‫انًًهكت انًغزبُت‬

Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail

‫مديرية البحث و هندسة التكىين‬
OFPPT DIRECTION RECHERCHE ET INGENIERIE DE FORMATION

:21 ‫انىحذة انتؼذَهُت‬

Communication en
milieu de travail

‫ الهندسة الكهربائي‬:‫القطاع‬
‫ كهرباء البناء‬:‫التخصص‬
‫ التخصص‬:‫مستىي‬
‫يهخص انُظزٌ و األشغال‬ ‫انىحذة انتؼذَهُت ‪21‬‬
‫انتطبُقُت‬ ‫انتىاصم فٍ يُذاٌ انؼًم‬

‫فريق اإلنتاج‬

‫تم إنشاء هذه الوثيقة بالتعاون مع ‪:‬‬

‫التنسيق‬

‫تصميم و صياغة‬

‫الترجمة إلى اللغة العربية‬

‫ػُسً يحًذ ‪ِ :‬ى‪ ْٛ‬ذشؼرس و‪ٍٙ‬ذحء جٌرٕحء ذحٌّؼ‪ٙ‬ى جٌّطهظض ٌٍطىٕ‪ٌٛٛ‬ؾ‪١‬ح جٌططر‪١‬م‪١‬س شفشح‪ْٚ‬‬

‫‪OFPPT/DRIF‬‬ ‫‪2‬‬
‫يهخص انُظزٌ و األشغال‬ ‫انىحذة انتؼذَهُت ‪21‬‬
‫انتطبُقُت‬ ‫انتىاصم فٍ يُذاٌ انؼًم‬

‫انفهزس‬

‫انصفحت‬

‫‪...............................................................................................‬‬ ‫تقذَى انىحذة انتؼذَهُت‬

‫‪........................................................................................................ .....‬‬ ‫يهخص انُظزٌ‬

‫‪...............................................................................................‬‬ ‫‪ -1‬جٌّرحوب جٌؼحِس ٌٍط‪ٛ‬جطً‬

‫‪ -1.1‬جٌطمى‪ُ٠‬‬
‫‪.......................................................................................................... .............‬‬
‫‪ٙٔ -2.1‬ؽ جٌط‪ٛ‬جطً ‪..............................................................................................................‬‬
‫‪ -3.1‬ق‪ٛ‬جؾُ جٌط‪ٛ‬جطً ‪.........................................................................................................‬‬
‫‪ -4.1‬جٌؼًّ ف‪ ٟ‬جٌّؿّ‪ٛ‬ػس ‪.............................................................................................‬‬

‫‪................................................................................................. .............‬‬ ‫‪ -2‬ل‪ٛ‬جػى جٌط‪ٛ‬جطً‬

‫‪............................................................................................‬‬ ‫‪ -3‬شرىحش ‪ ٚ‬لٕ‪ٛ‬جش جٌط‪ٛ‬جطً‬

‫‪....................................................................................... ..............‬‬ ‫‪ -1.3‬جٌط‪ٛ‬جطً ج‪٠٦‬ؿحذ‪ٟ‬‬

‫‪ٙٔ -2.3‬ؽ قً جٌّشحوً ‪...................................................................................................‬‬
‫‪ -3.3‬جٌطكف‪...................................................................................... ................................. ُ١‬‬
‫‪ -4.3‬ج‪ْ٨‬طّحع جٌٕشؾ ‪.....................................................................................................‬‬
‫‪ -5.3‬جٌٍو جٌٍؾؼ‪ِ ،ٟ‬فطحـ جٌط‪ٛ‬جطً ‪.................................................................... .............‬‬

‫‪...............................................................................................‬‬ ‫‪ -4‬ضطر‪١‬ك ضمٕ‪١‬حش جٌط‪ٛ‬جطً‬

‫‪............................................................................................‬‬ ‫دنُم األشغال انتطبُقُت‬

‫‪..................................................................................................................‬‬ ‫ضّحٌ‪ ٓ٠‬ضطر‪١‬م‪١‬س‬

‫‪....................................................................................‬‬ ‫تقُُى َهاَت انىحذة انتؼذَهُت‬

‫‪OFPPT/DRIF‬‬ ‫‪3‬‬
‫يهخص انُظزٌ و األشغال‬ ‫انىحذة انتؼذَهُت ‪21‬‬
‫انتطبُقُت‬ ‫انتىاصم فٍ يُذاٌ انؼًم‬

‫انتىاصم فٍ يُذاٌ انؼًم‬ ‫انىحذة انتؼذَهُت ‪21 :‬‬

‫انهذف انؼًهٍ نهًستىي األول نهىضؼُت‬

‫انسهىك انًُتظز‬

‫ٌ‪١‬رٍ٘ٓ ػٓ وفحءضٗ‪ ،‬ػٍ‪ ٝ‬جٌّطىٌخ أْ َتىاصم فٍ يُذاٌ انؼًم قٓد شٍ‪ٚ‬ؽ ‪ِ ٚ‬مح‪ِ ّ١٠‬كىوز‪.‬‬

‫شزوط انتقُُى‬

‫نٍك ِٕحل ِٓ جٌػمس ‪ ٚ‬ج‪ٔ٨‬فطحـ‪.‬‬ ‫•‬

‫جْطهىجَ ضمٕ‪١‬حش جٌّكحوحز ف‪ٕ١ْ ٟ‬حٌ‪٘ٛ٠‬حش ِّػٍس ٌ‪ْٛ‬ؾ جٌؼًّ‪.‬‬ ‫•‬
‫ضٓ‪ ً١ٙ‬ضرحوي ج‪ٌ٢‬جء ِٓ ن‪٩‬ي جْطهىجَ ِ‪ٙ‬حٌجش جٌؼٍع جٌّٕحْرس‪.‬‬ ‫•‬
‫ضأوى ِٓ أْ ضرحوي ج‪٤‬فىحٌ ‪٠‬طُ ِغ جقطٍجَ ضحَ ٌ‪٣‬نٍ‪.ٓ٠‬‬ ‫•‬
‫ضشؿ‪١‬غ جٌّطىٌذ‪ ٓ١‬ػٍ‪ ٝ‬ضؿٍذس ٍْ‪ٛ‬و‪١‬حش ؾى‪٠‬ىز‪.‬‬ ‫•‬
‫ِٓحػىز جٌّطىٌذ‪ ٓ١‬ف‪ ٟ‬ضم‪ ٚ ُّٙ١١‬ض‪ٛ‬ف‪ ٍ١‬ج‪٤‬و‪ٚ‬جش جٌّٕحْرس‪.‬‬ ‫•‬

‫انهذف انؼًهٍ نهًستىي األول نهسهىك‬

‫يؼاَُز يحذدة نألداء‬ ‫تىضُحاث بشأٌ انسهىك انًتىقغ‬

‫• ؾّغ جٌّؼٍ‪ِٛ‬حش ػٓ ِهطٍف جٌّ‪ٛ‬جػ‪١‬غ جٌط‪ٟ‬‬ ‫جٌٍّقٍس ‪ :1‬ضؼٍ‪ ُ١‬جٌّرحوب جٌؼحِس ٌٍط‪ٛ‬جطً‪.‬‬
‫‪٠‬طؼ‪ِ ٓ١‬ؼحٌؿط‪ٙ‬ح‪.‬‬

‫• جٌّشحٌوس ف‪ ٟ‬ؾّ‪١‬غ ج‪ٔ٤‬شطس ‪ٚ‬فمح ٌٍّرحوب‬ ‫جٌٍّقٍس ‪ :2‬ضطر‪١‬ك ضمٕ‪١‬حش جٌط‪ٛ‬جطً‪.‬‬

‫جٌط‪ٛ‬ؾ‪١ٙ١‬س جٌٍت‪١ٓ١‬س‪.‬‬

‫‪OFPPT/DRIF‬‬ ‫‪4‬‬
‫يهخص انُظزٌ و األشغال‬ ‫انىحذة انتؼذَهُت ‪21‬‬
‫انتطبُقُت‬ ‫انتىاصم فٍ يُذاٌ انؼًم‬

‫انهذف انؼًهٍ نهًستىي انثاٍَ نهىضؼُت‬

‫‪٠‬ؿد ػٍ‪ ٝ‬جٌّطىٌخ ػرؾ جٌّؼحٌف ‪ ٚ‬جٌّ‪ٙ‬حٌجش ‪ ٚ‬جٌىفحءجش‪ ،‬جٌط‪ٕ٠ ٟ‬ظٍ ػٍ‪ ٝ‬أٔ‪ٙ‬ح ِٓ أ‪٠ٌٛٚ‬حش جٌطؼٍُ‬
‫جٌّىطٓد ِرحشٍز‪ٌ ٚ ،‬طكم‪١‬ك جٌ‪ٙ‬ىف ِٓ جٌّٓط‪ ٜٛ‬ج‪ٚ٤‬ي‪ِ ،‬ػً‪:‬‬

‫قبم تؼهى أَشطت انًزحهت ‪:2‬‬

‫ئوٌجن أّ٘‪١‬س جٌط‪ٛ‬جطً جٌفؼحي ذحٌٕٓرس ٌى‪ٍٙ‬ذحت‪ ٟ‬جٌرٕحء‪.‬‬ ‫‪.1‬‬

‫جٌطؼٍف ػٍ‪ ٝ‬جٌّٕحيؼ جٌٕظٍ‪٠‬س جٌّهطٍفس ٌٍط‪ٛ‬جطً‪.‬‬ ‫‪.2‬‬
‫جٌطؼٍف ػٍ‪ ٝ‬جٌّرحوب ج‪ْ٤‬حْ‪١‬س ٌٍط‪ٛ‬جطً‪.‬‬ ‫‪.3‬‬
‫جٌطؼٍف ػٍ‪ ٝ‬أُ٘ جٌك‪ٛ‬جؾُ أِحَ جٌط‪ٛ‬جطً جٌؿ‪١‬ى‪.‬‬ ‫‪.4‬‬

‫قبم تؼهى أَشطت انًزحهت ‪:1‬‬

‫‪ . .4‬جٌطؼٍف ػٍ‪ ٝ‬ج‪ٛٔ٤‬جع جٌٍت‪١ٓ١‬س ٌٍط‪ٛ‬جطً جٌهحطس ذ‪ٛ‬ػؼ‪١‬حش ػًّ و‪ٍٙ‬ذحت‪ ٟ‬جٌرٕحء‪.‬‬
‫‪ . .5‬جٌطؼٍف ػٍ‪ ٝ‬جٌ‪ٛ‬ػؼ‪١‬حش جٌؼٍ‪٠ٌٚ‬س ٌٍط‪ٛ‬جطً أغٕحء جٌؼًّ جٌؿّحػ‪.ٟ‬‬

‫‪OFPPT/DRIF‬‬ ‫‪5‬‬
‫يهخص انُظزٌ و األشغال‬ ‫انىحذة انتؼذَهُت ‪21‬‬
‫انتطبُقُت‬ ‫انتىاصم فٍ يُذاٌ انؼًم‬

‫تقذَى انىحذة انتؼذَهُت‬

‫جٌ‪ٙ‬ىف ِٓ ًٖ٘ جٌ‪ٛ‬قىز ٘‪ ٛ‬جٌكظ‪ٛ‬ي ػٍ‪ ٝ‬جٌّؼٍفس جٌ‪َِ٩‬س ٌٍط‪ٛ‬جطً جٌفؼحي ف‪ ٟ‬قح‪٨‬ش‬
‫جٌؼًّ جٌؿّحػ‪ ٚ ،ٟ‬جْطهىجَ آٌ‪١‬حش ٔمً جٌّؼٍ‪ِٛ‬حش جٌّىط‪ٛ‬ذس وح‪ ٍِ٤‬ذحٌشٍجء ( ‪bon de‬‬
‫‪ ٚ )commande‬ف‪ٛ‬جض‪ ٍ١‬جٌّ‪ٛ‬جو (‪ .)listes de matériel‬ئٔ‪ٙ‬ح ض‪ٙ‬ىف ئٌ‪ ٝ‬ؾؼً جٌّطىٌخ لحوٌج‬
‫ػٍ‪ ٝ‬جٌط‪ٛ‬جطً ف‪ِ ٟ‬ىحْ جٌؼًّ‪.‬‬
‫ضٕحْد ًٖ٘ جٌ‪ٛ‬قىز ‪ِ ٚ‬كحوحز ج‪ٔ٤‬شطس جٌّطظٍس ذطٕف‪ ً١‬ج‪٨‬ؾطّحػحش ف‪ِٛ ٟ‬لغ جٌؼًّ‪ٚ ،‬‬
‫ئط‪٩‬ـ جٌّ‪ٙ‬حَ ‪ ٚ‬جٌّٓإ‪١ٌٚ‬حش ‪ْٚ‬ؾ فٍ‪٠‬ك جٌؼًّ‪.‬‬
‫ن‪٩‬ي جٌؼًّ جٌؿّحػ‪ٕ٠ ،ٟ‬رغ‪ ٟ‬ج‪٦‬شحٌز ئٌ‪ ٝ‬أّ٘‪١‬س جٌط‪ٛ‬جطً جٌؿ‪١‬ى ف‪ّ١‬ح ‪٠‬طؼٍك ذحٌظكس ‪ٚ‬‬
‫جٌٓ‪ِ٩‬س‪ ٚ ،‬ؾ‪ٛ‬وز جٌؼًّ‪ ،‬جٌم‪.‬‬
‫وفغ جٌّطىٌخ ٌطظك‪١‬ف جٌٍٓ‪ٛ‬ن ‪ ٚ‬جٌّ‪ٛ‬جلف جٌغ‪ ٍ١‬جٌ‪٩‬تمس ف‪ْٚ ٟ‬ؾ جٌؼًّ ‪ ٚ‬ضشؿ‪١‬غ‬
‫جٌّ‪٩‬تّ‪ ُِٕٙ ْٛ‬ػٍ‪ُِ ٝ‬ج‪ٌٚ‬س جٌّ‪ٕٙ‬س‪.‬‬

‫ِىز ًٖ٘ جٌ‪ٛ‬قىز جٌطؼى‪١ٍ٠‬س ‪ْ15‬حػس؛ ‪ْ8‬حػحش ٌّح ٘‪ٔ ٛ‬ظٍ‪ْ5 ،ٞ‬حػحش ٌ‪٥‬شغحي‬
‫جٌططر‪١‬م‪١‬س ‪ْ 2 ٚ‬حػحش ٌطم‪ ُ١١‬جٌ‪ٛ‬قىز جٌطؼى‪١ٍ٠‬س‪.‬‬

‫‪OFPPT/DRIF‬‬ ‫‪6‬‬
‫يهخص انُظزٌ و األشغال‬ ‫انىحذة انتؼذَهُت ‪21‬‬
‫انتطبُقُت‬ ‫انتىاصم فٍ يُذاٌ انؼًم‬

‫انىحذة انتؼذَهُت ‪21‬‬

‫انتىاصم فٍ يُذاٌ انؼًم‬

‫انًهخص انُظزٌ‬

‫‪OFPPT/DRIF‬‬ ‫‪7‬‬
‫يهخص انُظزٌ و األشغال‬ ‫انىحذة انتؼذَهُت ‪21‬‬
‫انتطبُقُت‬ ‫انتىاصم فٍ يُذاٌ انؼًم‬

‫‪ - 1‬جٌّرحوب جٌؼحِس ٌٍط‪ٛ‬جطً‬

‫‪ -1.1‬جٌّمىِس‪:‬‬

‫جٌط‪ٛ‬جطً ‪٠‬ؿؼً ِٓ جٌّّىٓ ج‪ْ٨‬طؿحذس ‪٨‬قط‪١‬حؾحضٕح جٌؿٓى‪٠‬س ‪ ٚ‬جٌؼحؽف‪١‬س ‪ ٚ‬ج‪٨‬ؾطّحػ‪١‬س ‪ ٚ‬جٌ‪١ِٛ١‬س‪ ٚ .‬ج‪ُ٘٤‬‬
‫ِٓ يٌه‪ ،‬فأٗ ‪ّٓ٠‬ف ٌٕح ذحٌطأغ‪ ٍ١‬ف‪ ٟ‬جٌّ‪ٛ‬جلف ‪ ٚ‬ضؼى‪ٍٙ٠‬ح قٓد جٌكحؾس‪.‬‬
‫‪٠‬كطً ً٘ج جٌٕشحؽ ؾُءج ِ‪ّٙ‬ح ِٓ ‪ٚ‬لطٕح‪ٙٔ ٚ .‬ؽ جٌط‪ٛ‬جطً ‪٠‬شًّ وجتّح جًٌٍّْ‪ ،‬جٌٍْحٌس جٌّرؼ‪ٛ‬غس‪ ،‬جٌ‪ٍ١ْٛ‬س‬
‫أ‪ ٚ‬جٌمٕحز‪ ،‬جٌٍْحٌس جٌ‪ٛ‬جٌوز‪ ،‬ؾ‪ٙ‬حَ جْطمرحي ‪ ٚ‬ػحوز ٌو‪ٚ‬و جٌفؼً‪.‬‬
‫ػٍ‪ ٝ‬جٌٍغُ ِٓ ذًي لظحٌ‪ ٜ‬جٌؿ‪ٙ‬ى ِٓ ؽٍف جٌّطىٍّ‪ ،ٓ١‬فأٗ ِٓ جٌٓ‪ ًٙ‬ؾىج أْ ‪٠ ٨‬ف‪ ُٙ‬ش‪ٟ‬ء ِٓ يٌه‬
‫ف‪ ٟ‬ػ‪ٛ‬ء جٌّهحؽٍ جٌط‪ٕ٠ ٟ‬ط‪ ٞٛ‬ػٍ‪ٙ١‬ح ‪ ٚ‬جٌؼ‪ٛ‬جًِ جٌط‪ّ٠ ٟ‬ىٓ أْ ضطىنً ف‪ ًٖ٘ ٟ‬جٌؼٍّ‪١‬س‪.‬‬

‫‪ٙٔ -2.1‬ؽ جٌط‪ٛ‬جطً‪:‬‬

‫ٔ‪ٙ‬ؽ جٌط‪ٛ‬جطً ‪٠‬شطًّ ػٍ‪ ٝ‬نّّ ِى‪ٔٛ‬حش ٌت‪١ٓ١‬س‪:‬‬

‫جًٌٍّْ‬ ‫‪.1‬‬
‫جٌٍْحٌس‬ ‫‪.2‬‬
‫جٌّٓطمرً‬ ‫‪.3‬‬
‫جٌشفٍز‬ ‫‪.4‬‬
‫جٌّفؼ‪ٛ‬ي جٌٍؾؼ‪ٟ‬‬ ‫‪.5‬‬

‫ٔ‪ٙ‬ؽ جٌط‪ٛ‬جطً‬

‫انًزسم‪ ٛ٘ :‬جٌشهض جًٌ‪ٕ٠ ٞ‬مً أ‪٠ ٚ‬طٍد جٌكظ‪ٛ‬ي ػٍ‪ ٝ‬جٌّؼٍ‪ِٛ‬س‪ .‬أغٕحء جٌّٕحلشس‪٠ ،‬م‪ً٘ َٛ‬ج جٌشهض‬
‫ذٕمً جٌّؼٍ‪ِٛ‬حش‪٠ ٚ ،‬ؼط‪ٌ ٟ‬أ‪ٓ٠ ٚ ٗ٠‬حتً َِ‪٩‬تٗ‪.‬‬
‫ٌ‪١‬ف‪ ٟ‬ذى‪ ٌٖٚ‬جٌظك‪١‬ف‪٠ ،‬ؿح٘ى ٌ‪١‬ى‪ِٛ ْٛ‬ػ‪ٛ‬ػ‪١‬ح‪٠ ٚ ،‬مرً ضظ‪ٌٛ‬جش َِ‪٩‬تٗ جٌط‪ ٟ‬لى ضهحٌف ضظ‪ٌٛ‬جضٗ‪.‬‬

‫‪OFPPT/DRIF‬‬ ‫‪8‬‬
‫يهخص انُظزٌ و األشغال‬ ‫انىحذة انتؼذَهُت ‪21‬‬
‫انتطبُقُت‬ ‫انتىاصم فٍ يُذاٌ انؼًم‬

‫‪٠ ٚ‬محي أْ جٌطظ‪ ٌٛ‬جٔطمحت‪ٟ‬؛ ‪ٔ٤‬س ‪ٍ٠‬ضرؾ جٌضرحؽح ‪ٚ‬غ‪١‬مح ذحٌهرٍز ‪ ٚ‬ج‪٨‬قط‪١‬حؾحش ‪ ٚ‬غمحفس وً فٍو‪.‬‬
‫ف‪ً٘ ٟ‬ج جٌٓ‪١‬حق‪ّ٠ ،‬ىٓ ٌكىظ أ‪ ٚ‬شهض أ‪ ٚ‬وحتٓ أْ ‪٠‬طظ‪٠ ٚ ٌٛ‬فٍٓ ذشىً ِهطٍف ِٓ لرً أشهحص‬
‫ِهطٍف‪.ٓ١‬‬
‫ػٍ‪ ٝ‬ذ‪ٕ١‬س ِٓ ضأغ‪ ٍ١‬ظحٍ٘ز ج‪٦‬وٌجن‪ ،‬جًٌٍّْ ‪٠‬ؼًّ ػٍ‪ ٝ‬ضّ‪ ُ١١‬قمحتك ِٓ ضظ‪ ٌٖٛ‬ذ‪ٙ‬ىف فؼحٌس ػٍّ‪١‬س‬
‫جٌط‪ٛ‬جطً‪ ٚ .‬ذحٌطحٌ‪ ،ٟ‬فأٗ ‪ ُ١ّ٠‬جٌّؼٍ‪ِٛ‬حش جٌط‪ٍٍْٙ٠ ٟ‬ح ػٓ جٌٍأ‪ ٞ‬جٌّّىٓ ئقىجغٗ‪.‬‬

‫انزسانت‪ :‬جٌٍْحٌس جٌشف‪١ٙ‬س ضطؼّٓ جٌّؼٍ‪ِٛ‬حش جٌٍٍّْس ‪ ٚ‬جٌٍأ‪ ٞ‬جٌّمىَ‪ .‬أغٕحء جٌّٕحلشس‪ ،‬ضًٍْ‬
‫جٌّؼٍ‪ِٛ‬س ‪ ٚ‬أٔص ضٓطفٍٓ َِ‪٩‬ته ق‪ٛ‬ي ٔطحتؽ جْطىشحفه جٌهحص‪ .‬جٌّؼٍ‪ِٛ‬حش جٌّمىِس ‪ٕ٠‬رغ‪ ٟ‬أْ ضٍوُ‬
‫قظٍج ػٍ‪ٚ ٝ‬لحتغ‪ ٚ ،‬ضى‪ ْٛ‬نحٌ‪١‬س ِٓ جٌطفٓ‪.ٍ١‬‬
‫ذح‪٦‬ػحفس ئٌ‪ ٝ‬يٌه‪ ،‬ضًٍْ ٌأ‪٠‬ه‪ ،‬ػٕىِح ضى‪ ْٛ‬ؽٍفح ِغ َِ‪٩‬ته ف‪ ٟ‬جٌطفٓ‪ ٍ١‬جٌهحص ٌٍكمحتك أ‪ِٛ ٚ‬ػ‪ٛ‬ع‬
‫جٌٕمحٔ‪.‬‬
‫ؽٍد جٌكظ‪ٛ‬ي ػٍ‪ ٝ‬جٌّؼٍ‪ِٛ‬حش ‪٠‬أنً شىً ْإجي ِغٍك أ‪ْ ٚ‬إجي ِفط‪ٛ‬ـ‪ .‬ج‪ٚ٤‬ي ‪٠‬طٍؾُ ػحوز ذٕؼُ أ‪ٚ، ٨ ٚ‬‬
‫‪٠‬رطة ػٍّ‪١‬س جٌط‪ٛ‬جطً‪ .‬أِح جٌػحٔ‪ ،ٟ‬ف‪ٓ١‬حُ٘ ذى‪ ِٓ ٨‬يٌه ف‪ ٟ‬ئغٕحء جٌّٕحلشس‪.‬‬
‫‪ ٚ‬ضؼُ‪ ُ٠‬ػٍّ‪١‬س جٌط‪ٛ‬جطً‪١ْٚ ،‬ى‪ٌ ْٛ‬ى‪٠‬ه ج‪ْ٨‬طفحوز ِٓ جْطهىجَ ج‪ْ٤‬ثٍس جٌّفط‪ٛ‬قس‪.‬‬

‫انًستقبم‪ :‬جٌّٓطمرً ٘‪ ٛ‬جًٌ‪٠ ٞ‬طٍم‪ ٝ‬جٌّؼٍ‪ِٛ‬حش ‪٠ ٚ‬فٍٓ٘ح ذظّص‪٤ .‬وجء ِ‪ٙ‬حِٗ ؾ‪١‬ىج‪ ،‬ػٍ‪ً٘ ٝ‬ج‬
‫جٌشهض‪ ِٓ ٚ ،‬ن‪٩‬ي ٍْ‪ٛ‬وٗ‪ ،‬ئظ‪ٙ‬حٌ ج‪ْ٨‬طّحع جٌٕشؾ‪.‬‬
‫‪٘ ٚ‬ىًج‪،‬ن‪٩‬ي جٌّٕحلشس‪ ،‬فأٗ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬ػٍ‪٠ ٝ‬مظس ِٓ جٌٍْحٌس جٌٍٍّْس‪ٍِ ،‬وُ ػٍ‪ ٝ‬جًٌٍّْ‪٠ ،‬طؿٕد‬
‫جٌّمحؽؼس‪٠ ،‬مىَ وٌ‪ ٩١‬ػٍ‪ ٝ‬جٌّ‪ٛ‬جفمس ‪٠ ٚ‬أنً ِ‪٩‬قظحش قٓد جٌكحؾس‪.‬‬

‫انشفزة‪ :‬جٌشفٍز ضّٓف ذأطحؼ ‪ ٚ‬ضك‪ ً٠ٛ‬جٌٍْحٌس‪ .‬ف‪ ٟٙ‬ػحوز جٌ‪ٍ١ْٛ‬س جٌّٓطؼٍّس ٌٕمً جٌّؼٍ‪ِٛ‬حش‪.‬‬
‫أغٕحء ِٕحلشطىُ‪ْٛ ،‬ف ضى‪ ْٛ‬جٌشفٍز ٘‪ ٟ‬جٌٍغس جٌط‪ ٟ‬ضٓطهىِ‪ٙٔٛ‬ح‪ٌ ٚ .‬ى‪٠ ٟ‬طّىٓ جٌُِ‪٩‬ء ِٓ ف‪ّٙ‬ىُ‪،‬‬
‫‪٠‬ؿد ِؼحٌؿس ٌغطىُ ‪ ٚ‬جْطهىجَ ِظطٍكحش طك‪١‬كس‪.‬‬

‫انًفؼىل انزجؼٍ‪ّٓ٠ :‬ف ًٌٍٍّْ ذأْ ‪٠‬طأوى ئْ وحٔص جٌٍْحٌس جٌط‪ ٟ‬ذؼع ذ‪ٙ‬ح ف‪ّٙ‬ص ذ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ـ أَ ‪ .٨‬ػٕى‬
‫ئٌْحٌٕح ٌٍّؼٍ‪ِٛ‬حش ن‪٩‬ي جٌّٕحلشس‪ٔ ،‬ط‪ٛ‬لغ جْطؿحذس ِؼ‪ٕ١‬س ِٓ ج‪٢‬نٍ‪٠ .ٓ٠‬طُ جْطهىجَ ً٘ج جٌٍو جٌٍؾؼ‪،ٟ‬‬
‫ٌطكى‪٠‬ى ِح ئيج وحٔص ضؼٍ‪١‬محضٕح جْط‪ٛ‬ػرص ذطٍ‪٠‬مس ؾ‪١‬ىز‪ ٚ ،‬ػرؾ جٌشفٍز جٌّٓطهىِس أ‪ِ ٚ‬ؼّ‪ ْٛ‬جٌٍْحٌس‬
‫‪ٚ‬فمح ًٌٌه‪.‬‬
‫ذؼغ ج‪٨‬ػطٍجذحش ‪ّ٠‬ىٕ‪ٙ‬ح أْ ضؼٍلً ػٍّ‪١‬س جٌط‪ٛ‬جطً‪ّ٠ .‬ىٓ أْ ضى‪ ْٛ‬ػٍ‪ ٝ‬شىً أط‪ٛ‬جش ِٓ جٌىجنً أ‪ٚ‬‬
‫جٌهحٌؼ أ‪ ٚ‬ػىَ ج‪٘٨‬طّحَ أ‪ ٚ‬جٌطكؼ‪ ،ٍ١‬جٌم‪ٌ .‬طؼُ‪ ُ٠‬جٌٕمحٔ‪٠ ،‬ؿد أْ ضؼًّ ػٍ‪ ٝ‬ضؿٕد ِػً ًٖ٘ ج‪٨‬ػطٍجذحش‬
‫‪ٚ‬جٌمؼحء ػٍ‪ٙ١‬ح‪.‬‬
‫ِٓ ق‪١‬ع ج‪٨‬ضظحي ذ‪ ٓ١‬ج‪٤‬فٍجو‪ ،‬ػٍّ‪١‬س جٌط‪ٛ‬جطً جٌّػحٌ‪ ٟ‬ضّىٓ جٌّٓطمرً ِٓ ف‪ ُٙ‬جٌٍْحٌس ضّحِح وّح‬
‫ضظ‪ٌ٘ٛ‬ح جًٌٍّْ ‪ٚ‬لص جٌطؼر‪ ٍ١‬ػٕ‪ٙ‬ح‪ .‬ػىز ػ‪ٛ‬جًِ ضؿؼً ِٓ ً٘ج ج‪ِٓ ٍِ٤‬طك‪ ِٓ .٩١‬ؾ‪ٙ‬س‪ ،‬لى ‪٠ ٨‬ى‪ْٛ‬‬
‫جًٌٍّْ ػٍ‪ ٝ‬وٌج‪٠‬س ذؿُء ِٓ جٌٍْحٌس جٌٍّجو ض‪ٛ‬ط‪ٍٙ١‬ح‪ ِٓ ٚ ،‬ؾ‪ٙ‬س أنٍ‪ ،ٜ‬جٌّٓطمرً ‪٠‬فٍٓ جٌٍْحٌس جٌط‪ٟ‬‬
‫‪ٌٚ‬وش ِٓ ن‪٩‬ي ٍِشكحش شهظ‪١‬س نحطس ذٗ‪.‬‬

‫‪ -3.1‬ق‪ٛ‬جؾُ أ‪ِٛ ٚ‬جٔغ جٌط‪ٛ‬جطً‪:‬‬

‫جٌك‪ٛ‬جؾُ جٌؼحو‪٠‬س ٌٍط‪ٛ‬جطً‪:‬‬

‫ٌّحيج ‪٠‬ظؼد ج‪ ٍِ٤‬ف‪ ٟ‬ذؼغ ج‪٤‬ق‪١‬حْ؟‬
‫‪ ْ٤ --‬جٌشهظ‪ٌ ٓ١‬ى‪ّٙ٠‬ح ٌُِ‪ ٓ٠‬أ‪ ٚ‬شفٍض‪ِ ٓ١‬هطٍفط‪( ٓ١‬جٌىٍّحش ‪ ٚ‬ج‪ّ٠٦‬حءجش‪ ٚ ،‬غ‪ٍ٘١‬ح)‪..‬‬
‫‪٠ ٨ ُٙٔ٤ --‬ؼٍف‪ ٚ ٌُِ ْٛ‬شفٍز جٌؿ‪ٙ‬س ج‪٤‬نٍ‪.ٜ‬‬
‫‪ٕ٘ ْ٤ --‬حن ضىجنً ِغ جٌٍْحٌس‪.‬‬

‫‪OFPPT/DRIF‬‬ ‫‪9‬‬
‫يهخص انُظزٌ و األشغال‬ ‫انىحذة انتؼذَهُت ‪21‬‬
‫انتطبُقُت‬ ‫انتىاصم فٍ يُذاٌ انؼًم‬

‫ّٔٓغ ِح ٍٔ‪٠‬ى أْ ّٔٓغ‪.‬‬

‫وػ‪ٍ١‬ج ِح ٔٓطّغ ٌّح ‪ٕ٠‬حْرٕح‪ .‬ف‪ًٙ‬ج جٌشىً ِٓ أشىحي جٌط‪ٛ‬جطً ‪٠‬م‪ٛ‬ؤح ئٌ‪ ٝ‬ئٔشحء ٔ‪ٛ‬ع ِٓ جٌطك‪.ُ١‬‬
‫ٔكٓ ٔٓؼ‪ ٝ‬ئٌ‪ ٝ‬جٌّؼٍ‪ِٛ‬حش جٌط‪ ٟ‬ضإوى ِؼطمىجضٕح جٌكحٌ‪١‬س‪.‬‬
‫ٔكٓ ؾّ‪١‬ؼح‪ ٚ ،‬ئٌ‪ ٝ‬قى ِح ٔمح‪ َٚ‬جٌطغ‪ٔ .ٍ١١‬طؿحً٘ ذٓ‪ٌٛٙ‬س جٌّؼٍ‪ِٛ‬حش جٌط‪ ٟ‬ضهحٌف ِح ٔؼٍفٗ ذحٌفؼً‪ .‬قط‪ٝ‬‬
‫ٌْحتٍٕح ‪ ٨‬ضطّطغ وجتّح ذحٌٕط‪١‬ؿس جٌٍّؾ‪ٛ‬ز‪ٙٔ٤ ،‬ح ضطؼحٌع ِغ غ‪ٍ٘١‬ح ِٓ ِؼٍ‪ِٛ‬حش جًٌٍّْ‪.‬‬
‫ٔم‪ َٛ‬ذطم‪ِٛ ُ١١‬ػ‪ٛ‬ػ‪ٌٍ ٟ‬غح‪٠‬س ٌّظىٌ جٌّؼٍ‪ِٛ‬حش‪.‬‬
‫ٔؿى طؼ‪ٛ‬ذس ف‪ ٟ‬ضرحوي ج‪٤‬ش‪١‬حء ذ‪ِ ٓ١‬ح ّٔٓؼٗ ‪ِ ٚ‬شحػٍٔح ‪ ٚ‬ضك‪ُٔ١‬ح ػى جٌشهض جًٌ‪ٕ٠ ٞ‬مً ٌٕح جٌّؼٍ‪ِٛ‬حش‪.‬‬

‫ضأغ‪ ٍ١‬جٌ‪ٙ‬حٌس‬
‫ٔؼط‪ ٟ‬ج٘طّحِٕح جٌىحًِ ٌٍشهض جًٌ‪ ٞ‬قظً ذحٌفؼً ػٍ‪ ٝ‬غمطٕح‪ .‬ػٍ‪ ٝ‬ػىّ جٌشهض جًٌ‪ٔ ٨ ٞ‬كرٗ‪،‬‬
‫ٔشؼٍ ذؼىَ جٌػمس ‪ٔ ٚ‬كطحؽ ِٕٗ وً ج‪٨‬قط‪١‬حؽ‪.‬‬
‫ٔكٓ ٔهٍؾ ذ‪ِ ٓ١‬ؼحٔ‪ ٟ‬جٌىٍّحش‪.‬‬
‫ٔؼط‪ِ ٟ‬ؼٕ‪ ٝ‬شهظ‪ ٟ‬ؾىج ٌٍىٍّحش‪ .‬ذح‪٦‬ػحفس ئٌ‪ ٝ‬يٌه‪ ،‬جٌىٍّحش ‪ ٚ‬جٌٍِ‪ٌٙ َٛ‬ح ػحوز ِؼحٔ‪ ٟ‬وػ‪ٍ١‬ز ف‪ٟ‬‬
‫جْطهىجِحضٕح‪.‬‬
‫ٔمفُ ئٌ‪ ٝ‬ج‪ْ٨‬طٕطحؾحش‪.‬‬
‫غحٌرح ِح ِشحػٍٔح ‪ ٚ‬ػ‪ٛ‬جؽفٕح ضّٕؼٕح ِٓ جٌركع ‪ ٚ‬ضكٍ‪ ً١‬جٌكمحتك جٌّطحقس‪.‬‬
‫ٌُ ٔؼى ّٔٓغ‪.‬‬
‫ٔشؼٍ ذحٌطشؿ‪١‬غ ِٓ وً جٌؿ‪ٙ‬حش‪٠ ٚ ،‬أض‪ٚ ٟ‬لص ٔم‪ َٛ‬ف‪ ٗ١‬ذاغ‪٩‬ق ّْحػحضٕح‪.‬‬

‫‪ - 4.1‬جٌؼًّ جٌؿّحػ‪:ٟ‬‬

‫جٌّؿّ‪ٛ‬ػس ٘‪ ٟ‬شٍس ِٓ غ‪٩‬غس أشهحص أ‪ ٚ‬أوػٍ‪٠ ،‬طفحػٍ‪ٌ ْٛ‬فطٍز ِٓ جٌُِٓ ‪ٓ٠ ٚ‬ؼ‪ ْٛ‬ئٌ‪ ٝ‬ضكم‪١‬ك ٘ىف‬
‫ِشطٍن‪ .‬جٌّؿّ‪ٛ‬ػس ػٍ‪ ٝ‬ض‪ٛ‬جؾى وحًِ ف‪ ٟ‬جٌطؿٍذس ج‪ٓٔ٦‬حٔ‪١‬س‪ ،‬ف‪ ٨ ٚ ٟٙ‬ضُجي فٍطس ٌشكً جٌّؼحٌف ‪ٚ‬‬
‫جٌّ‪ٙ‬حٌجش ف‪ ٟ‬فٓ جٌط‪ٛ‬جطً‪.‬‬

‫جٌطمٕ‪١‬حش جٌ‪َِ٩‬س ٌطؼُ‪ ُ٠‬جٌط‪ٛ‬جفك ف‪ ٟ‬ج‪ٌ٢‬جء‬

‫‪ّ٠‬ىٓ ضؼٍ‪٠‬ف جٌط‪ٛ‬جفك ف‪ ٟ‬ج‪ٌ٢‬جء ػٍ‪ ٝ‬أٔٗ ِ‪ٛ‬لف ِشطٍن ٌّؿّ‪ٛ‬ػس ِٓ جٌٕحِ ِٓ ِ‪ٛ‬لف ِؼ‪ٚ ،ٓ١‬ػؼ‪١‬حش‬
‫ِشطٍوس أ‪ ٚ‬جضفحلحش ٔحضؿس ػٓ جٌّ‪ٛ‬جفمس جٌكٍز ٌ‪٥‬ؽٍجف جٌّؼٕ‪١‬س‪.‬‬
‫ئٔٗ ٔ‪ٙ‬ؽ طؼد ف‪ ٟ‬ذؼغ ج‪٤‬ق‪١‬حْ‪ٓ٠ ،‬ط‪ٍٙ‬ه جٌ‪ٛ‬لص ‪ ٚ‬جٌطحلس‪.‬‬
‫جٌطمٕ‪١‬حش جٌطحٌ‪١‬س ضؼَُ جٌط‪ٛ‬جفك‪:‬‬
‫‪ --‬ض‪ٛ‬ػ‪١‬ف ‪ ٚ‬ضكى‪٠‬ى ج‪٘٤‬ىجف جٌّطرؼس‪.‬‬
‫‪ --‬ضشؿ‪١‬غ ضرحوي جٌّؼٍ‪ِٛ‬حش‪.‬‬
‫‪ --‬ضشؿ‪١‬غ جٌّشحٌوس ‪ ٚ‬ضؼر‪ ٍ١‬وً شهض‪.‬‬
‫‪ --‬ضؼحو ط‪١‬حغس جٌطىن‪٩‬ش‪.‬‬
‫‪ --‬ضكى‪٠‬ى ِؿح‪٨‬ش ج‪٨‬نط‪٩‬ف‪.‬‬
‫‪ --‬ض‪ٛ‬ػ‪١‬ف قى‪ٚ‬و ج‪٨‬شطرحن‪.‬‬

‫جٌؼظف جًٌٕ٘‪ٟ‬‬
‫جٌ‪ٙ‬ىف ٘‪ ٛ‬ئٔطحؼ وّ‪١‬حش ِٓ ج‪٤‬فىحٌ ج‪٦‬ذىجػ‪١‬س ‪٠‬طُ فٍَ٘ح ف‪ٍِ ٟ‬قٍس ‪٨‬قمس‪ .‬ج‪ٔ٨‬طمحوجش ‪ٌ ٚ‬و‪ٚ‬و جٌفؼً غ‪ٍ١‬‬
‫ِّٓ‪ٛ‬ـ ذ‪ٙ‬ح ًٖ٘ جٌٍّز‪ٌ ٚ ،‬ىٓ جٌه‪١‬حي ‪ ٚ‬جٌىػحذس ٘‪ِٛ ٟ‬ػغ ضٍق‪١‬د‪.‬‬
‫جٌّ‪٠ ٍٓ١‬ى‪ ْٚ‬ج‪٤‬فىحٌ ػٍ‪ ٝ‬جٌٓر‪ٌٛ‬ز ػٍ‪ ٝ‬جٌشىً جًٌ‪ ٞ‬ضأض‪ ٟ‬ذٗ‪ .‬ف‪ ٟ‬جٌهط‪ٛ‬ز جٌػحٔ‪١‬س‪ ،‬أْثٍس جٌف‪ُٙ‬‬
‫ِّٓ‪ٛ‬ـ ذ‪ٙ‬ح‪ ٚ ،‬ج‪٤‬فىحٌ جٌشحيز غ‪ِ ٍ١‬مر‪ٌٛ‬س ‪٠ ٚ‬طُ قًف‪ٙ‬ح‪ .‬ذؼى يٌه ضم‪ َٛ‬جٌّؿّ‪ٛ‬ػس ذطكٍ‪ ً١‬ج‪٤‬فىحٌ جٌّكطفع‬
‫ذ‪ٙ‬ح ‪ ٚ‬ضٓطهٍض ج‪٤‬وػٍ ل‪ّ١‬س ‪ ٚ‬جٌط‪ ٟ‬ضٓطكك جٌطٕف‪ ٚ ً١‬جٌطهط‪١‬ؾ ٌ‪ٔ٩‬طمحي ٌؼًّ ِحو‪.ٍِِّٛ ٚ ٞ‬‬

‫‪OFPPT/DRIF‬‬ ‫‪10‬‬
‫يهخص انُظزٌ و األشغال‬ ‫انىحذة انتؼذَهُت ‪21‬‬
‫انتطبُقُت‬ ‫انتىاصم فٍ يُذاٌ انؼًم‬

‫جٌّؿّ‪ٛ‬ػس جٌ‪١ّْ٧‬س‬
‫ضمٕ‪١‬س جٌؼًّ ف‪ ٟ‬جٌّؿّ‪ٛ‬ػس ضطؼّٓ ػحوز ‪ 7‬نط‪ٛ‬جش‪:‬‬
‫‪ .1‬جٌّؿّ‪ٛ‬ػس ضكىو ِ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ػح ِؼ‪ٕ١‬ح‪.‬‬
‫‪ .2‬وً ‪ٚ‬جقى ‪٠‬ىطد أفىحٌٖ ق‪ٛ‬ي ً٘ج جٌّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ع ذشىً فٍو‪.ٞ‬‬
‫‪ .3‬جٌىً ‪٠‬شحؽٍ ذؼى يٌه أفىحٌٖ ِغ جٌّؿّ‪ٛ‬ػس‪ ٚ ،‬جٌّٓ‪٠ ٍ١‬ىطد ػٍ‪ْ ٝ‬ر‪ٌٛ‬ز ‪ ٚ‬ػٍ‪ٍِ ٝ‬أ‪ِّٓ ٚ ٜ‬غ ِٓ‬
‫جٌؿّ‪١‬غ‪ ،‬وً فىٍز ضُ جلطٍجق‪ٙ‬ح‪.‬‬
‫‪ .4‬ئيج ٌَُ ج‪ ،ٍِ٤‬ػٍ‪ ٝ‬جٌّؿّ‪ٛ‬ػس جٌشٍ‪ٚ‬ع ف‪ ٟ‬ض‪ٛ‬ػ‪١‬ف ‪ ٚ‬ض‪ٛ‬ؽ‪١‬ى ج‪٤‬فىحٌ يجش جٌظٍس‪.‬‬
‫‪٠ .5‬طُ ضٍل‪ ُ١‬وً ج‪٤‬فىحٌ جٌّطفك ػٍ‪ٙ١‬ح ِٓ لرً جٌّٓ‪ ،ٍ١‬قٓد ضٍض‪١‬د ظ‪ٌ٘ٛٙ‬ح‪.‬‬

‫جٌّشحٌو‪ِ ْٛ‬ىػ‪ ْٚٛ‬ئٌ‪ ٝ‬ضٍض‪١‬د ج‪٤‬فىحٌ جٌٍّلّس قٓد أ‪٠ٌٛٚ‬حض‪ ُٙ‬جٌشهظ‪١‬س‪ .‬ػٍ‪ْ ٝ‬ر‪ ً١‬جٌّػحي‪:‬‬
‫‪ -1‬ئيج ضٕحْد جنط‪١‬حٌ أفؼً غ‪٩‬ظ أفىحٌ ف‪ ٟ‬جٌمحتّس‪ ،‬فٓ‪ٛ‬ف ضؼط‪ٔ 3 ٝ‬محؽ ٌٍفىٍز ج‪ٔ ٚ ٌٝٚ٤‬مطط‪ٌٍ ٓ١‬فىٍز‬
‫جٌػحٔ‪١‬س ‪ٔ ٚ‬مطس ‪ٚ‬جقىز ٌٍفىٍز جٌػحٌػس‪.‬‬
‫‪ .2‬جٌّٓ‪٠ ٍ١‬طٍد ِٓ جٌّشحٌو‪ ٓ١‬أْ ‪٠‬طٍؼ‪ ٖٛ‬فمؾ ػٍ‪ ٝ‬ج‪ٌ٤‬لحَ جٌىجٌس ػٓ ج‪٤‬فىحٌ جٌػ‪٩‬غس جٌٍّضرس قٓد‬
‫أ‪٠ٌٛٚ‬حض‪ ُٙ‬جٌشهظ‪١‬س‪ ٚ .‬جٌفىٍز جٌط‪ ٟ‬ضكظً ػٍ‪ ٝ‬أػٍ‪ِ ٝ‬ؿّ‪ٛ‬ع ِٓ جٌٕمحؽ‪ ،‬ضؼطرٍ فىٍز يجش أ‪٠ٌٛٚ‬س‬
‫ذحٌٕٓرس ٌٍّؿّ‪ٛ‬ػس‪ ٚ .‬ذؼى يٌه‪ّ٠ ،‬ىٕٕح وٌجْس ئِىحٔ‪١‬س ضكم‪١‬ك جغٕ‪ ٓ١‬أ‪ ٚ‬غ‪٩‬غس أفىحٌ يجش ج‪٠ٌٛٚ٤‬حش ‪ٚ‬‬
‫نطس جٌؼًّ‪.‬‬
‫جٌؼظف جًٌٕ٘‪ ٚ ٟ‬جٌّؿّ‪ٛ‬ػس ج‪١ّْ٨‬س‪ ،‬ضّػً جٌؼى‪٠‬ى ِٓ ضمٕ‪١‬حش جٌؼًّ ف‪ ٟ‬جٌّؿّ‪ٛ‬ػس‪ ٚ .‬ضٓطهىَ ذشىً‬
‫ِطُج‪٠‬ى ف‪ ٟ‬جٌّمح‪٨ٚ‬ش ‪ ٚ‬جٌشٍوحش‪ٌٍ ،‬طشؿ‪١‬غ ػٍ‪ ٝ‬جٌّشحٌوس ‪٤‬ورٍ ػىو ِّىٓ ِٓ جٌّ‪ٛ‬ظف‪ ٚ ،ٓ١‬ضكم‪١‬ك‬
‫جٌؿ‪ٛ‬وز جٌشحٍِس‪.‬‬

‫‪ -2‬ل‪ٛ‬جػى جٌط‪ٛ‬جطً‪:‬‬

‫‪ -1.1‬ل‪ٛ‬جػى جٌط‪ٛ‬جطً‪:‬‬

‫فؼً ض‪ٛ‬جطً ‪٠ ٨‬ؼٕ‪ ٟ‬فمؾ ٔمً‪ .‬ف‪ٓ٠ ٛٙ‬طهىَ ٌٍطؼر‪ ٍ١‬ػٓ جٌطمحُْ ‪ ٚ‬جٌطرحوي ‪ ٚ‬جٌطشح‪ ٚ ٌٚ‬جٌّٕف‪ٚ ،‬‬
‫جٌّشحٌوس‪.‬‬
‫تؼزَف‪:‬‬
‫جٌط‪ٛ‬جطً = ٔ‪ٙ‬ؽ ضفحػٍ‪ ٚ ٟ‬و‪ٕ٠‬حِ‪١‬ى‪ٌْ٦ ٟ‬حي ‪ ٚ‬جْطمرحي جٌٍْحتً‪.‬‬

‫‪ِ -2.2‬رحوب أْحْ‪١‬س‪:‬‬

‫‪ّ٠ .1‬ىٓ ٌٍط‪ٛ‬جطً أْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬ئٌجو‪٠‬ح أ‪ ٚ‬غ‪ ٍ١‬ئٌجو‪ .ٞ‬ف‪ ٟ‬ذؼغ ج‪٤‬ق‪١‬حْ‪ ،‬جٌىٍّحش ضطؿح‪ َٚ‬جٌؼمً ‪ ٚ‬جٌفىٍز (ضكص‬
‫ضأغ‪ ٍ١‬ج‪ٔ٨‬فؼحي)‪ ٚ .‬لى ‪٠‬ى‪ ِٓ ْٛ‬ج‪٤‬وق‪ ،‬جٌم‪ٛ‬ي ٕ٘ح‪ٔ ،‬ظٍج شىضٗ‪ ،‬أْ ج‪ٔ٨‬فؼحي ‪ ٚ‬جٌطأغٍ ضُ ض‪ٛ‬ط‪ ٍٗ١‬لٍٓج ‪ٚ‬‬
‫و‪ ْٚ‬ئٌجوز‪ٌ ،‬ىٌؾس أٔٗ غ‪ ٍ١‬جٌٍْحٌس جٌط‪ ٟ‬أٌؤح ئٌْحٌ‪ٙ‬ح‪ .‬فايج ضُ جٌطؼر‪ ٍ١‬ػٓ ج‪ٔ٨‬فؼحي ‪ ٚ‬جٌؼحؽفس ٍِز‬
‫‪ٚ‬جقىز‪ٕ١ْ ،‬شأ ؽؼُ ‪ٌ ٚ‬غرس ف‪ ٟ‬ضأ٘‪ ٚ ً١‬ضٕ‪٠ٛ‬غ جٌٍْحٌس‪.‬‬
‫‪ ِٓ .2‬جٌّٓطك‪ ً١‬ػىَ جٌط‪ٛ‬جطً‪ّ٠ .‬ىٕٕح أْ ٔمٌٍ ػىَ جٌطكىظ‪ٌ ٚ ،‬ىٓ ً٘ج جٌمٍجٌ ‪ٕ٠‬ط‪ ٞٛ‬ػٍ‪ ٝ‬ش‪ٟ‬ء‬
‫ِؼ‪ .ٓ١‬ذح‪٦‬ػحفس ئٌ‪ ٝ‬يٌه‪ ،‬ضؼر‪ٍ١‬جش جٌ‪ٛ‬ؾ‪ ،ٖٛ‬جٌّ‪ٛ‬جلف‪ ،‬جٌكٍوحش‪ ،‬جٌ‪ٛ‬ػغ‪ ،‬جٌٍٓ‪ٛ‬ن ‪ ٚ‬ؽٍ‪٠‬مس جٌٍرحِ‪ ،‬ضطىٍُ‬
‫ٔ‪١‬حذس ػٕح‪.‬‬
‫‪ .3‬جٌط‪ٛ‬جطً فٍ‪٠‬ى ِٓ ٔ‪ٛ‬ػٗ ‪ٌ ٨ ٚ‬ؾؼس ف‪ِ .ٗ١‬ح ل‪ ً١‬فمى ل‪ ،ً١‬ف‪ّ٠ ٩‬ىٓ ِك‪ .ٖٛ‬ػٍ‪ ٝ‬ج‪٤‬وػٍ‪ّ٠ ،‬ىٕٕح أْ ٕٔ‪ٛ‬ع ‪ٚ‬‬
‫ٔظ‪ ٍٙ‬أ‪ٔ ٚ‬فٍٓ جٌفٍ‪ٚ‬ق جٌىل‪١‬مس ٌؿؼٍٗ أوػٍ لحذٍ‪١‬س ٌٍف‪.ُٙ‬‬
‫‪ّ٠ ٨‬ىٕٕح ئػحوز قحٌس ِٓ جٌط‪ٛ‬جطً‪ ،‬ذرٓحؽس ‪ ْ٤‬جٌّطىٍّ‪ٛٓ١ٌ ٓ١‬ج ذحٌؼرؾ ِح وحٔ‪ٛ‬ج ػٍ‪ ٗ١‬لرً أْر‪ٛ‬ع‪.‬‬

‫ج‪٨‬ذطٓحِس جٌؼٍ‪٠‬ؼس جٌط‪ ٟ‬طٕؼص ِؼؿُز ِغ شهض ِؼ‪ ٓ١‬ف‪ ٟ‬ظٍ‪ٚ‬ف ِؼ‪ٕ١‬س‪ ،‬لى ضكىظ ِشحوً ِغ شهض‬
‫آنٍ ‪ ٚ‬ف‪ ٟ‬ظٍ‪ٚ‬ف أنٍ‪.ٜ‬‬

‫‪OFPPT/DRIF‬‬ ‫‪11‬‬
‫يهخص انُظزٌ و األشغال‬ ‫انىحذة انتؼذَهُت ‪21‬‬
‫انتطبُقُت‬ ‫انتىاصم فٍ يُذاٌ انؼًم‬

‫‪ -3.2‬جٌم‪ٛ١‬و‪:‬‬

‫ٕ٘حن جٌؼى‪٠‬ى ِٓ جٌّؼطمىجش جٌىحيذس‪ِ ،‬طىج‪ٌٚ‬س ق‪ٛ‬ي ػٍّ‪١‬س جٌط‪ٛ‬جطً‪ِ ٚ .‬ؼٍفس ًٖ٘ جٌّؼطمىجش ‪ ٨‬ضمً أّ٘‪١‬س‬
‫ػٓ ف‪ِ ُٙ‬رحوت‪ٙ‬ح ج‪ْ٤‬حْ‪١‬س‪ ،‬ئيج وٕح ٍٔ‪٠‬ى أْ ٔظرف ِكح‪ ٓ٠ٌٚ‬ؾ‪١‬ى‪.ٓ٠‬‬
‫جٌهطأ ج‪٤‬وػٍ ش‪ٛ١‬ػح ٘‪ ٛ‬ج‪٨‬ػطمحو ذأْ جٌّؼٕ‪ٛ٠ ٝ‬ؾى ف‪ ٟ‬جٌىٍّحش‪ ٚ .‬أْ ػٍّ‪١‬س جٌط‪ٛ‬جطً ‪ّ٠‬ىٕ‪ٙ‬ح أْ ضكً‬
‫ؾّ‪١‬غ جٌّشحوً‪.‬‬
‫‪ ٚ‬أن‪ٍ١‬ج‪ّ٠ ،‬ىٕٕح جٌم‪ٛ‬ي أْ جٌط‪ٛ‬جطً ٌ‪٘ ّ١‬رس ؽر‪١‬ؼ‪١‬س ‪ٌ ٚ‬ىٓ ِ‪ٙ‬حٌز ‪ّ٠‬ىٓ ضط‪ٍ٘٠ٛ‬ح‪.‬‬

‫‪ -4.2‬ؽر‪١‬ؼس جٌؼ‪٩‬لس‪:‬‬

‫ٕ٘حن ٔ‪ٛ‬ػحْ ِٓ جٌط‪ٛ‬جطً قٓد جٌّٕظ‪ ٌٛ‬جٌكحو‪ :‬جٌؼ‪٩‬لس جٌ‪ٛ‬ظ‪١‬ف‪١‬س ‪ ٚ‬جٌؼ‪٩‬لس جٌكّ‪ّ١‬س‪.‬‬
‫ف‪ ٟ‬جٌؼ‪٩‬لس جٌ‪ٛ‬ظ‪١‬ف‪١‬س‪ ،‬جٌغٍع ِٓ جٌؼ‪٩‬لس غٍع ػٍّ‪ٔ ٚ ٟ‬فؼ‪ٟ‬؛ فحٌؼ‪٩‬لس ٌ‪ٓ١‬ص شهظ‪١‬س‪ .‬أِح ف‪ّ١‬ح ‪٠‬هض‬
‫جٌؼ‪٩‬لس جٌكّ‪ّ١‬س‪ ،‬فحٌغٍع ِٕ‪ٙ‬ح ٘‪ ٛ‬ج‪ْ٨‬طؿحذس جٌّطرحوٌس ‪٨‬قط‪١‬حؾحش ػحؽف‪١‬س ‪ ٚ‬جؾطّحػ‪١‬س‪.‬‬

‫‪ -3‬شرىحش ‪ ٚ‬لٕ‪ٛ‬جش جٌط‪ٛ‬جطً‪:‬‬

‫ضٍضرؾ شرىحش جٌط‪ٛ‬جطً ذّهطٍف أشىحي ضىفك جٌّؼٍ‪ِٛ‬حش ذ‪ ٓ١‬أػؼحء جٌّٕظّس وىً‪٠ ٚ .‬ؿد جٌطأو‪١‬ى ػٍ‪ٝ‬‬
‫جٌشرىحش جٌػ‪٩‬غس جٌّ‪ٛ‬ؾ‪ٛ‬وز‪:‬‬
‫‪ --‬جٌشرىس جٌٍّْ‪١‬س‪ :‬ػٕىِح ‪٠‬ى‪ ْٛ‬جًٌٍّْ ‪ ٚ‬جٌّٓطمرً ‪٠‬طؼحٌفحْ‪٠ ٚ ،‬ط‪ٛ‬جط‪ ِٓ ْ٩‬ن‪٩‬ي ٘‪١‬ىٍس ِكىوز‪.‬‬
‫‪ --‬جٌشرىس جٌغ‪١ٌّْ ٍ١‬س‪ :‬ػٕىِح ‪٠‬ى‪ ْٛ‬جًٌٍّْ ‪ ٚ‬جٌّٓطمرً ‪٠‬طؼحٌفحْ‪ٌ ٚ ،‬ىٕ‪ّٙ‬ح ‪٠‬ط‪ٛ‬جط‪ ْ٩‬نحٌؼ ٘‪١‬ىٍس‬
‫ٌّْ‪١‬س‪.‬‬
‫‪ --‬جٌشرىس جٌؼّٕ‪١‬س‪ :‬ػٕىِح ‪٠ ٨‬طُ جٌطؼٍف ػٍ‪ ٝ‬جًٌٍّْ‪ ،‬جٌّٓطمرً غ‪ِ ٍ١‬ؼ‪ ٚ ٓ١‬جٌّؼٍ‪ِٛ‬حش ضٕطشٍ‬
‫وحٌشحتؼحش‪.‬‬

‫وٍّح ضؿٍ‪ِٕ ٝ‬حل ٍْ‪ ُ١‬ذحٌّمح‪ٌٚ‬س‪ ،‬وٍّح وحٔص جٌشرىس جٌٍّْ‪١‬س ٘‪ ٟ‬جٌ‪ٍ١ْٛ‬س جٌٍت‪١ٓ١‬س ٌٍكظ‪ٛ‬ي ػٍ‪ٝ‬‬
‫ِؼٍ‪ِٛ‬حش يجش جٌظٍس‪ ٚ .‬ف‪ ٟ‬جٌّمحذً‪ ،‬وٍّح وحٔص جٌشرىس جٌؼّٕ‪١‬س ‪ ٚ‬جٌغ‪ ٍ١‬جٌٍّْ‪١‬س ُِوٍ٘ز‪ ،‬وٍّح وحْ‬
‫ِٕحل جٌط‪ٛ‬جطً ِش‪.ٔٛ‬‬
‫جٌشرىحش جٌػ‪٩‬ظ ِ‪ٛ‬ؾ‪ٛ‬وز وجتّح‪ .‬ذؼغ جٌمحوز ‪ٓ٠‬طهىِ‪ٔ ْٛ‬فّ جٌشرىحش جٌغ‪١ٌّْ ٍ١‬س ٌم‪١‬حِ جٌّشحٌ‪٠‬غ أ‪ٚ‬‬
‫‪٨‬نطرحٌ ٔرغ ذؼغ جٌٕحِ ػٍ‪ ٝ‬ذؼغ جٌمؼح‪٠‬ح‪.‬‬

‫جٌمٕ‪ٛ‬جش ضشًّ ؾّ‪١‬غ جٌمٕ‪ٛ‬جش أ‪ ٚ‬جٌ‪ْٛ‬حتً جٌّٓطهىِس ٌٕمً جٌٍْحتً ِٓ ؾ‪ٙ‬حَ ج‪ٌْ٦‬حي ئٌ‪ ٝ‬ؾ‪ٙ‬حَ‬
‫ج‪ْ٨‬طمرحي‪ّ٠ ٚ .‬ىٓ ضّ‪: ُ١١‬‬
‫‪ --‬جٌى‪ٚ‬جتٍ جٌفٓ‪ٌٛٛ١‬ؾ‪١‬س‪ ،‬جٌط‪ ٟ‬ضطؼّٓ ئٌْح‪٨‬ش جْطمرح‪٨‬ش قٓ‪١‬س‪.‬‬
‫‪ --‬جٌى‪ٚ‬جتٍ جٌطىٕ‪ٌٛٛ‬ؾ‪١‬س‪ ،‬جٌط‪ ٟ‬ضؼًّ ػٍ‪ِٛ ٝ‬جورس جٌٍْحتً ػرٍ جٌفؼحء ‪ ٚ‬جٌُِٓ ِٓ ن‪٩‬ي ِؼىجش ِطرح‪ٕ٠‬س‬
‫جٌطؼم‪١‬ى‪.‬‬

‫‪ -1.3‬جٌط‪ٛ‬جطً جٌّإوى‪:‬‬

‫ف‪ ٟ‬و‪ ٌٚ‬جًٌٍّْ‪ ،‬ئضمحْ فٓ جٌط‪ٛ‬جطً‪ٍ٠ ،‬ضىُ ػٍ‪ِ ٝ‬ؼٍفس و‪١‬ف‪١‬س جٌطؼر‪ ٍ١‬ذطٍ‪٠‬مس ‪ٚ‬جػكس ‪ ٚ‬قحَِس ‪ٌ ٚ‬ىٓ‬
‫ذشىً ‪ٚ‬و‪ًٌٌ ٚ .ٞ‬ه فّٓ جٌّ‪ ُٙ‬ض‪ٛ‬ػ‪١‬ف و‪١‬ف‪١‬س ضؿٍ‪ ًٖ٘ ٟ‬جٌّ‪ٙ‬حٌجش‪ ٚ .‬جٌطؼر‪ ٍ١‬ذطٍ‪٠‬مس ئ‪٠‬ؿحذ‪١‬س ‪٠‬ؼٕ‪ٟ‬‬
‫جٌطؼٍ‪٠‬ف ذىلس ‪ ٚ‬ذشىً ػف‪ ٞٛ‬ػٓ ج‪٤‬ي‪ٚ‬جق‪ ٚ ،‬جٌٍغرحش ‪ ٚ‬ج‪٤‬فىحٌ ‪ ٚ‬ج‪ٌ٢‬جء ‪ ٚ‬جٌّشحػٍ ‪ ٚ‬جٌٕ‪ٛ‬ج‪٠‬ح‪.‬‬
‫جٌطىشف ٌ‪٣‬نٍ ذطٍ‪٠‬مس أط‪ٍ١‬س‪٠ ،‬ططٍد وشٍؽ ئػىجوج يجض‪١‬ح ‪ٚ ٚ‬ػ‪١‬ح ذ‪ ًٖٙ‬جٌّؼٍفس‪ٕٔ٤ ،‬ح ف‪ ٟ‬ضط‪ ٌٛ‬وجتُ‪ .‬ف‪ٟ‬‬
‫جٌ‪ٛ‬جلغ‪ ٚ ،‬ف‪ ٟ‬قٍجٌز جٌٍكظس‪ٔ ،‬كٓ ٌٕٓح وجتّح ‪ٚ‬جػك‪ ٓ١‬ؾىج ِغ أٔفٕٓح‪ِ ،‬غ ِشحػٍٔح جٌكم‪١‬م‪١‬س‪ ٚ ،‬أق‪١‬حٔح‬
‫ِغ ٌأ‪ٕ٠‬ح‪.‬‬
‫ذح‪٦‬ػحفس ئٌ‪ ٝ‬يٌه‪٠ ،‬ؿد ػٍ‪١‬ه أْ ضىٌن أْ ِهحؽره ٌٗ جٌكك ضّحِح ف‪ ٟ‬أْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬أط‪ ٚ ،٩١‬ف‪ٙٔ ٟ‬ح‪٠‬س‬
‫جٌّطحف ‪ّ٠‬ىٓ أْ ‪٠‬هطٍف ِؼه‪ًٌ ،‬ج ػٍ‪١‬ه أْ ضطكًّ ِهحؽٍ ئغحٌز ج‪ِ٨‬طؼحع‪ ٚ ،‬ضػرص أٔه ِٕفطف ‪ ٚ‬لحوٌ ػٍ‪ٝ‬‬
‫جْط‪١‬ؼحخ ‪ٚ‬ؾ‪ٙ‬حش ٔظٍ أنٍ‪.ٜ‬‬

‫‪OFPPT/DRIF‬‬ ‫‪12‬‬
‫يهخص انُظزٌ و األشغال‬ ‫انىحذة انتؼذَهُت ‪21‬‬
‫انتطبُقُت‬ ‫انتىاصم فٍ يُذاٌ انؼًم‬

‫جًٌٍّْ جٌمحوٌ ػٍ‪ ٝ‬جٌطأو‪١‬ى ‪ٚ‬جٌّكطٍَ‪٠ ،‬أنً ذؼ‪ ٓ١‬ج‪٨‬ػطرحٌ ً٘ج جٌّرىأ ج‪ْ٤‬حْ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬جٌّفح‪ٚ‬ػحش‪.‬‬
‫‪ٔ ٚ‬مىَ ضطر‪١‬م‪ ٓ١‬ػٍّ‪ ًٌٖٙ ٓ١١‬جٌّ‪ٙ‬حٌز‪:‬‬
‫أغٕحء جٌم‪١‬حَ ذحٌؼًّ‪٠ ،‬طٍم‪ ٝ‬جٌؼحًِ طؼ‪ٛ‬ذحش ػٕى جٌطٕف‪ٌ ْ٤ ،ً١‬ت‪٠ ٌُ ٗٓ١‬مىَ ٌٗ وحفس جٌّؼٍ‪ِٛ‬حش جٌؼٍ‪٠ٌٚ‬س‪.‬‬
‫جٌّ‪ٛ‬لف جٌؼىجت‪ :ٟ‬و‪١‬ف ضٍ‪٠‬ىٔ‪ ٟ‬أْ أو‪ٔ ْٛ‬حؾكح ئيج ٌُ ضؼط‪ ٟٕ١‬جٌّؼٍ‪ِٛ‬حش جٌّطٍ‪ٛ‬ذس؟‬
‫جٌّ‪ٛ‬لف جٌطأو‪١‬ى‪ :ٞ‬أػٍُ أٔه ِشغ‪ٛ‬ي‪ٌ ٚ ،‬ىٕ‪ ٟ‬ذكحؾس ‪ ْ٤‬ضشٍـ ٌ‪ ٟ‬ض‪ٛ‬لؼحضه ‪ٚ‬جٔطظحٌجضه ِٓ ً٘ج جٌؼًّ‪.‬‬
‫ِح ٌأ‪٠‬ه؟‬
‫جٌّ‪ٛ‬لف جٌٍٓر‪ ٟ‬جٌؼى‪ٚ‬جٔ‪ :ٟ‬جٌؼحًِ ٌُ ‪٠‬هرٍ ٌت‪ .ٗٓ١‬جشطى‪٣ٌ ٝ‬نٍ‪ِ ِٓ ٓ٠‬شىٍطٗ‪.‬‬

‫جٌظفحش جٌؿ‪١‬ىز ًٌٍٍّْ‬

‫‪ .1‬أػى ٔفٓه قٓد جٌّٓطمرً‪:‬‬
‫‪ِ --‬ح ٘‪ ٟ‬جقط‪١‬حؾحضٗ؟‬
‫‪ِ --‬ح ٘‪ ٛ‬ئؽحٌٖ جٌٍّؾؼ‪ٟ‬؟‬

‫‪ .2‬أػٍٓ ػٓ جٌّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ع ف‪ٌٛ‬ج‪:‬‬

‫‪ --‬قىو ػٕى ذىج‪٠‬س جٌكى‪٠‬ع ِ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ع جٌٕمحٔ‪.‬‬

‫‪ .3‬ػٍف جٌ‪ٙ‬ىف ‪ ٚ‬جٌمظى ِٓ جٌٍْحٌس‪:‬‬

‫‪ --‬ئٌ‪ِ ٝ‬ح ضٍ‪٠‬ى جٌ‪ٛ‬ط‪ٛ‬ي؟‬
‫‪ --‬ذّح ‪٠‬ؿد أْ ‪٠‬كطفع جٌّٓطمرً؟ أ‪ِ ٚ‬حيج ػٍ‪ ٗ١‬أْ ‪٠‬فؼً؟‬

‫‪ .4‬طغ ٌْحٌس ‪ٚ‬جػكس‪:‬‬

‫‪ --‬ج‪ْ٨‬طفحوز ِٓ ِمحٌذس ِرحشٍز ‪ِٛ ٚ‬ؾُز؛‬
‫‪ ٨ --‬ض‪ ًّٙ‬نطحذه؛‬
‫‪ --‬جنطٍ جٌّفٍوجش جٌؿ‪١‬ىز‪.‬‬

‫‪ .5‬ضشؿ‪١‬غ جٌفؼً جٌٍؾؼ‪:ٟ‬‬

‫‪ --‬جؽٍـ أْثٍس ٌٍطأوى ِٓ ف‪ ُٙ‬جٌٍْحٌس؛‬
‫‪ --‬جذى ج٘طّحِح ذٍو جٌفؼً ِٓ ج‪٢‬نٍ‪.‬‬

‫ٌْحٌس خ "أٔح"‬
‫ًٖ٘ جٌطٍ‪٠‬مس ٌٍطؼر‪ ٍ١‬ضّٓف ذحٌُّ‪٠‬ى ِٓ ج‪ٔ٨‬فطحـ ‪ ٚ‬جٌظٍجقس‪٠َ .‬حوز ػٍ‪ ٝ‬و‪ٔٛ‬ه ألً جض‪ٙ‬حِح ٌٍغ‪ ٚ ،ٍ١‬ذحٌطحٌ‪ٟ‬‬
‫ْ‪ٌٛٙ‬س ضٍُٓ جٌٍْحٌس‪ .‬وّح ‪ّ٠‬ىٕه أْ ضم‪ٛ‬ي ِح ضٍغد ف‪ ٟ‬ل‪ ِٓ ،ٌٗٛ‬ن‪٩‬ي جٌطٍو‪ ُ١‬ػٍ‪ِ ٝ‬ح ‪٠‬شغً ذحٌه‪.‬‬
‫ًٖ٘ جٌّمحٌذس ٌ‪ٓ١‬ص ظحٍ٘‪٠‬ح ٌط‪١‬فس ‪ِ ٨ ٚ‬هففس فمؾ ٌطؿٕد ج‪ْ٦‬حءز ئٌ‪ ٝ‬جٌّهحؽد‪ٌ ٚ ،‬ىٓ ف‪ٟ‬‬
‫جٌّمحذً‪ ،‬جٌٍْحٌس "ذح‪ٔ٤‬ح" ‪ ٨‬ضّػً قّ‪ ٩‬غم‪ ٩١‬ػٍ‪ ٝ‬جٌّطٍم‪ ،ٟ‬ف‪١‬طمرٍ‪ٙ‬ح ذٓ‪ٌٛٙ‬س ‪ ٚ‬و‪ ْٚ‬ضكى‪.ٞ‬‬

‫‪ّ٠ ٚ‬ىٕٕح أْ ٔإوى أْ ً٘ج جٌٕ‪ٛ‬ع ج‪٤‬ن‪ ِٓ ٍ١‬جٌٍْحٌس‪ ٗٔ٤ ٚ ،‬ألً ض‪ٙ‬ى‪٠‬ىج‪ ِٓ ،‬جٌّكطًّ أْ ‪٠ُ٠‬ى ِٓ ف‪ُٙ‬‬
‫جٌّٓطمرً ‪ٓ٠ ٚ‬حُ٘ أوػٍ ف‪ ٟ‬ضؼى‪ ً٠‬جٌٍٓ‪ٛ‬ن ػٕى ً٘ج ج‪٤‬ن‪.ٍ١‬‬

‫و‪١‬ف ٔم‪ٛ‬ي "‪"٨‬؟‬

‫ػىَ جٌمىٌز ػٍ‪ ٝ‬جٌٍفغ ػٕى ذؼغ جٌٕحِ‪٠ ،‬شىً ِشىٍس ٌت‪١ٓ١‬س‪ ٚ .‬طؼ‪ٛ‬ذس جٌٍفغ ٌ‪ٙ‬ح ِٓح‪ٚ‬ب وػ‪ٍ١‬ز‪.‬‬
‫فم‪ٌٛ‬ه ٔؼُ ٌّطحٌد لى ضى‪ٌ ْٛ‬ه ٌغرس ف‪ ٟ‬جٌم‪ٛ‬ي ‪ ٨‬ف‪ٙ١‬ح ٍِجٌج ‪ٚ‬ضىٍجٌج‪١ْ ،‬إو‪ ٞ‬ذه ف‪ ِٓ َٛ٠ ٟ‬ج‪٠٤‬حَ ئٌ‪ٝ‬‬
‫جٌشؼ‪ ٌٛ‬أٔٗ ضُ غُ‪ٚ‬ن‪.‬‬
‫‪ٌ ٚ‬ىٓ و‪١‬ف ٔم‪ٛ‬ي "‪ "٨‬ذطٍ‪٠‬مس ِ‪ًٙ‬ذس ‪ ٚ‬قحَِس ف‪ٔ ٟ‬فّ جٌ‪ٛ‬لص؟ جٌؿحٔد ج‪ٚ٤‬ي جٌ‪ٛ‬جؾد جػطرحٌٖ ٘‪ ٛ‬جٌطٍد‬
‫جٌغ‪ ٍ١‬جٌّط‪ٛ‬لغ‪ .‬فؼٕى جٌشه‪٠ ،‬ى‪ ِٓ ْٛ‬جٌّٕحْد أْ ضّطٕغ ػٓ جٌؿ‪ٛ‬جخ‪ ٚ ،‬ضم‪ٛ‬ي " ْأٔظٍ ف‪ ٟ‬ج‪....ٍِ٤‬‬
‫ْأػط‪١‬ه ؾ‪ٛ‬جذح لرً‪ ًٖ٘ ." ....‬جٌهط‪ٛ‬ز جٌرٓ‪١‬طس ْ‪ٛ‬ف ضؼط‪١‬ه جٌ‪ٛ‬لص ٌٍٕظٍ ف‪ ٟ‬جٌطٍد ‪ ٚ‬ضمى‪ ُ٠‬ؾ‪ٛ‬جخ‬
‫‪OFPPT/DRIF‬‬ ‫‪13‬‬
‫يهخص انُظزٌ و األشغال‬ ‫انىحذة انتؼذَهُت ‪21‬‬
‫انتطبُقُت‬ ‫انتىاصم فٍ يُذاٌ انؼًم‬

‫شحف ‪ ٚ‬آِٓ‪ ٟ٘ ٚ ،‬ػٍ‪ ٝ‬جٌّى‪ ٜ‬جٌّط‪ْٛ‬ؾ ف‪ِ ٟ‬ظٍكس و‪ ٩‬جٌطٍف‪.ٓ١‬‬

‫ذح‪٦‬ػحفس ئٌ‪ ٝ‬يٌه‪ٕ٘ ،‬حن قح‪٨‬ش ‪٠‬ى‪ ْٛ‬ؾ‪ٛ‬جذه ف‪ٙ١‬ح ‪ٚ‬جػكح أ‪ٌ ٚ‬جفؼح ِغ ‪ٚ‬ؾ‪ٛ‬و ػغ‪ٛ‬ؽ ور‪ٍ١‬ز‪ ًٖ٘ ٚ .‬جٌطمٕ‪١‬س‬
‫ضّىٕه ِٓ ضؿٕد جٌّؼحٌؿس ‪ ٚ‬جٌطٍو‪ ُ١‬ػٍ‪ ٝ‬جقط‪١‬حؾحضه ‪ِ ٚ‬شحػٍن‪ ،‬وّح ضّىٕه ِٓ ؾؼً جٌطٍف ج‪٢‬نٍ‬
‫‪ٕ٠‬ظص ئٌ‪١‬ه‪.‬‬

‫جٌطؼحؽف ‪ ٚ‬جٌّ‪ٛ‬جْحز‬
‫جٌطؼحؽف ‪ّ٠‬ىٓ ِٓ ف‪ ُٙ‬و‪ٚ‬جفغ جٌشهض ج‪٢‬نٍ و‪ ْٚ‬جٌّ‪ٛ‬جفمس ػٍ‪ٙ١‬ح‪ ٚ ،‬ف‪ِ ُٙ‬شحوٍٗ و‪ ْٚ‬أنً٘ح ذؼ‪ٓ١‬‬
‫ج‪٨‬ػطرحٌ‪ ،‬وّح ٌ‪ ٛ‬وٕح ٔفؼٍٗ ِغ أقى ج‪٤‬طىلحء‪.‬‬
‫ِػً جٌطؼحؽف‪ ،‬جٌّ‪ٛ‬جْحز ضؼٕ‪ِ ٟ‬محٌذس غ‪ ٍ١‬قىّ‪١‬س ‪ ٚ‬غ‪ ٍ١‬قٍؾس‪ .‬ف‪ ٟ‬وٍطح جٌكحٌط‪٠ ،ٓ١‬ؿد أْ ٔؼغ ِإلطح‬
‫ذ‪ ٓ١‬ل‪ ٓ١ْٛ‬آٌجتٗ جٌهحطس‪ ،‬جٌم‪ ٚ ُ١‬ج‪٤‬فىحٌ ٌف‪ ُٙ‬ج‪٢‬نٍ ِٓ جٌىجنً‪.‬‬

‫‪ٙٔ -2.3‬ؽ قً جٌّشحوً‪:‬‬

‫ٔ‪ٙ‬ؽ قً جٌّشحوً ‪ٓ٠‬طهىَ وػ‪ٍ١‬ج ف‪ ٟ‬ؾٍٓحش ػًّ جٌّؿّ‪ٛ‬ػس‪ .‬ػٍ‪ْ ٝ‬ر‪ ً١‬جٌّػحي‪ّ٠ ،‬ىٓ ٌفٍ‪٠‬ك جٌؼًّ‬
‫ف‪ ٟ‬نىِس‪ ،‬جْطهىجَ ً٘ج جٌٕ‪ٙ‬ؽ ٌّكح‪ٌٚ‬س قً ِشىٍس جٌؿ‪ٛ‬وز ف‪ ٟ‬ج‪ٔ٦‬طحؼ‪ ٚ .‬ف‪ ٟ‬جٌ‪ٛ‬جلغ‪ ،‬وً فحٌق ذ‪ٓ١‬‬
‫جٌ‪ٛ‬ػؼ‪١‬س جٌمحتّس ‪ ٚ‬جٌ‪ٛ‬ػؼ‪١‬س جٌٍّغ‪ٛ‬خ ف‪ٙ١‬ح‪ّ٠ ،‬ىٓ ضٕح‪ ٌٗٚ‬وّٓأٌس ‪٠‬ؿد قٍ‪ٙ‬ح‪.‬‬

‫ٍِجقً ً٘ج جٌٕ‪ٙ‬ؽ ْرؼس ف‪ ٟ‬ػىو٘ح‪:‬‬

‫‪ .1‬ضكى‪٠‬ى جٌّشىٍس‪.‬‬
‫‪ٚ --‬طف ج‪٤‬وٌس جٌّطؼٍمس ذحٌّشىٍس‪.‬‬
‫‪ --‬ئؾٍجء ض‪ٛ‬جفك ف‪ ٟ‬ج‪ٌ٢‬جء ذشأْ جٌطحذغ جٌىل‪١‬ك ٌٍّشىٍس‪.‬‬

‫‪ .2‬ضكٍ‪ ً١‬جٌ‪ٛ‬ػغ‪.‬‬
‫‪ --‬ؾّغ ِؼٍ‪ِٛ‬حش ول‪١‬مس ‪ ٚ‬يجش طٍس‪.‬‬
‫‪ --‬ضكى‪٠‬ى أْرحخ ‪ٔ ٚ‬طحق جٌم‪ٛ‬جش جٌكحٌ‪١‬س‪.‬‬

‫‪ .3‬ضكى‪٠‬ى جٌكٍ‪ٛ‬ي جٌّّىٕس‪.‬‬

‫‪ --‬ضشؿ‪١‬غ جٌه‪١‬حي ‪ ٚ‬ج‪٦‬ذىجع‪.‬‬
‫‪ --‬ضؿٕد ئغٍجءجش ج‪٨‬نط‪١‬حٌ جذطىجء ِٓ ًٖ٘ جٌٍّقٍس‪.‬‬

‫‪ .4‬جنط‪١‬حٌ جٌكً‪.‬‬
‫‪ --‬جٌٕظٍ ف‪ِ ٟ‬ؼح‪ِ ٍ١٠‬هطٍفس‪.‬‬
‫‪ --‬نً ذؼ‪ ٓ١‬ج‪٨‬ػطرحٌ جٌ‪ٛ‬جلغ‪.‬‬

‫‪ .5‬جٌطهط‪١‬ؾ ٌٍؼٍّ‪١‬س‪.‬‬
‫‪ --‬جٌطؼٍ‪٠‬ف ذحٌ‪ٙ‬ىف جٌؼٍّ‪.ٟ‬‬
‫‪ --‬ضكى‪٠‬ى ج‪٦‬ؾٍجءجش ‪ ٚ‬جٌّ‪ٛ‬جٌو جٌؼٍ‪٠ٌٚ‬س‪.‬‬
‫‪ٚ --‬ػغ ؾى‪ٚ‬ي َِٕ‪.ٟ‬‬

‫‪ .6‬ضٕف‪ ً١‬جٌهطس‪.‬‬
‫‪ --‬ذىأ جٌؼٍّ‪١‬س‪.‬‬
‫‪ --‬ػّحْ جٌٓ‪١‬طٍز ‪ ٚ‬جٌٍّجلرس‪.‬‬

‫‪ .7‬ل‪١‬حِ ٔطحتؽ جٌؼًّ‪.‬‬

‫‪ --‬ضٕف‪ ً١‬جٌطىجذ‪ ٚ ٍ١‬جٌطم‪ّ١١‬حش‪.‬‬
‫‪ ٌُْ --‬ط‪ٌٛ‬ز ٌٍ‪ٛ‬ػغ جٌؿى‪٠‬ى‪.‬‬
‫‪OFPPT/DRIF‬‬ ‫‪14‬‬
‫يهخص انُظزٌ و األشغال‬ ‫انىحذة انتؼذَهُت ‪21‬‬
‫انتطبُقُت‬ ‫انتىاصم فٍ يُذاٌ انؼًم‬

‫ف‪ ٟ‬جٌّّحٌْس جٌؼٍّ‪١‬س‪ ِٓ ،‬ج‪٤‬نطحء جٌىػ‪ٍ١‬ز جٌ‪ٛ‬ل‪ٛ‬ع ٘‪ ٟ‬جٌٍغرس ف‪ِٛ ٟ‬جؾ‪ٙ‬س أوػٍ ِٓ ٍِقٍس ف‪ٔ ٟ‬فّ‬
‫جٌ‪ٛ‬لص‪ِّٙ ٚ .‬ح وحْ ِف‪ِٛٙ‬ح‪ً٘ ،‬ج جٌطظغ‪ٌٍ ٍ١‬هط‪ٛ‬جش ‪٠‬طؼف أٔٗ ألً فؼحٌ‪١‬س ػٕى ٌ‪ْ٩‬طهىجَ‪.‬‬

‫‪ .1‬ضكى‪٠‬ى جٌّشىٍس‪:‬‬

‫ػٍّ‪١‬س ضكى‪٠‬ى جٌّشىٍس ‪٠‬ؿد أْ ضأنً ‪ٚ‬لطح وحف‪١‬ح ِغ ض‪ٛ‬ف‪ْٚ ٍ١‬حتً ٌ‪ٔ٩‬طمحي ِٓ ِ‪١‬ىجْ ج‪ٔ٨‬طرحػحش جًٌجض‪١‬س‬
‫جٌفٍو‪٠‬س ئٌ‪ ٝ‬أفؼحي ِكىوز جٌىّ‪١‬س ‪ّ٠‬ىٓ جٌطكمك ِٕ‪ٙ‬ح ِٓ ؽٍف جٌؿّ‪١‬غ‪.‬‬
‫ذح‪٦‬ػحفس ئٌ‪ ٝ‬لحػىز جٌر‪١‬حٔحش جٌهحطس ذه ‪ ٚ‬ػٍ‪ٙٔ ٝ‬ؽ أوػٍ ولس ‪ِٛ ٚ‬ػ‪ٛ‬ػ‪١‬س‪ً٘ ،‬ج جٌركع ج‪ّٓ٠ ٌٟٚ٤‬ف‬
‫‪٤‬ػؼحء جٌّؿّ‪ٛ‬ػس ذطٍو‪ ُ١‬ؽحلحض‪ ُٙ‬ػٍ‪ ٝ‬وحتٓ ِشطٍن‪.‬‬
‫ِىٓد آنٍ ٌ‪ًٙ‬ج جٌٕ‪ٙ‬ؽ‪٠ ،‬ط‪١‬ف ف‪ٔ ٟ‬فّ جٌ‪ٛ‬لص ‪٤‬ػؼحء جٌّؿّ‪ٛ‬ػس‪ ،‬ػرؾ ضظ‪ٌٛ‬جض‪ٌ ُٙ‬كً جٌّشىٍس‪ٚ ،‬‬
‫ْ‪١‬ى‪ٌ ْٛ‬ط‪١‬ىج غّ‪ٕ١‬ح ػٕىِح ضطُ ضؼرثس ٘إ‪٨‬ء ج‪٤‬شهحص ‪٨‬ضهحي ئؾٍجءجش ضظك‪١‬ك‪١‬س ِطؼحفٍز‪.‬‬
‫ضكى‪٠‬ى جٌّشىٍس ‪ٙ٠‬ىف ف‪ ٟ‬وػ‪ ِٓ ٍ١‬ج‪٤‬ق‪١‬حْ‪ ،‬ئٌ‪ٚ ٝ‬ػغ ذ‪١‬حٔحش لحذٍس ٌٍم‪١‬حِ جٌىّ‪ ٚ ٟ‬جٌّطؼٍك ذّح ‪٠‬رى‪ٚ‬‬
‫غ‪ٍِ ٍ١‬غ‪ٛ‬خ ف‪ .ٗ١‬وّح ‪ٍ٠‬غد جٌّٓحـ ٌٍؿّ‪١‬غ ف‪ ٟ‬جٌطؼر‪ ٚ ٍ١‬جٌط‪ٛ‬طً ئٌ‪ ٝ‬ض‪ٛ‬جفك ف‪ ٟ‬ج‪ٌ٢‬جء ذشأْ ِح ‪٠‬شىً‬
‫جٌّشىٍس‪ ،‬لرً ج‪ٔ٨‬طمحي ئٌ‪ ٝ‬جٌهط‪ٛ‬ز جٌطحٌ‪١‬س‪.‬‬

‫‪ .1‬ضكٍ‪ ً١‬جٌ‪ٛ‬ػغ‪:‬‬

‫ذؼى جٌطؼٍف ػٍ‪ ٝ‬جٌّشحوً‪٩ٔ ،‬قع أق‪١‬حٔح أْ ذؼؼح ِٓ جٌؿ‪ٛ‬جٔد أ‪ ٚ‬ذؼؼح ِٓ جٌّؼٍ‪ِٛ‬حش جٌ‪ٛ‬جلؼ‪١‬س ج‪٤‬نٍ‪ٜ‬‬
‫ض‪ٍٙ‬خ‪ .‬فف‪ ًٖ٘ ٟ‬جٌٍّقٍس‪ ٨ ،‬ذى ِٓ ْى ًٖ٘ جٌػغٍجش ف‪ ٟ‬جٌّؼٍ‪ِٛ‬حش‪ِ ٚ ،‬محٌٔس جٌ‪ٛ‬ػغ ِغ أف‪ٛ‬جؼ أنٍ‪ٜ‬‬
‫ِّحغٍس‪ ٚ ،‬جٌكظ‪ٛ‬ي ػٍ‪ِ ٝ‬ؼىي ِؼ‪.ٓ١‬‬
‫ضكٍ‪ ً١‬جٌ‪ٛ‬ػغ‪ ٛ٘ ،‬أ‪٠‬ؼح ِكح‪ٌٚ‬س ضكى‪٠‬ى أْرحخ جٌّشىٍس‪ ٚ .‬غحٌرح ِح ‪٠‬ى‪ ِٓ ْٛ‬جٌٓ‪ ًٙ‬جٌؼًّ ػٍ‪ ٝ‬ج‪ْ٤‬رحخ‬
‫ػ‪ٛ‬ع ِمحضٍس ِكّ‪ِٛ‬س ٌؼٍع ِؼ‪.ٓ١‬‬

‫‪ .3‬ضكى‪٠‬ى جٌكٍ‪ٛ‬ي جٌّّىٕس‪:‬‬

‫جٌغٍع ِٓ ًٖ٘ جٌهط‪ٛ‬ز‪ ،‬ضه‪ ً١‬ػىو ِٓ جٌّٓحٌجش و‪ ْٚ‬جٌطّٓه ذ‪ٛ‬جقى ِٕ‪ٙ‬ح‪ ٚ .‬جٌهطٍ ج‪٤‬ورٍ ٕ٘ح‪ ٛ٘ ،‬أْ‬
‫جٌّشحٌو‪٠ ٓ١‬كح‪ ٌْٛٚ‬ذحٌفؼً جٌىفحع ػٓ أفىحٌُ٘ ‪ ٚ‬جٔطمحو أفىحٌ ج‪٢‬نٍ‪.ٓ٠‬‬
‫ً٘ج جٌّ‪ٛ‬لف ‪٠‬إو‪ ٞ‬ئٌ‪ ٝ‬أغٍ‪ٍْ ٓ٠‬ر‪:ٓ١١‬‬
‫‪ --‬جٔطمحو ‪٠‬مىَ ػٍ‪ ٝ‬شىً ِكحوّس‪ٕ٠ ،‬طؽ ػٕٗ ٌو فؼً وفحػ‪ ٟ‬ػٕى أٔحِ ضؼٍػص أفىحٌُ٘ ٌٍ‪ٙ‬ؿ‪.َٛ‬‬
‫‪ً٘ --‬ج جٌٕ‪ٛ‬ع ِٓ جٌٕمى ‪٠‬ؼطرٍ ‪ٍ١ْٚ‬س ٌهٕك ج‪٦‬ذىجع‪.‬‬
‫ج‪٤‬شهحص جٌّشحٌو‪ ْٛ‬جًٌ‪٠ ٓ٠‬ش‪ٙ‬ى‪ ًٖ٘ ْٚ‬جٌكٍّس ػى جٌفىٍز‪١ْ ،‬ؿى‪ ْٚ‬طؼ‪ٛ‬ذس ف‪ ٟ‬جٌطفى‪ ٍ١‬ف‪ ٟ‬ذى‪ً٠‬‬
‫ػٕ‪ٙ‬ح ‪ ٚ‬ػٍػ‪ٙ‬ح ذطٍ‪٠‬مس ِطفطكس‪ ٚ ،‬وًٌه نطٍ ِ‪ٛ‬جؾ‪ٙ‬ط‪ٌٍٕ ُٙ‬مى‪.‬‬

‫‪ .4‬جنط‪١‬حٌ جٌكً‪:‬‬

‫ذّؿٍو أْ ‪٠‬طُ ٍْو جٌكٍ‪ٛ‬ي‪ّ٠ ،‬ىٓ ٌٍّؿّ‪ٛ‬ػس أْ ضهطحٌ‪ً٘ .‬ج جٌمٍجٌ ‪ّ٠‬ىٓ ضٓ‪ٚ ٍٗ١ٙ‬فمح ٌّؼح‪ ٍ١٠‬يجش‬
‫ضٍض‪١‬رحش غ‪٩‬ظ‪ :‬جٌؼم‪١ٔ٩‬س ‪ ٚ‬ج‪٨‬ؾطّحػ‪١‬س جٌؼحؽف‪١‬س ‪ ٚ‬ج‪٤‬ن‪٩‬ل‪١‬س‪.‬‬

‫يىاصفاث انتزتُب‬
‫األخالقُت‬ ‫االجتًاػُت انؼاطفُت‬ ‫انؼقالَُت‬

‫ً٘ جٌكً ف‪ ٟ‬ض‪ٛ‬جفك ِغ ل‪ّٕ١‬ح؟‬ ‫ً٘ ‪ٕ٠‬شأ ػٓ ً٘ج جٌكً ٔطحتؽ أوػٍ‬ ‫ً٘ جٌكً ‪ٚ‬جلؼ‪ٟ‬؟‬
‫شإِح ِّح ‪ٙ٠‬ىف ‪٦‬ط‪٩‬قٗ؟‬

‫ً٘ ‪٠‬كطٍَ جٌّؼح‪ ٍ١٠‬جٌٍّْ‪١‬س ‪ٚ‬‬ ‫ً٘ ضأنً ذؼ‪ ٓ١‬ج‪٨‬ػطرحٌ جٌّمح‪ِٚ‬حش‬
‫ً٘ ّٔطٍه جٌّ‪ٛ‬جٌو جٌؼٍ‪٠ٌٚ‬س؟‬
‫جٌ‪١ٌّْ٩‬س ٌٍّمح‪ٌٚ‬س؟‬ ‫ػى جٌطغ‪ٍ١١‬؟‬

‫‪OFPPT/DRIF‬‬ ‫‪15‬‬
‫يهخص انُظزٌ و األشغال‬ ‫انىحذة انتؼذَهُت ‪21‬‬
‫انتطبُقُت‬ ‫انتىاصم فٍ يُذاٌ انؼًم‬

‫‪ .5‬ضهط‪١‬ؾ جٌؼًّ‪:‬‬

‫ذّؿٍو ج‪ٔ٨‬ط‪ٙ‬حء ِٓ ضكٍ‪ ً١‬جٌ‪ٛ‬ػغ ‪ ٚ‬جنط‪١‬حٌ جٌكٍ‪ٛ‬ي جٌّّىٕس‪ ،‬فاْ جٌهط‪ٛ‬ز ج‪ ٌٝٚ٤‬ػٕى جٌطهط‪١‬ؾ جٌؿ‪١‬ى‪ ،‬ض‪ٙ‬ىف‬
‫ٌطػر‪١‬ص ٘ىف ػٍّ‪٠ ٟ‬ؼحوي جٌٕطحتؽ جٌٍّؾ‪ٛ‬ز ػٓ ؽٍ‪٠‬ك ػٍّ‪١‬س أ‪ ٚ‬ػًّ‪ ٚ .‬جٌ‪ٙ‬ىف جٌؼٍّ‪٠ ٟ‬ؿد أْ ‪٠‬شطًّ‬
‫وجتّح ػٍ‪ِٛ ٝ‬ػى ٔ‪ٙ‬حت‪ .ٟ‬وّح ‪٠‬ؿد أْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬لحذ‪ٌٍ ٩‬طكمك ِٕٗ ‪٩ِ ٚ‬قظطٗ‪ ،‬لحذ‪ٌٍ ٩‬م‪١‬حِ‪ٚ ،‬جلؼ‪٠ ٚ ٟ‬شىً‬
‫ضكى‪٠‬ح‪.‬‬
‫ذّؿٍو ج‪٦‬ػ‪ ْ٩‬ػٓ جٌ‪ٙ‬ىف‪٠ ،‬ظرف ِٓ جٌٓ‪ ًٙ‬ػٍ‪١‬ىُ ئوّحي جٌهطس ِغ ضكى‪٠‬ى‪:‬‬
‫‪ --‬جٌّ‪ٛ‬جٌو جٌّطٍ‪ٛ‬ذس‪.‬‬
‫‪ٍِ --‬جقً جٌطٕف‪.ً١‬‬
‫‪ --‬ضٍض‪١‬رحش جٌٍطى ‪ ٚ‬جٌطم‪.ُ١١‬‬

‫‪ .6‬ضٕف‪ ً١‬جٌهطس‪:‬‬

‫ف‪ ًٖ٘ ٟ‬جٌٍّقٍس ِٓ جٌّ‪ ُٙ‬ػّحْ جٌّطحذؼس ‪ ٚ‬جٌٍطى ‪ ٚ‬جٌٍّجلرس جٌّكىوز جٌشٍ‪ٚ‬ؽ ِٓرمح‪ ٚ ،‬جٌط‪ ٟ‬ضكىو‬
‫أ‪٠‬ؼح جٌػغٍجش ف‪ ٟ‬نطس جٌؼًّ ‪ ٚ‬ضؼى‪ٍٙ٠‬ح ئيج ٌَُ ج‪.ٍِ٤‬‬
‫‪ ٚ‬جٌطظّ‪ ُ١‬جٌؿ‪١‬ى ‪٠‬طؼّٓ شٍ‪ٚ‬ؽح أ‪ ٚ‬فطٍجش ِٓ جٌطكى‪٠‬ع ‪ ٚ‬ئؾٍجء جٌطؼى‪٩٠‬ش ئيج جلطؼص جٌكحؾس‪.‬‬

‫‪ .7‬ل‪١‬حِ ٔطحتؽ جٌؼًّ‪:‬‬

‫ضظّ‪ ُ١‬جٌؼًّ ‪٠‬شًّ ػحوز ؽٍ‪٠‬مس جٌطٕرإ ٌطم‪ ُ١١‬جٌٕطحتؽ جٌط‪ ٟ‬ضُ ضكم‪١‬م‪ٙ‬ح‪ .‬ئيج ضكممص أ٘ىجفه‪ ،‬ضٍغد ف‪ٟ‬‬
‫ج‪ْ٨‬طٍنحء‪ٌ ٚ .‬ىٓ ئيج ٌُ ضطكمك أ٘ىجفه‪ ،‬ئو‪٨‬ؤن ذٍؤ‪ِّ ٜ‬ىٕس ػرٍ ئٔؿحَن ٌ‪ًٙ‬ج جٌٕ‪ٙ‬ؽ ٌكً جٌّٓحتً‪ ،‬ضى‪ْٛ‬‬
‫ذحٌؼٍ‪ٌٚ‬ز أفؼً ضؿ‪ٌٍ ُ١ٙ‬طؼحًِ ِغ جٌ‪ٛ‬ػغ ‪ ٚ‬جْطثٕحف جٌؼٍّ‪١‬س‪.‬‬

‫‪ -3.3‬جٌطكف‪:ُ١‬‬
‫جٌطكف‪ِ ُ١‬شغً ‪ِ ٚ‬طٍك ٔفٓ‪ ٟ‬نحص ذىً شهض‪ ِٓ ٚ .‬ذ‪ ٓ١‬جٌهظحتض جٌٍٓ‪ٛ‬و‪١‬س ٌشهض ِكفُ لىٌضٗ‬
‫ػٍ‪ ٝ‬جٌظّ‪ٛ‬و ػٍ‪ ٝ‬جٌٍغُ ِٓ جٌظؼ‪ٛ‬ذحش‪.‬‬
‫ٕ٘حن غ‪٩‬غس ِرحوب ق‪ٛ‬ي ِ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ع جٌطكف‪:ُ١‬‬
‫‪ --‬جٌطكف‪٠ ٨ ُ١‬فٍع‪.‬‬
‫‪ --‬جٌطكف‪ ُ١‬غ‪ ٍ١‬لحذً ٌٍطفح‪ٚ‬ع‪.‬‬
‫‪ --‬جٌطكف‪٠ ُ١‬طُ ئوجٌضٗ ‪ ٚ‬ضىذٍٖ‪.‬‬
‫‪ٓ٠ ٚ‬طٕى جٌطكف‪ ُ١‬ئٌ‪ٚ :ٝ‬ػ‪ٛ‬ـ جٌ‪ٙ‬ىف جٌ‪ٛ‬جؾد ضكم‪١‬مٗ‪ ،‬ضظ‪ ٌٛ‬أْ ً٘ج جٌىحتٓ ٍِغ‪ٛ‬خ ف‪ ٗ١‬ذحٌٕٓرس ٌ‪ ،ٟ‬ضظ‪ٌٛ‬‬
‫أٔ‪ ٟ‬لحوٌ ِٓ ن‪٩‬ي ػٍّ‪ ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬ضكم‪١‬ك ً٘ج جٌ‪ٙ‬ىف‪.‬‬
‫ٌطؼرثس أ‪ ٞ‬شهض‪٠ ،‬ؿد جٌؼًّ ػٍ‪ ٝ‬جٌؼٕحطٍ جٌػ‪٩‬غس جٌٓحذمس‪ِ ،‬غ جْطهىجَ ِهطٍف ‪ْٚ‬حتً جٌؼًّ‪.‬‬
‫ذح‪٦‬ػحفس ئٌ‪ ٝ‬يٌه‪ ِٓ ،‬أّْ جٌطٓ‪ ٍ١١‬أٌطشحٌو‪ ٟ‬جًٌ‪٠ ٞ‬طٍقٗ ػىو ِطُج‪٠‬ى ِٓ جٌشٍوحش‪ ٛ٘ ،‬ج‪ْ٨‬طؼىجو‬
‫‪٦‬شٍجن جٌؼّحي ِٓ ن‪٩‬ي جٌّشحٌوس‪.‬‬
‫جٌطكف‪ٍ٠ ُ١‬ضرؾ جٌضرحؽح ‪ٚ‬غ‪١‬مح ذح‪٨‬قط‪١‬حؾحش جٌرشٍ‪٠‬س‪ ٚ .‬ف‪ً٘ ُٙ‬ج جٌّرىأ ٘‪ ٛ‬ف‪ ٟ‬قى يجضٗ ِىٓد ف‪ ٟ‬جٌط‪ٛ‬جطً‬
‫‪ ٚ‬جٌؼ‪٩‬لحش ج‪ٓٔ٦‬حٔ‪١‬س‪.‬‬
‫ِٓ جٌٍّؾف ؾىج أْ ج‪ْ٤‬رحخ جٌط‪ ٟ‬ضؿؼٍه ِؼؿد ذحٌٕحِ‪ ،‬ضطؿٍ‪ ٝ‬ف‪ ٟ‬جٌظفحش ج‪ٓٔ٦‬حٔ‪١‬س جٌط‪ ٟ‬ضم‪َٛ‬‬
‫ذطم‪ّٙ١١‬ح (جًٌجش جٌّػحٌ‪١‬س)‪ .‬ف‪ ٟ‬جٌ‪ٛ‬جلغ‪ ،‬جٌؿّ‪١‬غ ‪ٓ٠‬ؼ‪ ٝ‬ذحْطٍّجٌ ٌطكٓ‪ ٓ١‬ط‪ٌٛ‬ضٗ ‪ ٚ‬جقطٍجِٗ ًٌجضٗ‪.‬‬
‫ًٖ٘ جٌّكح‪ٌٚ‬س ف‪ ٟ‬جضؿحٖ ج‪ٔ٤‬ح جٌّػحٌ‪١‬س ِٓ شأٔ‪ٙ‬ح أْ ضى‪ ْٛ‬جٌٍذ‪١‬غ جٌّػحٌ‪ ٟ‬ج‪٤‬ل‪ٌٍ ٜٛ‬طكف‪.ُ١‬‬

‫‪ ٚ‬ذحٌطحٌ‪ ،ٟ‬فاْ أ‪ٔ ٞ‬شحؽ ِٓ شأٔٗ ضمٍ‪٠‬ره ِٓ ج‪ٔ٤‬ح جٌّػحٌ‪١‬س ‪ٌٛ٠‬ى ضكف‪ُ١‬ج ل‪٠ٛ‬ح ػٕىن‪ .‬ػٍ‪ ٝ‬ػىّ ِشٍ‪ٚ‬ع‬
‫‪ٕ٠‬طمض ِٓ ً٘ج جٌّظ‪ ٍ١‬ف‪ ٟ‬جٌّػحٌ‪١‬س‪ٓ٠ ٨ ،‬رد ٌه جٌىػ‪ ِٓ ٍ١‬جٌكّحِ‪ .‬ذح‪٦‬ػحفس ئٌ‪ ٝ‬يٌه‪ ،‬جٌٕؿحـ ف‪ِ ٟ‬ح‬
‫وٕص ضكح‪ٚ‬ي ئٔؿحَٖ ‪ ٚ‬ضكم‪١‬مٗ‪٠ ،‬غً‪ ٞ‬جٌطكف‪ٌ ُ١‬ى‪٠‬ه‪ ،‬ف‪ ٟ‬ق‪ ٓ١‬أْ ج‪٦‬نفحلحش جٌّطىٌٍ ف‪١ِ ٟ‬ىجْ ِؼ‪ ٓ١‬ضمًٍ‬
‫ِٓ ػٍّ‪١‬س جٌطكف‪.ُ١‬‬

‫‪OFPPT/DRIF‬‬ ‫‪16‬‬
‫يهخص انُظزٌ و األشغال‬ ‫انىحذة انتؼذَهُت ‪21‬‬
‫انتطبُقُت‬ ‫انتىاصم فٍ يُذاٌ انؼًم‬

‫ضمى‪ ٍ٠‬جًٌجش ٘‪ ٛ‬أغٍ ِشٍ‪ٚ‬ؽ ذحٌفشً ‪ ٚ‬جٌٕؿحـ‪ ٚ .‬جٌٍغرس ف‪ ٟ‬جٌطكٓٓ ‪ ٚ‬جٌطكى‪٠‬ع ‪ ٚ‬جٌّٕ‪ ،ٛ‬ػ‪ِ٩‬س ‪ ٚ‬ئشحٌز‬
‫ضأغٍ ذحٌٕٓرس ٌّؼظُ جٌٕحِ جًٌ‪٠ ٓ٠‬كح‪ ٌْٛٚ‬جٌ‪ٛ‬ط‪ٛ‬ي ئٌ‪ٍِ ٝ‬قٍس أػٍ‪ِّ ٝ‬ح ُ٘ ػٍ‪.ٗ١‬‬

‫‪ -4.3‬ج‪ْ٨‬طّحع جٌٕشؾ‪:‬‬
‫ٌٍط‪ٛ‬جطً‪٠ ٨ ،‬ىف‪ ٟ‬ئطىجٌ جٌٍْحٌس‪ ،‬فّٓ جٌؼٍ‪ ٌٞٚ‬أْ ‪٠‬طُ ضٍم‪ٙ١‬ح‪٠ .‬ؼٕ‪ ٟ‬أٔٗ ن‪٩‬فح ٌٍطظ‪ ٌٛ‬جٌشحتغ‪ ،‬جٌّكح‪ٌٚ‬‬
‫جٌؿ‪١‬ى ٌ‪ ّ١‬فمؾ ٘‪ ٛ‬جٌمحوٌ ػٍ‪ٔ ٝ‬مً جٌٍْحتً ‪ ٚ‬ج‪ْ٨‬طّحع ئٌ‪ٙ١‬ح‪ٌ ٚ ،‬ىٓ ِٓ ٌٗ لىٌز ِؼ‪ٕ١‬س ػٍ‪ ٝ‬ضٍم‪ٚ ٟ‬‬
‫فه ٌِ‪ َٛ‬جٌٍْحتً‪ ٚ ،‬ذحٌطحٌ‪ ٟ‬ج‪ْ٨‬طّحع‪.‬‬
‫ف‪ٙٔ ٟ‬ؽ جٌط‪ٛ‬جطً‪ ،‬ج‪ْ٨‬طّحع جٌؿ‪١‬ى ِ‪ ُٙ‬ؾىج‪ ِٓ ٗٔ٤ ،‬ن‪٠ ٌٗ٩‬ى‪ٌٍّٓ ْٛ‬طمرً أفؼً جٌفٍص ‪ٌ٨‬طمحؽ‬
‫جٌٍْحٌس جٌّؼٍ‪ٚ‬ػس ػٍ‪ ٗ١‬ذأوٍّ‪ٙ‬ح‪.‬‬
‫ج‪ْ٨‬طّحع جٌٕشؾ ٘‪ ٛ‬جٌ‪ٍ١ْٛ‬س جٌّٓطهىِس ٌف‪ِ ُٙ‬ؼٕ‪ ٝ‬جٌٍْحٌس‪ً٘ ٚ .‬ج ‪٠‬ؼٕ‪ ٟ‬أْ جٌّٓطمرً ‪٠‬ؿد أْ‪:‬‬
‫‪ٍ٠ --‬وُ ج٘طّحِٗ ػٍ‪ ٝ‬جٌشهض جٌّطىٍُ‪.‬‬
‫‪٠ ٨ --‬كىُ ػٍ‪ِ ٝ‬ح ‪٠‬م‪ٛ‬ي ‪ ٌٛ ٚ‬ف‪ ٟ‬جٌرىج‪٠‬س ػٍ‪ ٝ‬ج‪٤‬لً‪.‬‬
‫‪ٓ٠ --‬ؼ‪ٌ ٝ‬ف‪ِ" ُٙ‬ح ‪ٌٚ‬جء وٍّحضٗ"‪٠ ،‬ؼٕ‪ ٟ‬أْ ‪٠‬ف‪ِ ُٙ‬ح ‪٠‬شؼٍٖ ‪٠ ٚ‬ىحذىٖ جٌشهض ِٓ ِؼّ‪ٌْ ْٛ‬حٌطٗ‪.‬‬
‫‪٠ --‬ؼ‪١‬ى ط‪١‬حغس ِح ف‪ِ ِٓ ّٗٙ‬ح لى أذٍغٗ ج‪٢‬نٍ‪.‬‬

‫‪٨ ًٖ٘ ٚ‬تكس ِٓ جٌّ‪ٛ‬جو جٌط‪ّ٠ ٟ‬ىٓ جْطهىجِ‪ٙ‬ح ٌ‪ْ٩‬طٍشحو ذ‪ٙ‬ح ف‪ ٟ‬ج‪٦‬طغحء جٌٕشؾ‪:‬‬
‫‪ .1‬وٓ ٔشطح ف‪ِٛ ٟ‬جلفه (جٌطٍو‪.)ُ١‬‬
‫‪ .2‬جٔظٍ ئٌ‪ ٝ‬جٌشهض جٌّطىٍُ‪.‬‬
‫‪ .3‬جٌط‪ٛ‬لف ػٓ جٌكى‪٠‬ع‪.‬‬
‫‪ .4‬وٓ ِ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ػ‪١‬ح‪ :‬جٌٍأ‪ ٛ٘ ٞ‬جٌٍأ‪ ٚ ،ٞ‬جٌفؼً ٘‪ ٛ‬جٌفؼً‪.‬‬
‫‪ .5‬جْغ ػٍ‪ٔ ٝ‬فّ ؽ‪ٛ‬ي جٌّ‪ٛ‬ؾس‪.‬‬
‫‪ .6‬جوطشف جٌفىٍز جٌٍجتىز ‪ ٚ‬جٌّ‪ّٙ‬س ٌٍٍْحٌس‪.‬‬
‫‪ .7‬جوطشف جٌغٍع ِٓ جٌط‪ٛ‬جطً‪.‬‬
‫‪ٌ .8‬و جٌفؼً ئيج ٌَُ ج‪.ٍِ٤‬‬

‫ػٍ‪ ٝ‬جٌؼّ‪ ،َٛ‬جؽٍـ أْثٍس ِفط‪ٛ‬قس‪ ٨ ٚ ،‬ضطٍوو ف‪ ٟ‬ئػحوز ط‪١‬حغس ِح ضؼطمى أٔه ف‪ّٙ‬طٗ‪ ،‬قط‪ ٝ‬ضف‪ ُٙ‬ذشىً‬
‫أفؼً ِح ‪٠‬م‪ ٌٗٛ‬جٌشهض ج‪٢‬نٍ‪ .‬فمؾ ػٕىِح ضٓطّغ‪ ٚ ،‬ضشؼٍ أٔه ِٓطّغ ٌ‪٣‬نٍ ضطكمك ػٍّ‪١‬س جٌط‪ٛ‬جطً‪.‬‬

‫‪ -5.3‬جٌفؼً جٌٍؾؼ‪ِ ،ٟ‬فطحـ ج‪٨‬ضظحي‪:‬‬

‫جٌفؼً جٌٍؾؼ‪ٌ ٛ٘ ٟ‬و ٌفظ‪ ٟ‬أ‪ ٚ‬غ‪ٌ ٍ١‬فظ‪٠ ،ٟ‬م‪ َٛ‬ذٗ ِٓطمرً جٌٍْحٌس ‪٦‬ػحوض‪ٙ‬ح ٌٍّظىٌ‪ .‬ػٕىِح ‪٠‬ؼط‪ٟ‬‬
‫ِٓطمرً جٌٍْحٌس ٌو‪ٚ‬و فؼً‪ ،‬فحٔٗ ‪٠‬ؼىّ ج‪٤‬و‪ٚ‬جٌ ِغ جٌّظىٌ ج‪٤‬طٍ‪ .ٟ‬فّٓ ًٖ٘ جٌؼٍّ‪١‬س جٌطفحػٍ‪١‬س‪ ،‬ق‪١‬ع‬
‫‪٠‬طُ ػىّ ج‪٤‬و‪ٚ‬جٌ ذشىً و‪٠ ،ٌٞٚ‬شىً ؾ‪ ٍ٘ٛ‬جٌط‪ٛ‬جطً‪.‬‬
‫ٌو‪ٚ‬و فؼً ج‪٢‬نٍ‪ ٓ٠‬جٌط‪ ٟ‬ض‪ٛ‬جؾٗ ٍْ‪ٛ‬وٕح‪ ،‬ضّىٕٕح ِٓ ِؼٍفس ‪ ٚ‬ف‪ِ ُٙ‬ح ٔم‪ َٛ‬ذٗ‪ ٚ ،‬و‪١‬ف ٔفؼٍٗ ‪ ٚ‬جٌكحي جًٌ‪ٞ‬‬
‫ٔكٓ ػٍ‪ ٗ١‬ف‪ٙٔ ٟ‬ح‪٠‬س جٌّطحف‪.‬‬

‫‪ ٨‬ضطٍوو ف‪ ٟ‬جٌكع ‪ ٚ‬جٌىػ‪ٛ‬ز ٌٍط‪ٛ‬جطً‪:‬‬

‫‪ --‬جؽٍـ ج‪ْ٤‬ثٍس‪.‬‬
‫‪ --‬لُ ذفؼً ٌؾؼ‪.ٟ‬‬
‫‪ --‬شؿغ جٌط‪ٛ‬جطً ف‪ ٟ‬و‪ ٩‬ج‪٨‬ضؿح٘‪.ٓ١‬‬

‫ل‪ٛ‬جػى ضطر‪١‬ك جٌفؼً جٌٍؾؼ‪:ٟ‬‬

‫‪ٌ .1‬وُ جٌفؼً جٌٍؾؼ‪ ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬جٌٍٓ‪ٛ‬ن ‪ ّ١ٌ ٚ‬ػٍ‪ ٝ‬جٌشهض‪ ٚ ،‬ج‪٨‬ػطّحو ػٍ‪ِ ٝ‬ح ‪٠‬فؼٍٗ جٌشهض ذى‪ ٨‬ػّح‬
‫ٔطظ‪ ٌٖٛ‬أ‪ٔ ٚ‬محػ‪ِ ٟ‬ح ٘‪ ٛ‬ػٍ‪.ٗ١‬‬
‫‪ٌ .2‬وُ ٌو‪ٚ‬و جٌفؼً ػٍ‪ ٝ‬جٌّ‪٩‬قظحش جٌ‪ٛ‬جلؼ‪١‬س ذى‪ ِٓ ٨‬ج‪ٔ٨‬طرحػحش‪.‬‬

‫‪OFPPT/DRIF‬‬ ‫‪17‬‬
‫يهخص انُظزٌ و األشغال‬ ‫انىحذة انتؼذَهُت ‪21‬‬
‫انتطبُقُت‬ ‫انتىاصم فٍ يُذاٌ انؼًم‬

‫‪ .4‬لً ج‪٤‬ش‪١‬حء جٌؿّ‪ٍ١‬س ‪ ٚ‬جٌظك‪١‬كس ٌٍشهض جٌّٕحْد‪.‬‬

‫‪ٌ .5‬وُ ٌو‪ٚ‬و جٌفؼً ػٍ‪ ٝ‬جٌٍٓ‪ٛ‬ن جٌّطؼٍك ذكحٌس ِؼ‪ٕ١‬س ف‪ ٟ‬جٌّىحْ ‪ ٚ‬جٌُِٓ‪ ،‬ذى‪ ِٓ ٨‬جٌٍٓ‪ٛ‬ن جٌّؿٍو ‪ٚ‬‬
‫جٌّحػ‪.ٟ‬‬
‫‪ٌ .6‬وُ ٌو‪ٚ‬و جٌفؼً ػٍ‪ ٝ‬ضرحوي ج‪٤‬فىحٌ ‪ ٚ‬جٌّؼٍ‪ِٛ‬حش ذى‪ ِٓ ٨‬ضمى‪ ُ٠‬جٌّش‪ٌٛ‬ز‪.‬‬
‫‪ٌ .7‬وُ ٌو‪ٚ‬و جٌفؼً ػٍ‪ ٝ‬جْطىشحف جٌكٍ‪ٛ‬ي ذى‪ ِٓ ٨‬جٌركع ػٓ أؾ‪ٛ‬ذس ‪ ٚ‬قٍ‪ٛ‬ي ضُ ئػىجو٘ح ْحذمح‪.‬‬
‫‪ٌ .8‬وُ ٌو‪ٚ‬و جٌفؼً ػٍ‪ ٝ‬جٌم‪ّ١‬س جٌط‪ ٟ‬ضؼ‪ٛ‬و ػٍ‪ ٝ‬جٌّٓطمرً ذى‪ ِٓ ٨‬ج‪ٔ٨‬فٍجؼ ‪ ٚ‬جٌطٍٓ‪١‬س جٌط‪٠ ٟ‬مىِ‪ٙ‬ح‬
‫ٌٍّظىٌ فمؾ‪.‬‬
‫‪ .9‬لىَ ٌو‪ٚ‬و جٌفؼً ف‪ ٟ‬جٌ‪ٛ‬لص جٌّٕحْد ٌ‪ْ٩‬طمرحي‪.‬‬
‫‪ٌ .10‬وُ ٌو‪ٚ‬و جٌفؼً ػٍ‪ِ ٝ‬ح ‪٠‬م‪ٛ‬ي شهض‪ ،‬ذى‪ ِٓ ٨‬ج‪ْ٤‬رحخ جٌط‪ ٟ‬وفؼطٗ ٌم‪ ٌٗٛ‬يٌه‪.‬‬

‫‪ -4‬ضطر‪١‬ك ضمٕ‪١‬حش جٌط‪ٛ‬جطً‪:‬‬

‫ف‪ ٟ‬جٌشٍوحش‪ ،‬ضّػً ج‪٨‬ؾطّحػحش أوجز جٌطٓ‪ ٍ١١‬ج‪ ٚ ٌٝٚ٤‬ج‪ ٚ .ُ٘٤‬ج‪٨‬ؾطّحػحش ف‪ٚ ٟ‬جلغ ج‪ ٟ٘ ٍِ٤‬فٍص‬
‫ٌؿّغ ‪ٔ ٚ‬شٍ جٌّؼٍ‪ِٛ‬حش ‪ ٚ‬جٌُ‪٠‬حوز ف‪ ٟ‬جٌّشحٌوس ‪ ٚ‬جٌطكف‪ ٚ ُ١‬وفحءز جٌّ‪ٛ‬ظف‪.ٓ١‬‬

‫ٕ٘حن غ‪٩‬غس أٔ‪ٛ‬جع ِٓ ج‪٨‬ؾطّحػحش‪:‬‬

‫‪ --‬ئػ‪١ِ٩‬س‪.‬‬
‫‪ --‬ضشح‪.ٗ٠ٌٚ‬‬
‫‪ --‬ضمٍ‪٠ٍ٠‬س‪.‬‬

‫األدوار‬ ‫َىع االجتًاع‬

‫انًشارك‬ ‫انًُشط‬

‫‪ -‬ج‪ْ٨‬طّحع‬ ‫‪ -‬ج‪٦‬ػ‪َ٩‬‬
‫ئػ‪ِٟ٩‬‬
‫‪ -‬جٌطٓحؤي ٌٍط‪ٛ‬ػ‪١‬ف‬ ‫‪ -‬جٌطأوى ِٓ جٌف‪ُٙ‬‬

‫ضمى‪ِٛ ُ٠‬ػ‪ٛ‬ع جٌطشح‪ ٌٚ‬أ‪ ٚ‬ج‪ْ٨‬طشحٌز‬ ‫‪-‬‬

‫ضمى‪ ُ٠‬جٌٕ‪ٙ‬ؽ جًٌ‪ ٞ‬ضُ جنط‪١‬حٌٖ‬ ‫‪-‬‬
‫أنً ِ‪ٛ‬لغ (جٌطّ‪ٛ‬لغ)‬ ‫‪-‬‬
‫قع جٌّشحٌو‪ ٓ١‬ػٍ‪ ٝ‬جٌطىنً‬ ‫‪-‬‬
‫جٌطؼر‪ ٍ١‬ػٓ ج‪٤‬فىحٌ جٌشهظ‪١‬س‬ ‫‪-‬‬
‫ئوجٌز جٌطرحو‪٨‬ش‬ ‫‪-‬‬ ‫ضشح‪ٌٞٚ‬‬
‫‪٠ ٨‬طىنً أ‪٠ ٚ‬طىنً ػ‪ٛ‬ع ج‪٢‬نٍ‪ٓ٠‬‬ ‫‪-‬‬
‫جٌم‪١‬حَ ذؼٍ‪ٚ‬ع شحٍِس‬ ‫‪-‬‬
‫‪٠‬مىَ جلطٍجقحش‬ ‫‪-‬‬
‫ج‪٦‬ػ‪ ْ٩‬ػٓ ِح ‪ ٍٟ٠‬ذؼى جٌطشح‪ٌٚ‬‬ ‫‪-‬‬
‫ض‪ٛ‬ػ‪١‬ف ج‪٨‬نط‪٩‬فحش جٌشهظ‪١‬س‬ ‫‪-‬‬

‫ضمى‪ ُ٠‬جٌّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ع‬ ‫‪-‬‬

‫شٍـ ئؾٍجءجش جٌمٍجٌ ئيج ٌَُ ج‪ٍِ٤‬‬ ‫‪-‬‬
‫جٌطؼر‪ ٚ ٍ١‬ئغرحش جٌّ‪ٛ‬لغ‬ ‫‪-‬‬ ‫قع جٌّشحٌو‪ ٓ١‬ػٍ‪ ٝ‬جٌطىنً‬ ‫‪-‬‬
‫و‪ ٗٔٛ‬ؽٍفح ف‪ ٟ‬قحؾحش ‪ ٚ‬ػٍ‪ٌٚ‬جش جٌٓإجي‬ ‫‪-‬‬ ‫ض‪ٛ‬ػ‪١‬ف و‪ٚ‬جفغ ج‪٢‬نٍ‪ٓ٠‬‬ ‫‪-‬‬
‫جٌركع ػٓ جٌٕمحؽ جٌّشطٍوس ِغ ج‪٢‬نٍ‪ٓ٠‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ضكى‪٠‬ى جٌّمح‪ِٚ‬حش‬ ‫‪-‬‬
‫جٌطفح‪ٚ‬ع ق‪ٛ‬ي ‪ٚ‬ػؼ‪١‬س ٍِ‪٠‬كس ٌٗ ‪٣ٌ ٚ‬نٍ‪ٓ٠‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ضمٍ‪ٍٞ٠‬‬
‫جٌطشى‪٠‬ى ػٍ‪ِٛ ٝ‬جلف ج‪٢‬نٍ‪ٓ٠‬‬ ‫‪-‬‬
‫جٌّشحٌوس ف‪ ٟ‬جٌمٍجٌ جٌٕ‪ٙ‬حت‪ٟ‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ئذٍجَ جٌٕمحؽ جٌّشطٍوس‬ ‫‪-‬‬
‫ج‪ٌ٨‬طُجَ جٌشهظ‪ٟ‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ضٍه‪١‬ض ْ‪١ْ ٚ ٍ١‬حق ج‪٨‬ؾطّحع‬ ‫‪-‬‬
‫جٌطشى‪٠‬ى ػٍ‪ ٝ‬جٌمٍجٌجش جٌّطهًز‬ ‫‪-‬‬
‫جٌكظ‪ٛ‬ي ػٍ‪ ٝ‬جٌطُجَ وً فٍو‬ ‫‪-‬‬

‫‪OFPPT/DRIF‬‬ ‫‪18‬‬
‫يهخص انُظزٌ و األشغال‬ ‫انىحذة انتؼذَهُت ‪21‬‬
‫انتطبُقُت‬ ‫انتىاصم فٍ يُذاٌ انؼًم‬

‫ف‪ ٟ‬جٌّّحٌْس جٌؼٍّ‪١‬س‪ّ٠ ،‬ىٓ أْ ‪٠‬شًّ جؾطّحع ‪ٚ‬جقى ػىز ِ‪ٛ‬جػ‪١‬غ ِىٌؾس ػٍ‪ ٝ‬ؾى‪ٚ‬ي ج‪٤‬ػّحي‪.‬‬
‫ػّ‪ِٛ‬ح‪ ،‬ذؼغ ِٓ ًٖ٘ جٌّ‪ٛ‬جػ‪١‬غ ‪٠‬طٕحْد ِغ جٌرؼغ ج‪٢‬نٍ قٓد ج‪ٛٔ٤‬جع جٌػ‪٩‬غس ِٓ ج‪٘٤‬ىجف‪ّ١ٌ .‬‬
‫ٕ٘حن ٍْر‪١‬حش ضأنً ذؼ‪ ٓ١‬ج‪٨‬ػطرحٌ‪ ،‬ئيج وحْ ج‪ْ٨‬طىػحء جٌهحص ذّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ع ج‪٨‬ؾطّحع ‪ٚ‬جػف ؾىج‪ ٚ ،‬أْ ػىو‬
‫جٌّشحٌو‪ِ ٓ١‬ط‪ٛ‬جفك‪ِّ ،‬ح ‪٠‬إو‪ ٞ‬ئٌ‪ ٝ‬فؼحٌ‪١‬س ج‪٨‬ؾطّحع ‪ ٚ‬جٌض‪١‬حـ جٌّشحٌو‪.ٓ١‬‬

‫ِف‪ َٛٙ‬ج‪٤‬و‪ٚ‬جٌ ػّٓ و‪ٌٚ‬ز جٌؼًّ جٌؿّحػ‪٠ ،ٟ‬ش‪ ٍ١‬ئٌ‪ٍْٛ ٝ‬ن ج‪٤‬فٍجو جٌّشحٌو‪ ٓ١‬ؽ‪ٛ‬جي ج‪٨‬ؾطّحع‪.‬‬
‫جٌى‪ ٌٚ‬جٌ‪ٛ‬ظ‪١‬ف‪ٌٍّٕ ٟ‬شؾ ‪ ٚ‬جٌٓىٍض‪ٓ٠ ،ٍ١‬حُ٘ ِٓحّ٘س ِ‪ّٙ‬س ف‪ ٟ‬فؼحٌ‪١‬س جٌفٍ‪٠‬ك ‪ ٚ‬ئٌػحء جٌّشحٌو‪.ٓ١‬‬
‫‪ ٚ‬ضٍضرؾ ذؼغ ًٖ٘ ج‪٤‬و‪ٚ‬جٌ ذحٌّ‪ّٙ‬س‪ ٚ ،‬ذؼؼ‪ٙ‬ح ج‪٢‬نٍ ذحٌكفحظ ػٍ‪ ٝ‬جٌؼ‪٩‬لحش جٌط‪١‬رس ذ‪ ٓ١‬أػؼحء جٌّؿّ‪ٛ‬ػس‪.‬‬
‫‪ ٚ‬ف‪ ٟ‬جٌٕ‪ٙ‬ح‪٠‬س‪ ،‬ذؼغ ج‪٤‬و‪ٚ‬جٌ ض‪ٛ‬طف ذحٌّهطٍس ‪ٚ‬ظ‪١‬ف‪١‬ح‪ ،‬ق‪١‬ع أٔ‪ٙ‬ح ضإغٍ ٍْرح ػٍ‪ ٝ‬جشطغحي جٌّؿّ‪ٛ‬ػس‪.‬‬

‫ج‪٤‬و‪ٚ‬جٌ جٌّطؼٍمس ذحٌّ‪ّٙ‬س‪:‬‬

‫انسهىكُاث انُىػُت‬ ‫األدوار انًتؼهقت بانًهًت‬

‫‪٠‬ؼط‪ ٟ‬ج‪٤‬فىحٌ ‪ ٚ‬ج‪٨‬لطٍجقحش‪٠ ،‬مىَ جٌكٍ‪ٛ‬ي أ‪ ٚ‬جٌمٍجٌجش‪٠ ،‬مطٍـ أفىحٌج‬

‫‪ .1‬جٌكحفُ ‪ /‬جٌطؼح‪ْٚ‬‬
‫ؾى‪٠‬ىز أ‪٠ ٚ‬ؼرٍ ػٓ ذؼغ ج‪٤‬فىحٌ ذطٍق ؾى‪٠‬ىز‪.‬‬
‫ؽٍد ض‪ٛ‬ػ‪١‬كحش ذشأْ جٌطظٍ‪٠‬كحش جٌط‪ ٟ‬ضُ ج‪٦‬و‪٨‬ء ‪ ٚ‬وًٌه فحتىض‪ٙ‬ح‪،‬‬
‫ؽٍد جٌّؼٍ‪ِٛ‬حش أ‪ ٚ‬جٌكمحتك يجش جٌظٍس ذحٌّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ع‪ٛ٠ ،‬ق‪ ٟ‬ذؼٍ‪ٌٚ‬ز‬ ‫‪ .2‬جٌركع ػٓ جٌّؼٍ‪ِٛ‬س‬
‫ذؼغ جٌّؼٍ‪ِٛ‬حش لرً جضهحي جٌمٍجٌجش‪.‬‬
‫ػٍع جٌكمحتك أ‪ ٚ‬جٌطؼّ‪ّ١‬حش يجش جٌظٍس ذٕشحؽ جٌّؿّ‪ٛ‬ػس‪.‬‬ ‫‪ .3‬ض‪ٛ‬ف‪ ٍ١‬جٌّؼٍ‪ِٛ‬حش‬
‫ؽٍد ض‪ٛ‬ػ‪١‬ف ‪ٚ‬ؾ‪ٙ‬حش جٌٕظٍ جٌط‪ ٟ‬أػٍخ ػٕ‪ٙ‬ح أػؼحء آنٍ‪ ْٚ‬ف‪ٟ‬‬
‫‪ .4‬جٌركع ػٓ ج‪ٌ٢‬جء‬
‫جٌّؿّ‪ٛ‬ػس ‪ ٚ‬جٌركع ػٓ ئقٓحْ‪ ٚ ُٙ‬شؼ‪.ٌُ٘ٛ‬‬
‫ػٍع جػطمحوجش أ‪ ٚ‬آٌجء ػٍ‪ ٝ‬طٍس ذح‪٨‬لطٍجقحش جٌّمىِس‪ ،‬ج‪٦‬شحٌز‬
‫‪ .5‬ض‪ٛ‬ف‪ ٍ١‬جٌّؼٍ‪ِٛ‬حش‬
‫ئٌ‪ِ ٝ‬ح ‪ٕ٠‬رغ‪ ٟ‬أْ ‪٠‬ى‪ِٛ ْٛ‬لف جٌّؿّ‪ٛ‬ػس‪.‬‬
‫ضؼّ‪١‬ك ج‪٤‬فىحٌ ‪ ٚ‬ج‪٨‬لطٍجقحش‪ ،‬ػٍع ػم‪٩ٌ ٟٔ٩‬لطٍجقحش جٌط‪ ٟ‬ضُ‬
‫‪ .6‬ج‪٦‬ػىجو ‪ /‬جٌط‪ٛ‬ػ‪١‬ف‬
‫لى‪ّٙ٠‬ح‪.‬‬
‫جٌطٍو‪ ُ١‬ػٍ‪ ٝ‬جٌؼ‪٩‬لحش ذ‪ ٓ١‬جٌّؼٍ‪ِٛ‬حش ‪ ٚ‬ج‪ٌ٢‬جء ‪ ٚ‬ج‪٤‬فىحٌ أ‪ ٚ‬جلطٍجـ‬
‫‪ .7‬جٌطٕٓ‪١‬ك‬
‫و‪١‬ف‪١‬س وِؽ جٌّؼٍ‪ِٛ‬حش ‪ ٚ‬ج‪ٌ٢‬جء أ‪ ٚ‬أفىحٌ جٌّؿّ‪ٛ‬ػحش جٌفٍػ‪١‬س‪.‬‬
‫ج‪٦‬شحٌز ئٌ‪ِ ٝ‬ح٘‪١‬س جٌّشحوً‬ ‫‪ .8‬جٌطؼٍ‪٠‬ف‬
‫ٌهض ِح لى ْرك‪ ،‬ذ‪ِ ٓ١‬ح ِٓ شأٔٗ ئػؼحف ج‪٘٤‬ىجف جٌّكىوز‪،‬‬
‫قح‪ٚ‬ي ئػحوز جٌّؿّ‪ٛ‬ػس ٌٍطٍو‪ ُ١‬ػٍ‪ ٝ‬جٌمؼح‪٠‬ح جٌٍت‪١ٓ١‬س‪ ،‬ئغحٌز‬ ‫‪ .9‬جٌط‪ٛ‬ؾٗ ‪ /‬جٌه‪٩‬طس‬
‫جٌطٓحؤ‪٨‬ش ق‪ٛ‬ي ج‪٨‬ضؿحٖ جًٌ‪ ٞ‬جضهًضٗ جٌّؿّ‪ٛ‬ػس‪.‬‬
‫وفغ جٌّؿّ‪ٛ‬ػس ٌٍطمىَ ٌ‪ِ٥‬حَ‬ ‫‪ .10‬جٌطٕش‪١‬ؾ ‪ ٚ‬ج‪٦‬غحٌز‬
‫ج‪٘٨‬طّحَ ذح‪٤‬شغحي جٌٍ‪ٚ‬ض‪١ٕ١‬س ِػً ض‪٠َٛ‬غ جٌّمحػى‪ ٚ ،‬جلطٕحء جٌّؼىجش ‪ٚ‬‬
‫‪ .11‬ئػىجو ج‪٦‬ؾٍجءجش‬
‫ض‪٠َٛ‬غ جٌ‪ٛ‬غحتك جٌّٕحْرس‪.‬‬
‫ضكٍ‪ ً١‬ج‪ٔ٨‬ؿحَجش جٌرٕحءز ٌٍّؿّ‪ٛ‬ػس ‪ٚ‬فمح ٌّؼح‪ِ ٍ١٠‬ؼ‪ٕ١‬س‪ ،‬جٌطكمك ِٓ‬
‫‪ .12‬جٌطم‪ / ُ١١‬جٌٕمى‬
‫جٌط‪ٛ‬طً ئٌ‪ ٝ‬ض‪ٛ‬جفك ف‪ ٟ‬ج‪ٌ٢‬جء‪.‬‬

‫‪OFPPT/DRIF‬‬ ‫‪19‬‬
‫يهخص انُظزٌ و األشغال‬ ‫انىحذة انتؼذَهُت ‪21‬‬
‫انتطبُقُت‬ ‫انتىاصم فٍ يُذاٌ انؼًم‬

‫ج‪٤‬و‪ٚ‬جٌ ج‪٨‬ؾطّحػ‪١‬س‬

‫انسهىكُاث انُىػُت‬ ‫األدوار االجتًاػُت‬

‫جٌم‪١‬حَ ذحٌػٕحء‪٠ ،‬ؼطرٍ جضفحلح ‪ِٛ ٚ‬جفمس ػٍ‪ِٓ ٝ‬حّ٘س ج‪٢‬نٍ‪ٚ ،ٓ٠‬‬
‫‪ .1‬جٌىػُ ‪ /‬جٌطشؿ‪١‬غ‬
‫‪٠‬ؿٍد وفثح ِؼ‪ٕ١‬ح ‪ ٚ‬ضؼحِٕح ‪ ٚ‬جػطٍجفح‪.‬‬
‫‪٠‬كً جٌه‪٩‬فحش‪٠ ،‬ط‪ْٛ‬ؾ ػٕى جٌظٍجػحش‪٠ ،‬كى ِٓ جٌط‪ٛ‬ضٍ ِٓ ن‪٩‬ي‬
‫‪ .2‬جٌط‪ٛ‬جفك ‪ ٚ‬جٌّ‪ٛ‬جتّس‬
‫ئػطحء أفٍجو جٌّؿّ‪ٛ‬ػس فٍطس وٌجْس ن‪٩‬فحض‪.ُٙ‬‬
‫‪٠‬ىجػد أ‪ٓ٠ ٚ‬حُ٘ ذطٍ‪٠‬مس أ‪ ٚ‬ذأنٍ‪ٌ ٜ‬طٍط‪١‬ف جٌؿ‪ٙ٠ ٚ ،ٛ‬ىب أػؼحء‬
‫‪ .3‬ج‪ْ٨‬طٍنحء ػٕى جٌط‪ٛ‬ضٍ‬
‫جٌّؿّ‪ٛ‬ػس‪.‬‬
‫‪٠‬مطٍـ آٌجء ؾى‪٠‬ىز ػٕىِح ضشحٌن أفىحٌٖ ف‪ ٟ‬طٍجع‪ٓ٠ ،‬ؼ‪ ٝ‬ئٌ‪ٝ‬‬
‫‪ .4‬جٌّظحٌكس‬
‫ج‪٨‬ػطٍجف ذأنطحتٗ‪ٌ ،‬طكطفع جٌّؿّ‪ٛ‬ػس ذطّحْى‪ٙ‬ح‪.‬‬
‫‪٠‬رم‪ ٟ‬لٕ‪ٛ‬جش ج‪٨‬ضظحي ِفط‪ٛ‬قس‪٠ ،‬شؿغ ‪ ًٙٓ٠ ٚ‬جٌك‪ٛ‬جٌ ذ‪ٓ١‬‬
‫‪ .5‬جٌط‪١‬مع ‪ ٚ‬جٌطٕرٗ‬
‫ج‪٤‬ػؼحء ‪ ٚ‬نظ‪ٛ‬طح جًٌ‪ ِٓ ٓ٠‬ػحوجض‪ ُٙ‬جٌطُجَ جٌظّص‪.‬‬
‫ؾؼً جٌّشحػٍ طٍ‪٠‬كس‪ ،‬جٌُّجؾ‪١‬س ‪ ٚ‬جٌؼ‪٩‬لحش ذ‪ ٓ١‬أفٍجو جٌّؿّ‪ٛ‬ػس‪،‬‬
‫‪ .6‬جٌطؼر‪ ٍ١‬ػٓ ج‪٤‬قحْ‪ّ١‬‬
‫‪٠‬محُْ ِشحػٍٖ جٌشهظ‪١‬س ِغ ج‪٢‬نٍ‪.ٓ٠‬‬
‫‪٠‬طرغ قٍوس جٌّؿّ‪ٛ‬ػس ذشىً ٍْر‪ٛ٠ ،ٟ‬جفك ػٍ‪ ٝ‬أفىحٌ ج‪٢‬نٍ‪ٓ٠‬‬
‫‪ .7‬و‪ ٌٚ‬جٌّطحذغ‬
‫‪ ٚ‬جٌط‪ ٟ‬ضٕرػك ػٓ جٌكؼ‪.ٌٛ‬‬

‫ج‪٤‬و‪ٚ‬جٌ جٌّهطٍس ‪ٚ‬ظ‪١‬ف‪١‬ح‬

‫انسهىكُاث انُىػُت‬ ‫األدوار انًختهت وظُفُا‬

‫ِؼحٌػس ضمىَ ‪ ٚ‬ضط‪ ٌٛ‬ج‪ ٌِٛ٤‬ذٍفغ ج‪٤‬فىحٌ أ‪ٚ ٚ‬ؾ‪ٛ‬و ِ‪ٛ‬لف ٍْر‪ٟ‬‬
‫‪ .1‬ج‪٦‬ػحلس‬
‫ػٍ‪ ٝ‬وً جٌّ‪ٛ‬جػ‪١‬غ‪ٌ ،‬فغ جٌطؼح‪.ْٚ‬‬
‫‪ٕ٠‬حػً ‪٤‬ؾً جٌٕف‪ٛ‬ي ‪ ٚ‬جٌطرح٘‪ ٟ‬ذطمٍ‪ِ ِٓ ٍٗ١‬ىحٔس ج‪٢‬نٍ‪ٓ٠‬؛ ‪٠‬طفحنٍ‬
‫‪ .2‬جٌؼى‪ٚ‬جٔ‪١‬س‬
‫‪٠ ٚ‬طؼحظُ ‪ٕ٠ ٚ‬طمى‪.‬‬
‫‪ٕٓ٠‬كد ذطٍق ِح‪٠ ،‬ظً غ‪ِ ٍ١‬رحي‪ ،‬ذؼ‪١‬ى‪ ،‬لحِ ف‪ ٟ‬ذؼغ ج‪٤‬ق‪١‬حْ‪،‬‬
‫ِطؿ‪ ُٙ‬جٌ‪ٛ‬ؾٗ أق‪١‬حٔح‪٠ ،‬رطؼى ػٓ جٌّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ع‪ٕ٠ ٚ ،‬هٍؽ ف‪ِ ٟ‬كحوغحش‬ ‫‪ .3‬جٌ‪ٙ‬ؿٍ‬
‫نحٌؼ جٌّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ع‪.‬‬
‫يقاطع‪٠ ٚ ،‬شحٌن ف‪ٌِٛٛٔٛ ٟ‬ؾحش ؽ‪ٍ٠ٛ‬س‪٠ ،‬ظ‪ ٍٙ‬أٔٗ ٍْط‪ٚ ٞٛ‬‬
‫‪ .4‬جٌ‪ّٕ١ٙ‬س‬
‫‪٠‬كطىٍ جٌ‪ٛ‬لص جٌّهظض ٌٍّؿّ‪ٛ‬ػس‪.‬‬
‫ِكح‪ٌٚ‬س ؾٍد ج‪٘٨‬طّحَ ذطٍ‪٠‬مس ِرحٌغ ف‪ٙ١‬ح‪ ٚ ،‬ػحوز ِح ‪٠‬فطهٍ‬
‫ذحٔؿحَجش جٌّحػ‪ ٍٞٚ٠ ،ٟ‬جٌطؿحٌخ جٌط‪ٌٙ ّ١ٌ ٟ‬ح ػ‪٩‬لس ذشىً‬ ‫‪ .5‬جٌركع ػٓ ج‪٨‬ػطٍجف‬
‫ػحَ ف‪ِ ٟ‬كح‪ٌٚ‬س ٌىٓد ضؼحؽف ج‪٢‬نٍ‪.ٓ٠‬‬
‫‪٠‬ظ‪ٔ ٍٙ‬مظح ف‪ ٟ‬جٌّشحٌوس ‪ْٚ‬ؾ جٌّؿّ‪ٛ‬ػس ‪ ٚ‬يٌه ذحٌطٕى‪١‬ص جٌغ‪ٍ١‬‬
‫‪ .6‬جٌٓهٍ‪٠‬س‬
‫ِٕحْد‪ ٚ ،‬جٌؼؿ‪١‬ؽ أ‪ ٚ‬ذؼؼح ِٓ جٌٓهٍ‪٠‬س‪.‬‬

‫جٌطكؼ‪٩ٌ ٍ١‬ؾطّحع ذحٌٕٓرس ٌٍشهض جٌّىػ‪٠ ،ٛ‬شًّ ػحوز نّّ ٍِجقً‪:‬‬

‫‪ٚ .1‬ػغ أ٘ىجف‪.‬‬
‫‪ .2‬ضكى‪٠‬ى ِٓ ْ‪١‬كؼٍ ج‪٨‬ؾطّحع‪.‬‬
‫‪ .3‬ضكى‪٠‬ى ‪ٚ‬لص جٔؼمحو ج‪٨‬ؾطّحع‪.‬‬
‫‪ .4‬ضكى‪٠‬ى ِىحْ ج‪٨‬ؾطّحع‪.‬‬
‫‪ .5‬ئػىجو ‪ ٚ‬ئٌْحي ؾى‪ٚ‬ي ج‪٤‬ػّحي‪.‬‬
‫ذحٌٕٓرس ٌٍّشحٌو‪ ،ٓ١‬جٌّؼٍفس جٌؿ‪١‬ىز ذٍّفحض‪ِ ٚ ُٙ‬إ٘‪٩‬ض‪ ُٙ‬ف‪١ِ ٟ‬ىجْ جٌط‪ٛ‬جطً‪٠َ ،‬حوز ػٍ‪ ٝ‬ضمٕ‪١‬حش جٌؼًّ ف‪ٟ‬‬
‫جٌّؿّ‪ٛ‬ػس‪ ،‬ضّػً جٌطكؼ‪ ٍ١‬جٌّ‪٩‬تُ‪.‬‬

‫‪OFPPT/DRIF‬‬ ‫‪20‬‬
‫يهخص انُظزٌ و األشغال‬
‫انتطبُقُت‬
‫انؼُاصز انىاجب أخذها بؼٍُ‬
‫االػتبار‬
‫جٔهفحع جٌّشحٌوس‪.‬‬
‫جٌٍ‪ٚ‬ض‪.ٓ١‬‬
‫نطٍ ج‪٨‬ذطؼحو ػٓ جٌّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ع‪.‬‬
‫ئوجٌز جٌ‪ٛ‬لص‪.‬‬
‫‪ٚ‬لص جٌطكؼ‪.ٍ١‬‬
‫نطٍ ‪٨ٚ‬وز ج‪ٔ٨‬طرحػحش جٌٍٓر‪١‬س‪.‬‬
‫ػىَ ضٍو‪ ُ١‬ذؼغ جٌّشحٌو‪.ٓ١‬‬
‫جٌكحؾس ئٌ‪ ٝ‬ض‪ٛ‬ل‪١‬ص ول‪١‬ك‪.‬‬
‫‪OFPPT/DRIF‬‬
‫انىحذة انتؼذَهُت ‪21‬‬
‫انتىاصم فٍ يُذاٌ انؼًم‬
‫ِ‪ٙ‬حٌجش جٌؼٍع‬
‫بًا تسًح‬ ‫يتً‬
‫انتقُُت‬
‫جٌّؼٍ‪ِٛ‬حش جٌط‪٠ ٟ‬طُ‬
‫ضكؼ‪٠ٍْ ٍ١‬غ‬ ‫جٌؼٍ‪ٚ‬ع‬
‫ٔشٍ٘ح لظ‪ٍ١‬ز ‪ٚ‬ذٓ‪١‬طس‪.‬‬
‫ِشحٌوس ِطُج‪٠‬ىز‪.‬‬ ‫جٌّؼٍ‪ِٛ‬س جٌٍّجو‬
‫ض‪ٛ‬ؾ‪ ٗ١‬جٌمٍجٌجش‪.‬‬ ‫جْطمرحٌ‪ٙ‬ح أُ٘ ذىػ‪ِٓ ٍ١‬‬
‫جٌّؿّ‪ٛ‬ػس‬
‫ٌؤ‪٠‬س أفؼً ٌٍ‪ٛ‬ػغ‪.‬‬ ‫جٌّؼٍ‪ِٛ‬س جٌ‪ٛ‬جؾد‬
‫ئٌْحٌ‪ٙ‬ح‪.‬‬
‫ِشحٌوس لظ‪.ٜٛ‬‬
‫ِظٍكس جٌّٓإ‪ٚ‬ي‪.‬‬ ‫جٌّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ع ‪٠‬طؼٍك ذّؼحٌف‬
‫جٌّكحٌف‬
‫جٌُ‪٠‬حوز ف‪ ٟ‬ج‪ٌ٢‬جء جٌّطرحوٌس‬ ‫ِكىوز‪.‬‬
‫ذ‪ ٓ١‬جٌّشحٌو‪.ٓ١‬‬
‫ج٘طّحَ ِطُج‪٠‬ى‪.‬‬ ‫قٓد ِىز جٌّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ع‬ ‫جٌّؼ‪ٕ١‬حش‬
‫ػٍع غٕ‪.ٟ‬‬ ‫جٌّؼحٌؽ‪.‬‬ ‫جٌرظٍ‪٠‬س‬
‫‪21‬‬
‫يهخص انُظزٌ و األشغال‬ ‫انىحذة انتؼذَهُت ‪21‬‬
‫انتطبُقُت‬ ‫انتىاصم فٍ يُذاٌ انؼًم‬

‫انىحذة انتؼذَهُت ‪21‬‬

‫انتىاصم فٍ يُذاٌ انؼًم‬

‫دنُم األشغال انتطبُقُت‬

‫‪OFPPT/DRIF‬‬ ‫‪22‬‬
‫يهخص انُظزٌ و األشغال‬ ‫انىحذة انتؼذَهُت ‪21‬‬
‫انتطبُقُت‬ ‫انتىاصم فٍ يُذاٌ انؼًم‬

‫تًارٍَ تطبُقُت‬
‫تًارٍَ (‪)2‬‬

‫ضٍّ‪1 ٓ٠‬‬

‫‪٠‬طٍد ِٕىُ ئٔؿحَ ضٍو‪١‬د ذٓ‪١‬ؾ ج‪٨‬شطؼحي‪.‬‬

‫جؾؼً جضظح‪٨‬ش غٕحت‪١‬س ق‪١‬ع ضٍ‪٠‬ى ئٌْحي ٌْحٌس ٌطٕف‪ً٘ ً١‬ج جٌطٍو‪١‬د‪.‬‬

‫‪ِ .1‬ح ٘‪ ٟ‬جٌٍْحٌس جٌٍت‪١ٓ١‬س جٌط‪ ٟ‬وٕص ضٕ‪ٔ ٞٛ‬مٍ‪ٙ‬ح؟‬

‫______________________________________________________________________‬
‫______________________________________________________________________‬

‫‪ِ .2‬ح ٘‪ ٟ‬جٌطٍِ‪ُ١‬جش (جٌىٍّحش ‪ ٚ‬ج‪ّ٠٦‬حءجش) جٌّّىٓ أْ ضٓطهىِ‪ٙ‬ح؟‬

‫______________________________________________________________________‬
‫______________________________________________________________________‬

‫‪ِ .3‬ح جٌمٕ‪ٛ‬جش جٌّّىٓ جْطهىجِ‪ٙ‬ح ‪ِ ٚ‬ح جٌط‪ٚ ٟ‬لغ جنط‪١‬حٌن ػٍ‪ٙ١‬ح؟‬

‫______________________________________________________________________‬
‫______________________________________________________________________‬

‫‪ ً٘ .4‬وحْ ٕ٘حن ػؿ‪١‬ؽ ِٕؼه ِٓ جٌطؼر‪ ٍ١‬ػٓ جٌٍْحٌس ذ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ـ أ‪ِٕ ٚ‬غ جٌّٓطمرً ِٓ ف‪ّٙ‬ه؟‬

‫______________________________________________________________________‬
‫______________________________________________________________________‬

‫‪ِ .3‬ح ٘‪ ٟ‬جٌّشحوً جٌّطٍمحز ِٓ ؽٍف جٌّٓطمرً ػٕى فه شفٍز جٌٍْحٌس؟‬

‫______________________________________________________________________‬
‫______________________________________________________________________‬

‫‪ِ .4‬حيج ضؼٍف ػٓ جٔطرحػحش ِهحؽره؟‬

‫______________________________________________________________________‬
‫______________________________________________________________________‬

‫‪ِ ً٘ .5‬هحؽره لحَ ذٍو فؼً ق‪ٛ‬ي ٌْحٌطه أَ لّص ذطٍد ٌٍكظ‪ٛ‬ي ػٍ‪ٗ١‬؟‬

‫______________________________________________________________________‬
‫______________________________________________________________________‬

‫‪ ً٘ .6‬لىِص ٌو فؼً ٌّهحؽره ق‪ٛ‬ي ً٘ج ج‪٨‬ضظحي؟‬

‫______________________________________________________________________‬
‫______________________________________________________________________‬

‫‪OFPPT/DRIF‬‬ ‫‪23‬‬
‫يهخص انُظزٌ و األشغال‬ ‫انىحذة انتؼذَهُت ‪21‬‬
‫انتطبُقُت‬ ‫انتىاصم فٍ يُذاٌ انؼًم‬

‫جٌطٍّ‪2 ٓ٠‬‬

‫أؾد ػٓ ج‪ْ٤‬ثٍس جٌطحٌ‪١‬س‪:‬‬

‫‪ِ .1‬ح ٘‪ ٛ‬ج‪٦‬ؾّحع؟‬

‫______________________________________________________________________‬
‫_____________________________________________________________________‬

‫‪ِ .2‬ح ٘‪ُ١ِ ٟ‬ضٗ جٌٍت‪١ٓ١‬س؟‬

‫______________________________________________________________________‬
‫______________________________________________________________________‬

‫جٌطٍّ‪3 ٓ٠‬‬

‫أؾد ػٓ ج‪ْ٤‬ثٍس جٌطحٌ‪١‬س‪:‬‬

‫‪ِ .1‬ح ٘‪ ٟ‬جٌٕمحؽ جٌط‪ ٟ‬ضشىً ِ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ع‪:‬‬

‫‪ِٕ --‬حلشس؟‬

‫______________________________________________________________________‬
‫_______________________________________________________________________‬

‫‪ --‬جضفحق؟‬

‫______________________________________________________________________‬
‫______________________________________________________________________‬

‫‪ ً٘ .2‬أضىنً ف‪ ٟ‬وً ِ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ع ضّص ِٕحلشطٗ؟‬

‫______________________________________________________________________‬
‫______________________________________________________________________‬

‫‪ ً٘ .3‬أػٍذص ػٍٕح ػٓ جضفحل‪ ٟ‬أ‪ ٚ‬جنط‪٩‬ف‪ ٟ‬ػٕى جضهحي جٌمٍجٌجش؟‬

‫______________________________________________________________________‬
‫______________________________________________________________________‬

‫‪ ُْ .4‬غ‪٩‬ظ ضمٕ‪١‬حش جٌؼًّ ف‪ ٟ‬جٌّؿّ‪ٛ‬ػس جٌط‪ ٟ‬ضّىٓ ِٓ ضكم‪١‬ك ض‪ٛ‬جفك ٍْ‪٠‬غ ٔٓر‪١‬ح‪ِ ٚ ،‬رحوب‬
‫جذطىحٌٖ‪.‬‬

‫‪OFPPT/DRIF‬‬ ‫‪24‬‬
‫يهخص انُظزٌ و األشغال‬ ‫انىحذة انتؼذَهُت ‪21‬‬
‫انتطبُقُت‬ ‫انتىاصم فٍ يُذاٌ انؼًم‬

‫تًارٍَ (‪)1‬‬

‫ضٍّ‪4 ٓ٠‬‬

‫ِح ٘‪ ٛ‬أٍْ‪ٛ‬ذ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬جٌط‪ٛ‬جطً؟‬

‫ذحٌٕٓرس ٌىً قحٌس ِٓ جٌكح‪٨‬ش جٌطحٌ‪١‬س‪ ،‬قىو جٌٍْحٌس جٌط‪ ٟ‬ضٕحْد جٌؿ‪ٛ‬جخ جًٌ‪ ٞ‬ضمىِٗ ٌّهحؽره ‪ٚ‬‬
‫ِهحؽرطه ذشىً ؽر‪١‬ؼ‪.ٟ‬‬
‫جٌؼف‪٠ٛ‬س ‪ ٚ‬جٌظىق‪ ِٓ ،‬أُ٘ جٌؼٕحطٍ ف‪ ٟ‬ػٍّ‪١‬س جٌط‪ٛ‬جطً‪.‬‬

‫‪ٌ ً١َِ .1‬ى‪ ٗ٠‬ػًّ ِمر‪ٛ‬ي ‪ِ ٚ‬ؼطىي ‪ٓ٠‬أي ػٓ ٌأ‪٠‬ه‪ .‬ضؿ‪١‬د ‪:‬‬
‫أ‪ ً٘ .‬أٔص ٌجع ػٓ أوجته؟‬
‫خ‪ ً٘ .‬ضؼطمى أٔٗ ‪ّ٠‬ىٕه أْ ضفؼً ِح ٘‪ ٛ‬أفؼً؟‬
‫ؼ‪ ٌُ .‬ضٕؿف ؾ‪١‬ىج ٌكى ج‪.ْ٢‬‬
‫و‪ٌ .‬ى‪٠‬ه ػًّ شحق‪ ،‬أٌ‪ ّ١‬وًٌه؟‬
‫ٖ‪ٌٓ .‬ص ِؼؿرح ذؼٍّه‪.‬‬

‫‪٠ .2‬مىَ ِ‪ٛ‬ظف غٕحءٖ ٌه ػٍ‪ ٝ‬فىٍضه جٌؿى‪٠‬ىز‪ٌ ٚ ،‬ىٕه ٌٓص ِطأوىج ِٓ ل‪ّ١‬س ِح ض‪ٛ‬طٍص ئٌ‪ .ٗ١‬أؾد‪:‬‬
‫أ‪ ً٘ .‬ضؼطمى أٔه لحوٌ ػٍ‪ ٝ‬أْ ضفؼً جٌش‪ٟ‬ء ٔفٓٗ؟‬
‫خ‪ ٨ .‬أػطمى أْ فىٍض‪ ٟ‬ؾ‪١‬ىز ؾىج‪.‬‬
‫ؼ‪ ٨ .‬أػٍُ ئْ وٕص ضكّ أٔه ٍَُِ ػٍ‪ِ ٝ‬شحؽٍض‪ٔ ٟ‬فّ جٌفىٍز‪.‬‬
‫و‪ .‬أٔص ‪ ٨‬ضؼطمى قمح أْ فىٍض‪ ٟ‬ؾ‪١‬ىز‪ ،‬أٌ‪ ّ١‬وًٌه؟‬
‫ٖ‪ .‬جٔأ ٍِٓ‪ٔ٤ ٌٚ‬ه أقررص فىٍض‪.ٟ‬‬

‫‪ِٛ .3‬ظف ْٕٗ ‪ 62‬ػحِح‪٠ ،‬هرٍن جٔٗ ‪٠ٍ٠‬ى أْ ‪٠‬طمحػى‪ .‬أؾد ‪:‬‬
‫أ‪ ّ١ٌ .‬غٍ‪٠‬رح أْ ضى‪ ْٛ‬ش‪١‬هح‪ ،‬أٌ‪ ّ١‬وًٌه؟‬
‫خ‪ .‬ئٔٗ لٍجٌ ؾ‪١‬ى‪ ،‬ػٍ‪ ٝ‬أ‪٠‬س قحي‪ ،‬أوجؤن لى جٔهفغ‪.‬‬
‫ؼ‪ ً٘ .‬ضؼطمى قمح أْ جٌ‪ٛ‬لص لى قحْ ٌطٕٓكد؟‬
‫و‪ٌّ .‬حيج ضٍ‪٠‬ى أْ ضطمحػى؟‬
‫ٖ‪ .‬جٌطمحػى؟ وٕص أظٕه ‪ ٨‬ضُجي ف‪ ٟ‬جٌؼشٍ‪ٕ٠‬حش‪.‬‬

‫‪ٌ ً١َِ .4‬ه ‪٠‬هرٍن أٔٗ ‪ٚ‬ؾى ‪ٚ‬ظ‪١‬فطٗ ؾى ٍِّس‪ .‬أؾد‪:‬‬

‫أ‪ِ ّٟٕٙ٠ ٨ .‬ح ضؼطمىٖ‪ ٨ ،‬أؽٍد ِٕه ْ‪ ٜٛ‬جٌم‪١‬حَ ذؼٍّه‪.‬‬
‫خ‪ ٌُ .‬ضؿى ش‪١‬ثح ِػ‪ٍ١‬ج ‪ِّٙ ٚ‬ح ف‪ ًٖ٘ ٟ‬جٌ‪ٛ‬ظ‪١‬فس؟‬
‫ؼ‪ِ .‬ح جًٌ‪ّ٠ ٞ‬ىٕٕ‪ ٟ‬فؼٍٗ ٌؿؼً ػٍّه ألً ٍِ‪٩‬؟‬
‫و‪ٌ .‬ت‪ٓ١‬ه ؽ‪١‬د ِؼه‪ .‬ف‪٠ ٩‬ؿد ػٍ‪١‬ه أْ ضىػٍ ِٓ جٌشى‪.ٜٛ‬‬
‫ٖ‪٠ .‬إْفٕ‪ ٟ‬أْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬ػٍّه ِّ‪ٌ ٚ ،٩‬ىٕ‪ ٨ ٟ‬أْطط‪١‬غ فؼً ش‪ٟ‬ء‪.‬‬
‫‪ِٛ .5‬ظفس ضشطى‪ ٟ‬ػىَ ضّىٕ‪ٙ‬ح ِٓ جٌم‪١‬حَ ذؼٍّ‪ٙ‬ح ذشىً فؼحي ٔظٍج ٌىػٍز جٌطٍد ػٍ‪ٙ١‬ح‪ .‬ضم‪ٛ‬ي ٌ‪ٙ‬ح‪:‬‬
‫أ‪ .‬أٔص غحٌلس ‪ٔ٤‬ه ‪ ٨‬ضٍفؼ‪ ٓ١‬ش‪١‬ثح ِٓ أقى‪.‬‬
‫خ‪ّ٠ .‬ىٕه أْ ضم‪ .٨ ٌٟٛ‬ئيج قح‪ٌٚ‬ص؟‬
‫ؼ‪ ٨ .‬ضطٍو‪ ٟ‬ج‪٠ ٍِ٤‬طّىٓ ِٕه‪.‬‬
‫و‪ٕ٠ ٨ .‬رغ‪ ٟ‬أْ ‪٠‬طٍد ِٕه أوػٍ ِٓ ؽحلطه‪.‬‬
‫ٖ‪ .‬ػٍ‪١‬ه أْ ‪ ٨‬ضؼٍّ‪ ٟ‬ذشىً ٍْ‪٠‬غ‪.‬‬

‫‪٠ ً١َِ .6‬ظٍـ ٌه أٔٗ ذٍجضرٗ جٌكحٌ‪٠ ،ٟ‬ؼحٔ‪ِ ِٓ ٟ‬طحػد ف‪ ٟ‬ضٍر‪١‬س جقط‪١‬حؾحضٗ‪ .‬أؾرص‪:‬‬
‫أ‪ .‬ضٍ‪٠‬ى أْ ٕٔظٍ ف‪ ٟ‬جٌّ‪ُ١‬جٔ‪١‬س جٌهحطس ذه؟‬
‫خ‪ .‬ئيج قٓرص جٌٓحػحش جٌط‪ ٟ‬أوٍْ‪ٙ‬ح ٌٍّمح‪ٌٚ‬س‪ ،‬ضؿى أٔ‪ ٟ‬أوٓد ألً ذىػ‪ِّ ٍ١‬ح ضىٓد‪.‬‬
‫ؼ‪ٔ .‬ؼُ‪ٌ ،‬جضره ِٕهفغ‪.‬‬
‫ٖ‪ .‬ضظٓ أٔه ‪ ٨‬ضىٓد ِح ‪٠‬ىف‪ ِٓ ٟ‬جٌّحي؟‬
‫‪OFPPT/DRIF‬‬ ‫‪25‬‬
‫يهخص انُظزٌ و األشغال‬ ‫انىحذة انتؼذَهُت ‪21‬‬
‫انتطبُقُت‬ ‫انتىاصم فٍ يُذاٌ انؼًم‬

‫‪٠ ً١َِ .7‬هرٍن أٔٗ‪ ،‬ػٍ‪ ٝ‬ػىّ جٌؼّحي ج‪٢‬نٍ‪٠ ،ٓ٠‬كد ػٍّٗ‪ .‬أؾرص‪:‬‬
‫أ‪ٔ .‬ؼُ‪ ،‬أػٍف أٔه ضكد ػٍّه‪.‬‬
‫خ‪ .‬أٔح أف‪ْ ُٙ‬رد ؾؼً ِؼظُ جٌؼّحي غ‪ٌ ٍ١‬جػ‪ ٓ١‬ػٓ ػٍّ‪.ُٙ‬‬
‫ؼ‪ ٨ .‬أقد أْ ضطكىظ ػٓ ِشحػٍ غ‪ٍ١‬ن ِٓ جٌؼّحي‪.‬‬
‫و‪ .‬ضرى‪ ٚ‬ف‪ ٟ‬جٌ‪ٛ‬جلغ ْؼ‪١‬ىج ٕ٘ح‪ ٌٛ ٚ ،‬وحْ جٌرؼغ ج‪٢‬نٍ ػٍ‪ ٝ‬غ‪ً٘ ٍ١‬ج جٌٍأ‪.ٞ‬‬
‫ٖ‪ِ .‬ح جًٌ‪٠ ٞ‬ؿؼً جٌؼّحي ج‪٢‬نٍ‪ ٓ٠‬غ‪ٌ ٍ١‬جػ‪ ٓ١‬ػٓ ػٍّ‪ُٙ‬؟‬

‫‪٠ .8‬ؿد أْ ضطؼح‪ِ ْٚ‬غ ‪ٚ‬جقى ِٓ َِ‪٩‬ته ‪٠‬ؼحٔ‪ ٟ‬جٔهفحػح ف‪ ٟ‬جٌٍّو‪ٚ‬و‪٠‬س ن‪٩‬ي جٌش‪ ٓ٠ٍٙ‬جٌّحػ‪ .ٓ١١‬ضم‪ٛ‬ي‬
‫ٌٗ‪:‬‬
‫أ‪ .‬جٌر‪١‬ثس جٌط‪ ٟ‬ضؼًّ ف‪ٙ١‬ح وحٔص أوػٍ طؼ‪ٛ‬ذس ٌرؼغ جٌ‪ٛ‬لص‪.‬‬
‫خ‪ .‬ػٍ‪١‬ه أْ ضٍفغ ِٓ ِٓط‪ ٜٛ‬أوجته‪ ٚ ،‬ئ‪...٨‬‬
‫ؼ‪ .‬ضرى‪ ٚ‬لٍمح ‪ٔ٨‬هفحع ٍِو‪ٚ‬و‪٠‬طه‪.‬‬
‫و‪ِ .‬حيج قىظ ِىز ذؼغ ِٓ جٌ‪ٛ‬لص جٌّحػ‪ٟ‬؟‬
‫ٖ‪ ٨ .‬أظٕه وٕص ضؼًّ ذؿى ِىز ش‪.ٓ٠ٍٙ‬‬

‫‪ٚ .9‬جقى ِٓ ل‪١‬حوجش فٍ‪٠‬مه جٌهحص ‪٠‬هرٍن جٔٗ ٌى‪ِ ٗ٠‬شحوً ِغ ‪ٚ‬جقى ِٓ جٌؼّحي‪ .‬أؾرص‪:‬‬
‫أ‪ .‬جٌمحتى جٌؿ‪١‬ى ٌٍفٍ‪٠‬ك ‪٠‬ؿد أْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬لحوٌج ػٍ‪ ٝ‬قً جٌّشحوً ِٓ و‪ِٓ ْٚ‬حػىض‪.ٟ‬‬
‫خ‪ .‬أٌج٘ٓ أْ ٍْ‪ٛ‬وٗ ‪٠‬ؿؼٍه ػظر‪١‬ح‪.‬‬
‫ؼ‪ِ .‬حيج ضفؼً ٌطكف‪ُٖ١‬؟‬
‫و‪ِ ًٖ٘ .‬شىٍطه ‪ٓ١ٌ ٚ‬ص ِشىٍط‪.ٟ‬‬
‫ٖ‪ .‬أٔص ‪ ٨‬ضٓطكك يٌه!‬

‫ػغ وجتٍز ػٍ‪ ٝ‬جٌكٍف جٌّمحذً ٌٍؿ‪ٛ‬جخ جًٌ‪ ٞ‬أوٌش ػٍ‪ ٗ١‬وجتٍز ف‪ ٟ‬جٌؿى‪ٚ‬ي أؤحٖ قٓد وً ‪ٚ‬ػؼ‪١‬س‪ .‬غُ‬
‫أػف جٌى‪ٚ‬جتٍ ف‪ ٟ‬وً ػّ‪ٛ‬و ٌٍؼػ‪ ٌٛ‬ػٍ‪ ٝ‬ؽٍ‪٠‬مطه ف‪ ٟ‬جٌط‪ٛ‬جطً‪.‬‬

‫جٌّؿّ‪ٛ‬ع جٌىر‪ ٍ١‬جًٌ‪ ٞ‬ضكظً ػٍ‪٠ ،ٗ١‬ش‪ ٍ١‬ئٌ‪ ٝ‬أٍْ‪ٛ‬ذه جٌؼحٌ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬ػٍّ‪١‬س جٌط‪ٛ‬جطً‪.‬‬
‫غحٔ‪ ٟ‬أػٍ‪ِ ٝ‬ؿّ‪ٛ‬ع‪٠ ،‬ش‪ ٍ١‬ئٌ‪ ٝ‬وػُ ؽٍ‪٠‬مطه‪.‬‬

‫تحهُم انُتائج‬

‫‪ .2‬انؼًىد ‪ = C‬انشايم و انجايغ‬

‫أٔص لحوٌ ػٍ‪ ٝ‬ئػطحء ئؾحذحش ضش‪ ٍ١‬ئٌ‪ ٝ‬أٔه جْط‪ٛ‬ػرص جٌٍْحٌس جٌٍٍّْس ِٓ لرً جٌشهض ج‪٢‬نٍ‪ٚ ،‬‬
‫أٔه ضف‪ِ ُٙ‬شحػٍٖ‪ ٚ .‬وً جٌّإشٍجش ضىي ػٍ‪ ٝ‬أْ ٌى‪٠‬ه لىٌز ور‪ٍ١‬ز ػٍ‪ ٝ‬ج‪ْ٨‬طّحع ٌ‪٣‬نٍ‪.‬‬
‫‪ .1‬انؼًىد ‪ = E‬انحزو‬
‫أٔص وجتّح ػٍ‪ ٝ‬جْطؼىجو ‪٨‬ضهحي ج‪٦‬ؾٍجءجش جٌ‪َِ٩‬س‪ٌٍ ،‬طكى‪٠‬ى ‪ ٚ‬جٌطكى‪ .ٞ‬ضطكٌٍ ذٓ‪ٌٛٙ‬س ِٓ ذؼغ‬
‫جٌّٓإ‪١ٌٚ‬حش ضؿحٖ ِهحؽره‪ٛٔ .‬ع ئؾحذحضه ‪٠‬إو‪ٌٕ ٞ‬محشحش ؽ‪ٍ٠ٛ‬س غ‪ ٍ١‬ػٍ‪٠ٌٚ‬س ف‪ ٟ‬ذؼغ ج‪٤‬ق‪١‬حْ‪.‬‬

‫‪OFPPT/DRIF‬‬ ‫‪26‬‬
‫يهخص انُظزٌ و األشغال‬ ‫انىحذة انتؼذَهُت ‪21‬‬
‫انتطبُقُت‬ ‫انتىاصم فٍ يُذاٌ انؼًم‬

‫‪ .3‬انؼًىد ‪ = CR‬االَتقاد‬
‫ٌى‪٠‬ه ِ‪ٔ٩ٌ ً١‬طمحو ‪ ٚ‬جٌكىُ ‪ْ ٚ‬كك ِهحؽره ذطٍ‪٠‬مس ْحنٍز‪ .‬قح‪ٚ‬ي ِؼٍفس ٔظحَ جٌم‪ ُ١‬ػٕى ِهحؽره ‪ٚ‬‬
‫أظ‪٠ُِ ٍٙ‬ىج ِٓ جٌطؼحؽف ِؼٗ‪.‬‬
‫‪ .4‬انؼًىد ‪ = S‬انىدَت‬
‫ضّ‪٧ٌ ً١‬ؾحذس ذطٍ‪٠‬مس ‪ٚ‬و‪٠‬س‪ .‬ضؼط‪ِٛ ٟ‬جفمطه ذٓ‪ٌٛٙ‬س‪ٌ ٚ .‬ىٕه ‪ ٨‬ضأنً ِشحوً ج‪٢‬نٍ‪ ٓ٠‬ذؿى‪٠‬س‪.‬‬
‫ٌطظك‪١‬ف ً٘ج ج‪ ،ٍِ٤‬جضهً ِ‪ٛ‬جلف ِ‪ّٙ‬س ن‪٩‬ي ِٕحلشحضه قط‪ ٝ‬ضٓحػى ِهحؽره‪.‬‬
‫‪ .5‬انؼًىد ‪ = A‬انؼذواَُت‬
‫ضّ‪٦ ً١‬ػطحء ئؾحذحش ػى‪ٚ‬جٔ‪١‬س‪ ٨ .‬ضأنً ‪ٚ‬لطح وحف‪١‬ح ٌٍطفى‪ ٍ١‬لرً أْ ضطىٍُ‪ ٚ ،‬أقىحِه ؾى لحْ‪١‬س‪.‬‬
‫ئيج وٕص ضٍغد ف‪ ٟ‬ضكٓ‪ ٓ١‬ض‪ٛ‬جطٍه؛ ‪٠‬ؿد ػٍ‪١‬ه أْ ضٓ‪١‬طٍ ػٍ‪ ٝ‬ػ‪ٛ‬جؽفه‪ ٚ ،‬ئػطحء جٌفٍطس ٌ‪٣‬نٍ‪.ٓ٠‬‬

‫تًارٍَ ‪3‬‬

‫ضٍّ‪5 ٓ٠‬‬

‫أؾد ػٍ‪ ٝ‬ج‪ْ٤‬ثٍس جٌطحٌ‪١‬س‪.‬‬

‫‪ْ ً٘ .1‬رك ‪ ٚ‬أْ ضُ ئػ‪ِ٩‬ىُ ذٕرا ِ‪ ُٙ‬ذحْطهىجَ ج‪٨‬ضظح‪٨‬ش غ‪ ٍ١‬جٌٍّْ‪١‬س أ‪ ٚ‬جٌؼّٕ‪١‬س؟ أػؾ ِػح‪٨‬‬
‫ػٍ‪ ٝ‬يٌه‪.‬‬
‫_____________________________________________________________________‬

‫‪ِ .2‬ح ٘‪ِ ٛ‬ى‪ِٛ ٜ‬غ‪ٛ‬ل‪١‬س جٌشرىط‪ ،ٓ١‬ذحٌّمحٌٔس ِغ شرىس ٌّْ‪١‬س؟‬

‫_____________________________________________________________________‬

‫‪ ً٘ .3‬فؼٍص جْطهىجَ شرىس غ‪١ٌّْ ٍ١‬س ‪٦‬طىجٌ ‪ٚ‬ؾ‪ٙ‬س ٔظٍ ف‪ ٟ‬ؾٍٓس ٌّْ‪١‬س؟‬
‫______________________________________________________________________‬

‫‪ِ .4‬ح ٘‪ ٟ‬ج‪ْ٤‬رحخ جٌط‪ ٟ‬شؿؼطه ‪ْ٨‬طهىجَ شرىس غ‪١ٌّْ ٍ١‬س ذى‪ ِٓ ٨‬جٌشرىس جٌٍّْ‪١‬س؟‬
‫______________________________________________________________________‬
‫______________________________________________________________________‬

‫‪ ً٘ .5‬جْطهىجَ جٌشرىس جٌٍّْ‪١‬س ف‪ ًٖ٘ ٟ‬جٌّٕحْرس ‪٠‬ؼّٓ ٌطؼٍ‪١‬مه أورٍ ج‪٤‬غٍ؟‬

‫______________________________________________________________________‬
‫______________________________________________________________________‬

‫ضٍّ‪6 ٓ٠‬‬

‫ئيج وٕص ضٍ‪٠‬ى ِؼٍفس ِح ‪ّٕ٠‬ؼه ِٓ أْ ضظرف ِٓطّؼح ؾ‪١‬ىج؛ أؾد ذىً طٍجقس ػٓ ج‪ْ٤‬ثٍس جٌطحٌ‪١‬س‪ ٚ .‬لى‬
‫‪٠‬ى‪ ِٓ ْٛ‬جٌّف‪١‬ى أ‪٠‬ؼح‪ ،‬أْ ضٓأي ج‪٢‬نٍ‪ٌ ٓ٠‬طم‪ِٙ ُ١١‬حٌجش ج‪ْ٨‬طّحع ٌى‪٠‬ه‪.‬‬

‫‪OFPPT/DRIF‬‬ ‫‪27‬‬
‫يهخص انُظزٌ و األشغال‬ ‫انىحذة انتؼذَهُت ‪21‬‬
‫انتطبُقُت‬ ‫انتىاصم فٍ يُذاٌ انؼًم‬

‫‪٨‬‬
‫‪٨‬‬ ‫ٔؼُ‬
‫أػٍف‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫غحٌرح ِح ‪٠‬ى‪ ْٛ‬فىٍن ذؼ‪١‬ىج ‪ ٚ‬أٔص ضٓطّغ ٌ‪٣‬نٍ؟‬ ‫‪1‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ً٘ ْرك ٌه ِكحوحز ج‪٘٨‬طّحَ ‪ ٚ‬جٌطظحٍ٘ ذح‪ْ٨‬طّحع؟‬ ‫‪2‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ً٘ ضٓطؿ‪١‬د ػحؽف‪١‬ح ٌرؼغ جٌىٍّحش؟‬ ‫‪3‬‬
‫ً٘ ضؿى ٔفٓه ف‪ ٟ‬ذؼغ ج‪٤‬ق‪١‬حْ ضفىٍ ف‪ ٟ‬جٔشغح‪٨‬ضه‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪4‬‬
‫جٌشهظ‪١‬س ن‪٩‬ي ػٍّ‪١‬س جٌط‪ٛ‬جطً ‪ ٚ‬جٌّكحوغس؟‬
‫ً٘ ضّ‪ْ٩ٌ ً١‬طّحع ٌ‪٥‬فىحٌ فمؾ ‪ ٚ‬ضطؿحً٘ جٌّشحػٍ جٌط‪ٟ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪5‬‬
‫ضػ‪ٍ٘١‬ح؟‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ً٘ ضمحؽغ ج‪٢‬نٍ‪ ٓ٠‬ػٕىِح ‪٠‬طكىغ‪ْٛ‬؟‬ ‫‪6‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ً٘ ضىٍّ‪ ٚ ْٛ‬ضطّ‪ِ ،ْٛ‬مىِح‪ ،‬ؾًّ ج‪٢‬نٍ‪ٓ٠‬؟‬ ‫‪7‬‬
‫ً٘ ضّ‪ْ٩ٌ ً١‬طّحع فمؾ ٌّح ضكد ّْحػٗ أ‪ِ ٚ‬ح ‪ّٙ٠‬ه ‪ٚ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪8‬‬
‫ضطؿحً٘ ِح ضرم‪ٝ‬؟‬
‫ً٘ ‪٠‬طُ طٍفه ذٓ‪ٌٛٙ‬س ػٕى جٌؼ‪ٛ‬ػحء جٌٕحضؿس ػٓ جٌؼحوجش‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪9‬‬
‫جٌّٓط‪ٙ‬ؿٕس ٌّهحؽره؟‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ً٘ ضٕظٍ ٌّهحؽره؟‬ ‫‪10‬‬

‫ئيج أؾرص ذٕؼُ ػٍ‪ِ ٝ‬ؼظُ ج‪ْ٤‬ثٍس‪ْٛ ،‬ف ضكطحؼ ئٌ‪ ٝ‬ؾ‪ٛٙ‬و ور‪ٍ١‬ز ٌطكٓ‪ِٙ ٓ١‬حٌجش ج‪ْ٨‬طّحع ٌى‪٠‬ه‪.‬‬
‫‪ ٚ‬ئيج أؾرص ذ‪ ٩‬ػٍ‪ِ ٝ‬ؼظُ ج‪ْ٤‬ثٍس‪ٌ ،‬ذّح ضى‪ ْٛ‬ذحٌفؼً ِٓطّؼح ؾ‪١‬ىج‪.‬‬
‫ئيج أؾرص خ "‪ ٨‬أػٍف"‪ ،‬فّٓ جٌّ‪ٌٍ ُٙ‬غح‪٠‬س أْ ضظرف أوػٍ ‪ٚ‬ػ‪١‬ح ذطٍ‪٠‬مس ج‪ْ٨‬طّحع ٌى‪٠‬ه‪.‬‬

‫‪OFPPT/DRIF‬‬ ‫‪28‬‬
Résumés de théorie et Guide de Module 7 : COMMUNICATION EN MILIEU PROFESSIONNEL
travaux pratiques

21 ‫انىحذة انتؼذَهُت‬
‫انتىاصم فٍ يُذاٌ انؼًم‬

‫تقُُى َهاَت انىحذة انتؼذَهُت‬

OFPPT/DRIF 29
‫‪Résumé de Théorie et‬‬
‫‪Module 7 : COMMUNICATION EN MILIEU PROFESSIONNEL‬‬
‫‪Guide de travaux pratique‬‬

‫ضم‪ٙٔ ُ١١‬ح‪٠‬س جٌ‪ٛ‬قىز جٌطؼى‪١ٍ٠‬س‬

‫‪٠‬طٍد ِٕىُ ئٔؿحَ ضٍو‪١‬د ذٓ‪١‬ؾ ج‪٨‬شطؼحي‪.‬‬

‫‪٠‬ؿد ئٔؿحَ ً٘ج جٌطٍو‪١‬د ِٓ لرً ِؿّ‪ٛ‬ػس ِى‪ٔٛ‬س ِٓ غ‪٩‬ظ أشهحص‪.‬‬

‫‪ِ . 1‬ح ٘‪ ٟ‬جٌٍْحٌس جٌٍت‪١ٓ١‬س جٌط‪ ٟ‬أٌوش ٔمٍ‪ٙ‬ح ‪ٚ‬لص جٔؿحَ جٌطٍو‪١‬د؟‬

‫____________________________________________________________________‬
‫____________________________________________________________________‬

‫‪ِ .2‬ح ٘‪ ٛ‬جٌطٍِ‪( ُ١‬جٌىٍّحش أ‪ ٚ‬ج‪ّ٠٦‬حءجش) جٌّّىٓ أْ ضٓطؼًّ؟‬

‫____________________________________________________________________‬
‫____________________________________________________________________‬

‫‪ِ .3‬ح ٘‪ ٟ‬جٌمٕ‪ٛ‬جش (جٌظ‪٩‬ش) جٌّّىٓ أْ ضٓطؼًّ ‪ِ ٚ‬ح جٌط‪ ٟ‬ضهطحٌ٘ح؟‬

‫____________________________________________________________________‬
‫____________________________________________________________________‬

‫‪ ً٘ .4‬وحْ ٕ٘حن ػؿ‪١‬ؽ‪ِٕ ،‬ؼه ِٓ جٌطؼر‪ ٍ١‬ػٓ جٌٍْحٌس ذ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ـ ‪ِٕ ٚ‬غ جٌّطٍم‪ ِٓ ٟ‬جٌف‪ ُٙ‬؟‬

‫____________________________________________________________________‬
‫____________________________________________________________________‬

‫‪ ً٘ .5‬أٌٍْص ٌو فؼً ٌّهحؽره ف‪ِٛ ٟ‬ػ‪ٛ‬ع ً٘ج ج‪٨‬ضظحي؟‬

‫____________________________________________________________________‬
‫___________________________________________________________________‬

‫‪ِ .6‬ح ٘‪ ٟ‬جٌؼمرحش جٌط‪ٚ ٟ‬جؾ‪ٙ‬ط‪ٙ‬ح (جٌك‪ٛ‬جؾُ جٌّطؼٍمس ذح‪٨‬ضظح‪٨‬ش) ‪ٔ٨‬ؿحَ ضٍو‪١‬د جٌّك‪ٛ‬ي ػٍ‪ٝ‬‬
‫ػّ‪ٛ‬و؟‬

‫____________________________________________________________________‬
‫____________________________________________________________________‬

‫‪ِ .7‬حيج ‪ّ٠‬ىٕه ضغ‪ ،ٍٖ١١‬ئيج ‪ٚ‬ؾد ئػحوضٗ ٍِز أنٍ‪ٜ‬؟‬

‫____________________________________________________________________‬
‫____________________________________________________________________‬

‫‪OFPPT/DRIF‬‬ ‫‪30‬‬