Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Lectura Económica de Fray Luis de León - Actas Jornadas de Investigación Interdisciplinaria

    Uploaded by

    jcp
    9 views10 pages

    Original Title

    Lectura económica de Fray Luis de León_Actas Jornadas de Investigación Interdisciplinaria

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    9 views10 pages

    Lectura Económica de Fray Luis de León - Actas Jornadas de Investigación Interdisciplinaria

    Uploaded by

    jcp

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 10
    ACTAS DE LAS PRIMERAS JORNADAS DE INVESTIGACION INTERDISCIPLINARIA Nuevas tivas neue ‘Organizadas por el Seminario de Estudios de fa Mujer dela Universidad Autonoma de Madrid LECTURA ECONOMICA DE FRAY LUIS DE LEON MARIA ANGELES DURAN Universidad Avrénoma de Madrid Ivraopuccion La eleccign de un tema de fray Luis de Ledn 0 det Siglo de Oro espafol en unas jornadas dedicadas a la mujer en la economia puede resulat « peers vine sorprenvente, més ain por provenir esta eleccién de quien siempre’ he deeass su atencién ‘a tema de la estructura social espafola actual, Ben realidad eee hronencia responde al propésive que ya sehulaha cand te iniciaton hae wesdance Ul Semninario de Estudios de ty Mujer, de iniciar una revision crftca de los cone tenidos y tunciones de Ia cultura espaola (1) en lo que a la mujer ae teliene éasada 90, ¢> solamente ua texto clisico, sino vn texto. que rimbor iatralmente una ideologia y un modo de divisién del trabajo todavia. ch Vigor en la Espasa de las postrimerias del siglo xx. Por eso, teleer ctlicamene 8 Uray Luis de Leén, retomar can ojos nuevos este libto y otros que, come €, than sido (y son en buena parce) la guia de conducta de tamas generaciones de mujeres espafolas, me parecia un deber intelectual, De Ia dificultad de introducit una dimensién critica en la economia he tenido fepetidas oportunidades de darme cuenta. Al trabajo asalerindo de la mujer le reconoce sin problemas su condicién de mapnitud econdmica, pero séle porque 4 asimila al trabajo que realizan Ix mayoria de los varones. El trabajo doméstco, aun siendo el sector de produccién abrumadoramente mayoritario del pals, gost dk absoluta invisiblidad econémica: no existen apenas fuentes, documentales Bt gstadinticas para su estudio, ya que se ha manifestado el menor interes, pot patie de intelectual. legisladores, planiticadores 0 telormadores socises, pare conocer las condiciones en que se Mleva a cabo (2). La diftcltad no tetming eh ta corencis ule fuentes y de recursos para estudiatlo: es que, admis, eaiste una ausencin cast total de pensamiento econdmico acerca de ello, tanto entre fos tecrices socialistes de Is economia como entre los tedricos de libre mercado (3), Usando palabras de Tufiin de Lara, referidas a Ia historia, podciamos decit que la mayor de io aque se ha escrito sobee la’ mujer en lt historia econémicn pertenece al tipo’ de historia sepiidica, anccdStica 0 de acontecimientos» (4), y necesitames ote tips de historia, que supete el simple nivel descriptive y ofrezca verdederas explice siones. Explicaciones que, una ved iniciadas, no podrin detenerse en el =portuée, (1) Nid Donia, M. As Une auscoca dk mil aon: le mujet en Ja Universidade, en aba imoier gn el Mund! Contemporancoe, Semiatio Uc Exudios de la Mujer Union aad” Nock (2) Nid unin, M, A «EI ama de casa. Clu pollicn de la economta demain, Cero ye Madesd 1978 en Dutin (£4), eLiberacidn y Uropan. (6), Nid Nesasio, Reba mujer en le economt Ala Masri, 1982 snd hth BC Lana, M. eMetodolnie de la hitoris sca! de Espatae, Siglo XX1, Me 237 “ioo que continuarén en su interrogacién hasta los «cudntos», esto ¢s, hasta cl imei Coane ee TEm la bnqucda de luentes en el pentamiento econémico expatsl que se cu param del papel exnimico de In mojer In bra de fray Luis de Ledn aparee Fomo sna piesa macsira, Para accrearse’ allay un siendo la perspecive coon tmiea Ie principal, es inevitable una aproximaci6n interdscpliaria, cn le que la Tab chgdas ctaifcacion pcto.la aportacion de-un poco de imayinacién econdmica eniquecerd to slo cl absjo de los economises, nino el de los historiadoes,socidloqos icGlogos que se ocopan de temas comunes. Pevodavia, una tits consderacion introductoria, Esta. ponencia forma parte de suns arp nob in eelaones ente exons scot, por Yo que pierde algo de M0 sentido al comario sisladamente, Enpecialmentey cos Peonencia guards elaién com otto teabao Grund’ Ldeologie y economia en ef Siglo de Gro espaiol, en el ue te extudin le poscién de la tujer en a eneucturn lcmogrifen y productive expats en el siglo avi, Por sazones de especies no es posible publicar aqut todo al estado, y exe trabajo, que en orden lyico’ de rere ser introdvetono para cl que ahora, presentames, se publieard separade- mente t*) 1. Fray Luis nm Le6w: UN TeOwtco DEL MOBO De PRODUCCION DOMESTICO EN EL SIGLO x¥E El andlisis econémico de La perfeca carada presenta muchas dificotades, pero cnute ellas destacan expecialmente dos: la primera es la de tratar de comprober 1 gate on al text aa eri del emo de protucibn dome 0 undo ‘menos un modelo de ia eeconomia dométican. La segunda difcultad se presenta al iratar de sober si, aun en el caso de que este «modelo © smodo de produc ‘dns aparecieraefestivamente en la obra de feay Luis, se fatoria de wn modelo sinventadow, simulado, 0 s€ cortesponderia realmente con a. estructura econ mica a la que pretende aplicarse, esto e6, la de la economia hispénica en es lo xv 5° Renunco, al menos en esta ctidn, a eater de resolver Is ecunda custo, pero voy a tratat de encarseme con la primera ‘Los emodelos= econdmicos, sean dc! tipo. que sean, resolian chiles como foe. malizciones de parcelas de la actividad ccondmics, De ellos dice Vilar, « props ste de up dae sce l sel de prhcioncanpeino (Ebner a del «modo de” produccién doméstico») (5), que expresan To econémica fers de fo soc econo le cones coi cifras modelin pueden yaar # ta descripcidn, a In explicacin tal vex, de mecanismos parciees, pero es muy Gudoto que puedan eclarar lo orlgencs, ls etsy cl dctlno de ine Socadade To Ee te tralia‘ Amigc Raspen PEE pupal dei ee Sct ce SR fe kéinen IAS oon Sle de re, Wnt peu ay Feoand e Tale 1V0-"Fay Lat de Le TV, exam Live: Valet spss ves Mosca? Seid publ evel fom 1 dee Revita de Ani € ovens, csi ian, Be thenetongs ae I ncn de eons cameian, en, Vat, =La Ee (3) Sian, Petes zones camo, on Vis, eae agrarian cn la Historia de Espafiaw. Alfaguara, Pundacién March, Madrid, 1979, pig, 332. 258 ont copia» dioposiign de Jon lectoree en ‘Unjversdad Auténce de Magn Sa indice En cyaluier cate, a masvnincorporain de ls emer» a la madera cei concen parece corset Ia ten demo uted, cess mene et eV fonconamiento Se les unidaes econtmens coves menue ee ‘onccen (o pul sdespecane, o acepitie came cence ne net Taibo feavo"un desineres profantameme Wesloges’y te poten ke ete tineciin econdmica) pate gue esos recut cam ake, Gre atnts ala i conomis empresaraes no se apliquen ambien 4 Is seeneni nee Mis cif resulta uulaacin del cencepro de modelo de mectenién do snéaico, ya que guienet ee sien de este cones lee ee recon do. acccual pars et 'naiss histric global De ah gue tor problemas se Eines fn dos dteciones. Ea primer liga, se trate de vaber tf socrny ne sean roduciin domesice teria tap de ayudar exper los ongente, la eg yb ‘estina de ne sociedad. pro inevicablement, el single planeta Se cack tsi inodace Ta eponscucntn, no menor pong ge A son de productin thal, tpitts, ere) toe pos eae ete (oe canfcay teers eldest de fe Sir Oh on Ee ean nla en finan de ees mbsmos No se pueden desenrtar las abjeciones que se. present mole de producisn doméstos 2 énte piteendcrs pena iaiciones"conémicosrcne Tes confi eae cee «xt coniciospermeaiizan in sacle ina ¢ sfontiare ea eae fray‘ as de’ Les hard nota Tarpoc puoden efidaes fee difernes aene se akgise te cviston incertae ay, Inna ent See fern de le seconomias domésticasemmpesnis, eaande ees Iie fouls, “minfundstas galegon, hoctenos dels epee: heen de te ‘ante, monocultvaderes dl ceed, el olive 0 ln vl, follies an Sen El inteno de englobar tas estos substemas etendmices oy en Ciena ae tema generco baja el nombre de modo de produccSe degree ae, beg pre abs on eigen wl tn nd sin duds tos detacones, que se negara azepiar te laa eaten celecva dios hombres/clectve te las mules cone Te ean eS fete principal que orgie y da seno al sstems econemica acl ete cats a Para que su critica a realmente valida, estos ee tendrlan que ecer otra concptualacin, ots tcoras que superaan los dicen ee cativas del «modo de preduccién capitalistar y de los «modelos de eens Eon op logue a sat Sl mer ere. Bef. ace inaygurade pot los esnomistas/socialists el siglo kin, copecalncne for sees no ha tenido después un desarrollo suficiente. Pe En evatguer caso, fray Luis de Leén es n innegable tetico y apologea de gi'e madelo'o modo de production domestica, Aum os gers pee Se gee te hava Toga de honor ent girs de hombres shone Seah a Se Ie de slog. acta Buen dominator del too cree, oe eae SS us en su ora a perertn sway produce tn neat sn ete ta rs eon sep yi expeatice de produetin de bines y de aomlacién de rane noe oh eee amar scapitahnmo domésticon Navorelmente, Le perfeta terete oe Oh icine since pe ne dnc ei eel ts cn ef a ue Te dio sentido en tu époce y fo au he permitde mac ties ecb como idcolol,cutocients tos mis tte Ue fet de pari, especie ‘Le perlect cased pucien llevase a cabo varioe tips de ends, En el andlisisecondmico se teta de ver obmo describe lexy Luts Ik sconona méstice, esto es, los posibles modos de Produccién u obtencién de riquezas, de i concepto de periferia, ya que ‘entre pensamiento acién de un 259 lo que seleccions el nico que le parece wecunlo (el aticlmessero},describienda céme funciona mediante tf estangulamiento del consume ¥ le oplicncer nent fnuada a In produccién, 7 aefalando las conttaicciones Tatentes ent el hombee 7 mig yee a ulerempera yl ea de on tbaeoes eer scata, En esin ponencis now ocupame principalmeme de are typo de’ ae En el segundo nivel de andlis 0 anilis Weolopico, del que nos Nemes ovepado con mis etalle en [dcologia y economia en vl Siglo de Oro, ae tra Se ver le justlicacin oftecida por fray Luis de este modo de produeciin'a (raves te redes las instancas lesitimadoras,posiles: la volumtad alivina, om prance lopars ace fpretada en la versién humanista erasmiane, a. través ce les Sogradas Erecvores En seaundo lugar, la jusiicacién por matio del arpummenta, de scien: cones Aide, tomo corresponde 4 10" condicion de hombre alte del Renseontersoeo ay flisicos: del mundo prego, y entve elon, a Ariuéieler y 0 «Place ee ees lugar, como un sintoma de fotutas sproximaciones metaficas y ne scologine a ‘oncimiento lel hombre’ y comma om avance de ho que setian ut fateoese ene instal) spittacionen”pnltiintns acchia sont dosseeoar te shattalezan, [a sraon 9 fa sobneroacions o eapetienda proms. El tercer tipo de andlisis, del que aqui s6lo presentamon un esbo1o y en el ‘ave esperamos seguir tabaiando, es de sipn pacesocolagica, No puss contetes tn modo especilico de division del trabjo y ereaidn 9 apropiacion de Tatoeses fin que entene un cortlavo axilGgicn, una attiucdn’ de capaidades'ysaloces ‘cada uno de los sujetos de la relacign social preserta y sit gue se daparens ius bases pata el mantenimiento de esta misma eelacién, La Regrenarteeen dispetsién, el autodesprecio, la prohibicign de culguiet sctviled Soret nears ‘oncienciadora (In comonieacién, el estudio, la creaivided.arsicn ie totne Ge ontacto con oir sujetos en Ia misma posicgn, ete) son, junta con ta ereecos de un mundo de premioe y eastigos de orden sobrenatuta picolégce moter, tas vias que fray Luis de’ Leény imterpretando.y lustifieando nu epoca, propone para mantener la adscripeién de las mujeres 4 la porcion que ecupan en al’ prececs Productive Como en cualquier oto inteno de tpificacién de un emodetow 0 de un «modo de producciéns, el modelo explicado y propuesto. por fray Las es una simp ‘actin, una eeduecin a los restos: delinidores esencales del fendmeno "que ee tudin"Es un modelo absttacto y st fesiente de su ahistorcidad y de so falta de conerecign ‘espaciocemporel, Que se jusifcan, en telcién a sts frou, por tratarse de tun modelo propuesto como ies! de perfeccion del que a ereees Sutor teconoce que exsten en in practice sola pocos ejemplares puree Lievado de esta necesidad de redvccisn a los rasgos esencate del «modelo de perleccidne, fray Laisa de recurs repetias veces al scomo dl focraso sea 4 la teduccién de la compleldd real de sitanciones conctets tl esquetmatinicoe Simpliicadn de su modelo. Esta reduccion afecia sobre todo a don tpot de vs Tiantes. Por una pare, todas las sperfectas catadase an’ ce comportarse come se trata, de lbradoras, aungue fay Lots feconenea la exiscneie de eatsdars ue viven de ln mereaderia, de le contratacion, de os oficior mecinicon de ta Saveacén, de la guern y de oucas muchas formas de abtention Je sinus. Eve To que llamamos In srcduccidn funcionde te su modelo. La'sequnds, rede ibn, que llamamos reducciin gradacionale, eu la que nopoce a ie eeata tone ‘de tamatio medio, a Ix que las: demie. devon ise, aunque se trate de eicinas yduiquetas= 8 ano tage polsne al cher fone, No elute fray Livi el reconocimienta a qe centro de unm unidadecond ‘mica de ipo emptesaria-familar puedan pregentarse oposiciones de iteresee entte fox ductor y lon eriados: de hetho, ae reliere # eile conflco de interes en 260 teeming dures, com ung guts permanente en tn que ie cats furs acomo un catllo en frnierus en cl que los ctiados desempefan el papel ce clos ene migosr. Sin embargo, consilers secundaro el pape! Ge los thes 6 laialos nls prsuccibn de siquezas, que descana prefecntemente en i eapaciied nic dluciva y getencial dela eastda, por lo que lleva a cabo el fercerreduccioninng, Gl de ls mudicasaidad del conficto socal, en atas de un major schaamnt Se 'o gue pace l constinnyen tos asgos esenales del proceso productive. oe, erates swienes Oy a aa de pfesenar ne eta de at ‘extoe parm gue sean lat palabras de feay Luis las que cineca 7 nermence ice teen cada unt de lat dice proposciones 16) lot ah” EL PHNSAMIENTO ECONGMICO DE FKAY LUIS DE Le6w inaeniento evens de fray Luis de Lesa ‘griculiura y la casa son modos legitimos de obtencién de riquezes + otras formas de obtencidn de riqueza (conteatacién, oficios mecint: Cos, cenlistas, navegaciGn, guerra, ete.) son moralmente condenables, Las unidades econdmicas fundamentales son las familias 0 eases. La. mu jer y el buey son los fundamentos econémicos de las «casete, d* La pestién empresarial y Ta solucién de los conflictos intralamiliares en Is cine cotsiponde sla canada Econo iacente x pesmarene fe citable 4° La Givin det abajo ene or sexos he sido dipuesta por e! Esp Santo, le Naturaleza y la razén, - La funcionatigad productiva y reproductiva de la mujer es la causa de su cteacion por Dies, 62 El estado de casada equivale a un oficio, La cosada tiene obligacién moral rave de dedicarse a et y no puede deleyacl, 72 La restriecién del consumo personal es moralmente obligatori, especial: mente en el vestido, la alimentaciSn y descanso de la easeds.” También ‘¢6 moralmente obligatoria la aplicacidn a la production directa e inch 8° Neycign del esfuero econémico de la mujer. Su trabajo debe hacere sin parecer que se hace 9° Legitimidad de la participacion formal de la casada en ta ti (propiedad) de los productos de su trabajo, propio benefci. 10° Obligatoriedad moral de la ampliacién del capital familie. aided pero no en su disposicién en M1, La agrcattura y la casa son modes legitimos de obtencién de riqueses Las otras formas de obrencién de riguccas (contrataciom, oficiot Mecdo 0s, rentistas, guerra, cle.) son mordimente condenables Fray Luis condena et naciente mercado de mano de obra, ast como los indi: ios de conversién de Tas explotaciones ageariae en simpler neneradotes Ge. cool, "al pare ma propletaris. Defieade my mioelo ale economta tradicional, de suai iss coresponden « ln etisin de Espana Calpe ie Ave af has cone 4e Espa Calpe de 1968, Coleccifn Avrtra 261 <1 cambio que se esti introduciendo en el sistema economico, y fuereas pata oponerse a le aparicin de temistas y contestantes, t y Ia org izacion social (las stamiliase 0 acasase) que to sustentan. Percibe iéadose sin ‘al menos de evitar que las mujeres se sumen a estor dos nuevos grupos econémicos. Ener gicamente proclama Ia obligaciéa de la easada de comportarse como si fuere la bradora, sea cual fuere el origen de la riqueza que comparte con sv matido s-».No conventa en ninguna manera que el Espiritu Santo que pretende poner aqui una que sea como perfecto dechado Ue las casadss, pouere 6 luna mercadere, mujer de los que viven de le contratacién, © nd sevora vesalada y casade con um ocioso caballero, porque la una y le otta son suertes imperfectas y menos buenas, y por tx misma causa indtiles para ser puestas por ejemplo general y por dechador (pig. 51). x. Pues dice agora ol Espiritu Santo que la primera parte y ta primera wire vom que la mujer casada se perjeccions, et con bacer a su maridi ton nad y segura que, temiindule ella, para tener ta tara ubastecida,y vies no tiene necesidad' de currer ta mar, mi de ira la guerra, mi de dat tua dineros a logro, i de enredarse en’ trates (econbmicos} diles © injutton, ina que com labrar él sus beredades, cogiendo su rato, con tenerla a ella por awards y por beneficiadora ide to coxido, ene riguéta bustantes (pig, 34), En su obra, fray Luis enfrenta moralmente los ganaderos y cultivadores de tierras con otros dos sectores econdmicas: los de «conteataciGne y los rentstan. Los que viven de te labrar también los que con muchas juntas y com copiosst y gruesa familia [ineluye la ¥ no sélo los que tienen un par de bueyes, si servidumbre] rompen los campos y apacientan srandes ganadose, tienen sacupe.

    You might also like