ ¥ÂÙð ·¤ô ÂÚUæçÁÌ ãéU¥æ â×Ûæ·¤ÚU ¿æ‡æêÚU ·ýé¤h ãUô ©ÆUæ ¥õÚU Ö»ßæÙ÷
·ë¤c‡æ ·¤ô ãUÚUæÙð ·ð¤ çÜ° ©âÙð ¥ç‹Ì× ÂýØæâ ç·¤ØæÐ ©â ¥âéÚU ×ð´ ¥‘ÀðU Øôhæ ·¤æ ©ˆâæãU Ìô Íæ ç·¤‹Ìé
©â·ð¤ mæÚUæ ØçÎ ßãU çßÁØ ·¤è ¥æàææ ·¤ÚU ÚUãUæ Íæ, Ìô ßãU çÙpØ ãUè $»ÜÌ SÍæÙ ÂÚU, $»ÜÌ â×Ø ÂÚU
ÌÍæ $»ÜÌ ÃØçQ¤ âð °ðâè ¥æàææ ·¤ÚUÌæ ÍæH

Ùæ¿ÜžæˆÂýãUæÚðU‡æ ×æÜæãUÌ §ß çmÂÑ Ð

ÕæuôíÙ»ës ¿æ‡æêÚ¢U ÕãéUàæô Öýæ×؋ãUçÚUÑ H 22H
ÖêÂëDðU ÂôÍØæ×æâ ÌÚUâæ ÿæè‡æ ÁèçßÌ×÷ Ð
çßdSÌ淤˷ð¤àæd绋¼ýŠßÁ §ßæÂÌÌ÷ H 23H
àæŽÎæÍü
Ù ¥¿ÜÌ÷—(·ë¤c‡æ) ÅUâ âð ×â ÙãUè´ ãéU°; ÌÌ÷-ÂýãUæÚðU‡æ—©â·ð¤ ÂýãUæÚU âð; ×æÜæ—×æÜæ¥ô´ âð; ¥æãU̗×æÚUæ »Øæ; §ß—
â²àæ; çmÂїãUæÍè; ÕæuôїÎô ÖéÁæ¥ô´ mæÚUæ; çÙ»ës—·¤Ç¸U·¤ÚU; ¿æ‡æêÚU×÷—¿æ‡æêÚU ·¤ô; ÕãéUàæї¥Ùð·¤ ÕæÚU; Öýæ×ØÙ÷—
ƒæé×æ·¤ÚU; ãUçÚUїֻßæÙ÷ ·ë¤c‡æ Ùð; Öê—Âë‰ßè ·ð¤; ÂëDðU—ª¤ÂÚU; ÂôÍØæ×÷ ¥æâ—Èð´¤·¤ çÎØæ; ÌÚUâæ—ÕÜÂêßü·¤; ÿæè‡æ—
ÚUçãUÌ; ÁèçßÌ×÷—¥ÂÙæ ÁèßÙ; çßdS̗çÕ¹ÚðU; ¥æ·¤ËÂ—ß ; ·ð¤àæ—ÕæÜ; d·÷¤—ÌÍæ Èê¤Ü ·¤è ×æÜæ; §‹¼ý-ŠßÁї
ª¡¤¿æ Ü_Uæ; §ß—×æÙô; ¥ÂÌÌ÷—ßãU ç»ÚU ÂǸUæÐ.
çÁâ ÌÚUãU Èê¤Ü ·¤è ×æÜæ âð ×æÚUÙð âð ãUæÍè ·é¤ÀU Öè ÙãUè´ ãUôÌæ ©âè ÌÚUãU ¥âéÚU ·ð¤ ÕÜàææÜè
ßæÚUô´ âð çß¿çÜÌ Ù ãUôÌð ãéU° Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ Ùð ¿æ‡æêÚU ·¤è ÖéÁæ¥ô´ ·¤ô ·¤Ç¸U·¤ÚU ·¤§ü ÕæÚU ¿æÚUô´

10
 CANTO 10, CHAPTER-44

¥ôÚU ƒæé×æØæ ¥õÚU ©âð ÕǸðU ßð» âð Âë‰ßè ÂÚU ÂÅU·¤ çÎØæÐ ©â·ð¤ ß , ·ð¤àæ ÌÍæ ×æÜæ çÕ¹ÚU »Øð
¥õÚU ßãU ÂãUÜßæÙ Âë‰ßè ÂÚU ç»ÚU·¤ÚU ×ÚU »Øæ ×æÙô ·¤ô§ü çßàææÜ ©ˆâß-SÌ Ö ç»ÚU ÂǸUæ ãUôÐ
ÌæˆÂØü Ñ ŸæèÜ ŸæèÏÚU Sßæ×è Ù𠧋¼ýŠßÁ àæŽÎ ·¤è ÃØæ Øæ §â Âý·¤æÚU ·¤è ãñU Ñ ÒÒ°·¤ çßàæðá
©ˆâß ÂÚU Õ¢»æÜ ×ð´ ¥æÎ×è ·ð¤ M¤Â ×ð´ °·¤ ª¡¤¿æ SÌ Ö ¹Ç¸Uæ ·¤ÚU·ð¤ Üô» ©âð Ûæ¢çÇUØô´ ¥æçÎ âð âÁæÌð
ãñ´UÐ ¿æ‡æêÚU ©âè ÌÚUãU ç»ÚUæ çÁâ ÌÚUãU ØãU SÌ Ö ç»ÚUæ ãUôÐÓÓ

ÌÍñß ×éçCU·¤Ñ ÂêßZ Sß×éCUKæçÖãUÌðÙ ßñ Ð

ÕÜÖ¼ýð‡æ ÕçÜÙæ ÌÜðÙæçÖãUÌô Öëàæ×÷ H 24H
ÂýßðçÂÌÑ â L¤çÏÚU×ém׋×é¹ÌôùíÎÌÑ Ð
ÃØâéÑ ÂÂæÌôÃØéüÂSÍð ßæÌæãUÌ §ßæ¾÷UçƒæýÂÑ H 25H
àæŽÎæÍü
ÌÍæ—Öè; °ß—§âè ÌÚUãU; ×éçCU·¤Ñ—×éçCU·¤; Âêßü×÷—§â·ð¤ ÂãUÜð; Sß-×éCUK日ÂÙð ãUè ƒæê¡âð âð; ¥çÖãUÌðٗÂýãUæÚU ç·¤Øæ
»Øæ; ßñ—çÙSâ‹ÎðãU; ÕÜÖ¼ýð‡æ—ÕÜÚUæ× mæÚUæ; ÕçÜÙæ—ÕÜàææÜè; ÌÜðٗãUÍðÜè âð; ¥çÖãUÌїÂýãUæÚU ç·¤Øæ »Øæ;
Öëàæ×÷—ÌðÁè âð; ÂýßðçÂÌї·¤æ¡ÂÌð ãéU°; âїßãU, ×éçCU·¤; L¤çÏÚU×÷—ÚUQ¤; ©m×Ù÷—ß×Ù ·¤ÚUÌæ; ×é¹Ìї×é¡ãU âð;
¥íÎÌїÃØçÍÌ; ÃØâéїÂýæ‡æÚUçãUÌ; ÂÂæ̗ç»ÚU ÂǸUæ; ©ßèü—Öêç× ·¤è; ©ÂSÍð—»ôÎ ×ð´; ßæ̗ßæØé mæÚUæ; ¥æãUÌї
ç»ÚUæØæ »Øæ; §ß—â²àæ; ¥¾÷UçƒæýÂїßëÿæÐ.
§âè Âý·¤æÚU ×éçCU·¤ ÂÚU Ö»ßæÙ÷ ÕÜÖ¼ý Ùð ¥ÂÙð ×éPð¤ âð ÂýãUæÚU ç·¤Øæ ¥õÚU ©â·¤æ ßÏ ·¤ÚU
çÎØæÐ ÕÜàææÜè Ö»ßæÙ÷ ÕÜÖ¼ý ·ð¤ ãUæÍ ·¤æ ·¤ÚUæÚUæ ͌ÂǸU ¹æ·¤ÚU ßãU ¥âéÚU ÖæÚUè ÂèǸUæ âð
·¤æ¡ÂÙð Ü»æ ¥õÚU ÚUQ¤ ß×Ù ·¤ÚUÙð Ü»æР̈ÂpæÌ÷ çÙcÂýæ‡æ ãUô·¤ÚU Á×èÙ ÂÚU ©âè ÌÚUãU ç»ÚU ÂǸUæ
çÁâ ÌÚUãU ãUßæ ·ð¤ Ûæô´·ð¤ âð ·¤ô§ü ßëÿæ ÏÚUæàææØè ãUôÌæ ãñUÐ

ÌÌÑ ·ê¤ÅU×ÙéÂýæŒÌ¢ ÚUæ×Ñ ÂýãUÚUÌæ¢ ßÚUÑ Ð

¥ßÏèËÜèÜØæ ÚUæÁ‹âæß™æ¢ ßæ××éçCUÙæ H 26H
àæŽÎæÍü
ÌÌїÌÕ; ·ê¤ÅU×÷—·ê¤ÅU Ùæ×·¤ ¥âéÚU ×ËÜ; ¥ÙéÂýæŒÌ×÷—ßãUæ¡ ÂÚU Âý·¤ÅU ãéU¥æ; ÚUæ×їÕÜÚUæ× Ùð; ÂýãUÚUÌæ×÷—Øôhæ¥ô´ ×ð´;
ßÚUїŸæðDU; ¥ßÏèÌ÷—×æÚU ÇUæÜæ; ÜèÜØ旹ðÜ ¹ðÜ ×ð´; ÚUæÁÙ÷—ãðU ÚUæÁæ, ÂÚUèçÿæÌ; â-¥ß™æ×÷—©ÂðçÿæÌ ãUô·¤ÚU; ßæח
ÕæØè´; ×éçCUÙæ—×é_Uè âðÐ.
§â·ð¤ ÕæÎ ·ê¤ÅU Ùæ×·¤ ÂãUÜßæÙ âð Øôhæ¥ô´ ×𴠟æðDU ÕÜÚUæ× ·¤æ âæ×Ùæ ãéU¥æ çÁâð ãðU
ÚUæÁÙ÷, ©‹ãUô´Ùð ¥ÂÙè Õæ§Z ×é_Uè âð ¹ðÜ ¹ðÜ ×ð´ Øô´ ãUè ×æÚU ÇUæÜæÐ

Ìsðüß çãU àæÜÑ ·ë¤c‡æÂýÂÎæãUÌàæèáü·¤Ñ Ð

11
 CANTO 10, CHAPTER-44

çmÏæ çßÎè‡æüSÌôàæÜ·¤ ©Öæßç çÙÂðÌÌéÑ H 27H

àæŽÎæÍü
ÌíãU °ß—¥õÚU ÌÕ; çãU—çÙSâ‹ÎðãU; àæÜїàæÜ Ùæ×·¤ ×ËÜ; ·ë¤c‡æ—·ë¤c‡æ ·ð¤; ÂýÂΗ¥¡»êÆðU âð; ¥æãU̗¿ôÅU ¹æ·¤ÚU;
àæèáü·¤Ñ—©â·¤æ çâÚU; çmÏæ—Îô ÅêU·¤; çßÎèÙüїȤÅUæ ãéU¥æ; ÌôàæÜ·¤—ÌôàæÜ; ©Öõ ¥ç—ÎôÙô´ ãUè; çÙÂðÌÌéїç»ÚU ÂǸðUÐ.
̈ÂpæÌ÷ ·ë¤c‡æ Ùð ¥ÂÙð Âæ¡ß ·ð¤ ¥¡»êÆUô´ âð àæÜ ÂãUÜßæÙ ·ð¤ çâÚU ÂÚU ÂýãUæÚU ·¤ÚU·ð¤ ©âð Îô
ȤæǸU ·¤ÚU çÎØæÐ Ö»ßæÙ÷ Ùð ÌôàæÜ ·ð¤ âæÍ Öè §âè ÌÚUãU ç·¤Øæ ¥õÚU ßð ÎôÙô´ ×ËÜ ÏÚUæàææØè ãUô
»ØðÐ

¿æ‡æêÚðU ×éçCU·ð¤ ·ê¤ÅðU àæÜð ÌôàæÜ·ð¤ ãUÌð Ð

àæðáæÑ ÂýÎé¼ýéßé×üËÜæÑ âßðü Âýæ‡æÂÚUèŒâßÑ H 28H
àæŽÎæÍü
¿æ‡æêÚðU ×éçCU·ð¤ ·ê¤ÅðU—¿æ‡æêÚU, ×éçCU·¤ ÌÍæ ·ê¤ÅU ·ð¤; àæÜð ÌôàæÜ·ð¤—àæÜ ÌÍæ ÌôàæÜ ·ð¤; ãUÌð—×æÚðU ÁæÙð ÂÚU; àæðáæїտð
ãéU°; ÂýÎé¼ýéßéїÖæ» »Øð; ×ËÜæїÂãUÜßæÙ; âßðü—âÖè; Âýæ‡æ—¥ÂÙð Âýæ‡æ; ÂÚUèŒâßїտæÙð ·¤è ¥æàææ âðÐ.
¿æ‡æêÚU, ×éçCU·¤, ·ê¤ÅU, àæÜ ÌÍæ ÌôàæÜ ·ð¤ ×æÚðU ÁæÙð ·ð¤ ÕæÎ Õ¿ð ãéU° ÂãUÜßæÙ ¥ÂÙè ÁæÙ
Õ¿æ·¤ÚU Öæ» çÜØðÐ

»ôÂæ‹ßØSØæÙæ·ë¤cØ ÌñÑ â¢âë…Ø çßÁOUÌéÑ Ð

ßæl×æÙðáé ÌêØðüáé ßË»‹Ìõ L¤ÌÙêÂéÚUõ H 29H
àæŽÎæÍü
»ôÂæÙ÷—‚ßæÜÕæÜ; ßØSØæÙ÷—©Ù·ð¤ ßØS·¤ çט滇æ; ¥æ·ë¤cؗ°·¤˜æ ·¤ÚU·ð¤; Ìñї©Ù·ð¤ âæÍ; â¢âë…Ø—ç×Ü·¤ÚU;
çßÁOUÌéї¹ðÜæ-·ê¤Îæ; ßæl×æÙðáé—ÕÁæÌð ãéU°; ÌêØðüáé—ÌéÚUçãUØô´ ×ð´; ßË»‹Ìõ—ÎôÙô´ Ùæ¿Ìð ãéU°; L¤Ì—Âýç̊ßçÙÌ ·¤ÚUÌð ãéU°;
ÙêÂéÚUõ—¥ÂÙð ƒæ颃æM¤Ð.
ÌÕ ·ë¤c‡æ ÌÍæ ÕÜÚUæ× Ùð ¥ÂÙð â×ßØS·¤ ‚ßæÜÕæÜ â¹æ¥ô´ ·¤ô ¥ÂÙð Âæâ ÕéÜæØæ ¥õÚU
©Ù·ð¤ âæÍ ÎôÙô´ Ö»ßæÙô´ Ùð ¹êÕ Ùæ¿ ç·¤Øæ ¥õÚU ¹ðÜæÐ ©Ù·ð¤ ƒæ颃æM¤ ßæl-Ø¢˜æô´ ·¤è Öæç‹Ì
ŠßçÙ ·¤ÚUÙð Ü»ðÐ
ÌæˆÂØü Ñ ¥æÁ·¤Ü ãU× Îð¹Ìð ãñ´U ç·¤ ×éPð¤ÕæÁè-ÂýçÌØôç»Ìæ ×𴠅Øô´ãUè çßÁØ ·¤è ƒæôá‡ææ ·¤è ÁæÌè
ãñU, çßÁØè ×éPð¤ÕæÁ ·ð¤ âÖè çטæ ÌÍæ â ՋÏè ©âð ÕÏæ§ü ÎðÙð ·ð¤ çÜ° ©â·ð¤ Âæâ ÎõǸðU ¥æÌð ãñ´U ¥õÚU
ÂýæØÑ çßÁØè ÃØçQ¤ ÂÚU× ãUáü âð Ùæ¿Ùð Ü»Ìæ ãñUÐ ÆUè·¤ °ðâð ãUè ·ë¤c‡æ ÌÍæ ÕÜÚUæ× ¥ÂÙè çßÁØ
×ÙæÌð ãéU° ¥ÂÙð çטæô´ ÌÍæ â Õç‹ÏØô´ ·ð¤ âæÍ ç×Ü·¤ÚU ¹êÕ Ùæ¿ðÐ

12
 CANTO 10, CHAPTER-44

ÁÙæÑ ÂýÁNUáéÑ âßðü ·¤×ü‡ææ ÚUæ×·ë¤c‡æØôÑ Ð

«¤Ìð ·¢¤â¢ çßÂý×é ØæÑ âæÏßÑ âæÏé âæçŠßçÌ H 30H
àæŽÎæÍü
ÁÙæїÜô»ô´ Ùð; ÂýÁNUáéї¹éàæè ×Ùæ§ü; âßðü—âÖè; ·¤×ü‡æ旧⠷¤æØü âð; ÚUæ×-·ë¤c‡æØôїÕÜÚUæ× ÌÍæ ·ë¤c‡æ ·ð¤;
«¤Ìð—çâßæØ, ¥çÌçÚUQ¤; ·¢¤â×÷—·¢¤â ·ð¤; çßÂý—Õýæræ‡æô´ ·ð¤; ×é ØæїâßüŸæðDU; âæÏßїâ‹ÌÂéL¤á; âæÏé âæÏé §ç̗
ÕãéUÌ ¥‘ÀUæ! ÕãéUÌ ¥‘ÀUæ! (·¤ãU·¤ÚU ç¿ËÜæ ÂǸðU)Ð
·¢¤â ·ð¤ ¥çÌçÚUQ¤ âÖè ÃØçQ¤Øô´ Ùð ·ë¤c‡æ ÌÍæ ÕÜÚUæ× mæÚUæ â Âóæ §â ¥Î÷ÖéÌ ·ë¤ˆØ ÂÚU
ãUáü Âý·¤ÅU ç·¤ØæÐ Âê…Ø Õýæræ‡æô´ ÌÍæ ×ãUæÙ÷ â‹ÌÂéL¤áô´ Ùð ÒÒÕãéUÌ ¥‘ÀUæ, ÕãéUÌ ¥‘ÀUæ,ÓÓ ·¤ãUæÐ
ÌæˆÂØü Ñ °ðâæ Ü»Ìæ ãñU ç·¤ ÁÕ Âê…Ø Õýæræ‡æ ÌÍæ â‹ÌÂéL¤á ÒÒÕãéUÌ ¥‘ÀUæ! ÕãéUÌ ¥‘ÀUæ!ÓÓ ·¤ãU
ÚUãðU Íð Ìô Õýæræ‡æô´ ×ð´ ¥Ï×, ·¢¤â ·ð¤ ÂéÚUôçãUÌ, ÖæÚUè×Ù âð àæô·¤ ×Ùæ ÚUãðU ÍðÐ

ãUÌðáé ×ËÜßØðüáé çß¼ýéÌðáé ¿ ÖôÁÚUæÅ÷U Ð

‹ØßæÚU؈SßÌêØæüç‡æ ßæ€Ø¢ ¿ðÎ×éßæ¿ ãU H 31H
àæŽÎæÍü
ãUÌðáé—×æÚðU »Øð; ×ËÜ-ßØðüá闟æðDU ÂãUÜßæÙ; çß¼ýéÌðáé—Ö»ð ãéU°; ¿—ÌÍæ; ÖôÁ-ÚUæÅ÷U—ÖôÁÚUæÁ, ·¢¤â Ùð; ‹ØßæÚUØÌ÷—
ÚUô·¤æ; Sߗ¥ÂÙæ; ÌêØæüç‡æ—ÌéÚUçãUØæ¡; ßæ€Ø×÷—àæŽÎ; ¿—ÌÍæ; §Î×÷—ØãU; ©ßæ¿ ãU—·¤ãUæÐ.
ÁÕ ÖôÁÚUæÁ Ùð Îð¹æ ç·¤ ©â·ð¤ âßüŸæðDU ÂãUÜßæÙ Øæ Ìô ×æÚðU Áæ ¿é·ð¤ ãñ´U ¥Íßæ Öæ» »Øð
ãñ´U, Ìô ©âÙð ßæl-Ø¢˜æô´ ·¤ô ÕÁæÙæ M¤·¤ßæ çÎØæ Áô ×êÜÌÑ ©â·ð¤ ×ÙôçßÙôÎ ·ð¤ çÜ° ÕÁæØð Áæ
ÚUãðU Íð ¥õÚU §â Âý·¤æÚU ·ð¤ àæŽÎ ·¤ãðUÐ

çÙÑâæÚUØÌ Îéßëüžæõ ßâéÎðßæˆ×Áõ ÂéÚUæÌ÷ Ð

ÏÙ¢ ãUÚUÌ »ôÂæÙæ¢ Ù‹Î¢ ՊÙèÌ Îé×üçÌ×÷ H 32H
àæŽÎæÍü
çÙÑâæÚUØ̗çÙ·¤æÜ Îô; Îéßëüžæõ—ÎéÃØüßãUæÚU ·¤ÚUÙð ßæÜð; ßâéÎðß-¥æˆ×Áõ—ßâéÎðß ·ð¤ ÎôÙô´ Âé˜æô´ ·¤ô; ÂéÚUæÌ÷—Ù»ÚUè âð;
ÏÙ×÷—ÏÙ; ãUÚU̗ÀUèÙ Üô; »ôÂæÙæ×÷—‚ßæÜô´ ·¤æ; ًÎ×÷—Ù‹Î ×ãUæÚUæÁ ·¤ô; ՊÙè̗Õæ¡Ï Îô; Îé×üçÌ×÷—×ê¹ü, ÎéCUÐ.
[·¢¤â Ùð ·¤ãUæ]Ñ ßâéÎðß ·ð¤ ÎôÙô´ ÎéCU Âé˜æô´ ·¤ô Ù»ÚUè âð ÕæãUÚU çÙ·¤æÜ ÎôÐ ‚ßæÜô´ ·¤è
â Âçžæ ÀUèÙ Üô ¥õÚU ©â ×ê¹ü ًΠ·¤ô ՋÎè ÕÙæ ÜôÐ

ßâéÎðßSÌé Îé×ðüÏæ ãU‹ØÌæ×æEâžæ×Ñ Ð

©»ýâðÙÑ çÂÌæ ¿æç âæÙé»Ñ ÂÚUÂÿæ»Ñ H 33H
àæŽÎæÍü

13
 CANTO 10, CHAPTER-44

ßâéÎðßїßâéÎðß; Ìé—Öè; Îé×ðüÏæ—ÎéÕéüçh; ãU‹ØÌæ×÷—×æÚU ÇUæÜæ ÁæØ; ¥æàæé—ÌéÚU‹Ì; ¥âÌ÷-Ì×ї¥àæéh ×ð´ çÙ·ë¤CU;
©»ýâðÙї©»ýâðÙ; çÂÌæ—×ðÚUæ çÂÌæ; ¿ ¥ç—Öè; â—âçãUÌ; ¥Ùé»Ñ—¥ÂÙð ¥Ùé¿ÚUô´; ÂÚU—àæ˜æé ·¤æ; Âÿæ-»Ñ—Âÿæ ÜðÙð
ßæÜæÐ.
©â ¥ˆØ‹Ì ÎéCU ×ê¹ü ßâéÎðß ·¤ô ×æÚU ÇUæÜô! ¥õÚU ×ðÚðU çÂÌæ ©»ýâðÙ ·¤ô Öè ©â·ð¤
¥ÙéØæçØØô´ âçãUÌ ×æÚU ÇUæÜô €Øô´ç·¤ ©Ù âÕ Ùð ãU×æÚðU àæ˜æé¥ô´ ·¤æ Âÿæ çÜØæ ãñUÐ

°ß¢ çß·¤ˆÍ×æÙð ßñ ·¢¤âð Âý·é¤çÂÌôùÃØØÑ Ð

Üçƒæ ÙôˆÂˆØ ÌÚUâæ ×@×éžæéX×æL¤ãUÌ÷ H 34H
àæŽÎæÍü
°ß×÷—§â Âý·¤æÚU; çß·¤ˆÍ×æÙð—ÕɸU-ÕɸU·¤ÚU ÕæÌð´ ·¤ÚU ÚUãðU; ßñ—çÙSâ‹ÎðãU; ·¢¤â𗷢¤â ÂÚU; Âý·é¤çÂÌї¥ˆØ‹Ì ·ýé¤h ãéU°;
¥ÃØØї¥‘ØéÌ Ö»ßæÙ÷ Ùð; Üçƒæ Ù日æâæÙè âð; ©ˆÂˆØ—©ÀUÜ·¤ÚU; ÌÚUâæ—ÌðÁè âð; ×@×÷—ÚUæÁ×¢¿ ÂÚU; ©žæéX×÷—
ª¡¤¿ð; ¥æL¤ãUÌ÷—¿É¸U »ØðÐ.
ÁÕ ·¢¤â §â ÌÚUãU Î Ö âð »ÚUÁ ÚUãUæ Íæ, Ìô ¥‘ØéÌ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ¥ˆØ‹Ì ·ýé¤h ãUô·¤ÚU
ÌðÁè ·ð¤ âæÍ âÚUÜÌæ âð ©ÀUÜ·¤ÚU ª¡¤¿ð ÚUæÁ×¢¿ ÂÚU Áæ Âãé¡U¿ðÐ

Ì×æçßàæ‹Ì×æÜô€Ø ×ëˆØé×æˆ×Ù ¥æâÙæÌ÷ Ð

×ÙSßè âãUâôˆÍæØ Á»ëãðU âôùçâ¿×ü‡æè H 35H
àæŽÎæÍü
Ì×÷—©âð, ·ë¤c‡æ ·¤ô; ¥æçßàæ‹Ì×÷—(çÙÁè ÕñÆU·¤ ×ð´) Âýßðàæ ·¤ÚUÌð ãéU°; ¥æÜô€Ø—Îð¹·¤ÚU; ×ëˆØé×÷—×ëˆØé ·¤ô; ¥æˆ×Ùї
¥ÂÙè; ¥æâÙæÌ÷—¥ÂÙð ¥æâÙ âð; ×ÙSßè—Âý¹ÚU ÕéçhßæÜæ; âãUâæ—ÌéÚU‹Ì; ©ˆÍæؗ©ÆU·¤ÚU; Á»ëãðU—Üð Üè; âї©âÙð;
¥ç◥ÂÙè ÌÜßæÚU; ¿×ü‡æè—ÌÍæ ¥ÂÙè ÉUæÜÐ.
Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤ô âæÿææÌ÷ ×ëˆØé ·ð¤ â×æÙ ¥æÌð Îð¹·¤ÚU Âý¹ÚU ÕéçhßæÜæ ·¢¤â ÌéÚU‹Ì ¥ÂÙð
¥æâÙ âð ©ÆU ¹Ç¸Uæ ãéU¥æ ¥õÚU ©âÙð ¥ÂÙè ÌÜßæÚU ÌÍæ ÉUæÜ ©ÆUæ ÜèÐ

Ì¢ ¹Ç÷U»Â樇æ çß¿ÚU‹Ì×æàæé
àØðÙ¢ ØÍæ Îçÿæ‡æâÃØ× ÕÚðU Ð
â×»ýãUègéíßáãUô»ýÌðÁæ
ØÍôÚU»¢ ÌæÿØüâéÌÑ Âýâs H 36H
àæŽÎæÍü
Ì×÷—©âð, ·¢¤â ·¤ô; ¹Ç÷U»—ÌÜßæÚU; Âæç‡æ×÷—ãUæÍ ×ð´ çÜ°; çß¿ÚU‹Ì×÷—§ÏÚU-©ÏÚU ƒæê×Ìð; ¥æàæé—ÌðÁè âð; àØðÙ×÷—ÕæÁ
·¤ô; ØÍæ—çÁâ ÌÚUãU; Îçÿæ‡æ-âÃØ×÷—Îæ°¡ ÌÍæ Õæ°¡; ¥ ÕÚðU—¥æ·¤æàæ ×ð´; â×»ýãUèÌ÷—·¤Ç¸U Üð; ÎéíßáãU—ÎéSâãU; ©»ý—
ÌÍæ ÖØæÙ·¤; ÌðÁæїçÁÙ·¤è àæçQ¤; ØÍæ—çÁâ ÌÚUãU; ©ÚU»×÷—âæ¡Â ·¤ô; ÌæÿØü-âéÌїÌæÿØü ·¤æ Âé˜æ, »L¤Ç¸U; Âýâs—
ÕÜÂêßü·¤Ð.
ãUæÍ ×ð´ ÌÜßæÚU çÜ° ·¢¤â ÌðÁè âð °·¤ ¥ôÚU âð ÎêâÚUè ¥ôÚU Öæ» ÚUãUæ Íæ çÁâ ÌÚUãU ¥æ·¤æàæ

14
 CANTO 10, CHAPTER-44

×ð´ ÕæÁ ãUôÐ ç·¤‹Ìé ÎéSâãU ÖØæÙ·¤ àæçQ¤ ßæÜð Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ Ùð ©â ¥âéÚU ·¤ô ÕÜÂêßü·¤ ©âè
ÌÚUãU ·¤Ç¸U çÜØæ çÁâ ÌÚUãU ÌæÿØü-Âé˜æ (»L¤Ç¸U) ç·¤âè âæ¡Â ·¤ô ·¤Ç¸U ÜðÌæ ãñUÐ

Âý»ës ·ð¤àæðáé ¿Ü爷¤ÚUèÌ¢

çÙÂæˆØ ÚUXôÂçÚU ÌéX×@æÌ÷ Ð
ÌSØôÂçÚUCUæˆSßØ׎ÁÙæÖÑ
ÂÂæÌ çßEæŸæØ ¥æˆ×̋˜æÑ H 37H
àæŽÎæÍü
Âý»ës—·¤Ç¸U·¤ÚU; ·ð¤àæðáé—ÕæÜô´ âð; ¿ÜÌ÷—ÆUô·¤ÚU ×æÚU ·¤ÚU; ç·¤ÚUèÅU×÷—×é·é¤ÅU ·¤ô; çÙÂæˆØ—Èð´¤·¤·¤ÚU; ÚUX-©ÂçÚU—
¥¹æǸðU ·ð¤ ª¤ÂÚU; ÌéX—ª¡¤¿ð; ×@æÌ÷—×¢¿ âð; ÌSؗ©â·ð¤; ©ÂçÚUCUæÌ÷—ª¤ÂÚU âð; SßØ×÷—SßØ¢; ¥ŽÁ-ÙæÖї·¤×Ü-
ÙæÖ Ö»ßæÙ÷ Ùð; ÂÂæ̗Èð´¤·¤ çÎØæ; çßE—Õýrææ‡ÇU-ÖÚU ·ð¤; ¥æŸæØї¥æÏæÚU; ¥æˆ×-̋˜æїSßÌ¢˜æÐ.
·¢¤â ·ð¤ ÕæÜô´ ·¤ô ·¤Ç¸U·¤ÚU ÌÍæ ©â·ð¤ ×é·é¤ÅU ·¤ô ÆUô·¤ÚU ×æÚUÌð ãéU° ·¤×Ü-ÙæÖ Ö»ßæÙ÷ Ùð
©â𠪡¤¿ð ×¢¿ âð ¥¹æǸðU ·ð¤ Ȥàæü ÂÚU Èð´¤·¤ çÎØæР̈ÂpæÌ÷ â×SÌ Õýrææ‡ÇU ·ð¤ ¥æŸæØ, SßÌ¢˜æ
Ö»ßæÙ÷ ©â ÚUæÁæ ·ð¤ ª¤ÂÚU ·ê¤Î ÂǸðUÐ
ÌæˆÂØü Ñ ŸæèÜ ÂýÖéÂæÎ Ùð ÒÒÖ»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æÓÓ ×ð´ ·¢¤â ·¤è ×ëˆØé ·¤æ ߇æüÙ §â Âý·¤æÚU çÎØæ ãñU Ñ
ÒÒ·ë¤c‡æ Ùð ÌéÚU‹Ì ¥ÂÙæ âèÙæ ÌæÙ çÜØæ ¥õÚU ÕæÚU ÕæÚU ©â ÂÚU ÂýãUæÚU ·¤ÚUÙð Ü»ðÐ ©Ù·ð¤ ƒæê¡âð ·ð¤ ÂýãUæÚUô´
âð ãUè ·¢¤â ·ð¤ Âýæ‡æ ÀêUÅU »ØðÐÓÓ

Ì¢ â ÂÚðUÌ¢ çß¿·¤áü Öê×õ

ãUçÚUØüÍðÖ¢ Á»Ìô çßÂàØÌÑ Ð
ãUæ ãðUçÌ àæŽÎÑ âé×ãUæ¢SÌÎæÖê-
ÎéÎèçÚUÌÑ âßüÁÙñÙüÚðU‹¼ý H 38H
àæŽÎæÍü
Ì×÷—©â·¤ô; â ÂÚðUÌ×÷—×ëÌ; çß¿·¤áü—ƒæâèÅUæ; Öê×õ—Âë‰ßè ÂÚU; ãUçÚUї¨âãU; ØÍæ—çÁâ ÌÚUãU; §Ö×÷—ãUæÍè ·¤ô;
Á»ÌїâæÚðU Üô»ô´ ·ð¤; çßÂàØÌїÎð¹Ìð Îð¹Ìð; ãUæ ãUæ §ç̗ÒÒãUæØ ãUæØÓÓ §â Âý·¤æÚU; àæŽÎїŠßçÙ; âé-×ãUæÙ÷—çßàææÜ;
ÌÎæ—ÌÕ; ¥ÖêÌ÷—©ÆUè; ©ÎèçÚUÌїÕôÜæ »Øæ; âßü-ÁÙñїâÖè Üô»ô´ ·ð¤ mæÚUæ; ÙÚU-§‹¼ý—ãðU ×ÙécØô´ ·ð¤ àææâ·¤ (ÚUæÁæ
ÂÚUèçÿæÌ)Ð.
çÁâ ÌÚUãU ¨âãU ×ëÌ ãUæÍè ·¤ô ƒæâèÅUÌæ ãñU ©âè ÌÚUãU Ö»ßæÙ÷ Ùð ßãUæ¡ ÂÚU ©ÂçSÍÌ âæÚðU Üô»ô´
·ð¤ â×ÿæ Á×èÙ ÂÚU ·¢¤â ·ð¤ ×ëÌ àæÚUèÚU ·¤ô ƒæâèÅUæÐ ãðU ÚUæÁÙ÷, ¥¹æǸðU ·ð¤ âæÚðU Üô» Ìé×éÜ SßÚU ×ð´
ÒÒãUæØ ãUæØÓÓ ç¿ËÜæ ©ÆðUÐ
ÌæˆÂØü Ñ ŸæèÜ çßEÙæÍ ¿·ý¤ßÌèü ÕÌÜæÌð ãñ´U ç·¤ Îàæü·¤ô´ ×ð´ âð ¥Ùð·¤ Üô»ô´ Ùð âô¿æ ç·¤ ©“æ ×¢¿

15
 CANTO 10, CHAPTER-44

âð Èð´¤·ð¤ ÁæÙð âð ·¢¤â ·ð¤ßÜ ×êíÀUÌ ãéU¥æ ãñUÐ §âçÜ° Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ©â·ð¤ àæß ·¤ô ƒæâèÅUÙð Ü»ð
çÁââð âæÚðU Üô» ÁæÙ Üð´ ç·¤ ßãU ÎéCU ÚUæÁæ ×ÚU ¿é·¤æ ãñUÐ §â ÌÚUãU ãUæ ãUæ â ÕôÏÙ âêç¿Ì ·¤ÚUÌæ ãñU ç·¤
Üô» ç·¤ÌÙð ¿ç·¤Ì Íð ç·¤ ÚUæÁæ âãUâæ ×ÚU »Øæ ãñUÐ
Îàæü·¤ô´ ·ð¤ ¥æpØü ·¤æ ©ËÜð¹ çßc‡æé ÂéÚUæ‡æ ×ð´ Öè ç×ÜÌæ ãñU—
ÌÌô ãUæãUæ·ë¤Ì¢ âßü×æâèÌ÷ ̼ýXׇÇUÜ×÷Ð
¥ß™æØæ ãUÌ¢ ²¦Uæ ·ë¤c‡æðÙ ×ÍéÚðUEÚU×÷H
ÒÒÁÕ Üô»ô´ Ùð Îð¹æ ç·¤ ·ë¤c‡æ mæÚUæ ×ÍéÚUæ-ÂçÌ ¥ß™ææÂêßü·¤ ×æÚU ÇUæÜæ »Øæ ãñU, Ìô âæÚUæ ¥¹æǸUæ
¥æpØü ·¤è ¿èˆ·¤æÚU âð ÖÚU »ØæÐÓÓ

â çوØÎôçm‚ÙçÏØæ Ì×èEÚ¢U
çÂÕóæ΋ßæ çß¿ÚU‹Sß‹EâÙ÷ Ð
ÎÎàæü ¿·ý¤æØéÏ×»ýÌô ØÌ-
SÌÎðß M¤Â¢ ÎéÚUßæÂ×æ H 39H
àæŽÎæÍü
âї©âÙð, ·¢¤â Ùð; çوØÎæ—çÙÚU‹ÌÚU; ©çm‚Ù—ç¿ç‹ÌÌ; çÏØæ—×Ù âð; Ì×÷—©â; §üEÚU×÷—§üEÚU ·¤ô; çÂÕÙ÷—ÂæÙè ÂèÌð;
¥ÎÙ÷—ÖôÁÙ ·¤ÚUÌð; ß日Íßæ; çß¿ÚUÙ÷—ƒæê×Ìð ãéU°; SßÂÙ÷—âôÌð ãéU°; EâÙ÷—âæ¡â ÜðÌð; ÎÎàæü—Îð¹æ; ¿·ý¤—¿·ý¤;
¥æØéÏ×÷—¥ÂÙð ãUæÍ ×ð´; ¥»ýÌї¥ÂÙð â×ÿæ; ØÌї€Øô´ç·¤; ÌÌ÷—ßãU; °ß—ßãUè; M¤Â×÷—âæ·¤æÚU M¤Â ·¤ô;
ÎéÚUßæÂ×÷—ÎéÜüÖ; ¥æ—ÂýæŒÌ ç·¤ØæÐ.
·¢¤â §â çß¿æÚU âð âÎñß çß¿çÜÌ ÚUãUÌæ Íæ ç·¤ Ö»ßæÙ÷ mæÚUæ ©â·¤æ ßÏ ãUôÙð ßæÜæ ãñUÐ
¥ÌÑ ßãU ¹æÌð, ÂèÌð, ¿ÜÌð, âôÌð, ØãUæ¡ Ì·¤ ç·¤ âæ¡â ÜðÌð â×Ø Öè Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ¥ÂÙð â×ÿæ
ãUæÍ ×ð´ ¿·ý¤ ÏæÚU‡æ ç·¤Øð Îð¹æ ·¤ÚUÌæ ÍæÐ §â ÌÚUãU ·¢¤â Ùð Ö»ßæÙ÷ Áñâæ M¤Â (âæM¤ŒØ) ÂýæŒÌ
·¤ÚUÙð ·¤æ ÎéÜüÖ ßÚU ÂýæŒÌ ç·¤ØæÐ
ÌæˆÂØü Ñ Ølç ·¢¤â mæÚUæ Ö»ßæÙ÷ ·¤æ çÙÚU‹ÌÚU ŠØæÙ ÖØ â𠩈Âóæ Íæ ç·¤‹Ìé §ââð ©â·ð¤ âæÚðU
¥ÂÚUæÏ çÙ×êüÜ ãUô ¿é·ð¤ Íð ¥ÌÑ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ãUæÍô´ âð ×ëˆØé ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ©â ¥âéÚU ·¤ô ×ôÿæ ÂýæŒÌ
ãéU¥æÐ

ÌSØæÙéÁæ ÖýæÌÚUôùCUõ ·¤VU‹Ø»ýôÏ·¤æÎØÑ Ð

¥ ØÏæßóæçÌ·ýé¤hæ ÖýæÌéíÙßðüàæ·¤æçÚU‡æÑ H 40H
àæŽÎæÍü

16
 CANTO 10, CHAPTER-44

ÌSؗ©â·ð¤, ·¢¤â ·ð¤; ¥ÙéÁæїÀUôÅðU; ÖýæÌÚUїÖæ§ü; ¥CUõ—¥æÆU; ·¤VU-‹Ø»ýôÏ·¤-¥æÎØї·¢¤·¤, ‹Ø»ýôÏ·¤ §ˆØæçÎ;

¥ ØÏæßÙ÷—¥æ·ý¤×‡æ ·¤ÚUÙð ÎõǸðU; ¥çÌ-·ýé¤hæї¥ˆØ‹Ì ·ýé¤h ãUô·¤ÚU; ÖýæÌéї¥ÂÙð Öæ§ü ·ð¤ ÂýçÌ; çÙßðüà早«¤‡æ;
·¤æçÚU‡æїãUôÙð ·ð¤ çÜ°Ð.
̈ÂpæÌ÷ ·¢¤·¤, ‹Ø»ýôÏ·¤ §ˆØæçÎ ·¢¤â ·ð¤ ¥æÆU Öæ§Øô´ Ùð ·ý¤ôÏ ×𴠥淤ÚU ¥ÂÙð Öæ§ü ·¤æ
ÕÎÜæ ÜðÙð ·ð¤ çÜ° ©UÙ ÎôÙô´ Ö»ßæÙô´ ÂÚU ¥æ·ý¤×‡æ ·¤ÚU çÎØæÐ

ÌÍæçÌÚUÖâæ¢SÌæ¢SÌé â¢ØžææÙýôçãU‡æèâéÌÑ Ð
¥ãU‹ÂçÚUƒæ×él Ø ÂàæêçÙß ×ë»æçÏÂÑ H 41H
àæŽÎæÍü
ÌÍ旧â ÌÚUãU âð; ¥çÌ-ÚUÖâæÙ÷—ÌðÁè âð ÎõǸUÌð; ÌæÙ÷—©‹ãð´U; Ìé—ÌÍæ; â¢ØžææÙ÷—ÂýãUæÚU ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ©lÌ; ÚUôçãU‡æè-
âéÌїÚUôçãU‡æè-Âé˜æ ÕÜÚUæ× Ùð; ¥ãUÙ÷—×æÚU ç»ÚUæØæ; ÂçÚUƒæ×÷—¥ÂÙè »Îæ; ©l ؗÖæ¡Á ·¤ÚU; ÂàæêÙ÷—Âàæé¥ô´ ·¤ô; §ß—
â²àæ; ×ë»-¥çÏÂїÂàæé¥ô´ ·¤æ ÚUæÁæ, ¨âãUÐ.
…Øô´ãUè ¥æ·ý¤×‡æ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÌñØæÚU ãUô·¤ÚU ßð âÖè ©UÙ ÎôÙô´ Ö»ßæÙô´ ·¤è ¥ôÚU ÌðÁè âð
ÎõǸðU Ìô ÚUôçãU‡æè-Âé˜æ Ùð ¥ÂÙè »Îæ âð ©Ù âÕô´ ·¤ô ©âè ÌÚUãU ×æÚU ÇUæÜæ çÁâ ÌÚUãU ¨âãU ¥‹Ø
Âàæé¥ô´ ·¤ô ¥æâæÙè âð ×æÚU ÇUæÜÌæ ãñUÐ

ÙðÎéÎéü‹ÎéÖØô ÃØôç Ù Õýræðàæælæ çßÖêÌØÑ Ð

ÂécÂñÑ ç·¤ÚU‹ÌSÌ¢ ÂýèÌæÑ àæàæ¢âéÙüÙëÌéÑ ç ØÑ H 42H
àæŽÎæÍü
ÙðÎéїÕÁ ©ÆUè´; Îé‹ÎéÖØїÎé‹ÎéçÖØæ¡; ÃØôç ٗ¥æ·¤æàæ ×ð´; Õýræ-§üàæ-¥ælæїÕýrææ, çàæß §ˆØæçÎ ÎðßÌ滇æ; çßÖêÌØї
¥ÂÙð ¥¢àæ; ÂécÂñїÈê¤Üô´ ·ð¤ mæÚUæ; ç·¤ÚU‹ÌїçÕ¹ðÚUÌð ãéU°; Ì×÷—©â ÂÚU; ÂýèÌæїÂýâóæ; àæàæ¢âéї©Ù·¤è Âýàæ¢âæ ×ð´ »æÙæ
»æØæ; ÙÙëÌéїÙæ¿è´; ç Øї©Ù·¤è ÂçˆÙØæ¡Ð.
çÁâ â×Ø Õýrææ, çàæß ÌÍæ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¥¢àæ-M¤Â ¥‹Ø ÎðßÌæ¥ô´ Ùð ãUíáÌ ãUô·¤ÚU ©Ù ÂÚU
Èê¤Üô´ ·¤è ßáæü ·¤è ©â â×Ø ¥æ·¤æàæ ×ð´ Îé‹ÎéçÖØæ¡ ÕÁ ©ÆUè´Ð ßð âÖè ©Ù·¤æ Øàæ-»æÙ ·¤ÚUÙð
Ü»ð ¥õÚU ©Ù·¤è ÂçˆÙØæ¡ Ùæ¿Ùð Ü»è´Ð

Ìðáæ¢ ç Øô ×ãUæÚUæÁ âéNU‹×ÚU‡æÎéÑç¹ÌæÑ Ð

̘ææÖèØéíßçكًˆØÑ àæèáæü‡ØŸæéçßÜô¿ÙæÑ H 43H
àæŽÎæÍü
Ìðáæ×÷—©Ù·¤è (·¢¤â ÌÍæ ©â·ð¤ Öæ§Øô´ ·¤è); ç ØїÂçˆÙØæ¡; ×ãUæÚUæÁ—ãðU ÚUæÁÙ÷ (ÂÚUèçÿæÌ); âéNUÌ÷—àæéÖ翋̷¤ô´
(ÂçˆÙØô´) ·ð¤; ×ÚU‡æ—×ëˆØé ·ð¤ ·¤æÚU‡æ; ÎéÑç¹ÌæїÎéç¹Ì; ̘早â SÍæÙ ÂÚU; ¥ÖèØéїÂãé¡U¿ð; çßçكًˆØїÂèÅUÌð ãéU°;
àæèáæüç‡æ—¥ÂÙð çâÚU; ¥Ÿæ闥æ¡âê âð ØéQ¤; çßÜô¿Ùæї©Ù·¤è ¥æ¡¹ð´Ð.
ãðU ÚUæÁÙ÷, ·¢¤â ÌÍæ ©â·ð¤ Öæ§Øô´ ·¤è ÂçˆÙØæ¡ ¥ÂÙð ¥ÂÙð àæéÖ翋̷¤ ÂçÌØô´ ·¤è ×ëˆØé âð

17
 CANTO 10, CHAPTER-44

àæô·¤æ·é¤Ü ãUô·¤ÚU ¥ÂÙð çâÚU ÂèÅUÌè ãéU§ü ÌÍæ ¥æ¡¹ô´ ×ð´ ¥æ¡âê ÖÚðU ßãUæ¡ ÂÚU ¥æ§ZÐ

àæØæÙæ‹ßèÚUàæØæØæ¢ ÂÌèÙæçܾ÷U‚Ø àæô¿ÌèÑ Ð

çßÜðÂéÑ âéSßÚ¢U ÙæØôü çßâëÁ‹ˆØô ×éãéUÑ àæé¿Ñ H 44H
àæŽÎæÍü
àæØæÙæÙ÷—ÜðÅðU ãéU°; ßèÚU—ßèÚU ·¤è; àæØæØæ×÷—àæÄØæ ÂÚU (Öêç× ÂÚU); ÂÌèÙ÷—¥ÂÙð ¥ÂÙð ÂçÌØô´ ·¤ô; ¥æçܾ÷U‚Ø—
¿ê×·¤ÚU; àæô¿Ìèїàæô·¤ ·¤æ ¥ÙéÖß ·¤ÚUÌè´; çßÜðÂéїçßÜæ ·¤ÚUÙð Ü»è´; âé-SßÚU×÷—ÁôÚU-ÁôÚU âð; ÙæØüїç Øæ¡;
çßâëÁ‹ˆØїç»ÚUæÌè ãéU§ü; ×éãéUїÕæÚU ÕæÚU; àæé¿Ñ—¥æ¡âêÐ.
ßèÚUô´ ·¤è ×ëˆØé àæÄØæ ÂÚU ÜðÅðU ¥ÂÙð ÂçÌØô´ ·¤æ ¥æ¨Ü»Ù ·¤ÚUÌð ãéU° àæô·¤×‚Ù ç Øæ¡ ¥æ¡¹ô´
âð çÙÚU‹ÌÚU ¥Ÿæé ç»ÚUæÌè ãéU§Z ÁôÚU-ÁôÚU âð çßÜæ ·¤ÚUÙð Ü»è´Ð

ãUæ ÙæÍ çÂýØ Ï×ü™æ ·¤L¤‡ææÙæÍ߈âÜ Ð

ˆßØæ ãUÌðÙ çÙãUÌæ ßØ¢ Ìð â»ëãUÂýÁæÑ H 45H
àæŽÎæÍü
ãU—ãUæØ; Ùæ͗ãðU Sßæ×è; çÂýؗãðU ŒØæÚðU; Ï×ü-™æ—Ï×ü ·ð¤ ™ææÌæ; ·¤L¤‡æ—ãðU ÎØæßæÙ÷; ¥Ùæ͗çÕÙæ ÚUÿæ·¤ô´ ßæÜð ·ð¤;
߈âܗãðU ÎØæÜé; ˆßØæ—Ìé ãUæÚðU mæÚUæ; ãUÌðٗ×æÚðU Áæ·¤ÚU; çÙãUÌæї×æÚUè ÁæÌè ãñ´U; ßØ×÷—ãU×; Ìð—Ìé ãUæÚðU; â—âçãUÌ;
»ëãU—ƒæÚU; ÂýÁæїÌÍæ â‹ÌæÙô´Ð.
[ç Øæ¡ çßÜæ ·¤ÚUÙð Ü»è´]Ñ ãUæØ! ãðU ÙæÍ, ãðU çÂýØ, ãðU Ï×ü™æ, ãðU ¥æŸæØãUèÙô´ ·ð¤ ÎØæÜé
ÚUÿæ·¤, Ìé ãUæÚUæU ßÏ ãUô ÁæÙð âð ãU× Öè Ìé ãUæÚðU ƒæÚU ÌÍæ â‹ÌæÙô´ â×ðÌ ×æÚUè Áæ ¿é·¤è ãñ´UÐ

ˆßØæ çßÚUçãUÌæ ˆØæ ÂéÚUèØ¢ ÂéL¤ááüÖ Ð

Ù àæôÖÌð ßØç×ß çÙßëžæôˆâß×XÜæ H 46H
àæŽÎæÍü
ˆßØæ—Ìé×âð; çßÚUçãUÌæ—çÕÀéUǸU·¤ÚU; ˆØæ—Sßæ×è âð; ÂéÚUè—Ù»ÚUè; §Ø×÷—ØãU; ÂéL¤á—ÂéL¤áô´ ×ð´; «¤á֗ŸæðDU ßèÚU; Ù
àæôÖÌð—àæôÖæ ÙãUè´ ÎðÌæ; ßØ×÷—ãU×·¤ô; §ß—çÁâ ÌÚUãU; çÙßëžæ—â×æŒÌ; ©ˆâߗ©ˆâß; ×XÜæ—ÌÍæ âõÖæ‚ØÐ.
ãðU ÂéL¤áô´ ×𴠟æðDïU ßèÚU, ØãU Ù»ÚUè ¥ÂÙð Sßæ×è Ìé×âð çÕÀéUǸU·¤ÚU ¥ÂÙæ âõ‹ÎØü ©âè Âý·¤æÚU ¹ô
¿é·¤è ãñU, çÁâ ÌÚUãU ãU× ¹ô ¿é·¤è ãñ´U ¥õÚU §â·ð¤ ÖèÌÚU ·ð¤ âæÚðU ãUáôüËÜæâ ÌÍæ âõÖæ‚Ø ·¤æ ¥‹Ì
ãUô ¿é·¤æ ãñUÐ

¥Ùæ»âæ¢ ˆß¢ ÖêÌæÙæ¢ ·ë¤Ìß拼ýôãU×éËՇæ×÷ Ð

ÌðÙð×æ¢ Öô Îàææ¢ ÙèÌô ÖêÌÏýéP¤ô ÜÖðÌ àæ×÷ H 47H
àæŽÎæÍü

18
 CANTO 10, CHAPTER-44

¥Ùæ»âæ×÷—çÙcÂæÂ, çÙÚUÂÚUæÏ; ˆß×÷—Ìé×Ùð; ÖêÌæÙæ×÷—Âýæç‡æØô´ ·ð¤ ÂýçÌ; ·ë¤ÌßæÙ÷—ç·¤Øæ Íæ; ¼ýôãU×÷—¨ãUâæ; ©ËՇæ×÷—
ƒæôÚU; Ìðٗ©âè âð; §×æ×÷—§â; Öô—ãðU çÂýØ; Îàææ×÷—Îàææ ·¤ô; ÙèÌїÜæØð »Øð; Öê̗Áèßô´ ·ð¤ ÂýçÌ; Ïýé·÷¤—ÿæçÌ
Âãé¡U¿æÌð ãéU°; ·¤Ñ—·¤õÙ; ÜÖð̗ÂýæŒÌ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñU; àæ×÷—âé¹Ð.
ãðU çÂýØ, Ìé ãUæÚUè ØãU Îàææ §âèçÜ° ãéU§ü ãñU €Øô´ç·¤ Ìé×Ùð çÙÎôüá Âýæç‡æØô´ ·ð¤ ÂýçÌ ƒæôÚU ¨ãUâæ
·¤è ãñUÐ ÖÜæ ÎêâÚUô´ ·¤ô ÿæçÌ Âãé¡U¿æÙð ßæÜæ ·ñ¤âð âé¹ Âæ â·¤Ìæ ãñU?
ÌæˆÂØü Ñ ¥ÂÙè ÖæßÂê‡æü ÃØÍæ ÃØQ¤ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÂpæÌ÷ ç Øæ¡ ¥Õ ÃØæßãUæçÚU·¤ Õéçhמææ ·¤è ÕæÌ
·¤ÚUÙð Ü»Ìè ãñ´UÐ ¥Õ ßð âÖè ßSÌé¥ô´ ·¤ô ßæSÌçß·¤Ìæ âð Îð¹Ùð Ü»è ãñ´U €Øô´ç·¤ ©Ù·ð¤ ×Ù ãUæÜ ·¤è
ƒæÅUÙæ¥ô´ ·ð¤ Îéѹ âð ¥õÚU Ö»ßæÙ÷ ·¤è ⢻çÌ âð àæéh ãUô »° ÍðÐ

âßðüáæç×ãU ÖêÌæÙæ×ðá çãU ÂýÖßæŒØØÑ Ð

»ôŒÌæ ¿ ÌÎߊØæØè Ù €ß翈âé¹×ðÏÌð H 48H
àæŽÎæÍü
âßðüáæ×÷—â×SÌ; §ãU—§â Á»Ì ×ð´; ÖêÌæÙæ×÷—Áèßô´ ·¤æ; °áїØãU (·ë¤c‡æ); çãU—çÙpØ ãUè; ÂýÖߗ©Î÷»×;
¥ŒØØїÌÍæ çÌÚUôÏæÙ; »ôŒÌæ—ÂæÜ·¤; ¿—ÌÍæ; ÌÌ÷—©â·¤æ; ¥ßŠØæØ藩Âðÿææ ·¤ÚUÙð ßæÜæ; Ù €ßç¿Ì÷—·¤Öè ÙãUè´;
âé¹×÷—âé¹Âêßü·¤; °ÏÌð—Èê¤ÜÌæ-ȤÜÌæ ãñUÐ.
Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ §â Á»Ì ×ð´ âæÚðU Áèßô´ ·¤ô Âý·¤ÅU ·¤ÚUÌð ãñ´U ¥õÚU ©Ù·¤æ â¢ãUæÚU ·¤ÚUÙð ßæÜð ãñ´UÐ
âæÍ ãUè ßð ©Ù·ð¤ ÂæÜÙ·¤Ìæü Öè ãñ´UÐ Áô ©Ù·¤æ ¥ÙæÎÚU ·¤ÚUÌæ ãñU, ßãU ·¤Öè Öè âé¹Âêßü·¤ ȤÜ-
Èê¤Ü ÙãUè´ â·¤ÌæÐ

Ÿæèàæé·¤ ©ßæ¿
ÚUæÁØôçáÌ ¥æEæSØ Ö»ßæ¡ËÜô·¤ÖæßÙÑ Ð
Øæ×æãéUÜõüç·¤·¤è´ â¢SÍæ¢ ãUÌæÙæ¢ â×·¤æÚUØÌ÷ H 49H
àæŽÎæÍü
Ÿæè-àæé·¤Ñ ©ß濗àæé·¤Îðß »ôSßæ×è Ùð ·¤ãUæ; ÚUæÁ—ÚUæÁæ (ÌÍæ ©â·ð¤ Öæ§Øô´) ·¤è; ØôçáÌїÂçˆÙØô´ ·¤ô; ¥æEæSؗ
¥æEæâÙ Îð·¤ÚU; Ö»ßæÙ÷—Ö»ßæÙ÷; Üô·¤—â×SÌ Üô·¤ô´ ·ð¤; ÖæßÙїÂôá‡æ·¤Ìæü; Øæ×÷—Áô; ¥æãéUїßð (ßðÎæçÎ)
¥æÎðàæ ÎðÌð ãñ´U; Üõç·¤·¤è×÷ â¢SÍæ×÷—Üô·¤ÚUèçÌ, ÎæãU-â¢S·¤æÚU; ãUÌæÙæ×÷—×ëÌ·¤ô´ ·ð¤ çÜ°; â×·¤æÚUØÌ÷—ç·¤Øð ÁæÙð ·¤è
ÃØßSÍæ ·¤èÐ.
àæé·¤Îðß »ôSßæ×è Ùð ·¤ãUæ Ñ ÚUæçÙØô´ ·¤ô â拈ßÙæ ÎðÙð ·ð¤ ÕæÎ â×SÌ Á»Ìô´ ·ð¤ ÂæÜÙ·¤Ìæü
Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ Ùð çÙØÌ ÎæãU-â¢S·¤æÚU â Âóæ ç·¤Øð ÁæÙð ·¤è ÃØßSÍæ ·¤èÐ

×æÌÚ¢U çÂÌÚ¢U ¿ñß ×ô¿ç؈ßæÍ Õ‹ÏÙæÌ÷ Ð

·ë¤c‡æÚUæ×õ ßߋÎæÌð çàæÚUâæ SÂëàØ ÂæÎØôÑ H 50H

19
 CANTO 10, CHAPTER-44

àæŽÎæÍü
×æÌÚU×÷—¥ÂÙè ×æÌæ ·¤ô; çÂÌÚU×÷—çÂÌæ ·¤ô; ¿—ÌÍæ; °ß—Öè; ×ô¿ç؈ßæ—ÀéUǸUæ·¤ÚU; ¥Í—ÌÕ; ՋÏÙæÌ÷—ãUÍ·¤Ç¸Uè,
ÕðǸUè âð; ·ë¤c‡æ-ÚUæ×õ—·ë¤c‡æ ÌÍæ ÕÜÚUæ× Ùð; ßߋÎæÌð—Ù×S·¤æÚU ç·¤Øæ; çàæÚUâæ—çâÚU âð; SÂëàؗÀêU·¤ÚU; ÂæÎØôї©Ù·ð¤
ÂñÚUÐ.
̈ÂpæÌ÷ ·ë¤c‡æ ÌÍæ ÕÜÚUæ× Ùð ¥ÂÙð ×æÌæ-çÂÌæ ·¤ô ՋÏÙ âð ÀéUǸUæØæ ¥õÚU ¥ÂÙð çâÚ âð
©Ù·ð¤ ÂñÚUô´ ·¤ô ÀêU·¤ÚU ©‹ãð´U Ù×S·¤æÚU ç·¤ØæÐ

Îðß·¤è ßâéÎðßp çߙææØ Á»ÎèEÚUõ Ð

·ë¤Ìâ¢ß‹ÎÙõ Âé˜æõ âSßÁæÌð Ù àæçVUÌõ H 51H
àæŽÎæÍü
Îðß·¤è—Îðß·¤è; ßâéÎðßїßâéÎðß; ¿—ÌÍæ; çߙææؗÂãU¿æÙ ·¤ÚU; Á»Ì÷—Õýrææ‡ÇU ·ð¤; §üEÚUõ—Îô §üEÚUô´ ·ð¤ M¤Â ×ð´;
·ë¤Ì—ç·¤Øæ »Øæ; â¢ß‹ÎÙõ—ãUæÍ ÁôǸU·¤ÚU ·¤è »§ü ߋÎÙæ; Âé˜æõ—¥ÂÙð ÎôÙô´ Âé˜æô´ ·¤ô; âSßÁæÌð ٗ¥æ¨Ü»Ù ÙãUè´ ç·¤Øæ;
àæçVUÌõ—à梷¤æÜéÐ.
¥Õ ·ë¤c‡æ ÌÍæ ÕÜÚUæ× ·¤ô Õýrææ‡ÇU ·ð¤ çßÖé¥ô´ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ÁæÙ·¤ÚU Îðß·¤è ÌÍæ ßâéÎðß
·ð¤ßÜ ãUæÍ ÁôǸðU ¹Ç¸ðU ÚUãðUÐ àæ¢ç·¤Ì ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ©‹ãUô´Ùð ¥ÂÙð Âé˜æô´ ·¤æ ¥æ¨Ü»Ù ÙãUè´ ç·¤ØæÐ
§â Âý·¤æÚU Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ·ð¤ Îâßð´ S·¢¤Ï ·ð¤ ¥‹Ì»üÌ ÒÒ·¢¤â ßÏÓÓ Ùæ×·¤ ¿ßæÜèâßð´ ¥ŠØæØ ·ð¤
Ÿæè Ÿæè×Î÷ °.âè. Öç€ÌßðÎæ‹Ì Sßæ×è ÂýÖéÂæÎ ·ð¤ çßÙèÌ âðß·¤ô´ mæÚUæ ÚUç¿Ì ÌæˆÂØü Âê‡æü ãéU°Ð

20