ASTM Designacion ASTM C 138/C 138M ~ 01a ‘American Association State Highway and Transportation Officials Standard AASHTO N® T121 Método de ensayo normalizado para determinar la densidad (peso unitario), volumen producido y contenido de aire del hormigén por el método gravimétrico' Esta norma ha sido editada con la designacién C 138/C 138M; el nmero que sigue inmediatamente a la designacién sefala su afio de adopcién original 0, en caso de revision, el afio de fa titima revision. Un rnimero en paréntesis indica el afo de la iltima aprobacién. Una letra epsilon en superindice (e) sefala un ‘cambio editorial desde la ultima revision 0 aprobacion. Esta norma ha sido aprobada para su uso por el Departamento de Defensa, 4. Alcances* 1.1Este método trata sobre la determinacién de la densidad (véase Nota1) del hormigon fresco y entrega formulas para calcular el volumen producido, el contenido de cemento y el contenido de aire del hormigén. EI volumen producido se define como el volumen de hormigén preparado con una mezcla de cantidades conocidas de los materiales que lo componen. 1.2Los valores establecidos en pulgadas-libras 0 en el sistema SI constituyen la norma, pero se deben observar por separado. Las unidades en SI se encuentran entre paréntesis. Los valores establecidos en cada sistema pueden no ser exactamente equivalentes; por lo tanto, cada sistema se debe uliizar en forma separada e independiente. Nota 1 - Peso untario fue el ténmino empleado anteriormente para describir la propiedad determinada por ste método que es la masa por unidad de volumen. 4.3 El texto de esta norma menciona referencias y notas que entregan informacion de cardcter explicativo. Estas notas y pie de paginas (excluidas las Tablas) no se deben considerar como requisitos de este método de ensayo. 2. Documentos de Referencia 2.1 Normas ASTM: © .29/29M Método de ensayo para bulk density (peso unitario) e indice de huecos en los aridos.” 150 Especificacion para el comento Portland. 172 Practica para el muestreo del hormigén fresco? C 188 Método de ensayo para densidad del cemento hidraulico. * C 231 Método de ensayo para el contenido de aire del, hormigén fresco por el método de presién C 670 Practica para preparar los informes de precisién y sesgo para los métodos de ensayo de los materiales de construcci6n. 3. Terminologia 3.1. Simbolos: A = contenido de aire (porcentaje de huecos) en el hormigon c contenido real de cemento, Ib/yd? 6 kgim? Gy, masa del cemento en la amasada, Ibo kg D densidad (peso unitario) del hormigén, Ib/ft? 6 kg/m? M masa total de todos los materiales de la amasada, Ib 0 kg (véase Nota 3) Me masa del recipiente de medicion leno con hormigén, Ib o kg Mn masa del recipiente, Ib 0 kg Ry = volumen producido relativo if densidad tedrica de! hormigén calculado libre de aire, Ib/ft 6 kg/m? (véase Nota 2) Y volumen de hormigén producido por amasada, yd° 6 m? Yu jolumen de hormigén para producir la amasada para la cual fue disehado, yd° 6 m* Y, Volumen de hormigén producido por amasada, ft* v volumen absoluto total de los ingredientes en la amasada, ft’ 6m? Vm = volumen del recipiente, f° 6 m? 1 Este metodo de se encuentra bajo la jurisdiccién del Comité C-09 de la ASTM sobre Hormigén y Aridos para hhormigén yes de responsabilidad directa del Subcomité (C09.60 sobre Ensayos de Hormigin Fresco. La presente edicion fue aprobada con fecha 10 de marzo de 2001. Publicada en mayo de 2001. Criginalmente publicada Gomo C 138-387. Laedicion anterior es C 138-01 2 Anuario de normas ASTM, Vol. 04.02. 3. Anuario de normas ASTM, Vol. 04.01 * Al final del texto aparece un resumen con los cambios realizados West Copyright © ASTM, 100 Bar Harbor — Drive, Conshohocken, PA 19428-2959, United States.ASTM C 138/C 138M Nota 2 ~ La densidad tedrica es, cominmente, una doterminacién de taboratonio, Se asume que su valor Se ‘mantiene constante para todas las amasadas hechas con Componentes idéntcos y en las mismas proporciones. Se calcula con la ecuacidn siguiente: T=M/V a) El volumen absoluto de cada ingrediente en pies etbicos 5 igual al cuocientle de la masa de ese’ ingrediente dividido por ef producto de 62,4 veces su gravedad specifica. El voltmen absoluto de cada ingrediente en metros cibieos es qual a la masa de los ingredienles en kilogramos dividido por 1000 veces su gravedad especifica. Para los componentes ridos, la gravedad specifica en masa y la masa deben basarse en la ondicién saturada superficiaimente seca. Para el Cemento, la gravedad especifica real debe determinarse de acuerdo con el Método de ensayo C 188. Se puede Usar el valor de 3,15 para cementos fabricados de acuerdo a los requerimientos de la Especificacion C 150. Nota 3— La masa total de todos los materiales de la ‘amasada es la suma de las masas del cemento, arid fino en la condicién usada, el arido grueso en la condicion vusada, el agua de amasado y cualquier oto material SOlido 0 liquide que se utlice. 4. Aparatos 4.1 Bilahz’ — Una balanza o pesa con una precision de 0,1 Ib (45 g) 0 dentro del 0,3% de la carga de ensayo, el que sea mayor, en cualquier punto dentro del rango de uso. El rango de uso debe abarcar desde la masa del contenedor vacio hasta la masa del mismo mas su contenido a 160 lb/ft? (2600 kg/m’). 42 Piséi - Una barra de acero redondeada con un didmetro de 5/8 pulg (16 mm), recta, de eproximadamente 24 pulg (600 mm) de largo, con un extremo redondeado en forma de media esfera de 5/8 pulg de diametro. 4.3 Wibravernteria — Los vibradores interns pueden ser de flecha rigida o flexible, de preferencia con motor eléctrico. La frecuencia de vibracién, mientras esta en uso, debe ser de 7000 vibraciones por minuto o mayor. El didmetro extern o la dimension transversal del elemento que vibra debe ser de al menos 0,75 pulg (19 mm) y no mayor a 1,50 pulg (38 mm). La longitud de la flecha debe ser minimo de 24 pulg (600 mm). 44 Recipiente | para Médicionh — Un recipiente cilindrico de acero u otro metal adecuado (Nota 4). La capacidad del recipiente debe adecuarse a los limites dados en la Tabla 1, basados en el tamafio maximo nominal del drido del hormigén que se va a ensayar. Todos los recipientes, excepto los recipientes para medir el aire que también se san para el Método de Ensayo C 138, deben cumplir con los requerimientos del Método de Ensayo C 29/C 29M. Cuando se usen Tecipientes para medir el aire, deben cumplir Con los requerimientos del Método de Ensayo C 231 y deben estar calibrados para medir el Volumen de acuerdo con el Método de Ensayo C.29/C 29M. Su borde superior debe ser liso y horizontal con una tolerancia de + 0,01 pulg (0,3 mm) (Véase Nota 5). Nota 4 ~ 1 metal no debe ser facilmente atacable por ka ppasta de cemento. Sin embargo, se pueden usar ‘materiales reactivos como aleaciones de aluminio, cuando ‘como consecuencia de la reaccién inicial se forme una pelicula en fa superficie que proteja al material contra ‘corrosion adicional, Nola § El borde superior se considera adecuadamente horizontal si no es posible insertar un calibrador de 0,01 pulg (0,3 mm) entre él y un vidrio de % pulg (8 mm) de espesor colocado sobre el recipiente, 45 Plaéaiparaenrasat — Una placa de metal, rectangular y plana, de al menos % pulg (6 mm) de espesor 0 una placa de vidrio 0 acrilico de al menos % pulg (12 mm) de espesor y con un ancho y largo de al menos 2 Pulg (50 mm) mas grande que el diametro del recipiente con el cual se use. Los extremos de la placa deben ser rectos y lisos con una tolerancia de 1/16 pulg (2 mm). 46 (M&ZB — Un mazo (con cabeza de caucho © cuero) que pese aproximadamente 1,25 + 0,50 Ib (600 + 200 g) para usarse con los recipientes de 0,5 ff (14 L) 0 menores. Para recipientes mas grandes que 0,5 ft? , un mazo que pese aproximadamente 2,25 + 0,50 Ib (1000 + 200 g). 5. Muestra 54 Obtenga una muestra de hormigén fresco de acuerdo con la Practica C 172. ula. ee 1 02 é 1% O.4) 11 2 a meee 1.0 28 [4% 2 25 70 6 150 35. 100 El lamafo indicado del retipiente debe usarsé para tensayar el hormigén que contiene aridos de un tamafo ‘maximo nominal igual © menor al de fa lista. El volumen feal del recipiente debe ser de al menos el 95% del Volumen nominal de la lista, 6. Procedimiento 64 Seleccione el método de consolidacién de acuerdo al descenso de cono, a menos que las especificaciones del trabajo establezcan un método especifico, Los métodos de consolidacién son el apisonado y {a vibracién intema. Apisone los hormigones con descenso de cono mayor a las 3 pulg (75 mm). Apisone o vibre los hormigones conE ASTM C 138/C 138M descenso de cono de entre 1 y 3 pulg (25a 75 mm). Compacte por vibracién los hormigones con descenso de cono menor a 1 pulg. Nota 6 - El hormigén no pléstico, como el uitlizado ‘cominmente en la fabricacion de tuberias y unidades de albarileria, no esta cubierto por este método de ensayo. 6.2 Apisonado - Coloque el hormigén en el recipiente en tres capas de aproximadamente el mismo volumen cada una. Apisone cada capa con 25 goles del pisdn, en recipientes de 05 ft (14 L) 0 menores, y con 50 golpes en recipientes de 1 ft? (28 L) y un golpe por cada 3 pulg? (20 cm*) de superficie para recipientes mas grandes. Apisone la capa del fondo en toda su profundidad sin golpear la base de! recipiente. Distribuya los —_golpes tuniformemente sobre la seccién transversal del recipiente. Para las dos capas superiores haga penetrar el pisén aproximadamente 1 pulg (25 mm) en la capa inferior. Después de apisonar cada capa, golpee suavemente los lados del recipiente, unas 10 a 15 veces con el mazo adecuado (véase 4.6) para cerrar huecos que haya dejado el pisén y liberar las burbujas de aire atrapadas. Afada la ultima capa evitando sobrellenar el recipiente. 6.3 Vibracién interna — Liene y vibre el recipiente en dos capas aproximadamente iguales. Vierta todo el hormigén para cada capa antes de iniciar la vibracién de esa capa. Inserte el vibrador en tres puntos distintos de cada capa. Al compactar la capa del fondo, no permita que el vibrador descanse 0 toque el fondo o los lados del recipiente. Al compactar la capa superior, el vibrador debe penetrar en la capa inferior aproximadamente 1 pulg (25 mm). Tenga cuidado de sacar el vibrador de modo que no quede aire atrapado en la muestra. La duracion requerida de la vibracién dependerd de la trabajabilidad del hormigén y de. la efectividad del vibrador (Nota 7). Continde Ia vibracion sélo el tiempo suficiente para lograr la compactacién del hormigén (Nota 8). Mantenga la vibracién constante para cada tipo de hormigon, vibrador y recipiente usados. cel hormigén he sido vibrado Nota 7 — Generalmente, superficie se vueNe suficientemente cuando su relativamente lisa, Nota 8 — La sobrevibracién puede provocar la segregacién je tos materiales y una pérdida de cantidades Ssgnificativas de aire incorporado a la mezcl. 64 Al completar la consolidacién del hormigén, el recipiente no debe contener un ‘exceso 0 carencia sustancial de hormigén. Un ‘exceso de hormig6n de aproximadamente 1/8 pulg (3 mm) por encima del tope del recipiente es lo éptimo. Se puede agregar una cantidad pequefia de hormigén si es necesario. Si el recipiente contiene un excedente grande de hormigén después de la compactacién, quite lo necesario con una lana 0 porufia inmediatamente después de terminar la y antes de enrasar el compactacion excedente. 6.5 Enrase - Después de la compactacion, enrase el excedente de hormigon de la superficie superior y terminela suavemente con la placa de enrasado, teniendo cuidado de dejar el recipiente adecuadamente leno y nivelado. El enrase y el aplanado se logran mejor presionado la placa de enrase sobre la superficie superior del recipiente, cubriendo aproximadamente dos terceras partes de ésta y ‘etirando la placa con un movimiento aserrado para terminar solo el area originalmente cubierta. Luego, coloque la placa sobre la parte superior del recipiente para cubrir las dos terceras partes anteriores de la superficie y hagala avanzar con una presién vertical y movimiento aserrado para cubrir toda la superficie del recipiente y continue avanzdndola hasta cubrir toda la superficie. Varias pasadas con el borde de la placa inclinada produciran una superficie de acabado liso. 6.6Limpieza y Pesaje — Después del enrasado, limpie todo el hormigén del exterior del recipiente y determine la masa del hormigén y del recipiente, con la precisién requerida en la seccién 4.1 7. Calculos 7A Densidad (Peso Unitario) ~ Caleule la masa neta del hormigon en libras 0 kilogramos, restando la masa del recipiente, Mp, de ta masa del recipiente leno con hormigén, M,, Calcule la densidad, D, en ft? 0 yd°, dividiendo la masa neta por el volumen del recipiente, Vp, de la siguiente manera: D = (Me~ Mn) / Vm (2) 7.2 Volumen producido — Calcule el volumen producido como sigue: Y (ye3)=M/(Dx27) (3) Y(m)=M/D (4) 7.3. Rendimiento Relativo ~ El rendimiento relativo es la razon del volumen real de7 ASTMC 138/C 138M hormigén producido respecto al volumen disefiado para la amasada (véase Nola 9), calculado como sigue: Ry= Ya (6) Nota 9 ~ Un valor R, mayor que 1,00 indica exceso de hormigon producido, mientras que un valor menor que {ste indica que la amasada se queda “corta" con respecto| al volumen disefado. En la praclica, se usa con frecuencia una razén de rendimiento en ft x yd? dela mezela de disefio del harmigén, por ejemplo, 27,3 flys? Contenido de Cemento ~ Calcule el Zéntenido real de cement, como sigue C=Os/¥ ©) 7.5 Contenido de Aire ~ Calcule el contenido de aire como sigue: A=[(T-D)/T]x 100 (7) 6 Az [(¥~ V) Yd 100 (unidad pulg-libra) (8) 6 A=[(¥- V/Y] x 100 (unidad Sl) (9) estimaciones de . siguientes precision para este método de ensayo se basan en una compilacién de datos realizada at Las por la National Ready Mixed Concrete Association® en diversos lugares. Los datos representan mezclas de hormigones con un rango de descenso de cono entre 3 y 6 pulg (75 a 150 mm) y una densidad en un rango entre 115 2 155 Ibift? (1842 a 2483 kglm") y hormigén con y sin aire incorporado. El estudio fue realizado usando recipientes de 0,25 ft (7 Ly 0.5 ft (14 L). 81.1 Precisién con un mismo La desviacién estandar para la densidad del hormigén fresco, para un mismo operador ha sido determinada en 0,65 Ib/ft* [10,4 kg/ m’) (1s). Por lo tanto, los resultados de dos ensayos realizados adecuadamente por el mismo operador con materiales similares no deberian diferir en mas de 1,85 lb/ft? [29,6 ka! m’] (d2s). 81.2 Precisin multioperador = - La desviacién estandar para la densidad del hormigén fresco para varios operadores ha sido determinada en 0,82 Ib/f? [13,1 kg/m’) (1s). Por lo tanto, los resultados de dos ensayos realizados adecuadamente por dos operadores diferentes en la misma muestra de hormigén no deberian diferir en mas de 2,31 Ipitt? [37 kg/ m* (02s). 82 ‘Sesgo - El procedimiento de este método de ensayo no tiene sesgo porque la densidad se define sélo en términos de este método de ensayo. operador - 9. Palabras clave 9.1Contenido de aire; contenido de cemento; hormigén; volumen producido relative; peso unitario, volumen producido. ity Feb, + Mulings, GIM., NRMCAINAA Joint Research Lab s Series D 324 Accuracy of Concrete Density Test 17, 2000. RESUMEN DE LOS CAMBIOS Esta seccién identifica la ubicacién de los cambios realizados a este método de ensayo, incorporados en la ultima edicién. (1). Se revis6: Designacién. (2) 7 (3) Se revisé: Parrafos 1.1 y 1.2 (4) Se agregé: Nota 1 y pérrafo 1.3. A las notas siguientes se les cambio la ‘numeracion. (6) Se actualizé la Seccién 2. (6)Se cambié nombre de la Seccién por "Terminologia” y se revis6. (7)Se revis: Pérrafos 4.1 - 4.6. (8) Se revis6: Pérrafos 6.1 - 6.6. (9) Se revisé: Ecuaciones de la Seccién 7. (10) Se revisé: Parrafos 7.1 - 7.5 (11) Se revis6: Parrafo 8.1ASTM C 138/C 138M : La Amencan Society for Testing and Materials no tiene ninguna posicion frente a Ia validex de ‘valquier derecho de patente relacionado con cualquiera de los puntos mencionados en esta norma, ‘A los usuarios de esta norma se les adviete expresamente que la determinacién de la validez de ‘cualquiera de esos derechos patentados, y el riesgo de inkingir esos derecivos, son de su entera responsabilidad. Esta norma podré ser sometida a revision en cualquier momento por el comité téenico responsable y deberd ser revisada cada cinco afios , en caso do no ser revisada, serd reaprobada o revocada La ‘ASTM le invita a expresar sus comentarios ya sea para la revision de esta norma o para otras ‘normas adicionales, los que deberan drigise @ las Oficiaas Centrales de a ASTM. Sus comentarios Sserdn estudiados cuidadosamente durante una reunién del comité tecnico responsable, a la quo Usted podré asist. En caso de que usted encuentra que sus comentarios no fueron etendidos ‘adecuadamente, puede presentar sus consideraciones al Comité de Normas de la ASTM, en la ‘direccién sefalada mas adelante, Los derechos de esta norma se encuentran reservados por la ASTM, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959, United States. Se puede obtener reimpresiones (copias Sinicas 0 matiples} de esta norma en fa diraccién mencionada 0 en el fono 610-832-9285, on o! fax 610.832.9555, en el e-mail sorvice@astm.org 0 bien o! sitio web de la ASTM (www.asim.org).