You are on page 1of 48

აღდგომის საგალობლები

aRdgomasa Sensa dasdebeli xma v


A69 The angels in heaven the Hymn in tone VI

V
œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ
J J œ œ œ œ œ ˙ œJ Jœ Jœ œ œ
J
#
aR-dgo-ma - sa Sen - sa, qri-ste ma - cxo - var, an - ge-loz-ni

V œ œ œ . œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œJ Jœ Jœ œ
œ
1 J J
aR-dgo-ma - sa Sen - sa, qri-ste ma - cxo - var, an - ge-loz-ni

? œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ
J J J J J

œ œj ˙
aR- dgo - ma - sa Sen - sa, qri - ste ma - cxo - var, an - ge - loz - ni

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ
V J J J J
#
u - ga - lo - ben ca - Ta Si - na, da Cven - ca Rirs myven qve -
j j
V œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj ˙ œ œ œ.
J J œ œ œ œ œ œ
u - ga - lo - ben ca - Ta Si - na, da Cven - ca Rirs myven qve -

? œ œ ˙ œ œ œ j ˙
œ Jœ œ œ ˙ œ œ œ œ
J J
U
u - ga - lo - ben ca - Ta Si - na, da Cven-ca Rirs myven qve -

˙ œ œ œ œ
V œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙

# U
ya - na - sa ze - da wmi - di - T gu - li - Ta di - de - bad Sen - da.

V œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ
˙ œ ˙
U
ya - na - sa ze - da wmi - di - T gu - li - Ta di - de - bad Sen - da.
? œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙
ya - na - sa ze - da wmi - di - T gu - li - Ta di - de - bad Sen - da.

3
qriste aRdga tropari xma e

A150 Christ is risen the Hymn in tone V

˙. œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ. œ
V J
qri - ste aR - dga mkvdre-TiT, sikv - di - li - Ta sikv - di - li - sa dam-Trgun-ve - li
j
2 V ˙. œ œ œ
97 œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ. œ
qri - ste aR - dga mkvdre-TiT, sikv - di - li - Ta sikv - di - li - sa dam-Trgun-ve - li

? ˙. œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ. œ
J
qri - ste aR - dga mkvdre - TiT, sikv - di - li - Ta sikv - di - li - sa dam - Trgun - paseqis
ve - li

˙ œ œ w ˙ œ. œ U
˙
*
Vœ œ œ œ œ œ œ œ
J
gadmocemulia cnobili momRerlis dimitri imedaiSvilis mier.

146
U
da sa - fla - ve - bis Si - na - Ta cxo - vre - bis mim - ni - We - be - li.

Vœ œ œ œ œ œ œ œ w ˙ œ. œ œ œ œ œ ˙
J

œ U
da sa - fla - ve - bis Si - na - Ta cxo - vre - bis mim - ni - We - be - li.

?œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ j œ œ ˙
˙ œ. œ œ
da sa - fla - ve - bis Si - na - Ta cxo - vre - bis mim - ni - We - be - li.

qriste aRdga tropari xma e

A150 Christ is risen the Hymn in tone V

˙. œ œ œ ˙.
V œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ
qri - ste aR - dga mkvdre - TiT, sikv - di - li - Ta sikv - di - li - sa

V œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ ˙.
4 œ
qri - ste aR - dga mkvdre - TiT, sikv - di - li - Ta sikv - di - li - sa
?œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ j œ œ œ ˙
˙ œ. œ œ
da sa - fla - ve - bis Si - na - Ta cxo - vre - bis mim - ni - We - be - li.

qriste aRdga tropari xma e

A150 Christ is risen the Hymn in tone V

œ ˙ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ œ ˙.
V
qri - ste aR - dga mkvdre - TiT, sikv - di - li - Ta sikv - di - li - sa

V œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ œ ˙.
3
qri - ste aR - dga mkvdre - TiT, sikv - di - li - Ta sikv - di - li - sa

? œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ œ ˙.
œ
qri - ste aR - dga mkvdre - TiT, sikv - di - li - Ta sikv - di - li - sa

V
œ ˙ œ . œj œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ w œ. œ œ œ œ œ U
˙
J
U
dam-Trgun - ve - li da sa - fla - ve - bis Si - na - Ta cxo - vre - bis mim - ni - We - be - li.
j
V œ ˙ œ. œ œ œ ˙
J
œ œ œ œ œ œ w œ. œ œ œ œ œ ˙
dam-Trgun - ve - li da sa - fla - ve - bis Si - na - Ta cxo - vre - bis mim - ni - We - be - li.

? œ ˙ U
œ. œ œ œ ˙
J
œ œ œ œœ œœ œœ w œ . œj œ œ œ œ ˙
dam - Trgun - ve - li da sa - fla - ve - bis Si - na - Ta cxo - vre - bis mim - ni - We - be - li.

qriste aRdga tropari xma e

A150 Christ is risen the Hymn in tone V

˙. œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ. œ
V J

œ . œj
qri - ste aR - dga mkvdre-TiT, sikv - di - li - Ta sikv-di - li - sa dam-Trgun-ve - li

V ˙. œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙
5
qri - ste aR - dga mkvdre-TiT, sikv - di - li - Ta sikv-di - li - sa dam-Trgun-ve - li
j
? œ ˙ œ. œ œ œ ˙ œ œ œ œœ œœ œœ w œ . œj œ œ œ œ ˙
J
dam - Trgun - ve - li da sa - fla - ve - bis Si - na - Ta cxo - vre - bis mim - ni - We - be - li.

qriste aRdga tropari xma e

A150 Christ is risen the Hymn in tone V

. œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ. œ
V ˙ œ œ œ œ ˙ œ ˙
J

œ . œj
qri - ste aR - dga mkvdre-TiT, sikv - di - li - Ta sikv-di - li - sa dam-Trgun-ve - li

4 V ˙. œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙
qri - ste aR - dga mkvdre-TiT, sikv - di - li - Ta sikv-di - li - sa dam-Trgun-ve - li

? ˙. œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ j
œ ˙ œ. œ
qri - ste aR - dga mkvdre - TiT, sikv - di - li - Ta sikv - di - li - sa dam - Trgun - ve - li

*
˙ œ œ ˙ w œ. œ U
˙
Vœ œ œ œ œ œ œ œ
gadmocemulia cnobili momRerlis benia miqaZis mier.

147 J
U
da sa - fla - ve - bis Si - na - Ta cxo - vre - bis mim - ni - We - be - li.

œ j
Vœ œ œ œ œ œ œ ˙ w œ. œ œ œ œ œ ˙

œ U
da sa - fla - ve - bis Si - na - Ta cxo - vre - bis mim - ni - We - be - li.

?œ œ œ œ œ œ œ œ w œ. j œ œ ˙
˙ œ œ
da sa - fla - ve - bis Si - na - Ta cxo - vre - bis mim - ni - We - be - li.

qriste aRdga tropari xma e

A150 Christ is risen the Hymn in tone V

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
V˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
qri-ste aR-dga mkvdre-TiT, sikv-di - li- Ta sikv-di - li - sa dam - Trgun - ve - li

6 V˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ. œ œœ œœ
J
qri-ste aR-dga mkvdre-TiT, sikv-di - li- Ta sikv-di - li - sa dam - Trgun - ve - li
œ œ œ œ œ ˙ w œ. œ œ œ œ
da sa - fla - ve - bis Si - na - Ta cxo - vre - bis mim - ni - We - be - li.

qriste aRdga tropari xma e

A150 Christ is risen the Hymn in tone V

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
V œ œ œ œ œ
qri-ste aR-dga mkvdre-TiT, sikv-di - li- Ta sikv-di - li - sa dam - Trgun - ve - li

5 V˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ. œ œœ œœ
J
qri-ste aR-dga mkvdre-TiT, sikv-di - li- Ta sikv-di - li - sa dam - Trgun - ve - li

?˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ∑
qri - ste aR-dga mkvdre - TiT, sikv - di - li - Ta sikv - di - li - sa

œ œ ˙ ˙ j U
˙
V œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ
da sa - fla - ve - bis Si - na - Ta cxo - vre - bis mim - ni - We - be - li.

œ U
V œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ. œ œ
J
œ œ œ ˙
da sa - fla - ve - bis Si - na - Ta cxo - vre - bis mim - ni - We - be - li.

? œ œ œ ˙ w U
˙
œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ
J
da sa - fla - ve - bis Si - na - Ta cxo - vre - bis mim - ni - We - be - li.

mesame jerze saTqmeli

U
SedarebiT nela
w œ œœ˙ œœ ˙ ˙ ˙ œ ˙
V œ œ œ #˙ œ œ œ ˙ ˙ # œ œ ˙

U
cxo - vre - bis mim - ni - We - be - li.
œ
V w w ˙ œ œ #œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ . œ œ œ œ œ œ œ#œ ˙ ˙ ˙ 7
cxo - vre - bis mim - ni - We - be - li.
aRdgomisa dRe ars a Zlispiri xma a
A83 The Day of Resurrection
# # œ œ œ œ
I Irmos in tone I
˙ ˙ ˙
V # ˙ ˙ ˙ œ œ œ w
aR - dgo - mi - sa dRe ars, gan-brwyin - de - bo -
###
6 V ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ w
˙ ˙ ˙ ˙
aR - dgo - mi - sa dRe ars, gan-brwyin - de - bo -

? ## ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ w ˙ ˙ œ œ œ œ

# #
aR - dgo - mi - sa dRe ars, gan- brwyin - de - bo -

V # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙
deT aw, er - no, pa - sqa u - fli - sa,
###
V œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ w œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ
deT aw, er - no, pa - sqa u - fli - sa,

? ## ˙ . œ œ œ œ œ w œ œ ˙ ˙ œ œ ˙

# #
deT aw, er - no, pa - sqa u - fli - sa,

˙. œ œ œ œ
V # œ œ œ œ œ w œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ
pa - sqa, ro - m - li - Ta qri - ste - man RmerT -
###
V ˙ œ œ w œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
pa - sqa, ro - m - li - Ta qri - ste - man RmerT -

? ## œ œ œ œ w ˙. œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
pa - sqa, ro - m - li - Ta qri - ste - man RmerT -
8

# #
pa - sqa, ro - m - li - Ta qri - ste - man RmerT -

# # œ œ ˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ
V # œ œ œ œ œ œ œ w
man si - kv - di - li - sa - gan mi - xsnna da
###
V ˙ œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙
w
man si - kv - di - li - sa - gan mi - xsnna da

? ## ˙ œ œ œ œ w œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙
paseqis ciskris
# # U
man si - kv - di - li - sa - gan mi - xsnna da

V # œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ w œ œœ œ œ œ œ œœ˙ ˙ œ œ ˙
qve - ya - ni - T cad a - Rmi - yva - na su - fe - vad
### U
V œ œœ œ ˙ ˙ œ œ w ˙ œ œ œ œ œ œœ œœœœ œ œ œ ˙ ˙
qve - ya - ni - T cad a - Rmi - yva - na su - fe - vad

? ## U
˙. œ œ œ œ œ w œ œ œ œ œœœ ˙ œ œ œ œ œ ˙
J J
qve - ya - ni - T cad a - Rmi - yva - na su - fe - vad

# # œ œ œ œ œ œ œœ
SenelebiT U
V # œ œ ˙ œ œœ ˙ œ œ œ˙ ˙ œ œ ˙
U
Zle - vi - sa mga - lo - bel - ni dRes.
### œ œ ˙ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ˙
V œ ˙. ˙ œ œ ˙

U
Zle - vi - sa mga - lo - bel - ni dRes.

? ## œ œ ˙ œ œ ˙. œ œ œœ ˙ œ ˙ œ œ œ œ #œ ˙
Zle - vi - sa mga - lo - bel - ni dRes.

aRdgomisa dRe ars a Zlispiri xma a 9


The Day of Resurrection I Irmos in tone I
A83
movediT da vsvaT g Zlispiri xma a
A100 Come, let us quaff
###
III Irmos in tone I
# œ œ
V # ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ w
mo - ve - diT da vsvaT sa - sme - li a - xa - li,
## ###
7 V ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ w
mo - ve - diT da vsvaT sa - sme - li a - xa - li,

? ## ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ œ nœ w
˙ ˙
# # ˙ ˙
mo - ve - diT da vsvaT sa - sme - li a - xa - li,

V # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w
a - ra kldiT mya - riT ni - So - van qmni - li, a - ra - med
### ˙ ˙
V œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w
a - ra kldiT mya - riT ni - So - van qmni - li, a - ra - med

? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w ˙ ˙
paseqis ciskris
a - ra kldiT mya - riT ni - So - van qmni - li, a - ra - med

# # œ œ œ ˙ ˙ œ œ
V # œ œ œ ˙ ˙ œ œ w
u - xrwne - le - bi - sa wya - ro
###
V ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ w
u - xrwne - le - bi - sa wya - ro

? ## œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ w
œ
u - xrwne - le - bi - sa wya - ro
10
# # ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙. œ
V # œ œ œ œ ˙
qmni - li, qri - stes sa - f - la - vi -
# # ˙
V # ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ w ˙ ˙
qmni - li, qri - stes sa - f - la - vi -

? ## ˙ w ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙

### ˙ .
qmni - li, qri - stes sa - f - la - vi -

œ œ œ œ œ w œ œ œ œ
V
iT, ro - m - li - i -
### œ
V œ œ œ œ œ œ œ w œ œ œ œ
iT, ro - m - li - i -

? ## ˙ . œ ˙ œ w œ œ ˙
œ
iT, ro - m - li - i -

# # œ U
V # œ œ ˙œ œ ˙
SenelebiT
˙ œ œ œ ˙ ˙œ œ ˙

U
Ta gan - vZli - er - diT.
###
V œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

U
Ta gan - vZli - er - diT.

? ## ˙ ˙œ œ œ œ œ œ #œ ˙
œ ˙œ œ
Ta gan - vZli - er - diT.

11
155
saRmrTosa saxmilavsa d Zlispiri xma a
A100 May Habakkuk, divinely speaking IV Irmos in tone I
# U #
V # ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ ## œ œ œ œ œ œ œ œ
sa-RmrTo -sa sa - xmi - lav- sa ze - da sa-RmrTo-me - tyve-li am - ba-kom:
## U # #
8 V # œ œ œ œ œ
˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ
sa-RmrTo -sa sa - xmi - lav- sa ze - da sa-RmrTo-me - tyve-li am - ba-kom:

? ## U
˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ n˙ ˙ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ
˙
### œ
sa - RmrTo - sa sa - xmi - lav - sa ze - da sa - RmrTo-me - tyve - li am - ba- kom:

œ œ œ œ œ œ w ˙. œ œ œ œ ˙ œ œ ˙
V œ
sde - gin Cven Ta - na da - gvi - Cve - ne - n Cven a - n - ge - lo -
### œ
V œ œ œ œ œ œ œ w œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙
sde - gin Cven Ta - na da - gvi - Cve - ne - n Cven a - n - ge - lo -

? ## œ œ œ œ œ œ w ˙. œ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙
œ
sde - gin Cven Ta - na da - gvi - Cve - ne - n Cven a - n - ge - lo -

# # ˙ ˙ œ œ U ˙ œ œ œ
V # ˙ œ œ ˙ œ œ œ

U
zi na - Tli - sa, brwyi - n - va - le - d
# #
V # w œ œ ˙ ˙ ˙
˙. œ œ œ œ œ

U
zi na - Tli - sa, brwyi - n - va - le - d

? ## ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙. œ ˙ œ œ
zi na - Tli - sa, brwyi - n - va - le - d
12
# # œ œ œ U œ
V # œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ ˙ w

U
me - t - yve - li e - s - reT: cxov - re - ba
###
V œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
U
me - t - yve - li e - s - reT: cxov - re - ba

? ## œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ w
˙ œ
### œ œ
me - t - yve
œ
-
œ
li
˙
e -
˙
s - reT:
˙ œ œ ˙.
cxov - re - ba
U
V œ œ œ œ œ ˙
ar - s yo - v - li - sa so - fli - sa, ra - me - Tu
### U
V œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙
ar - s yo - v - li - sa so - fli - sa, ra - me - Tu
U
? ## œœ œœ œ œœ ˙œ œ œ œ ˙ ˙ w ˙ œ œ ˙

### ˙ ˙ ˙ ˙
ar - s yo - v - li - sa so - fli - sa, ra - me - Tu

œ œ œ œ ˙. œ œ œ ˙ ˙. œ œ œ œ œ w
V
aR - dga qri- ste, vi - Tar - ca a yo - v - li -
# # ˙ ˙ ˙
V # ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ w
aR - dga qri- ste, vi - Tar - ca a yo - v - li -

? ## ˙ w ˙ œ œ œ œ w œ œ ˙ ˙. œ ˙ œ œ w
aR - dga qri - ste, vi - Tar - ca a yo - v - li -

# # œ œ U
œ œ œ
SenelebiT

V # œ œ œ ˙ ˙œ œ œ œ
˙˙ ˙œ œ ˙ 13

U
i - sa Sem - Zle - be - li.
# #
aR - dga qri - ste, vi - Tar - ca a yo - v - li -

# # œ œ U
œ œ œ
SenelebiT

V # œ œ œ ˙ ˙œ œ œ œ
˙
˙ œ˙ œ ˙

U
i - sa Sem - Zle - be - li.
###
V œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙

U
i - sa Sem - Zle - be - li.

? ## œ œ ˙ ˙œ œ œ œ œ œ œ #œ ˙
˙ ˙œ œ
i - sa Sem - Zle - be - li.

aRvimsToT Cven e Zlispiri xma a


A100 Right early let us wake V Irmos in tone I
# œ œ œ ˙
V ˙ ˙. œ œ œ ˙ œ œ w œ œ œ
a - Rvi - msToT Cven ci - skar - sa msTvad
# ˙
9 V ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ
a - Rvi - msToT Cven ci - skar - sa msTvad

?# ˙ w ˙ ˙ œ œ w ˙ ˙ œ œ
a - Rvi - msToT Cven ci - skar - sa msTvad

# U #
V œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ ## œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
da mi - ron - Ta wil ga - lo - ba mi - u - ZRva-noT me - u -
# U ###
V ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
da mi - ron - Ta wil ga - lo - ba mi - u - ZRva-noT me - u -

?# œ œ œ U
˙ ##
œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
da mi - ron - Ta wil ga - lo - ba mi - u - ZRva-noT me - u -
14
# # ˙. œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ U
V # ˙ ˙ ˙
fe - sa, vi - xi - loT si - mar - Tli - sa
### U
V œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
fe - sa, vi - xi - loT si - mar - Tli - sa

? ## w ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ U
˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙

U
fe - sa, vi - xi - loT si - mar - Tli - sa

# # ˙
V # ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
˙ œ œ ˙ ˙

U
mzed cxo - vre - bi - sad qri - ste, yo - vel - Ta -
###
V w ˙ ˙ œ œ œ œ ˙. œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙

U
mzed cxo - vre - bi - sad qri - ste, yo - vel - Ta -

? ## w ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙
œ œ
mzed cxo - vre - bi - sad qri - ste, yo - vel - Ta -

# # ˙. œ œ œ ˙. œ ˙ œ U
œ œ œ
SenelebiT

V # ˙œ œ œ œ
˙
˙ ˙œ œ ˙

U
d a - Rmo - brwyi - n - ve - bu - li.
### œ
V œ œ œ œ ˙ ˙. w ˙ œ œ ˙ ˙ ˙

U
d a - Rmo - brwyi - n - ve - bu - li.

? ## ˙ . œ ˙ w œ œ œ œ œ #œ ˙
˙. ˙ œ
d a - Rmo - brwyi - n - ve - bu - li.

15
STahxed Sen v Zlispiri xma a
A83 Thou didst descent into the VI Irmos in tone I
# # ˙ œ a˙ ˙
V # ˙ ˙ ˙ STahxed œ œ œv Zlispiri
Sen w œ xma ˙
A83 STa - Thou didst descent into the VI Irmos in tone I
# # ˙ œ œ ˙ ˙
V ### # ˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙
hxed Sen qve - sknel - Ta qve -
w
V œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ w ˙ ˙ ˙ œ œ
STa - hxed Sen qve - sknel - Ta qve -
### STa - hxed Sen qve - sknel - Ta qve -

V? # # # œ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙˙ ˙˙ ˙ œ œ
10 ˙ ˙ œ ˙ œ w ˙ ˙
STa - hxed Sen qve - sknel - Ta qve -

# # ?˙ # # # ˙ œ œ ˙ w ˙
STa - hxed Sen qve - sknel - Ta qve -

œ ww ˙ œ œ ˙ œ˙
V # œ˙ ˙ ˙ ˙œ
# # # Se œ œ- ya
STa - hxed Sen qve - sknel - Ta qve -
˙ w ˙ w œ œ œ
qve - ni - sa - Ta da Se -

V ## # ˙ œ
V œ œ qve ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ
Se - ya - ni - sa -
w
Ta da Se -
###
˙ œ œ œ œ
Se qve - ya - ni - sa - Ta da Se -
V
? ## ˙# œ œ ˙ œ œ ˙ ˙œ w ˙
˙ ˙. œ niœ -œ œ œ œ œ œ
Se qve - ya - sa - Ta da Se -

? ### ˙ w
Se qve - ya - ni - sa - Ta da Se -

˙ ˙. œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Se qve - ya - ni - sa - Ta da Se -

# # œ ˙
V # ˙ ˙ œ ˙ ˙ œ œ œ w
# # hmu - œ ˙
V ### # ˙ ˙ œ ˙ ˙ œ œ œ w
sren mo - qlon - ni

V hmu œ œ œ œ
- sren
˙ œ
mo
œ
-
œ œ œ- œ
qlon
œ
ni
œ œ œ œ ˙ w
# # # hmu -
œ œ œ œ œ œ œ
sren mo - qlon - ni

? # # # œœ œœ œ
V ˙
œ œ œ
œ
œ ˙
œ
œ
œ
œ œ œ
œ œ ˙
œ œ œ w
hmu - sren mo - qlon - ni

? # # # œ˙ œ˙ œ œ œ œ œ œ œœ
hmu - sren mo - qlon - ni

œ˙ ˙œ œœ œœ œ˙ ˙ ˙ ˙ œ wœ w
16 V
# # # sa œ œ- rki
hmu - sren mo - qlon - ni
˙ ˙ ˙
- u - ku - no - d pyro
œ œ ˙
-
˙
bil - Ta
˙ ˙
Se - bo
œ œ- w
le -
#
? ### œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ w
œ
### ˙ œ œ œ œ
hmu - sren mo - qlon - ni
˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ w
V
sa - u - ku - no - d pyro - bil - Ta Se - bo - rki - le -
# #
V # ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ w
sa - u - ku - no - d pyro - bil - Ta Se - bo - rki - le -

? ### ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ . ciskris
paseqis œ œ
sa - u - ku - no - d pyro - bil - Ta Se - bo - rki - le -

# #
V # œ œ ˙ w ˙ œ œ œ ˙ œ œ w
bul - Ta - ni, da sa - m dRe mkvda - ri,
###
V ˙ ˙ w œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ w
bul - Ta - ni, da sa - m dRe mkvda - ri,

? ### œ œ w œ œœ œ œœ œ œ œ w
œ œ ˙ œ
bul - Ta - ni, da sa - m dRe mkvda - ri,

### œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
V œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ
vi - Tar i - o - na ve - SpiT, e - greT
# # œ œ œ œ œ œ ˙
V # œ œ œ œ œ w ˙
vi - Tar i - o - na ve - SpiT, e - greT

? ### œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ ˙. œ
vi - Tar i - o - na ve - SpiT, e - greT

###
SenelebiT
U
œ
17
V wœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙
a - Rsde - g sa - fla - viT.
? ### œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ ˙. œ
vi - Tar i - o - na ve - SpiT, e - greT

# #
SenelebiT
U
V # wœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙

U
a - Rsde - g sa - fla - viT.
# #
V # ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙

U
a - Rsde - g sa - fla - viT.

? ### ˙ . œ œ œ œ œ œ ˙
œ. œ œ
J
a - Rsde - g sa - fla - viT.

STahxed Sen v Zlispiri xma a

Thou didst descent into thee VI Irmos in tone I


A100
# # ˙ œ ˙ ˙ ˙ œ œ
V # ˙ ˙ ˙ œ œ w œ ˙
STa - hxed Sen qve - sknel - Ta qve - Se qve -
###
113 V ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
w
STa - hxed Sen qve - sknel - Ta qve - Se qve -

? ## ˙ ˙ ˙ œ œ w œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙
STa - hxed Sen qve - sknel - Ta qve - Se qve -

169

18
A57 daRacaTu nebsiT TvisiT kondaki xma E (Wreli)
Though thou didst descent the Collect-Hymn in tone VIII
# j œ œ ˙
V œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
da - Ra - ca - Tu ne - bsiT Tvi - siT sa - fla -
# œ œ
11 V œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙
da - Ra - ca - Tu ne - bsiT Tvi - siT sa - fla -

? j j
œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ
J J œ
da - Ra - ca - Tu ne - bsiT Tvi - siT sa - fla -
# œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œj œj œ œ œ œ œ œ œ œ
V J
vad STa - hxed ukv - da - vo, a - ra - med jo - jo -
# j j
V œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ
vad STa - hxed ukv - da - vo, a - ra - med jo - jo -

? j j j j
œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
J
U
vad STa - hxed ukv - da - vo, a - ra - med jo - jo -

# œ. œ œ œ. ˙
J œ œ œ ˙ œJ œJ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ
V J
xe - Ti - sa i - gi Za - li da - a - rRvi -
# U
œ œ ˙ œ œj œ œ œ œ œ
j
V œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
xe - Ti - sa i - gi Za - li da - a - rRvi -

? j U
œ. œ œ œ œ œ ˙ œJ œJ ˙ œ œ œ ˙ œ. œ œ œ ˙ œ
J
xe - Ti - sa i - gi Za - li da - a - rRvi -
19
# œ. œ œ U
V J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œœœœ ˙
e da a - Rsdeg, vi - Tar - ca mZle, qri - ste Rmer - To,
# U
V œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œœ ˙
e da a - Rsdeg, vi - Tar - ca mZle, qri - ste Rmer - To,

? j œ œ œ U
œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œœ ˙
e da a - Rsdeg, vi - Tar - ca mZle, qri - ste Rmer - To,

# œ œ
V œ œ œ ˙ œ œ œ. œ œ œ œ œ
J œ œ œ œ œ œ œ
xo - lo me - nel - sa - cxe - ble - Ta de - da - Ta xa -
#
V œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
xo - lo me - nel - sa - cxe - ble - Ta de - da - Ta xa -

? j
œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
U
xo - lo me - nel - sa - cxe - ble - Ta de - da - Ta xa -

# œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
V ˙ J J J J J J
U
re - ba mi - hma - dle da mo - ci-qul-Ta mSvi-do - ba
#
V œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œJ œJ Jœ œJ œJ œJ œ œ œ

U
re - ba mi - hma - dle da mo - ci-qul-Ta mSvi-do - ba

? œ œ œ œ ˙
˙ œ œ œ œ ˙ œJ œJ Jœ œJ œJ œJ œ œ
re - ba mi - hma - dle da mo - ci - qul - Ta mSvi-do - ba

20
# œ. j œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ. œ
V œ œ J J J œ œ œ œ
mi - a - ni - We, ro-mel-man da - ce - mul - Ta mi - ec
#
V ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J J
mi - a - ni - We, ro-mel-man da - ce - mul - Ta mi - ec

? j
˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ. œ œ œ œ œ œ
J J
mi - a - ni - We, ro - mel-man da - ce - mul - Ta mi - ec

# œ
SenelebiT
j U
V œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ. œ œ œœ ˙
U
aR - dgo - o - ma. a a

#
V ˙ œ œ œ œ œ œ œ œœ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œœ œ œ ˙

U
aR - dgo - o - ma. a a

? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ # œJ ˙
J
aR - dgo - o - ma. a a

172

21
da aRdga ra ieso xma v (g. k.)
A89 Jesus having risen from the grave
# ˙
in tone VI
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
V œ ˙
da aR - dga ra i - e - so sa - fla - viT, vi - Ta - r - ca
#
12 V ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙
da aR - dga ra i - e - so sa - fla - viT, vi - Ta - r - ca

? ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙
œ œ
# U
da aR - dga ra i - e - so sa - fla - viT, vi - Ta - r - ca

V œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
œ
Tqva ra pir - ve - lad, da mo - gva - ni - Wa Cven
# U
V œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ
Tqva ra pir - ve - lad, da mo - gva - ni - Wa Cven

? U
˙ œ œ œ œ œ œ
˙ ˙ œ œ œ œ

#
Tqva ra pir - ve - lad, da mo - gva - ni - Wa Cven

œ œ œ ˙. œ œ ˙ ˙ œ œ œ
V œ
cxov - re - ba sa - u - ku - no
#
V œ œ œ œ ˙ w ˙ ˙
cxov - re - ba sa - u - ku - no

? œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙
cxov - re - ba sa - u - ku - no
22
# ˙ œ
SenelebiT
U
V ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ
da di - di wya - lo - ba.
# U
V œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
da di - di wya - lo - ba.

? œ U
˙
œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ
da di - di wya - lo - ba.

romelman yrmani ixsnna z Zlispiri xma a


A100 He who delivered VII Irmos in tone I
# # ˙. œ œ œ œ œ
V # œ œ œ œ œ œ œ œ œ w
ro - mel - man yrma - ni i - xsnna sa - xmi - li - sa - gan, ra -
### œ œ
V œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
13 œ w
ro - mel - man yrma - ni i - xsnna sa - xmi - li - sa - gan, ra -

? ### œ œ œ w w ˙ ˙
œ œ œ œ œ œ
###
ro - mel - man yrma - ni i - xsnna sa - xmi - li - sa - gan, ra -
˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ w
V ˙
Jams gan - ka - cna, i - vno,
###
V ˙ œ œ ˙ w ˙ œ œ ˙ w
Jams gan - ka - cna, i - vno,

? ### ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ w
œ
Jams gan - ka - cna, i - vno,
23
# # œ
V # ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ ˙
vi - Tar mo - kvdav - man, da vne -
###
V ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙
vi - Tar mo - kvdav - man, da vne -

? ### ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙
vi - Tar mo - kvdav - man, da vne -

### ˙ œ œ ˙ ˙ œ
V ˙ ˙ œ œ w
bi - Ta mokv - dav - sa
###
V ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙ w
bi - Ta mokv - dav - sa

? ### ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ ˙ œ w

# # ˙ ˙
bi - Ta mokv - dav - sa
œ ˙ œ ˙ œ ˙.
V # œ œ ˙ œ œ
u - xrwne - le - bi - sa Se - hmo - sa sa -
###
V œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ
u - xrwne - le - bi - sa Se - hmo - sa sa -

? ### œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙. œ
u - xrwne - le - bi - sa Se - hmo - sa sa -

# #
24 V # œ œ ˙ w œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ w
mo - se - li, mxo - lo - man kur - Txe - ul - man
? ### œ
mo œ- ˙
se - ˙ li, œ mxo œ -
˙
lo ˙
- man
˙ kur œ- Txe
œ -˙. ul - man
œ
# #
V ## # ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
u - xrwne - le - bi - sa Se - hmo - sa sa -
w ˙
V # œ œ-
mo ˙
se -
w
li,
œ œ-
mxo
œ œ-
lo
˙
man
œ œ
kur - œ œ-
Txe ˙
ul - w
man

? ### œ œ- œ œ- w œ œ œ- w
˙ ˙ ˙ ˙ œ-
mo se li, mxo - lo - man kur - Txe ul man
# #
V # ˙ -
mo
˙
se -
w ˙
li, mxo - ˙
lo - man ˙
˙ kur - Txe
˙ -
˙
ul -
w
man

mo - se - li, mxo - lo - man kur - Txe - ul - man

? ### œ œ œ w ˙ œ œ œ œ w
œ ˙ ˙ ˙
mo - se - li, mxo - lo - man kur - Txe - ul - man

# # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
V # œ œ œ ˙ œ œ
RmerT - man ma - ma - Ta - man da ze - STa
# #
V ## # œ œ œ œ œ w
œ
˙ ˙ ˙ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
V # RmerT œ - man ma - ma - Ta - man
œ œ
da
˙
ze - STa
œ
? # # #RmerT
œ - man
œ œ œ
ma - ma - Ta - man œ w ˙
da ˙
ze - STa œ œ ˙
###
V RmerT œ
œ - man œ œ œ w ˙ ˙ ˙ œ œ
U
ma - ma - Ta - man da ze - STa
#
# œ - œman œœ œ
V # RmerT ˙ma - ma - Ta - man ˙œ œ
œ
œ˙ œ
da
œ
ze - STa ˙œ œ ˙
? # # # aœ œ œ œ œma w ˙ ˙ œ œ - ˙ man.
U
- - Rle - bul
# # RmerT - man
V ## # œ œ ˙ma ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
U
- ma - Ta - man da ze - STa

œ
V # œa œ ˙- ˙œ œ œ
-œ œ
œ˙ œ œ ˙
œ œ ˙
U
ma Rle - bul - man.

? # # # ˙a ˙œ œ œ œ œ œ ˙
-
œ ˙œ
ma
œ ˙œ
- Rle - bul -
U
man.
# #
V # œa œ ˙- ˙
ma ˙- ˙
Rle - ˙
bul - ˙
man.

U
a - ma - Rle - bul - man.
˙
25
? ### ˙ ˙œ œ ˙œ œ ˙œ œ œ œ œ œ
ese ars wmida E Zlispiri xma a
A100 This is the chosen and holy day
# # U nn###
VIII Irmos in tone I

AV100 # # # œ œ œ ˙ œarsœ wmida


˙ ese œ œ œ xmaœ œa n œ ˙
˙ ˙ Eœ Zlispiri
This is the chosen and holy day
# # e - se U nn###
VIII Irmos in tone I

V ## ## # œ œ œ
ars ˙ ˙- da
wmi œ œ da œ œ- ne
˙ ˙ Ci œ œ- bul œ œ n œ dRe,
˙
U nn###
V # # # eœ - seœ œ
ars wmi
˙
˙ - daœ œ da˙ ˙ Ci˙ - ne˙ - bul œ œ dRe, ˙
# # e - se U nn###
14 V # ## œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ U
ars wmi - da da Ci - ne - bul dRe,

? #### œ œ ˙
# e - se œ
ars ˙
wmi
˙
- œ
da œ ˙
da ˙ ˙ ˙
Ci - ne - bul œ n œ dRe,˙ nn###
? # # # # œe - œse U
œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ nœ ˙ nn###
ars wmi - da da Ci - ne - bul dRe,
#
### ˙ .
e - se ars wmi - da da Ci - ne - bul dRe,
œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ
V ˙
# # # sa
˙. œ RmrTo
œ œ œ œ ˙e œ œ ˙
˙ ˙- Sa œ œ
V
- dRe - se
˙ erT -
### œ œ ˙
V œ œ
sa - RmrTo
˙
dRe eœ -œ œ œ
se
˙ ˙ ˙- Sa˙
erT - œ œ
# # sa œ
V ## œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ
- RmrTo dRe e - se erT - Sa -

? ## w ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙-
sa - RmrTo dRe e˙ - se erT œ
Sa œ -œ œ
? ### w ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙- Sa
˙ erT œ œ œ Uœ
# #
sa - RmrTo dRe e - se -

˙ ˙ œ œ
V # œ œ w œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
# # U
sa - RmrTo dRe e - se erT - Sa -

˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
V ## # œ œ w ˙ œ œ œ U ˙
ba - Ti da de - do - fal da u - fal

V # ˙ -
ba w
Ti
w
da
˙ -
de
œ -œ
do œ
fal
œ daœ œ u˙ . - œ fal˙
# # U
V ## ˙ w ˙ œ œ œ œ da
œ œ ˙. ˙˙
ba - Ti da de - do - fal u - fal

? ## ww ˙ œ œœ U
œ œ-
ba Ti
w
da
˙
de - do - fal
œ da˙ œ œ œ-
u fal

? # # # ba œ U
˙
œ œ w w ˙ ˙ œ da
˙ œ œ œ œ fal
- Ti da de - do - fal u -
26

ba - Ti da de - do - fal da u - fal
# # œ œ œ
V # ˙ ˙. œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ w
# # œ œ œ-
V # ˙
da ˙.
dRe - œ -œ
sa ˙
swa - ul ˙ ˙ ˙
dRe - sa ˙ - swa œ
u - l - Ta, œ w
# #
V # ˙
da
œ
dRe œ ˙- œ -œ
sa
˙
swa - ul ˙ ˙ ˙
dRe - sa œ œ
- ˙
swa -
œ
u - l - Ta,
œ w
# #
V # ˙
da
œ œ ˙
dRe - œ œ
sa -
˙
swa - ul
˙ ˙ ˙
dRe - sa œ œ -
˙
swa -
œ
u - l - Ta,
œ w
? ### ˙ w ˙ - ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ - œ œ w
da dRe - sa swa - ul dRe - sa ˙
swa - u - l - Ta,

? ### ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œu œl w
˙
da dRe - sa - swa - ul dRe - sa - swa - - - Ta,

da dRe - sa - swa - ul dRe - sa - swa - u - l - Ta,

# # œ œ ˙. ˙ œ œ ˙ ˙
V # œ œ œ ˙ w
# # œ ˙. ˙ œ œ ˙ ˙
V # kre œ- ba œ kre œ œ- ˙
ba - Ta, w ro - me - l - sa
# #
V # kre ˙ - ˙
ba œ œ kre
˙ -
˙
ba - Ta,
w
˙
ro - œ
me - l - sa œ w
# # # kre -
V ˙ ˙
ba œ œ ˙
kre -
˙
ba -
w
Ta, ˙
ro - œ
me - l - sa œ w
? # # # kre˙ - ˙.
ba œ ˙
kre - œ
ba œ- w
Ta, ˙
ro - œ
me - œ
l - w
sa

? # # # kre˙ - ˙. œ ˙ œ œ w ˙ œ œ saw
### ˙ œ
ba kre - ba - Ta, ro - me - l -

œ œ œ ˙. œ œ œ .
˙ - ˙ Ta, œ œ œ ˙ w
V
# # # Si˙ - naœ
kre - ba kre - ba ro - me - l - sa

œ œ œ ˙. œ œ - ˙ evT
-œ Txe ˙. œ qri
œ œ ˙- w
V va - kur ste -
# #
V # Si˙ - na˙ ˙
va - kur w - ˙
Txe - ˙ evT œ œ œ œ qri
˙ ˙- w
ste -
# #
V # Si˙ - na˙ ˙
va - w
kur -
˙
Txe - ˙ œ
evT
œ œ œ ˙
qri
˙
-
w
ste -

? # # # Si˙ - na˙ œ œ œ˙ -œ w œ œ ˙ ˙. œ qri œ- œ w


va kur - Txe - evT ˙ ste -

? # # # Si˙ - ˙naœ œ ˙œ œ-
va kur
w -
œ œ
Txe - ˙ evT
˙. œ qri˙ œ- œ w
ste -

# # Si - na œ œœ evT œ U̇
V # œ œ œ œ œ ˙œ ˙˙
SenelebiT
˙ œ œ˙ œ 27
va - kur - Txe - qri - ste -

œ U
# # # œe œ œ
- œ œ
sa œ ˙ ˙œ
sa -œ œ u˙ - ku
SenelebiT
˙ œ- nod.
Si - na va - kur - Txe - evT qri - ste -

# # œ œ œ œ œ U
V # œ œ œ ˙œ ˙
SenelebiT
˙ œ œ œ ˙ ˙œ œ ˙

U
e - sa sa - u - ku - nod.
###
V œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

U
e - sa sa - u - ku - nod.

? ### œ ˙ œ œ œ œ œ ˙
œ ˙ ˙ ˙ œ
e - sa sa - u - ku - nod.

adidebs suli Cemi T Zlispiris a CasarTavi


A63 My soul doth magnify
### œ œ œ œ œ U
the refrain I of the 9th Canticle
œ œ. œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
V J ˙

U
a - di - debs su - li Ce - mi sa - mi - sa dRi - sa

œ œ œ œ ###
15 Vœ œ. J œ œ œ #œ œ œ œ œ œ ˙

U
a - di - debs su - li Ce - mi sa - mi - sa dRi - sa

?œ ˙ œ œ œ œ œ œ ### œ ˙ œ œ œ ˙
a - di - debs su - li Ce - mi sa - mi - sa dRi - sa

# #
warTqmiT
œ W œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ
zomiT SenelebiT
U
V # œJ œJ J J J œ ˙

U
sa - fla-viT aRdgomilsa qristesa, cxovrebis momce - me - e - lsa.
# # j j j j
V # œ œ œ W œ ˙ œœ œ œ œ œ œ ˙

œ U
sa - fla-viT aRdgomilsa qristesa, cxovrebis momce - me - e - lsa.

? ### œ œ ˙
œ W œ ˙ œ œ œ. œœœ J
J J J J JJ
28 sa - fla - viT aRdgomilsa qristesa, cxovrebis momce - me - e - lsa.
sa - fla - viT aRdgomilsa qristesa, cxovrebis momce - me - e - lsa.

ganaTldi, ganaTldi T Zlispiri xma a


A130 Shine, shine the new Jerusalem
œ œ œ œ œœ œ b œ œ U
IX Irmos in tone I

œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ bb
V
ga- naTl-di, ga-naTl-di, a - xa - lo i - e - ru -
U b
16 V œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ b
ga- naTl-di, ga-naTl-di, a - xa - lo i - e - ru -

? œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ bœ U
˙ bb

˙. œ œ œ œ œ
ga - naTl - di, ga - naTl - di, a - xa - lo i - e - ru -
˙ ˙ œ œ œœ œ œœ w
V bb œ œ ˙ ˙ ˙
sa - le - m, dRe - s di - de - ba u - fli - sa

b œ œ œ œ œ
Vb œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ w
sa - le - m, dRe - s di - de - ba u - fli - sa

? bb w œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ w
sa - le - m, dRe - s di - de - ba u - fli - sa

bb ˙ . œ œ œ ˙ œ œ ˙. œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙
V
Se - n - ze - da ga - mo - brwyi-n - da, gan - scxre - bo - de

V bb œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ w œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Se - n - ze - da ga - mo - brwyi-n - da, gan - scxre - bo - de

? b ˙. œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙
b
Se - n - ze - da ga - mo - brwyi - n - da, gan - scxre - bo - de
29
b ˙ œ œ ˙. œ ˙ œ œ œ œ œ œ w œ œ œ œ ˙ ˙
Vb ˙
Se - n - ze - da ga - mo - brwyi - n - da, gan - scxre - bo - de

b ˙ œ œ ˙. œ ˙ œ œ œ œ œ œ w œ œ œ œ ˙ ˙
Vb ˙
da i - xa - rebd si - o - n, da a - w Se - n - ca

b œ œ ˙
Vb ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ w œ œ œ œ ˙ ˙
da i - xa - rebd si - o - n, da a - w Se - n - ca

? bb ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙ w œ œ œ œ ˙ ˙
da i - xa - rebd si - o - n, da a - w Se - n - ca

b ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ w nœ œ œ w ˙ œ œ
Vb
i - Sve - bdin, RmrTis - mSo - be - lo, aR-dgo - ma -

b nœ œ ˙ ˙
Vb ˙ œ œ œœ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ w œ œ œ œ œ
i - Sve - bdin, RmrTis - mSo - be - lo, aR-dgo - ma -

? bb ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ w œ œ œ nw ˙ ˙
i - Sve - bdin, RmrTis - mSo - be - lo, aR-dgo - ma -

b œ œ œ œ œ œ ˙ œ bœ œ œ œ œ ˙ ˙œ œ œœ œ ˙˙
SenelebiT
U
Vb œ ˙œ œ ˙
sa Zi - - sa Se - ni - sa - sa.
U
i

b ˙œ nœ œ œ ˙ bw
Vb ˙ œ œ ˙ w ˙ ˙ ˙

U
sa Zi - i - sa Se - ni - sa - sa.

? bb œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
sa Zi - i - sa Se - ni - sa - sa.
30
hoQ saRmrTo T Zlispiris a dasdebeli
A96 How divine the firs Hymn of the 9th Canticle

V
# œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ bœ U
˙ nbb
hoQ sa - RmrTo, hoQ yo - v - la - d sa - yva - re - li, hoQ
# ˙ U n b
V œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ n˙ b
17
hoQ sa - RmrTo, hoQ yo - v - la - d sa - yva - re - li, hoQ

? œ ˙ œ U
œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ œ bœ ˙ bb
hoQ sa - RmrTo, hoQ yo - v - la - d sa - yva - re - li, hoQ

˙. œ œ œ ˙
V bb œ œ œ œ œ œ ˙
tkbi - li xma, rom - li -

V bb œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ œ
tkbi - li xma, rom - li -

? bb w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
tkbi - li xma, rom - li -

V bb œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ w w œ œ œ ˙
Ta a - R - mi - Tqva u - tyu - e -

b œ
Vb ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ w w ˙ œ
Ta a - R - mi - Tqva u - tyu - e -

? b ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ w w ˙ ˙
b
Ta a - R - mi - Tqva u - tyu - e -
31
b œ œ ˙ œ w œ œ œ œ œ
Vb œ œ œ œ
lad Cve - n - Ta - na yo - fad,

b œ
Vb œ œ œ œ œ œ œ ˙ w ˙ œ œ
lad Cve - n - Ta - na yo - fad,

? bb œ œ ˙. œ œ œ w ˙˙ ˙
lad Cve - n - Ta - na yo - fad,

bb ˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ
V
vi - dre a - R - sa - sru - la - d -

b œ
Vb ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
vi - dre a - R - sa - sru - la - d -

? bb ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
vi - dre a - R - sa - sru - la - d -

V bb œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
mde so - f - li - sa, ro -

b
Vb ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
mde so - f - li - sa, ro -

? bb ˙ . œ œ œ œ œ ˙. œ œ ˙ œ
mde so - f - li - sa, ro -

32
b œ œ
Vb œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
me - li gvaqvs win - da - d

b
Vb ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙. œ

me - li gvaqvs win - da - d

? bb ˙ ˙ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ
me li gvaqvs win - da d
U
- -

b œ ˙ œ œ œ
Vb œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ

U
sa - so - e - bi - sa mor - wmu -

V bb œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ

U
sa - so - e - bi - sa mor - wmu -

? bb ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ
sa - so - e - bi - sa mor - wmu -

b ˙. œ œ œ œ œ œ œ ˙
Vb œ œ œ œ ˙ œ œ
ne - Ta, da

V bb œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙
ne - Ta, da

? bb w ˙ ˙ œ œ œ ˙ œ œ ˙
ne - Ta, da

33
b œ œ œ œ j
SenelebiT
U
Vb œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ. œ ˙ œ œ ˙
vi - SvebT ma - ra - dis.
U
a

bb w œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
V
U
a vi - SvebT ma - ra - dis.

? bb w ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
a vi - SvebT ma - ra - dis.

angelozi RaRadebs T Zlispiris d CasarTavi


A130 The Angel cried
œ U
the refrain IV of the 9th Canticle
˙ w ˙ œ œ œ ˙ ˙ ˙
V ˙ ˙ ˙ ˙

U
an - ge - lo - zi Ra - Ra - debs: mi - ma - dle-

V ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
18
U
an - ge - lo - zi Ra - Ra - debs: mi - ma - dle-

? ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
an - ge - - lo - zi Ra - Ra - debs: mi - ma - dle -

œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ w ˙ ˙
V
bu - lo wmi - n - da - - -

œ œ œ ˙ ˙
V ˙. œ ˙ ˙ ˙ œ ˙
bu - lo wmi - n - da - - -

? ˙. ˙ ˙ ˙. œ w œ œ ˙
œ
bu - lo wmi - n - da - - -
34
˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ U
˙ ˙ ˙ œ œ
V ˙

˙ ˙ U œ
˙œ œ ˙ ˙ œ
o qal - wu - lo, gi - xa - ro - den da kva - lad
U ˙
V œ œ
V œ œ ˙˙ ˙ ˙ œ œœ œ ˙˙ ˙
˙ œ œ œ˙ œ œœ œ
o qal -- wu -- lo, gi -- xa
xa -- ro
ro -- den da kva -- lad
U
o qal wu lo, gi den da kva lad
U
V ˙œ œ
? ˙œ œ ˙˙ ˙ ˙ ˙˙ œœ ˙œ œ ˙ œ ˙˙ ˙œ œ ˙œ œ œœ œœ
o qal -- wu -- lo, gi
gi -- xa
xa -- ro -- den da kva -- lad

œ U
o qal wu lo, ro den da kva lad

? ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ
o qal - wu - lo, gi - xa - ro - den da kva - lad

˙. œ œ œ U
˙ œ œ œ œ œ ˙.
V ˙ œ

˙. U
gi - xa - ro - den, Ze Se - ni aR - dga me -
œ œ œ U
˙ ˙.
V w
V ˙ ˙˙ ˙ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ ˙ œ
gi -- xa -- ro -- den, Ze Se -- ni
ni aR -- dga
dga me --
U
gi xa ro den, Ze Se aR me

? œ U
˙˙
V ww œ˙ œ œ˙ œœ œœ œœ œœ œœ ˙œ . œ ˙ œ
gi -- xa -- ro -- den, Ze Se -- ni aR -- dga me --
U
gi xa ro den, Ze Se ni aR dga me

?
V ˙w ˙ ˙œ œ˙ œ˙ œ ˙ œœ œ œ˙ œU
˙ œ œ ˙. œ œ œœ
gi - xa - - rosa - den, Ze Se - fla
ni -aR - dgada me -

œ U œ œ œ œ
sa - me - sa dRe sa - viT mkvdar - ni a -
U
V ˙˙
V ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙
œ œ œ œ ˙ œ
˙˙
˙
˙ bœ œ œ œ
sa -- me -- sa dRe -- sa
sa sa -- fla -- viT
viT da mkvdar
mkvdar -- ni
ni aa --
U
sa me sa dRe sa fla da
U
˙˙
?
V ˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙œ œ œ œ œ˙ œ ˙ bœ œ œ œ
sa -- me
me -- sa dRe -- sa
sa sa -- fla
fla -- viT da mkvdar
mkvdar -- ni aa --
U
sa sa dRe sa viT da ni

? ˙˙. œ˙ ˙ ˙ SenelebiT
œ œ œ Uœ
˙ œ ˙ b œ ˙˙ ˙ œœ œ œ ˙ ˙ bœ œ œ
V œ ˙ 35
sa - me - sa dRe - sa sa - fla - viT da mkvdar - ni a -
Ra - - - dgin - na, er - no, gi - xa - ro - den.
SenelebiT
sa - me - sa dRe - sa sa - fla - viT da mkvdar - ni a -

˙. œ œ bœ ˙ ˙ œ œ ˙ U
˙
SenelebiT
V bœ œ œ œ ˙

U
Ra - - - dgin - na, er - no, gi - xa - ro - den.

V bœ œ œ bœ œ œ ˙ bœ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙

U
Ra - - - dgin - na, er - no, gi - xa - ro - den.

? ˙. bœ ˙ ˙ ˙ œ œ w œ œ œ œ ˙
Ra - - - dgin - na, er - no, gi - xa - ro - den.

hoQ, paseqo dido T Zlispiris b dasdebeli


A96 Christ, the passover Great the second Hymn of the 9th Canticle
# ˙ ˙
V œ œ ˙ œ œ ˙ ˙
hoQ, pa - se - qo di - do
# œ œ œ œ œ
19 V œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
hoQ, pa - se - qo di - do

? œ œ œ ˙. œ œ ˙ œ œ œ œ œ
hoQ, pa - se - qo di - do

# œ œ nbb ˙ . œ œ œ œ œ
V œ œ œ bœ œ w œ
da di - de - bu - lo qri - ste, hoQ
# nbb œ œ ˙
V œ œ œ œ œ w œ œ ˙
da di - de - bu - lo qri - ste, hoQ

? bœ œ w w ˙
œ œ œ bb ˙

b ˙ U
da di - de - bu - lo qri - ste, hoQ
36 œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙
Vb œ ˙. œ œ œ
? b ˙ œ œ œ œœ ˙b œ œ wœ w ˙ U
Vb œ œb bœ œ œ ˙. œ œ œ˙ ˙
b si˙ - brZne U
da di - de - bu - lo qri - ste, hoQ

b œ œ œ ˙- o
œ œ œ œ
RmrTi -
œ œ
sa
œ
-
˙
o
V b œ ˙. U
V b siœ -œ brZne
˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
- o RmrTi - sa - o
U
bb œ œ ˙ œ˙ œ œ ˙˙ œœ œ œ œ œ œ œ œ
si - brZne - o RmrTi - sa - o
V
? bb ˙ ˙ ˙ œ U
˙
œ ˙. œ œ
si - brZne - o RmrTi - sa - o

? bb ˙
si
˙
brZne
˙ ˙
o
œ
RmrTi sa
œ U
˙
o
œ ˙. œ œ
- - - -

si - brZne - o RmrTi - sa - o

b w œ œ œ œ œ œ œ œ œ w
Vb œ œ ˙ œ œ
b da
w œ œ -œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ w
V bb œ œ
si tyva - o da Za - lo,

b
V da œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ w
si - tyva - o da Za - lo,

bb œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ
da si - tyva - o da Za - lo,
V
? bb w ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ w
˙. œ œ
da si - tyva - o da Za
paseqis - ciskris
lo,

? b b daw ˙ ˙ œo œ œ œ œ w
œ œ ˙.œ œ œ ˙
si - tyva - da Za - lo,

b ˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ
V b da si - tyva - o da Za - lo,
mo - me - c Cve - n u - sru - le - si mo - Re -

b
Vb ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙
mo - me - c Cve - n u - sru - le - si mo - Re -

? bb ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙. œ œ œ ˙
mo - me - c Cve - n u - sru - le - si mo - Re -

37
b œ œ œ œ œ
Vb œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙
b mo -œ meœ - œc Cve œ- œsru œ œ- ˙ le œ- œ œ -œ ˙Re
Vb œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ mo
- n u si -

b bb œ œ œ œ ˙ œ œœ œ œ œ œ œ œ ˙
ba madl - Ta Se - n - Ta da - u -

V ˙ ˙ œ œ œ˙ . œ œ œ ˙ œ
Vb œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙
ba madl - Ta Se - n - Ta da - u -

? bbbb œ˙ . œ œ œ œ œ˙ œ ˙ œ œ˙ œ œ œ œ œ œœ œ ˙œ œ ˙˙ . b œ œœ
ba madl - Ta Se - n - Ta da - u -

V ˙. œ
ba madl -- Ta Se -- nn -- Ta da -- u --
bœ œ œ
ba madl Ta Se Ta da u

? bb ˙ . œ œ ˙ œ ˙ œ œ ˙. œ œ œ ˙
ba madl - Ta Se - n - Ta da - u -

b U
˙ œ œ œ
Vb œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ U
b œ ˙ œ œ œ
Vb œRa œ œ- œ œ- ˙
œ - lœ - sa œ
U
me be mas dRe - sa

b œ œ œ œ œ œ- œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vb œ œ œ U˙ œ
Ra - me be - l - sa mas dRe - sa

b œ œ œ œ œ œ- œ œ œ œ œ
œbe - lœ - sa œ œ œ
Vb œ œ œ ˙ œ
U
Ra - me mas dRe - sa

? bb ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ
U
Ra - me - be - l - sa mas dRe - sa

? bb ˙ ˙me œ - œl œ œ œ œ ˙ œ œ œ
Ra - - be - sa mas dRe - sa

b ˙. œ œ œ œbe œ- l œ- ˙
Vb œ œ œ œ œ ˙ œ œ
Ra - me - sa mas dRe - sa

˙.
b su œ œ œ œ œ œ ˙
V bb b œ œ œœ œœ œ ˙œ œ œ œ œœ œ œ
- fe - vi -

V œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ
su - fe - vi -
˙
b su ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? bb b œ˙ . œ œ
- fe - vi -

V œ ˙ œ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙
su - fe - vi -

? bb ˙ . œ ˙ ˙ œ ˙
su - fe - vi -

œ œ ˙ œ œ
38
su - fe - vi -
b j U
Vb œ œ œ œ œ
SenelebiT
œ œ œ ˙ œ œ œ œ. œ ˙ œ œ ˙
i - sa Se - ni - sa - sa.

œ œ œ œ œ œ œ U
V bb w œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙

U
i - sa Se - ni - sa - sa.

? bb w œ œ œ œ œ œ ˙
˙ œ œ œ œ
i - sa Se - ni - sa - sa.

xorciTa miiZine ganmanaTlebeli xma E


A96 After that thou headst fallen asleep the Exapostilarion in tone VIII
# # œ œ œ œ œ w œ œ œ œ œ œ
V # ˙
warTqmiT
J J J J J J
xor - ci - Ta mi - i - Zi - ne, vi - Tar - ca mokv - dav - man,
### œ œ œ œ w œ œ œ œ œ œ
V ˙ œ J J J J J J
xor - ci - Ta mi - i - Zi - ne, vi - Tar - ca mokv - dav - man,

? ## ˙ œ œ œ œ œ w œ œ œ œ œ œ
J J J J J J
# # # zomiT U
xor - ci - Ta mi - i - Zi - ne, vi - Tar - ca mokv - dav - man,

œ œ œ œ ˙ œ œ j ˙
V œ œ œ œ œ œ œJ
me - u - fe - man da u - fa - l - man,
# # œ j j U
V # œ œ œ w œ œ œ œ œ œ œ ˙
me - u - fe - man da u - fa - l - man,

? ## ˙ ˙ œ U
˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J J 39
me - u - fe - man da u - fa - l - man,
warTqmiT warTqmiT
i - sa Se - ni - sa - sa.

xorciTa miiZine ganmanaTlebeli xma E


A96 After that thou headst fallen asleep the Exapostilarion in tone VIII
# # œ œ œ œ œ w œ œ œ œ œ œ
V # ˙
warTqmiT
J J J J J J
xor - ci - Ta mi - i - Zi - ne, vi - Tar - ca mokv - dav - man,
### œ œ œ œ w œ œ œ œ œ œ
V ˙ œ
20 J J J J J J
xor - ci - Ta mi - i - Zi - ne, vi - Tar - ca mokv - dav - man,

? ## ˙ œ œ œ œ œ w œ œ œ œ œ œ
J J J J J J
# # # zomiT U
xor - ci - Ta mi - i - Zi - ne, vi - Tar - ca mokv - dav - man,

œ œ œ œ ˙ œ j ˙
V œ œ œ œ œ œ œ œJ
me - u - fe - man da u - fa - l - man,
# # œ j j U
V # œ œ œ w œ œ œ œ œ œ œ ˙
me - u - fe - man da u - fa - l - man,

? ## ˙ ˙ œ U
˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J J
me - u - fe - man da u - fa - l - man,

# # warTqmiT œ œ œ œ œ œ œ œ nœ
V # œJ œJ œJ œ œ œ œ ˙
warTqmiT

J J J J J J J J J J J J J
da me - sa - me - sa dRe - sa aR - sdeg da a - dam Ta - na a - Ra - dgi -
# # œ œ œ
V # œJ œ
J
œ
J
œ
J
œ
J
œ
J
œ
J
œ
J ˙ œ
J
œ
J
œ
J
œ
J
œ
J J J J
da me - sa - me - sa dRe - sa aR - sdeg da a - dam Ta - na a - Ra - dgi -

? ## œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
J J J J J J J J J J J J J J J J
da me - sa - me - sa dRe - sa aR - sdeg da a - dam Ta - na a - Ra - dgi -
40
### œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ U
zomiT g a g r Z e l e b i T

V œ œ œ œ œ œ ˙
ne xrwni - le - bi - sa - gan
# # U
V # œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ ˙
ne xrwni - le - bi - sa - gan
U
? ## œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙
ne xrwni - le - bi - sa - gan

# # warTqmiT
œ W œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ
zomiT

V # J J œ
da sikvdili dahxsen, paseqo uxrwnelebi - sa - o, so - fli -
###
V œ W œ ˙ œ œ ˙ w
J J
da sikvdili dahxsen, paseqo uxrwnelebi - sa - o, so - fli -

? ## œ W œ ˙˙ ˙ ˙ w
J J
da sikvdili dahxsen, paseqo uxrwnelebi - sa - o, so - fli -

# # ˙ œ œ œ
V # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
sa ma - cxo -
### w œ œ œ œ œ œ
V ˙ ˙ ˙
sa ma - cxo -

? ## ˙ ˙. œ ˙. œ ˙ ˙
sa ma - cxo -

41
###
SenelebiT
U
V œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ w ˙ ˙ ˙

U
va - ro.
# # œ œ
V # ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ w ˙

#U
va - ro.

? ## œ œ ˙. œ ˙ ˙ ˙
w ˙
va - ro.

A100 da Cven mogvaniWa


And unto us halt He given
# warTqmiT j
V œJ W œ
J
œ œ
J
œ
J
œ
J
œ
J
œ
J
œ
da Cven mogvaniWa cxovreba sauku - no da di - di wya - lo - ba,
# j j j j j j j
21 V œ W œ œ œ œ œ œ œ œj
da Cven mogvaniWa cxovreba sauku - no da di - di wya - lo - ba,

? œ W œ œ œ œ œ œ œ œ
J J J J J J J J
da Cven mogvaniWa cxovreba sauku - no da di - di wya - lo - ba,

# œ œ œ œ U
zomiT SenelebiT
œ œ ˙.
V œJ œ
J
œ
J
œ
J
œ
J
œ
J
œ
J
œ
J
œ
J J œ
Ta - yva - nis - vcemT mis - sa me - sa - mi - sa dRi - sa
# j U
j j j j j j j j j
V œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
Ta - yva - nis - vcemT mis - sa me - sa - mi - sa dRi - sa
j j U
? œ
J
œ œ œ
J œ œj œ Jœ œ
J œ œ œ œ œ œ ˙
J J J
Ta - yva - nis - vcemT mis - sa me - sa - mi - sa dRi - sa
42
# ˙ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ . j ˙ nœ œ œ
V œ ˙ w
?
Ta - yva - nis - vcemT
œ j j mej - sa - mi
mis - sa
œ œ œ
- sa dRi - sa
U
˙U
? œ œ œ Jœ œ j œ j œ j œ œ œ œ œ
œJ
J
œJ Jœ œ œ œ JJœ JJœ JJœ œ
J mis œ œ œ œ ˙
Ta - J -
yva J
nis - vcemT - sa me - sa - mi - sa dRi - sa
# Ta˙ #œ j ˙ nœ œ œ
œ œ œ œ œ œ #œ œ .
- yva - nis - vcemT mis - sa me - sa - mi - sa dRi - sa

V# ˙ #œ œj ˙ w ˙ nœ œ œ
V œ œ œ œ œ œ #œ œ . œ ˙ w
a - Rdgo - ma - sa.
# a œ œ
V # œ œœ ## ˙˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ n˙
- Rdgo - ma - sa.

V œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ n˙
a - Rdgo - ma - sa.

? ˙. #œ œ œ œ œ Rdgo œ #œ œ œ #œ ˙ nœ
œ œ œ œ ˙˙ œ œ ˙.
a - - ma - sa.

? ˙. #œ œ œ œ #œ œ œ #œ ˙ ˙. nœ
a - Rdgo - ma - sa.
a - Rdgo - ma - sa.

#
SenelebiT
U
V # œœ œ ˙ œ œ œœ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙˙ ˙U
œ nn œœ ˙
SenelebiT

V œ œ œœœ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙

# œ ˙ w ˙ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w U
˙U
V # œ œœ œ ˙ w ˙ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w ˙
V œ
U
? n˙ œ œ œ ˙. œ ˙. œ œ. œ œ œ ˙ ˙ ˙U
? n˙ œ œ œ ˙. œ ˙. œ œ. Jœ œ œ ˙ ˙ ˙
J

43
II aRsavali
aRsavali
A
A140 Throught
Throught the
the prayers
prayers
140

j j j j U
U
œœj œœj œœj œœj ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
warTqmiT
œœ œœ œœ œœ
zomiT
œœ œœ
warTqmiT zomiT
V
V œœ ˙˙

## j j j j U
U
me
me -- o
o -- xe
xe -- bi
bi -- Ta
Ta RmrTis
RmrTis--mSo
mSo -- be
be -- li
li -- sa
sa -- Ta,
Ta, ma
ma -- cxo
cxo -- var,
var, gva
gva -- cxov
cxov -- nen
nen Cven.
Cven.

22 V œœj œœj œœj œœj ˙˙


V œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙

œœ U
me
me -- o
o -- xe
xe -- bi
bi -- Ta
Ta RmrTis
RmrTis--mSo
mSo -- be
be -- li
li -- sa
sa -- Ta,
Ta, ma
ma -- cxo
cxo -- var,
var, gva
gva -- cxov
cxov -- nen
nen Cven.
j j j j U
˙˙
Cven.
?
? ## œœj œœj œœj œœj ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
me
me -- o
o -- xe
xe -- bi
bi -- Ta
Ta RmrTis
RmrTis-- mSo
mSo-- be
be -- lili -- sa
sa -- Ta,
Ta, ma
ma -- cxo
cxo -- var,
var, gva
gva-- cxov
cxov -- nen
nen Cven.
Cven.

A II
II aRsavali
aRsavali
A140 Son
Son of
of God
140
j God j
œœj œœj
warTqmiT
warTqmiT
V
V W
W ˙˙

##
gvacxovnen
gvacxovnen Cven,
Cven, Zeo
Zeo RmrTisao,
RmrTisao, aRdgomilo
aRdgomilo mkvdre
mkvdre -- TiT,
TiT,
j j
23 V
V œœj W
W œœj ˙˙
gvacxovnen Cven, Zeo RmrTisao, aRdgomilo mkvdre -- TiT,

? ## œœjj j
gvacxovnen Cven, Zeo RmrTisao, aRdgomilo mkvdre TiT,
? W
W œœj ˙˙
gvacxovnen Cven, Zeo RmrTisao, aRdgomilo mkvdre TiT,
U
gvacxovnen Cven, Zeo RmrTisao, aRdgomilo mkvdre -- TiT,
U
œœ œœ
zomiT
œœ œœ œœ œœ
zomiT
V
V œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙
##
mga
mga -- lo
lo -- bel
bel -- ni
ni Sen
Sen -- ni:
ni: aa -- li
li -- lu
lu -- ii --
U
U
a.
a.

V
V œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙

U
mga
mga -- lo
lo -- bel -- ni Sen -- ni: aa -- li -- lu -- ii -- a.
U
bel ni Sen ni: li lu a.
?
? ## œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙
œœ
44 mga
mga -- lo
lo -- bel
bel -- ni
ni Sen
Sen -- ni:
ni: a
a -- lili -- lu
lu -- ii -- a.
a.
eklesiasa Sina Sesvladi
A49 Bless the Lord in his temples the Introit

V œ œ
J J
œ. œ œ œ œ ˙
J
œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J
e - kle - si - a - sa Si -
# j j
24 V œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙ œ œ
œ œ œ
e - kle - si - a - sa Si -

? j j j
œ œ œ. œ w ˙ ˙ œ œ œ œ
e - kle - si - a - sa Si -
U
V œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ Jœ œ . œ œ
J œœ œ œ œ œ ˙ œ œ œ #œ œ œ œ
na a - kur - Txev - diT RmerT -
# U j
œ ˙ œ œ œ
V ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
na a - kur - Txev - diT RmerT -

? U j
˙ ˙ œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ #œ
na a - kur - Txev - diT RmerT -
U nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
V œ œ w J J J J J J J J J œ ˙
- sa da u - fal - sa wya - ro - Ta - gan i - sra - e -
# U œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
V œ œ œ œ ˙ J J J J J J J J J ˙ ˙

U
- sa da u - fal - sa wya - ro - Ta - gan i - sra - e -

? œ œ nœ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙
J J J J J J J J J
- sa da u - fal - sa wya - ro - Ta - gan i - sra - e -
45

SenelebiT
- sa da u - fal - sa wya - ro - Ta - gan i - sra - e -

SenelebiT

œ œ œ œ œœ ˙ œ œ œ œ œ œ œœ ˙ U
V œ. œ œ œ ˙ œ œ ˙
J œ œ
- li - sa - Ta.
# ˙ U
V œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙

œ U
˙
- li - sa - Ta.

? œ œ œ ˙ œ œ w ˙ œ œ œ ˙
- li - sa - Ta.

qriste aRdga!
WeSmaritad aRdga!

46
sarCevi
1. aRdgomasa Sensa......................................................... 3
2. qriste aRdga............................................................. 4
3. qriste aRdga............................................................. 5
4. qriste aRdga............................................................. 6
5. qriste aRdga............................................................. 7
6. aRdgomisa dRe ars................................................... 8
7. movediT da vsvaT...................................................... 10
8. saRmrTosa saxmilavsa.............................................. 12
9. aRvimsToT Cven......................................................... 14
10. STaxed Sen.................................................................. 16
11. daRacaTu nebsiT TvisiT......................................... 19
12. da aRdga ra ieso saflaviT..................................... 22
13. romelman yrmani ixsna.............................................. 23
14. ese ars wmida............................................................. 26
15. adidebs suli Cemi..................................................... 28
16. ganaTldi, ganaTldi................................................. 29
17. ho¡ saRmrTo.............................................................. 31
18. angelozi RaRadebs................................................... 34
19. ho¡, paseqo dido....................................................... 36
20. xorciTa miiZine........................................................ 40
21. da Cven mogvaniWa...................................................... 42
22. I aRsavali.................................................................. 44
23. II aRsavali.................................................................. 44
24. eklesiasa Sina............................................................ 45
47
Contents
1. The angels in heaven..................................................... 3
2. Christ is risen.................................................................. 4
3. Christ is risen ................................................................. 5
4. Christ is risen ................................................................. 6
5. Christ is risen ................................................................. 7
6. The Day of Resurrection ................................................ 8
7. Come, let us quaff .......................................................... 10
8. May Habakkuk, divinely speaking ................................. 12
9. Right early let us wake .................................................. 14
10. Thou didst descent into the ........................................... 16
11. Though thou didst descent ............................................ 19
12. Jesus having risen from the grave ................................. 22
13. He who delivered ........................................................... 23
14. This is the chosen and holy day .................................... 26
15. My soul doth magnify ..................................................... 28
16. Shine, shine the new Jerusalem .................................... 29
17. How divine ..................................................................... 31
18. The Angel cried .............................................................. 34
19. Christ, the passover Great ............................................. 36
20. After that thou headst fallen asleep ............................... 40
21. And unto us halt He given ............................................. 42
22. Throught the prayers ..................................................... 44
23. Son of God .................................................................... 44
24. Bless the Lord in his temples ......................................... 45
48

You might also like