NORMA CHILQUINTA™
DISPOSICION GENERAL
po ee OBB
— UNION A TABLERO
z[e 4
we
@)
Xe
-ExXp® 8
> 4
a 8
8
@)
VER NOTA 14 a
600 mm minimo en vereda
y y 800° mm minimo
/ en calzada o lugar
UNO de transito pesado.
A LA RED. BLT. ~
1). oe)
\ad 2)
1 [uL-22] CORRIGE ANO EN VINETA ESA] ESA] GV.C.
Wo | FECHA WODEIGACIONES POR | REV [fPROBADD
ES—1001 REV. /t
PROv: TRED CHILQUINTA
REV: ESA EMPALME SUBTERRANEO - distribuclén
MONOFASICO TIPO S-16 hoe aaa
; 5 : CHa 29/06/2022
lAPRoa.: Gc. (504/63A-220V) oe Fc 29/06/
[F NoRWA CREADA POR CHILOUNTA ENERGIA SE PROHIBE LA REPRODUCCION TOTAL 0 FARGIL DE ESTA, SIN AUTORUACION EXPRESA DE LA ENPRESA|NORMA CHILQUINTA™
NOTAS:
1) TODAS LAS MEDIDAS ESTAN EN MILIMETROS SALVO LO INDICADO.
2) LA UNION AL TABLERO DEL CUIENTE. ALAMBRADO OE MEDIOOR Y DEL EMPALVE, OEBERA CUNPLIR
GON EL CODIGO DE COLORES INDICADO EN NORMA NCH Elec 4/2003 0 AQUELLA QUE LA
REEWPLACE
3) LA CAJA DE EMPALNE METALICA, SE CONECTA A TRAVES DE LA UNION A TABLERO A LA TIERRA
DE PROTECCION QUE DEBERA ENTREGAR EL CLIENTE, EN LA PRIMERA CAJA DE CONEXIONES
UBICADA A UN MAXIMO DE 1,5m DEL MEDIDOR. CUANDO LA CAJA DE EMPALME SEA DE MATERIAL
ASLANTE, NO SE REQUERIRA CONECTARLA A TIERRA DE PROTECCION.
4) LA CONEXION DEL MEDIDOR QUE SE MUESTRA EN EL BLOCK DE CONEXIONES ES SOLO
REFERENCIAL Y APLICABLE SOLO A MEDIDORES CON NORMA ANSI PARA MEDIDORES CON
OTRA NORMA, CONECTAR SEGUN SU PROPIO ESQUEMA DE CONEXION INDICADO POR EL
FABRICANTE DE ESTE PRODUCTO,
5) EL TUBO DE PVC DEL ITEM 8 DEBERA 12 EMBUTIDO EN EL MURO DEL INMUEBLE ENTRE LA
CANALIZACION SUBTERRANEA DE LA ACOMETIDA Y LA CAIA DE EMPALME. EN CASO DE IR
SOBREPUESTA A LA VISTA, DEBERA SER CANERIA DE ACERO GALVANIZADO DE USO ELECTRICO DEL
MISMO DIAMETRO,
6) EL MEDIDOR DEBERA QUEDAR INSTALADO SIEMPRE CON VISTA FRONTAL A LA CALLE, PERMITIENDO
UNA FACIL LECTURA DESDE EL EXTERIOR DE LA PROPIEDAD E IMPIDIENDO SU MANIPULACION POR
TERCEROS, Y DENTRO DE UN SEMICIRCULO DE RADIO NO SUPERIOR A CON. CENTRO EN LA
PUERTA DE ACCESO DESDE LA VIA PUBLICA AL PUNTO DE MEDICION, EXCEPTUANDO EL CASO DE
EDIFICIOS CON SALA DE INTERIOR DE MEDIDA (REF.: D.S. N'8-RIC N'O1-ANEXO 1.1.)
7) SI_SE USA CARERIA DE ACERO EN ITEM 8 SE DEBERA CONSIDERAR EL USO DE B0QUILLA
CONTRATUERCA DE LATON PARA UNIR A CAJA DE EMPALME,
8) LA CONEXION DE LA FASE EN EL PUNTO DE UNION AL INTERIOR DE LA CAMARA DE EMPALME, SE
EJECUTA A PORTAFUSIBLES, CON FUSIBLES TIPO BALIN DE WAXIMO 638.
9) EL CONDUCTOR NEUTRO DE LA ACOMETIDA SE CONECTA A LA EXTENSION DISPONIBLE DEL NEUTRO
DE LA RED B.T. MEDIANTE CONECTOR COMPRIMIBLE TIPO C, NORMA DM—2341
10) LA PROFUNDIDAD MINIVA OE ENTERRAMIENTO DE LA TUBERIA DE CANALIZACION DE LA. ACOMETIDA
ES DE 0,60m DESDE LA CLAVE DEL TUBO SUPERIOR AL NP-T. EN LUGARES DE TRANSITO DE
PEATONES.
11) LA PROFUNDIDAD MINIVA OE ENTERRAMIENTO DE LA TUBERIA DE CANALIZACION DE LA ACOMETIDA
‘SERA DE 0.8m DESDE LA CLAVE DEL TUBO SUPERIOR AL N.P-T. EN LUGARES DE TRANSITO DE
VEHICULOS.
12) SE_USARAN CONECTORES DE COMPRESION TIPO ESPIGA PARA ENTRADA Y SALIDA DE CONEXIGN EN
BLOCK DEL NEDIDOR Y ENTRADA AL .C.P. PARA EMPALMES DE 50 Y 634.
jUL=22] CORRIGE AND EN VINETA ESA [ESA] ONG
No [ FECHA WODEIGACIONES POR | REV_[fPROBADD
ES-1001 REV. JA
PROV: TRED CHILQUINTA
REV : ESA EMPALME SUBTERRANEO - distribuclén
j—________| MONOFASICO TIPO S-16 a aoa |
: CHa 29/06/2022
lAPRoa.: Gc. (504/63A-220V) oe FECA: 20/06/
[F NoRWA CREADA POR CHILOUNTA ENERGIA SE PROHIBE LA REPRODUCCION TOTAL 0 FARGIL DE ESTA, SIN AUTORUZACION EXPRESA DE LA ENPRESA|NORMA CHILQUINTA™
13) SE_USARAN PLACAS DE PROTECCION EXTRARESISTENTE ELEXOR (CODIGO DE MATERIAL 5201216),
PARA ENPALMES APORTADOS Y PLACAS DE PROTECCION EXTRARESISTENTE CHILOUINTA (CODIGO DE
MATERIAL 5201217), PARA EMPLAMES CONSTRUIDOS POR CHILOUINTA
14) AL INSTALAR PLACAS DE PROTECCION EXTRARESISTENTE ELEXOR (CODIGO DE MATERIAL 5201216)
PARA EMPALMES APORTADOS, SE DEBE UTILIZAR LA CINTA DE ADVERTENCIA DE PELIGRO CHILQUINTA
SOBRE ESTAS Y EN TODA SU EXTENSION.
)MPRIMIR CONECTORES TIPO ESPIGA CON LAS
SE USARA HERRAMENTA DE COMPRESION PARA
PUNTAS DE CONDUCTOR EN SU INTERIOR,
16) SE OCUPARA EL MEDIDOR MONOFASICO MARCA ACLARA DE G.E. EN EL CASO QUE EL SECTOR
POSEA SENAL DE TELEMEDIDA. EN DICHOS CASOS SE DEBERA UTILIZAR LA CAA DE EMPALME
NORMA EM-O117. EN CASO OE MEDIDOR APORTADO POR EL CLIENTE, ESTE DEBERA CUMPLIR CON
LAS EXIGENCIAS ESTABLECIDAS POR EL REGULADOR Y CHILQUINTA,
17) SE UTILIZARAN LOS ITEM 24 Y 25, EN EL CASO DE REQUERIR CAJA DE EMPALNE DE MAYOR
TAMARO, DE MATERIAL SINTETICO RESISTENTE A RAYOS UV E INTEMPEREE.
18) LA UNION CON EL ALIMENTADOR DEL CLIENTE SE REALIZARA CON SOLDADURA, LAS UNIONES
DEBERAN PRESENTAR UNA BUENA CONDUCTIVIDAD, UNA RESISTENCIA MECANICA PERMANENTE
EQUIVALENTE A LA DEL CONDUCTOR Y DEBERAN ESTAR HECHAS DE UN MATERIAL QUE NO
PROVOQUE ACCIONES CORROSIVAS.
19) LOS EMPALMES APORTADOS QUE DIFIERAN OE LA NORMA CHILQUINTA, SE REVISARAN QUE CUMPLAN
CON LA NORMA CHILENA, TANTO EN SU CONSTRUCCION COMO EN LAS OBRAS CIVILES.
ICADAS COMO DISTINTAS 4
20) ESTE TIPO DE EMPALES SOLO DEBE SER USADO PARA TARIFAS ESP
LA STI (REF: DS. N'B-RIC NO1-ANEXO 1.3)
TABLA 1
INTERRUPTORES TERMOMAGNETICOS MONOPOLARES
RCIDED—] cazacip
DESIGNACION AD] CAPACIDAD NOMINAL |
eect | wowna oe | Nn oe | goo
EMPALME (waa) INTERRUPTOR (A) TERIAL
s-16 11/10 50 -
ES-1001 8/13 63 =
1 [ut-22] CORRIGE ANO EN VINETA ESA.| E.S.A| G.V.C.
Wo [FECHA WODEIGACIONES POR_[ REV [FPROBADD
LTR ES—1001 REV. /t
PROv: TRED CHILQUINTA
REV : ESA EMPALME SUBTERRANEO - distribuclén
p———___| MONOFASICO TIPO S-16 a aoa |
; > : CHa 29/06/2022
lAPRoa.: Gc. (504/63A-220V) att ect 20/06/
[F NoRWA CREADA POR CHILOUNTA ENERGIA SE PROHIBE LA REPRODUCCION TOTAL 0 FARGIL DE ESTA, SIN AUTORUZACION EXPRESA DE LA ENPRESA|NORMA CHILQUINTA™
TA OE WARES
BADE
rev] wom | Pie DESCRPCIN 60. wat.
7 eco 1 ae WER PPD TA BOTTe WOO ieorise
2 = a eS) 2101060
3 = 7 [ORT TPO ANERTAND P/ATERR. MONO 404085
4 = 7 MERRUFTOR THG08 230 TOKA OW
= = |ateRRU=TOR AvTOwATCO TESA 2507 ToKA
3 [stu > 17S-06] vat [oun pv oo cmso0s SOHO OF
7 [astw D 175-06] vat [pooutda 2” soveDULE 40
& [as 0 1768-06] wan [veo Pre SOMEDULE 402
2 = Vasu TeROCONT. WeSW 24760 P/REENOROUE ona
[ast 9 17es-06| 1 [rewuaL caana Be ScneDHO P/TIBD
a = Tat TORVLLO GHB /AEDONDA AG. THB BHO amas
2 = (ak [SRREAOERA TPO REL P/TUBO AVG SOM 707087
3 = oz REL A CADW _SENTONTOOONN_P/ASRIDATERA yoonres
= Vee emo WaGURA AC EN V/A C/TIEROR su02130
TER W705, PE |= (SOND. GU BL UPEXPVE Torn? TH eoov newTRO | 2202006
wer 47200310 | Va cu BL_SLPE-FVE Ter 7H G00” FASE 202096
wen 2020 oFe7] — Gu BL_ THN Fo Ae: BoDv. ROO 205713
wen 2000 oFe7]| = Gu" BL_ TaN Fe Ave GOO BLANCO nasnie
wen 4/005 (GE | oon. 6d BL WLPE-PVO iG 7H 600” FE maazt9e
20 puna34 TT eONECTOR 9€ OERNAGION TPO C-SOE 1708360
at | new 2020 oFB7| 2 etna. cd BL NA ana: TH VERDE 03071
zz [ovate [= fom Coupneson oe PNA F/G BW 70130
5 [as 8-10.63, 8| 2 PEANO waQUNA AG_ZNC. BORK so288
2 | piroie | wat [SOBORTE OMEGA P/ERIA UNVERSAT Te01167
2 [ emoi1e | wa SO°0RTE OnEGA wOOIEADO P/CAIA NNER reor88
2e | oapumoor | 2 Peo oF SECURDAD TREBOL Daas08e
D = eta ASLANTE EPR TOMA, eMRTEW BT BOP Zoioe0
75 = To one asLaNTE PAE Tuo, ranrTOW ROR rrazo22
78 = Tene asLaNTE PVE TNO, SHAKTOM NEE 7ez008
50 = ene ALANTE PHEW BLANCA zeae
ar [Ra 7a OF] 1 pesaento P7bucTOS pve (asec) 808015
32 | _ouzaie | 17m Lace PROTECGON EXTARESGTENTE ENOR sa01716
3a | omczaie | 17m Pk PROTECOIGN EXTRARENSTENTE CHEE
H = 7 E00 MONOTASIGO MARCA ELST A20 TOGA-Z2OV
3 = 1 MEDGOR WONOTASICO NARGA AGLARA GE. 1004-2200
Se esecios [was (SEO PLASTCO COLOR AVARLD FOLEDO Tease
a7 [o-s00-007 [vat Jonita AOVERTENGM PEUGRO CHLGUNCTA mos
1 [uuL-22] CORRIGE ANO EN VINETA’ ESA| ESA] 6.V.C.
Wo [ FECHA WODFICACIONES FOR [REV [PROBIDD
lpRov: TRED ES-1001 REV. /t @cumouma
REV : ESA EMPALME SUBTERRANEO - distribuclén
woNorisico TO S16 Su FES |
laPros.: c.vec (504/63A-220V) oe FEA: 2/06/
[F NoRWA CREADA POR CHILOUNTA ENERGIA SE PROHIBE LA REPRODUCCION TOTAL 0 FARGIL DE ESTA, SIN AUTORUACION EXPRESA DE LA ENPRESA|