You are on page 1of 2
ANEXO CONTRATO DE ARRENDAMIENTO INVERSIONES CARS! LIMITADA A BLUE SPEC SONDAJES CHILE SpA En Santiago de Chile a 03 de abril de 2017, comparecen Inversiones Carsi Limitada S.A., de! giro de su denominacién, rol Unico tributario N? 79.963.530-5, representada en este acto por don Alexander Celle Traverso, chileno, casado y separado totalmente de bienes, ingeniero civil, cédula nacional de identidad numero 16.432.481-8, ambos domiciliados en Pintor Cicarelli 585, en adelante también e indistintamente denominada como la arrendadora"; por una parte, y por otra, Blue Spec Sondajes Chile SpA., rol unico tributario NN? 76 138.502-K, representada en este acto por don José Ignacio Silva Solari, chilena, casado, abogado, cédula nacional de identidad ntimero 10.160.165-K, ambos domiciliados en Avenida Isidora Goyenechea 2934, oficina 1001, Las Condes, Santiago, vienen en celebrar Anexo de Contrato de Arrendamiento que da cuenta las clausulas siguientes: PRIMERO. Antecedentes. Que Inversiones Carsi Limitada es arrendatario del inmueble ubicado en Avenida Isidora Goyenechea N® 2934, piso 10, Comuna de Las Condes, Rol Avaldo 295-659 de propiedad de Inmobiliaria Pacifico S.A. y que la arrendataria pose permiso expreso para subarrendar la propiedad antes sefialada ‘Segtin consta de Instrumento Privado de fecha 6 de febrero de 2013, con firmas autorizadas en la notaria de Santiago de don Eduardo A vello Concha, Inversiones Carsi Limitada y Blue Spec Sondajes Chile SpA., celebraron contrato arrendamiento de los siguientes inmuebles: * Oficina 1001, del piso 10° del edificio situado en la calle Isidora Goyenechea N°2934, de la comuna de Las Condes, © Los estacionamientos numero 20 y 21 del edificio recién individualizado. Por el presente Instrumento, las partes, debidamente representadas como se indica en la comparecencia, de mutuo acuerdo, han decidido agregar una clausula al contrato individualizado, que consiste en una autorizacién especifica que hace la arrendadora a la arrendataria en los términos que siguen SEGUNDO. Anexo. Las partes han decidido Integrar como parte del contrato la clausula siguiente: 2.1, Que |nversiones Carsi Limitada, por este acto, autoriza a Blue Spec Sondajes Chile SpA antes Limitada- a ceder una parte del uso del inmueble individualizado en la clausula anterior a la siguiente sociedad: Terremoto Mining SpA, RUT 76.727.068-2, con el objeto de que ésta desarrollen las actividades propias de su giro, a contar de abril de 2017 y hasta cuando se extinga el contrato de arriendo entre Blue Spec Sondajes Chile SpA firmado con fecha 6 de febrero de 2013 2.2, Que Blue Spec Sondajes Chile SpA, conforme a los términos del contrato de arrendamiento antes Individualizado, mantiene todas las obligaciones descritas en dicho instrumento, especialmente las contenidas en las cldusulas sexta, séptima, octava y novena Por lo tanto, Blue Spec Sondajes sera responsable del uso que sus cesionarios le den al inmueble y debera procurar que éstos se ajusten a las condiciones a las que el subarrendatario estd sujeto TERCERO: Persor La personarla de don José Ignacio Silva Solari para representar a Blue Spec Sondajes Chile SpA., consta de Escritura Publica de fecha 23 de Abril de 2014, otorgada en la Notaria de Santiago de don Eduardo A vello Concha la personeria de don Alexander Celle Traverso para representar a Inversiones Carsi Limitada, consta de escritura publica de fecha 24 de Agosto de 2011, otorgada en la Notaria de Santiago de don Raullvan Perry Pefaur El presente anexo de contrato de arrendamiento se suscribe en dos ejemplares, de idéntico tenor y fecha, quedando un ejemplar en poder de cada una de las partes. Lv. @ Alexander Celle Traverso ‘y Inversiones Carsi Limitada P.p. Blue Spec Sondajes Chile SpA,

You might also like