Sandro Borne (444-45-5i0) La Tragde de Luréce, 1504, tempera sur bos, abela Stewart Gardner Museum Boston Ce tableau raconte une tragédie en trois actes. Repérez le personnage de Lucrace et tracez des traits verticaux sur l'image pour séparer ces trois moments. Les phrases suivantes décrivent ce tableau. Traduisez-les a'aide de la boite a outils, {Tarquinius juniosFarquini Superbi filiug gladium tenens) Lucretiam, Collatini uxorem) stuprat) 3 4 Ss » ~~ os {Lucretiafocat patrem, maritum et amicos/t{n omnium conspectufge occidit [Pro Lucretiae corpore, Brutus] [Fotatin amicus, cus populum et exerctum(Conctad) A > 2 J 4 Reportez dans les encadrés places sur l'image la lettre correspondant & la phrase qui décrit chaque épisode. 10 jonathan 2027 -Photocopie non autos Lt = Ls a ts = = B 2 #Vengeance et révolution Lhistorien romain Eutrope (iv siéele ap. JC.) nous présente ici un résumé de la fin de la royauté inspiré de Uhistorien Tite-Live (59 av. J-C.-17 ap. J-C.) Lucius Tarquinius Superbus, septimus atque Lucius Tarquin le Superbe, septi¢me et dernier des rois, cee imperium fe) Nem fiiza En effet, ‘Tarim le Jeune, viola SE Tarquinius Junior, nobilissimam feminam trés noble et trés vertueuse, Lucretiam ct pudicissimam, Collatini_uxorem, + Celle-ci se plaignit de ce viol 5 stupravit. aque de injuria marito et patri et amicis questa fuit, et Propter quam causam Brutus populum denctait) Pour cete raison. | st Tarquinio(@demi Jynperium, Hine f4uo_consules creat sunt, ut, A parti de ce moment, son | : » si unus malus esse voluisset, alter eum, habens — nomma :siPun avait voulu mal agi, Pautre, otestatem similem, coerceret. Expulis regibus, ayant 4 Ten empécherait. Les rois stCaollatinus, ayant été expulsés, maritus Lucretiae. Diapres Eutiont, Abrégé de Phistire romaine, 18, Traduisez les mots latins soulignés. (2) yor yoo NEOUS Sok OK pass Senole) Par qui les rois furent-ils remplacés? adimo, is, ere, emi, emptum :cacher /oxnach eT. concito,as, are: soulever fexercitus us, m.:armée (ca acc sing) imperium, in: pouvoir inomnium conspectu: sous es regards de tous mari, m-mari occidois, ere, ocd oceisum :tuer perdo, is, re di, ditum: perdre potestas,atis,f pouvoir (eA ace. sing) ro abl.: devant, au lieu de relinguo, is, ere, reliqu,relictum: abandonner stupro, 35, ate, avi atum violer tenens:tenant Pourquoi ces dirigeants sont-ils deux? Quel changement de régime cet épisode entralne-til? Royauté vs République [im \ mLaroyauté Régime dirige par un roi, désigné par son préde- cesseur, nommé a vie. mLa République Régime dirigé par deux consuls, élus par les co- mices (voir p. 18), pour un an, than 037 Photocopienanavtorsée au Cee A quel moment de I’histoire de France pouvez-vous comparer cet événement ?