Professional Documents
Culture Documents
"!#$% &(')+*)-,.*/-01 &#& 2/
3547698;:7<>=4@?A6CBEDGF>8IHJ4@D;KI=
L>?M<JK <J6)F>8IHJ4@D;KN=POE=RQTS;UVDVW
X>Y[Z\M]_^E`Eacb_Z9d[egfM`EaEfAhiY
\kjgYlaMm9n
L>?M<JK <J6)F>8IHJ4@D;KNBE<)KTo;LiD;KPQP?A4@KTDG8;?A<JKIp_6
QGW
X>Y[Z\M]_^E`Earq;Z9d[egfM`EaEfAhiY
\kjgYlaMmsq
DutvW X>Y[Z\M]_^E`EacbJwlxy`iY_d"z{j9n
3|BEouF9694}QT47?M6)BED~U1pM8uKT?M=GKTD;UVLJ:pA8;D;UVD;6
Q.QPD;t
QT<JD;:W
=PpA69=.p_KT
A<JUVD;6
QI=W
X
`Ea
hiY[ZJaZ9dkerJE]
a_^Em
pkAD8p_KT
A<9UD6
QT=W
X
`Ea
hiY[ZJaZ9dke.PJEJzyzyzMRE9hPJ9EzyzyzMy>
DutvW X
`Ea
hiY[ZJa\AMmymJaPy
Piy
3|8u?AUVLJ4@:plQP4@?A6)8u?M69BE47QP4@?A6J6JD:7:@D1W
X>YlhXiYlhy`EaMhcXiYlhM^yZE`Ea
h
8IH9pA8;<J6JDBJD8uD[=GBE47KTD8uQP4@AD[=BE?M4}QGuQTKPDQPDKPUV4@6Jo;DL9p_K XEa_ZJ`iYlhi D[=NQTDutyQPDD;6
QTKPD:7D[=BJD;<EtD=QGLJKP4=D;68;?AUVLEQTD
=D<J:7DUVD;6
QN=4s:pV8u?M69BE47QP4@?A6)D=QNAo;KT47F9o;D
DutvW X>Ylhy`Ea
h
9¡
mY[ZyxEhkq£Ea9wywAM¤Ea5`ya¥`Ea_¦y^E¤9§[ZqM¨
XyaAZJ¢ `iYlh
© ª«0¬¬® ¯°!±%- &
² 6
QPKTD³ DuQ ³ ´ D~LiD;<JMD;6
QNL9pA=.;QPKTDG47UµJKP4¶
<Jo=
DutW ³ ¥\Aa9\EYa9wkx^
Z\Ad[eyeaAZExE>YkmJa5JE]9Yl`ya ³
³ ¥\Aa9\EY·Z¸Pa9wlx ¢ 9w|^yZ ³ ¥\AdkeyeiaAZExJ>Y[mJa ³ JE]JYl`Ea ³
¹ º!-2/"!#2/»'½¼R2)¯¾*)-0%¿~-±°¬¬®+ ¯Àª
³ zyzyz Ja9\M]MMmJMxYldAZw¤9]
dA¦9y]
a9w«PEMmY_A¦9]
a9w# ¢ mJdMxJdAxyÁ ¢ a9wÂhEdAZi\lxY_dAZiwEÃ ³
Y[ZExe9Y[Z(Y[ZExMmy¤>\#\kj9MmrAAmy¤y.ÄÆÅ>
Ç
zyzyz
È
É Ê ±~-u±~ËCÌu &ÍÎ!Ï!iÐV* &
D[=ÎQROyL>D[=NBEDGµ9pA=PDG:7D[= LJ:@<9=.KTo;L9pA69BE<9= =P?A6
Q~W
wkj9dAmyxY[ZEx]
dAZE¤¥hJ]MdyMx`EdA^
¦>]
a\kj9Am
Ñ :=.L>D<JAD6MQ[ÒJD;6
QTKPD~p_<JQPKTD=ÒEuQPKTDGLJKTDuFJtEo=.L>p_K <J6)?A<CLJ:@<9=P47D<JKT= BJD=.UV?EBE4}Fi8;plQTD;<JKI= =P<J47lpA6MQI=GW
^yZwyYk¤
Z9a
`w[j9dMmyx]
d_ZE¤ÓwlxJMxYM\aMyxJaMmMZmJaM¤Y
wkxJaMm
35kpAKP4p_µ9:7D
Ô=I"=P47UVLJ:@DMÕ=TW
x
Á ¢ aÃZ9dke ¨
?A<
x
Á ¢ aÃZ9dkegJJz
zyzMRZ9d[ei-¨
DutvW ^
ZwEYk¤
ZJa
`Y[ZExYPÖ¨
×
3·QTp_µ9:7D[p_< W
x
Á ¢ aÃZ9dkeÄ xJ>YA]y]Ma
Å ¨
4769BJoutEo~BED xJ9YA]y]
aM 8;8uS[= <J6Co;:@o;UVD;6
Q Y L9pAK ZJdke
7Y{
DutvW \[j9MmÓ\kj9>YZ9aÄ
MÅ ¨
3|=RQTKP<98uQP<JKTDVW
wkxym
^\lxZJdkegfJwlx
m
^\lx
^ymJa
Ç
xyÁ ¢ a Z9dke ¨
zyzyz
xyÁ ¢ a Z9d[e ¨
È Z9dke.¨
DGBED;KT6J4@D;KÎ6J?AUÏD[=RQ.?ALEQT47?M6J6JD:iD;Q.BJo8u:p_KTD<96JDGkpAKP4p_µ9:7DpkOMp_6
Q":p=RQTKP<98uQP<JKTDGBEouF96947DG8u?MUUVDQROyL>D DG8IH9p_UVL
ZJdkegfJwlx
m
^\lx
^ymJa D=Q?MLEQP4@?A696JD;:D=QLiD;KTUVDuQ~BED°6J?MUVUDK:pÂ=QPKT<98uQP<JKTD%Li?A<JKO pA88uoBJD;K<9:}QTo;KT47D<JKPDUVD;6
QpkMD8
wkxym
^\lxZJdkegfJwlx
m
^\lx
^ymJa> 8;8;S= <J68IH9p_UVL)L9p_K : ?ALio;KIplQPD<JK z Li?A4@6
QI
DutvW Çwkxym
^\lx ¢ d>Y[ZEx
Y[ZEx"Á ¨
Ȩ
wkxym
^\lx ¢ d>Y[ZEx|ed_Z>f ¢ d>YZEx"¨
eidAZ>f ¢ d9Y[ZExÎzÆ -¨
3·QRO
LiDVW
x
Á a
`EaMhc`Ea9\M]
AmJMxY_d_Z>fM`EaEflJAmiYlA¦>]Aa¨
DG6J?AUÍ¢ <EQP4@:74=Po~L>?M<JK :@p1BJo8u:p_KIplQT47?M6ÂD[=RQ :@D~6J?AUÍBJ<)69?A<JMDp_</QROyL>D~BEo;F96J4
DutvW x
Ç Á ¢ a
`EaMhwlxym
^\kx
Y[ZEx"Á ¨
È ¢ d>YZEx"¨
¢ d>Y[ZEx|ed_Z>f ¢ d>YZEx"¨
eidAZ>f ¢ d9Y[ZExÎzÆ -¨
/0%¯) !#;0%¯/&
H9pM8u<J6JD½BED[ pA69=)QP?M<9=):7D[=C8;pA=/:@D L9KP?AQP?_QROyLiD=PDL9:@pM8uD½pkkpA6
Q/:p
= ?M698QT47?M69=)L>D<EQuQTKPD LJKT?_QP?AQROyL>oD?M<¥6J?M6
BED[8u:p_KIplQP4@?A6
35LJKP?AQP?Ax
QRÁ O
LiaEDfAWmEaMxJdA^Em|Z9dke.xyÁ a Mmy¤ zyzyzACx
Á a Mmy¤ ¨
¢ ¢ ¢
?A<
x
Á ¢ aEfAmEaMxJdA^Em|Z9dke.xyÁ ¢ a rzyz
zM)xyÁ ¢ a ¨
3|BEo8;:@pAKTp_QP4@?A6vW
x
Á ¢ aEfAmEaMxJdA^Em|Z9dke.xyÁ ¢ a Mmy¤ zyzyzACx
Á ¢ a Mmy¤
Ç
³ Ã` 9\M]
AmJMxY_d_Zc`Ea9w|JAmY_A¦>]Ma9w ³
zyzyz
³ zyzyz Y[ZwlxymM^\lxY_d_ZwÓu\AdMm ¢ wy ³
³ ¥wEY5xyÁ aEf_mJaMxJdA^ymca9wlx`iYlh
h MmJaAZyx`EacJd>Yl`r ³
mJaMx
^ym
ZJ¢E]
a_^Em"¨
È
Ï* ., ±G! 2Â-&1*) &#&u0°¯/&
69D DutELJKTD=T=4@?A6 D=Q8;?A69=QP47QP<JoD B <J6JD lp_:@D;<9KÒB <96JD lp_KT4@pAµJ:@DAÒ?M<5BED1:p 8u?MU°µJ4@69p_4=P?A6½BEDÂBED<EtD;tyL9KPD[=P=P47?M69=GL9pAK
<J6C?ALio;KIplQTD;<JKNpAKP47QPH9Uo;QP4¶
<JD=.?M<):@?A
M4@¶
<JD[= QPQPD6MQT47?M6sÒJD6 Ò9L9p_KN8;?A6yAD6MQT47?M6sÒE<J6JD~lpA:7D<JK 6y<J:7:@D~D=Q Ôp_<>=P=PD~DuQN<J69D
lp_:@D;<JK 69?A6)6
<9:7:@D~D=Q
KIp_4@D
35?ALio;KIplQPD<JKI=ÎpAKP47QPH9Uo;QP4¶
<JD=~ÕpABJBE47QP4@?A6ÒJ=?M<9=RQTKTpM8QT47?M6
k6Jo
Mp_QP4@?A6sÒ
U°<J:7QP4@LJ:@4@8plQT47?M6sÒJBE4@
4=P47?M6)D;Q U?EBE<9:7?yW
³
35?ALio;KIplQPD<JKI=:@?A
M4@¶
<JD[=GÔ8u?M6 R?A6>8QP4@?A6ÒJBE4@= R?A6>8QP4@?A6ÒJ6Jo;
plQT47?M6sÒyDuQ8u?MUVL9p_KIp_4=?M69=I W
bn¥b n
35?ALio;KIplQPD<JKI= µ94}Q µJ47Q%?M<sÒJDuQ[ÒE6J?A6ÒJ?A<)DutJ8u:@<9=P4 RÒ>BEo8p_:p_
AD
MpA<98IHJD BJKP?M4}QTD[W
bybn
n
35LJKPo kLi?M=QÎ4@698;KPoUD6
QTplQT47?M
6 lBJo8uKTo;UVD6MQIplQT47?M6 W
p_LJLJ:@4¶M<9o=8u?AUVUVD°?ML>oKTp_QPD<JK<969p_4@KPDLJKTo kLi?M=Q FJtED= <96JDlpAKP4p_µJ:@D Ñ 698;KPoUD6
QPD _BEo8;KPoUVD;6
QPD:@pÂkpAKP4p_µ9:7D
plp_:@D;<JKBJD%: DutELJKTD=T=P47?M6/D[=RQ=P?A47QN:@pVlpA:7D<JKBED%:pVlp_KT4@pAµJ:@DVÕ=4#: ?ALio;KIplQTD;<JK D[=RQNLi?M=QF9tyDkÒi=?M4}QN:pVlp_:@D;<JKBJD
:@plp_KT4@pAµJ:@D<J69D ?A4=.47698;KPoUVD;6
QPoD lBJo8uKTo;UVD6MQTo;DVÔ=P4s: ?ML>oKTp_QPD;<9KÎD[=RQNL9KPo;FJtED[
3|p !D8QIplQT47?M69=W
Ó ³ byb nyn
p !D8QTD°:p lp_:@D;<9KD6vL9pAKQT47DBEKP?M4}QTD :@p/lp_KT4@pAµJ:7D°D;6vL>p_KPQP4@D°
MpA<98IHJDÂ =4@UVLJ:@D[ # " ?A<9K:p/8;?AUVLi?M=P4}QT47?M6vB <J6
?ALio;KIplQPD<JKpkMD8Â: p !D8uQTplQT47?M6sÒ"$p !iD[8QPD):@D/KTD=P<J :7QTplQ1BED): ?ALio;KIplQTD;<JKVp_L9LJ:74¶
<Jo :p lp_:@D;<9KVBJD/:pvlpAKP4p_µJ:@DÂD6
L9p_KPQP4@D
p_<98IH9DD;QN:@plp_:@D;<JK.D6)L>p_KPQP4@DBEKT?A47QPD :plpAKP4p_µJ:@DD;6)L9p_KPQP4@DG
Mp_<>8IHJD plp_:@D;<JKNBJD: DutELJKTD=T=4@?A6/D=Q
:@plp_:@D;<JKN$p !iD[8QTo;D
DutW
³ ]
a9waM ¢ mEa9wywEY_d_ZwÃwk^YkJAZExEa9w5dAZyxÓ]
a5&e %[eaa
hyhEaMxaMxr]
5&e %keiacEE]
aA^Emr ³
Y iY g¨
Y ¨
Y¨
³ ¥Y ]Maea[eaa
hyhEaMx Ve>Y
w ¢ Jw]
5ea[eaJE]
aA^ymr ³
' ( ¯)&g!-2/"!#u0°¯/&
69D14769=QPKT<98uQP4@?A6 D=Q°=?M4}Q~<J6JD1D;tELJKPD[=P=P4@?A6sÒs=P?A47Q~<J6JD =QPKT<98QT<JKPD1BED 8;?A6
QP*K )A:@DV=?M4}Q~<J6½µJ:@?E8B 4@69=QPKT<98QT47?M69=~BEo;:@4@U47QPo
L9pAK Ç DuQ È ,+ ?M<EQPD~4@69=QPKT<98QT47?M6)BJ?A47QNuQPKTD~=<947y4@DGB <J6 ¨ Ô=Tp_< <J6CµJ:7?E8[
DutW
³ 5 ^yZ9aÓY[Zwlx
m
^\lxYldAZ ³
Y ¨
³Ç 5^yZ¥¦>]
d9\ ³
Y ¨
Ö g¨
È
- º!-2/"!#2/ & '/ Î0%¯!/ .%Ìu
3|8u?A6>BE4}QT47?M6W
Ykh(IaA ¢ mJa9w
wEY_dAZg
Y[Zwlx
m
^\lxYldAZ>
¨
0
?A<
kY h(IaA ¢ mJa9w
wEY_dAZg
Y[Zwlx
m
^\lxYldAZ ¨
ay]JwAa
Y[Zwlx
m
^\lxYldAZ E¨
=4g: D;tELJKPD[=P=P4@?A6ÂD[=RQNyKIp_4@DAÒyD !D8uQP<JD Y[ZwlxymM^\lxY_d_Z Ò9=P476J?M6/D !iD[8QT<JD Y[Ziwlxym
^\kxY_dAZ :@D%8;pA=.o[8IHJopA6
QI
35KPoL>o;QP47QP4@?A6/QTp_6
Q¶
<JDVW
jgYA]
aÏIaA ¢ mJa9w
wEY_dAZg
Y[Zwlx
m
^\lxYldAZ¨
QTp_6
QN¶
<JD~: D;tyL9KPD[=P=P47?M6ÂD[=RQ yKTpA47DMÒEKPoL>D;QQTD~: DutED8;<EQP4@?A6CBED~: 4@69=QPKT<98QT47?M6
35KPoL>o;QP47QP4@?A6 R<9=P¶
< W
`yd
Y[Zwlx
m
^\lxYldAZ¨
jgYA]
aÏIaA ¢ mJa9w
wEY_dAZgs¨
KPoL>D;QQPDG: D;tED8u<JQP4@?A6BEDG: 4@69=RQTKP<>8QP4@?A6 R<9=T¶
< 8;D%¶
<JDG: DutELJKTD=T=4@?A6)=?M4}Q ÔpA<9=P=PD
35µ>?M<98uhy:@DVdMm W IaM mEa9wywEY_d_Z ¨TaA mJa9w
wEY_dAZ
¨TaM mJa9wywyY_dAZ;
Y[Zwlx
m
¢ ^\lxYldAZ¨ ¢ ¢
o;lp_:@<JD°aM<96JD/mJÔa9<Jwy6Jwy4¶MY_<9dAZD[ ?A4= aM ¢ mEa9wywEY_d_Z ÒLJ<J4=NQIp_6
QG¶
<JD aM ¢ mJa9wywyY_dAZ D[=RQyKTpA47DMÒ>D;tyD[8u<EQTD Y[Zwlx
m
^\lxYldAZ D;Q
o;lp_:@<JD ¢ ÔB9p_69= 8;DuQN?AKIBEKTD[
DutW hEdMm(Y ¨YAb_Z¨ Y
¢ miY[ZExEh[q ` _ZsqgxE_¦9]
ayl^ ÄTYkÅ>¨
¥0%u¯!# 2/&