“ae cum ai iy Sect ngs} Pepe seein deh pe 2g © Sr. Michet Foucault, professor do Centro Universitario "Experimental de Vincennes, proprin-se«desenvoloer dian te dos membros da Sociedecte Francesa de Filosofia os se ‘guintes arqunentos: ‘Que importa quem fala Nessa indlerenga se firme © principio ic, tlves mais faneamental da escrita conten ‘poranen Oupigamento do autor tornow-se desde eto, paras rca, umterna collar, Mas oessenetal io €consatarsa ‘ez mais seu desaparecimento:€ preciso descr. come asa? ‘izle ao miesra tempo indferenteeobrigatéris lees bade sua fuacio € exerci 1) Qome de autor: impossibilidade de trate emo uma descr ignedetaidas mas impossbiidade islet de tr 9 ‘como tam none prdpri coma, 25 Arelagie deapropriagio: cater nio exatamente nemo propriecri tem o Feepotsdel por scam (ets: ns € nem 0 Drodutor nemo nveatar dees, Qual ¢a natsreza da speech ct lgve pene caer que era Wubal + Eotetices : 1010-0oveFam tee? 205 99 A reli de attbylgi. O autor é. sem dvi, aqacks a «quem s@ pote aTibuir © ques ditoon eserto. Mas a tien mesmo quando setratadewm autor confceldo~ eae ae operactes erteas camplezas rarsmente jutiieadas. Ae ‘meertezas do opus. 4 Apotta do ator, Poss doator nto dose senendendores,Tungoes dos prefielos:simslacros lo copta ddonarridor. do confident, doxemorialit).Posigio da witor ros diferentes tipos de dseurso (no discursofossteo, or ‘xemlol Posie do autor em wa ears deere (oi fundagor de uma disiplina?.o que pode sguen 0 rete 1." come memento decisvo na transformagaa de din ci Aisewrteo?) Relatério da sesso ‘A sessdo é aberta ds 16-45% na College dle France, san 6. preside por Jean Wahl. Jenn Wahl: Temas opraze de ter hoJeentrends Miche! Fa ‘mut, Estivamos um poueo impacientes por eusa de sa vin ta, um penea inquetas com sew atraso, mas lees anh bio apresento a voots, € verdadeira® Miche Pouca. de Aspalauras.e as cotsas, a ere sre a loca, Bu Be pss imediatanent paler ‘Mlchot Foucault: Creo ~ sem estar ats muito seguro sobre eso ~ que €tadighotrazer extn Sociedade de Pilosi 0 re sulfada de (rabalios ja coneluidos, ara stibmeté-tos a exe aeritea de vooés.Inelizmente,o gue thes Wax hoje € miso Duco. en rece, para mereeer ta stent: € a projeto cic (Si gpsiaris de aubmeter avoets umn leniativa de wndlice cus Ian erate apenas entrenejo; mas pareemiome que sion dome para tava dante de voces, pedis para je Silas refed ns evcatare cone “um oom newrdlce, A pr Sorade um dupo Dene: ielaimente de suibmeter os res {elo dem tna que sda me exit 0 pr de 8 Jes, are beneflclo, no momen do seu nanetaen, 30 Eomente com sea apadriamento, mse com suse sgn etagostarale ver a yocds um enzo peda, o de mo me evar a maf dena em poweo, ao eseutar woods me fazer pergimins, snto etna, eeobretsdo aq a asada dew R256° wr ‘yor que mie em side até agora indtspensvel oes hao de om: Dreender que nesse momenta é aida meu primero mete gue Procurarel invencvelmente ouvirAfina,€ ele que et havia Iniciamente fad eo mew projtoincinl de teabatn: com todacertez, sia imprescinével para mim qu le assis & esse eshogo ee me ajadasse ua vee mats en mis nce teas, Mas. final, que aanséneta 9eapa Lug primera 0 discus celle. por favor. questa sk, em prizaieo last ‘que eume dina essa noite, ‘Quanto ao tema que propus, “O que ¢ um autor? € preciso cevientementejstiedo um povseo para vores ‘Se esol tratar essa queslso fairer urn pouco estranha & ora iniciatmence postaria de ttcer urna cera eren sobre 9 ‘ue anies me ocoreu eserever, volar a um eer nero de Imprudéneias que aeabet cometendo, Em As palauras¢ asc ‘sa. eu fentara aalisar am mise verbal, expe de panos discursives. que no estavam bern aemtuadospelae wntdadee hhaituas do lo, da obra e do nator, Es fala em gerald “histria natura, ou da “redline dae riquezaa, ot da “econe ‘min potcea as no asotutamente de obras o de escrito Fes. Enretanio, ao longa dese txt, tlie ngemeament. ot ssja.de forma selvager, nomes deaiores Fait de Bellon de Cie, de Riera ete delnet cases nomics fenetonnrern erp uma ambiguidae bastante emberagosa. Embora fois nose bjegoes pudesser ser legtmameate ovr oor te fato. De ui ado, ciseramme. voet no lesrreve Eifon con venlentemente, eo que vor’ de sobre Mancé ridiclamente Sufleiestt em elagao ao pensamente de Marx. Essas objecoes ‘stavam evidentemente fundamentadas, iss no ronsilera ‘gue eas fossem steramente pertncntes em rego ae que {aria pos o problema para mim nio era deserewer Buln ot ‘Mare nem reproduatr 6 que eles dlsseram ow sera der: ‘ubusereastmplesmente encontrar as regrasaraves das uals les formaran tm certo numero de concetos ode contexte {edricos que se podem encontrar em sets textos, Pera ta bem uma outra objegio: soot Torino. dsseram-me, falas monstruosas, aproxima nomes tio matfestaiente opostos ‘omg. le Balm ee Line. eoloea Cuero lado e Darwin isso coulra ojo mas evidente dos parentescos eds seme Tangas maturate: Tamabern sen riage objeg nto me rece contr, pos Jams procured fer in gua genealeo 1010-0 gM Cam aie? 207 as sndivdualidades esprituats, alo quis constr um (usrettipo intelectual do clentisia ou do naturalists se fos XU e XVI ie quis formar neshurna familia, em canta ‘bem perversa, busque! simplesmente ~o que era mio tna ‘deste as condigoes de foncionamente de pridcas discs as espeetieas Ent, voeés me perguntario, por que le liza, eo As ppalauras & as eotsas. omnes de aores? Era preciso 0 Utlizar nena, ov eno denis a maneira com sue voces se Servem eles. Enea objego 6 credo, perestamente justifies da: tente wvaiar suns tmpdeagoes econseqitncia etn te toque logo val ser langado: nee tento dar estat m grandes ‘umiadesdscurseas coma aquelas que eiamamos de histor ‘haural ou eeonosaia polar ex me pert com se mt. os, com que tnstrumentos te pode localiza, ese ne. fnalistlasedescrevelas. isa primeira parte de teabslo| omecado a alguns anes, e qe agora esta cone Has ums outa questi se colora:a dp aetor -¢€ sobre css aque gesaria agora le eomversar com oes. Essa oct do at das lias, dos eoneesinenos, das Meratara, ¢tamberm nt histria da filosofla,e das eéncas, Mesmo hoje, quando se fe historia de um coneeito, de um generoiterarigan dem ipo Ge'lsofa. redo que no se dctan de considera as nn {es como eseanabesflatvamnente fens, secundaria ese. postas em relagio primera unidade, sda e fundamen fue €a do autor e da obra ‘P Dessarel de lado, pelo menos na conference desta noite, a Lnaltsehistirico sonaea do personage do autor Como 0 autor seindivcualizou emumm cura como anos, que et tuto he fo: dado, a partir de que momento. por exempta. posse a fazer pesqisis de aentendadee de aiouigo, em qe sv tema de valortegio amor fs neo, em se momento tmecou-seacontnra vida néomais dos herd mos des sere, come se istaurou essa categoria fandamental dia rite “oh. Imenn-ea obra”, tad iso certamente mereceria ser analsado, Gaetaria no momento de eximinar unseamente a reach do texto com oastor, a maneta crm que o eet aponts para est Niquraquelhe Gexivtor anterior, pelo menos aparenteente “A ormvlagio do tena pelo qual statin decomecar. eva to imei emprestodo de Merket: “Que importa quem fal, algény268 poet Pc disse que importa quem fala.” Nese nditerenga. acredito queé Dreriso reconhccer um dos prinefpios éeas fuadamentals da serla contemporaine. Digo "ees". porque ex ier eng do € tanto un ago exracterizando a maneta como se fla se como ae esereve: ela € antes ma especie cle regia inven se ‘omda incessantemente, mas elevate aplic,n p plo que nao marea a eserta como resultado, snas a tina como prea. Rssa regra € bastante conheckda para cit sea necessirio anal fongamente bata ag especie ta ar a de dois de seus grandes temas, Peds dzer inclines ‘que a eserin de Hoye se ibertou da tra da expressto. ela 56 basiaa stmesina, c, por consequencia, nie esta obrigas for sada ntertortdade: las denen cot sua propria exterior. dade desdobrada.© que quer dlzer que cla tum go de sigs omindade menos por seu conto sigulicado do ave pela Propria nstureza do signcante;e tambern que esa regular dade da eset € sempre experiments ose te sets mites: elaesta sempre em vis de transqrec ede lmerter are aelaridade que el aceta comm aqui se movment a esr ‘se desenrola como um jogs que val ifalivlmente ala de sua ‘egras, e pasa assim pra fora, Naesria. nose tala tn nilesiagio ou da exallagio do gesto de eserever: no setts da smazragio de ura sujto em ws tngiagen isda da ser, trade um espace oade o seta que eserve no pare dedecr ‘0 seinuo tema € ainda mais nar 69 parentesco dacs: ‘sta coma morte, Bsse tga subvert im fenna milena a nae av ot 9 epopein dos gregos, era destinaca a perpetuat & Imorialiade do her, e s€ @ herd acitava morrer Jovem ert porque sa vid, asim consagradae magica pela more passa morvalidade-a narrative reper ava esa morte ane 1a. Be uma outa maneira,q narvsiva arabe = eu penso em Ae ‘mit e ua notes ~ armen tna. ecrno mosiagia, temas pre (exlo, nfo moreer:lalavase, narravacse a 0 aimee? para alastaramorte paenadiare prnza dese desea que ever fechar a boca do narsador. Anareaiva de Shehrazade €9 es sp enearicado do assasini, ¢ 0 eaforgo de tds a8 notes para conseguir mantera morte ford cers exsténela Esse fema da narrate ou a esceta fests para exoreiea a more ‘oss ellura o metamorSoseou a eseria estéatualmente 1ee9-0 gue doue? 260, tiie qu no & para ser represen non ros pls ee Cum nn pop eanenein deserter Ara qe tn Seer fe tres a orale rrebensgorae dro em tarde er esa Go ae tor as Pasi, Fret ale Mas htntna co eve lag di exer com more ta bins mane an demparsiment dn erates ti tis do sto quence: are eda nase Sbcnnbelee ene cco gue deeares.a aoe serve stopie edes on egos Ace ivan pari ‘Sabie erst ogo astute desu a Sipe Sects eto papel da mar ap de tio man éeoecto fr beta tempo gue werden © ‘Hosts coustatarameeedemparctnentog rte foawor Winco cert, enresani ei sees ats romment as an comments neretea esa conta Sho. nem tee tena aang com ext mtn do non {Since bas precsmens, rcesme quem cero rime Touenores que sloceaandasa substi oprio do Sur's Hoan de hoe eseanotsam 9 que deve 7 enn. Fomarel sinplesnente ds dessa acer ae 0 Hops ere, sngeteste portant "Mice a moto de ra ao, de Ro (€tanden sues sate lo pr erin io es Uttara relagee da ra coor onm rer somone ftraveo doe estos un pensamento um experienc, cla eames ana arson sunestetrs cms seg fcc sua anne eo ong ce son segs era Dra preter mete coloer vm prob “O que € ft obra? O que ¢ pseu cron wade que se dca {om o nome obra? Be uni semrntas ela te cone? Una Shranto tag que€ cero or myles € se ate We ‘smi argrem: en ni oe in ior sera ques pera ier que o que exereer, ot sence det rr es ppl. 0 gue be pode en Sas Syncs pera ser cara’ ee “ob? Eso Shen rum alo gu rn eso cae pn ne rol de pape sere ss qin sem paar carn sew ase thee fenreniens sab nana. tins upon ese ate de anor sr qe eo aque le erevron dase. ndoo que ele denon ra fare de sa oat Problema go reso tmpe eine270 wisn Mosnt-Drsne ioe 0. Quand se pretend bien, por exemplo, as obras de Nie teach, ance € pret para” E preciso plea tad ees ‘henie mas o qe quer daar ease “tlo™? Fadow que prop Nieische pubicon. etamente.Orrasushes de sunt ora? Evientemtente. Os projetos tos slrisinus? Sn. Da mesma forma as rasiras, ab nota nas eaderetas? Sim. Man unde 0 interior de wma eadereta replete forse erase tia eterna anda de tim encontro ou de um cavers fe. una nota de lnveterin obra, ou ao? Nas porque no? {ssodnfinameete Dentre ox mises de rags detain por a sutmapee sia morte compe pode deft uma obra A won, fia oa na geste, eels, agement, tena le “bees fina eos ene tala empea sev ua pidamente pals. se poder cna’ eer que ae ode dizer que As mite ure notes constncem una gota E os Stromate'de Citment dale, os dass de Droge Lneree?Deieekese que shvdancla de guste se toe a Dropeste dessa nog deobra Deal manna que isc teahrmar-desemosocsrior, deitemos autores et dar, cm simesma phen Apslaira-bbr® ea tnidad que ela signa si provavenente to proberaticns quanto ina ftattdade de setae ‘Uns uta opto, aerelto, bloga crteza da desaprigo doauiore etm como qi © pense no tine sesea an 0 com ser. ela at preserva a eeteet dato fk Socio de een A ry. eleeveria permit no eoment die Densar a eee aoa. mas da estat asta ts ‘Ga. Nossa ques da sanimente&nogie de ear nl se trata de ft. nerd gesto de escent nemn da mea (ston ‘siglo quealg tena quero cae, cforgese tom ra "ote pretend dae para peta conden gral de quar texto. tng ao mest tempo do expage cn gue ee x le pera edo empo em qut ee se desevae ate perganio se rede Yetes um uso habia ess nage me traneporia tn anoint tage det Btn Get Ca “Sores Chats 3, tos Serene Br re mr pee, Vs 1uso-0 ue am aut? 271 2 caracteristicas empires do auto. Osere aes cotena {2m apg os mavens desusinamentevtels do cms o.autorulzando aan paralsiamente hour oe contra 9 Str duns maneiras deciractriaidesamodaldade cere a Snot reignen, Dar, de ft, Revere um esto iro no seria um monet de, po em ldo, ends non mente em frmos ransendeniis a atmagao eg do eu Caries agro por outro, maiming cca Go seu caer censor? Amie uc cava et qualqure mane. pea propria tri que ca toruou posse bra provede feqteimentoe da represio, fo nio seria represeter 9 termos ransendentae» prin relioso do ani co {com anetenitade de tnterpretr eo princi eto es ‘tenses inpltan,da deere sles es eo Gos cbecure (oma neat crenar? Ea, pena Stezeris como susénci no seria mult sinpesmente repr ton termos rnseeemtats 9 principe religso da adios ‘bulaneamente nated! arta rene, © praca cx {ico da sobrewwenla da obra de sia maatengao ai torte dose excess enigaitic em raga stor? ‘eneo nto quell us da nogho de esti arises manter om privlgoe do autor sob a savaged do prior Se faz Suosistir na obscura oa eteaizaro, ogo das represen {age qu ornare una certs agen do ser. A dso {Ho da autor que apis Mallarmé € om seonecimento que Han tessa, noni se ubma a agua trstendent. Nao Exit talents ura a dst mporiante entre os Que Seren poder anda pensar aa ruptrae stata na tenia tintrcoeanscendental do atelo XO eos que se esorca fara se ihertar dein definate? Mas no basta evdentemente,repetr como afirmaio vax que o autor desapareceu. Igualmente, no basta repete peroe- tuamente que Deus €o hemem estdo mortos de uma vce con uaa. O ate seri preciso fazer € localiza © espago asi de ‘ade vago pela desaparigh do auto, segue atentamsente are ppirtgdo das lacunae das false epretar os locas, fa {bes livres que esta desaparigio fx parecer ‘Gostaria inciamente de eocar em poucas palavras os peo Dlemas susctiates pelo uso do nome da autor. O que éa nomeB72 ent on-set ‘tor? com ee funciona? Longe de dara vos na sh ‘0, indiearet somaente aguas cnedieuldates que ele pre ‘Oneme do autor é wim nome préprie le apresenta os mes -mos problemas que ee Jetroame a entre diferentes anal Ses, he de Sere) Nao € possivel lazer do nome propel, ev. {entemente. tna refertnela pura e simples, O mame propre ‘a mesma forma. 9 nome do ator tem outens faneses ale fas indieatvas. le¢ mas do que uma inicio. estou ‘edo apontado para algucin: em wna certa medida. oer lentea uma desorgia. Quando se di Aristteles", empress tama palara que €equalete a wna deserigha en aa see te deserigoes dfinidas. do enero ce" ator dra Anaitions tu; “ofndador da ontaloga’ te. Mas no se poe fear nso: vim nome proprto to tem pura ¢ simplesmente ana signif so: quando se descobre qe Rimbaud aso escreves ba chasse Spirttueli, no se pode pretender que ease nome prépremn fesse nome do autor tea mudad de sentko, © nome prep ‘eomome dosuior esto sitios entre esses dots alos a des ‘erigdo eda desgragio; eles ttm seguramente uma cera lignes ‘com oque cles nometa. eas nao inteiramente sob a forma de Aestgnacio, nem intelrsmente sab ora de desere gnc tspecien Entretanto ~e € af que aparecein as diealaades particulates do sie do autor ~. agin do nome prepeis om o indWviduo nomesdo es Iigagio da nore do gator com 9 ‘tee ele nomeia no aio somorias nem funciona da mesa thane. Eisalgime dese difereneas ‘Seeu me apereebe, per exernplo se que Perse Dupont no tem offs azul. on nia mace ent Paris, no € medica ote do € menes verdad que esse nome, Pierre Dupont. contin ner Sempre ase rele @ meen Deseo alga de stags Do Serd mouiieada da mesma manetn. Es eompensacaos os problemas oloratos pelo nome clo autora bem mals con Blecos" se descubro que Stniespeare to nasce na ea le hoje ve vst, es ua medifengto que, evidentemente> nao al licrar 0 (uncionamen’9 do nemie de sstor. Ese Nensse prota Sane, Speen actA sy te psp of tng {Ciao tomar mais tr. Tet Orn 16a er dm ater) 270 ‘do que Shakespeare mio esereveu os Sonnets que sao tos ‘com dele, es ua mudanga de wn outrotupo: ela nso dlscle lingo fencionamento donome do ator. Ese ease proves {que Shakespeare esreveu o Organon” ce Dacon siniplesicate porque e mesmo autor esereewas obras de Bacon ea de Shi Keespeae, es wn tercirotpo de mudanga que mode ate iment funckonamente do nore do autor. nome do ator ‘io ¢. pots. extamente urs nome proprio como os otros Moites outres fates sssinalam a snarcae paral a rome do autor. Mo ¢ sbsolutamente a mesma cofsa dies cre PlerreDupont ni existe daer que Homeroau Heres Trisine- {Gsto nio evista: em um ease, uerse dizer que miner tem o name de rerre Dupont: no ata, gue varios fran son ndldos com ura dnico nome ov qe © ator verdadird 0 possi neni das tragos neous tadcionalmeate se per Sonagem de Hormero om de Hermes, Nao €de forma alguns ‘esa coisa der que Pierce Dupont nto ea verdadero noose {eX mass Jacebes Durand. edzcr que Stendhal se cama: ‘aHlenrt Bele Serta asin poss se terrasse os foe ofuncienamento de ua propos conn Boia ¢ tl {alete"e Vietor remit, Climaeus, Anilinaseus, Pater Tach ‘rms, Constanin Constantine sao Kerkegnae "Bosabdiferengas alve se ecfonemn com 9 seguinte to Aiserso que pode ser aajo os SupIERoNI, ie poe sr “sibsttaido por um pronome ete): ele exeree im certo Fe fm rela ao discuyoo:assegura uma fangéo claslieaton, {al nome permite reagrupar wm certo nero Ge testo. deli ‘lon, deles exclu alguns, opto astos. Por out ado cle ‘elaciona os exis entre; Hermes Tisregito ni esti péerates, tampowen =n seinem jie se poder des sve Batzacentste miso fato de que varios texts tenia so Jocados sob um mesmo nome Indiea que se estaelcei cate flesuma relaghode homogenate filings, ema Uae de uns plas ours, ow de explacio reiproca, ode uullzaga coneanstante. Eni, 0 nome do ator fumetona ra‘atm edeee sk 274 ude Foseat-Dhor ais F800 ato de haver um nome de autor, ofato de quest posse ‘ze “Isso ft eserto portal pessoa", OU "tl pessoa € autor sso" inde que esse discurso nao € una palara evista, ‘ndiferente, uma paavra que se afsta, que futun¢ passa, un palavra meaiatamenteconsmivel as rade wma ps lavra que deve ser reeebida de urna crta maneira © que deve ‘em ua dada catura, eeeber um eerto stats. ‘Chegr-serialaameate dein de que nome do autor 880 poss eemo onome proprio, da interior dem dssarso a {udu real e exterior se oposite; mo tue ele corre de “oer mtr, a ees ety eee os Eee ve ws resus, monn 0 mocia deve ot, pelo enon fe fle ocoracteriza, Ble manifesta 1 correncta de wen ceo con Junto ce diseurso,erefere-se ao tes desse diseurso no nt ‘or denn octal ede re extra, O nome da aor ‘t localzado no estad el de harness, ni ett lestead ‘na flood obra, masa ruptara cue istaura um certo sepa de discursose sen moda singular de ser. Conse uentemsene, Poder-sea die que a, em tna eiiizacio como a toss certo mimero de dscutsos que sho provicos da fans autor™ enquanto outros sie dea desprvidos. Uma eatta particular pode ter um signatiro, «a no tenn stor um contrat pode lef ‘um flador, ete iio tem suter. Um texto andnima que seen Fun em ema pared ter um redator. no ter us autor Ain wo aor &, portant, earacersleno mova de etl. le Sreulagio ede fanetonento de cerlos disesos ro leisy Seria preciso agora analisar esa fgio “aator"; Ean nossa cultura, eomo se earacteriza wm eliscirsa portato da fongaa aulor? Bim que cle se ope nos outs verses? Aerio que ‘Se podem. considerando-ee somente stor de win leo om de ‘um tent, reeonhecer nee quatra caratertsicas diferentes las sip, iniclalnente.abjetos de spropriagio. a forina de propria da qua elas decorrem € ce un io besa past ular: ela fot coieada hs urs certo aimera de anos, &preesn jbservar que essa prepriedae fot histoieamente seca ra ‘em relagt ao que se poderiachamnar de apropriagho ptt Os textos, os ros, os dscursos cometaraim ater realm at 1950-003 master? 275, ‘es lierentes dos personagens miteos, ferent das granites figuras saeralizadasesaeralzantes) na rede que 9 or pod ser puaid, ou sea, na medida erm que os aiseursos po ‘iam ser transgressoresO dlscurso, ext nossa cultura fe. sem ‘hada, ern mits outras), fo era oignalmente tm produto, ‘uma colsa, um bem era teeeneninente urn alo™un ato ee ‘tava colocado no campo bipolar do sagrado edo profane. do Hea © do ito, do reigfono ¢ do blasfero. Ele fol histor ‘cmete um gesto enregao ce iscos antes de servi bem teaide de um eiruito de propeiedndes, & quando Inston Jum regime de propriedage par os textos. qa se ior Feayas striae bre os dzelios do ator, soce as relagBes st lores editores, sobre os direitos de repro ete ~ su ss no fim do steal XVII eno nto do seeslo IX —-€ nese mo: nento em que a possibiidace de tranagresso que pertneia so stodeesorever adguiratenda vermis anpeete dum impecn {wo proprioda iteratura. Como se a autora partir de ore {0 em que fot eoloeado no sistema de propriedade que carte Hea nossa sociedade,compensnaseo states ele recebin Fe tencontrando assim 0 velko campo bipolar do diseuso, pra ‘anda sistematicamente a Iransgressto,resturano © peri dle uma eserta na qual por outrolad.garantese-antos Den fetes da propriedae Por otro lado, a fang autor nto éexeeida de uma mane raunwversil eonstante em todos os discurses, Em nossa ef zago, nto slo sempre ex riesmos texto qu exigram ect er ‘una atribnigio. Hone um tempo erm que exees exon gue hoje ‘hanvariamos de “Merires”(areativas, conto, epopesns _éias,comédia) era aeetes, postos em cirenagin. valor tos sem que fossecotoradaa questo dose ator: anon to nio constua dena, sun sntigidat, vedadern on -suposa, cra para ees garania silent, Em compensa. 0 textos que chamariamas stualmente de eicnicos elalonate ‘dvst com a cosmologia € 0 oi, medina e a8 doengas. as clnetasnaturats ou »geograla, io erar action nada Me sla es0 mantinbam ws valor de verdade com a eon des ‘rem mareados pelonome do seu stor. Hipccrates disse" “Pi ‘io conta nao eram precisamente a fxm dei are to de autoridade,eram os indices comm qe estan marcados os discursos destnades a serem actos como provides, Us) ‘quasi produsia sen afenlo NVI. ono RVI comeyorse +276 sel Poen Bow eros acttar 0 cseursos clenieos por lex mesins, no anon de na verdad esac Ou sempre demonctitel no iene: ¢ sa vnc um cant seme ue hes ‘iran, ¢ deforma agama a teerencis a0 taste ot reds A angio avi se apa, o note do nme seri {ono macro para alse um tearm va propos efetonotve nina propriedae, tn corpo, i eosjomto dete ‘enios, wna sindgome patton Mae os discursos “ers oye st ete sed quan pote ‘ug ator a qualquer eto de parse de egan se pergun ter de onl le ven, quem 0 ere mn eda, om se sifconstintas oa parr de gic prog. O senda qa ie € dado, o stu x o valor que nee ne reosee Gependen da ‘aneia cama que se respon ens questes Ese er cose. genet de un aeadente os de urn vontade expita do antes, ele ehegaa nds nontmats Aoperagae€ nelle bur er oattor Oanonlnats iri nog suportivel pans omen uals desea A Tang ata Woe oe in as tenente Obras Mercian Certament seis Precisoanontzar tio sis rien romgon ica ea, ‘trator asobris segundo seu gineroc sua sspéte, nfo os Glementos reeoreenten que stan furam, ras mae ies varias ent toro dea enatante gue no & mine © {iador nid Alem dso, se aeerena wo autor nop 5S na notensitea, de uma manera de nomear corey Connie propose. na bolo ean elena, in {edo utr aa data do seu taba deserpenia in papel Thnetntdterenteno ésnplesnseneutna suede neat storigem,masde confer um cert nic de ered re Intiimente as teen eas bjeten te exertnta wizados ma epoca ec abort) "ere carateriin dens nso woe. Blan se form “spentacamentcomo a sribuigo dem dscurc um viduo. £9 reauado de ma aperagie eomplesa que contr ceito sar de aio Que se tha de lor Sem devidac a Eater rani tain daria reaos oa vido, uma istneta "prof, pater “erlaor wm peo Jo". lupe orignirioda exert, Ma, nn verdnde.o gue nate iin ¢ designs como autor fon o que as de wnt ivi ‘um air] apenas projegad- raters sempre mals ome. ts pstclogzanes. do tratamento qe sec mos textos das 1400-0 gueéua tata 277 sproamagoes que se operam, dos tacos que se estabelecin ‘tusoes que se praca. Todas tsses pe TEN Ae “Seordo som ss Gear Tas tina de dsrarso, Noo se comic tm autor floste” como um poctasc no se consis tor dt uma obra omnes no seul XV como atin Eniretamo, pode st encontrar atts do tenpoum ero vs Fn nos ge de construgto do autor. Paree'me por even qe a mate com qua cre xiria por muito tempo eens o ators antes. consata forma autor pari fos textos eds dscursoscusientes es. ‘etente deren da ane conn se a radiga erat te teow fos, a entra rej) os eto de qu disp Eh uoslermos. para eaconirar”o autor na cbr, acriien mo fern ls eaquenie bastante prunes da tegen et ‘unde ela queria prvar oar ee un testo pele sntidde ‘htor Em De ars tte Sao derbi exe ne "ontario st para deta egtmarenteos ators te ‘tas bras: indidons ierentes pdr sar © ausio ee. ou in ple abustomnetetaremprestd patron Inco do outa” Oriome sono mar nda dos und se rele A TREND eu Vero. prs aon ts ~seuraca aun unpoe Mero atTDD? Como areata gio ‘tor para saber ese tran de um ou de ils fas? St $Seronmo foros qunrocon eet vitotires er {0s aum ator, un ¢feror ao otzes. prec reat a Isiade suas obras fo str ent dtu como ert et onsnte de valor lem dso se erostenton cation conte {toe dori om ax outran obras de nto oat cn tin dent rome um certo campo de coerenla cnet on {cena € preci gilts et 8 cores qu stipes {mum esto dierent, com pana formas de expresio nto Crean dan mnneste so apoa do scion {eet mo ‘node etic) dome, ef, ser considera cam nc. polados os textos quese referer seontescntes ov que personages pstrtores morte do autor omior& eno me ‘Renlolistrko defo epetodeencontr du eto nn fo de aontementes) rk en Mera mode ms270 te Foclt Dare tron ‘quand ea no se preneupa com aatenticai fo que & a regra eral) nto define oantor de outa mantra: 9 autor tv quc er nite exliear tho bem a presenca de certs acanteclmentas cr na presenga de ceron aonieelnentos er, ‘nd obra Como si tnbitormagden. ts deormnagies st “ai ogee pe a cad e850 pela Bras do ares occ 1 de ss perspec inddual-siise de AEA SERRE i dearer d eo A sus posi de classe, a revelagto do seu projeto fanz lade de sea = bit GIS lee eves ends pelos prinepios da evoluco, a talaga ds ine “litres 0 sui cauidce que perme superar conasiches eee ene superar contraics caer em uy serie ce textos al deve ‘ere un certo nel do Seu pensamento nto se desc} de qui eatataos area See ‘cadeanto Thalnente ons noi ono oy se ganic “inno deus siniaaigo haaenatoe ogee ae fim. €or certo foca de expresso. gue—gob forms also !venoe Teas, Tanesta-seda mesma mansies- eam. owe SRO THDE Et Orns cases, cari fegentos te, Os qi Tor eirin e autenttdade sound So derbnino feriod {qepareem baste nafciestes on alas wea) tnt ‘ato modaldaes sehinia sa qas eruea motes fy ara fngio ate ‘Masa fncio ator nfo & na verdana pure sme onsirucio aes fat de aegun nio.a pur eam tee xl cot im material inet text stipe eaten mesmo wm certa timer de sos que Femcem 0 aor ‘Bases signos so bastante coabeeidos dos eramieom, 30 0s romana pessoa os adres depo ce le ese ods eros, Nas & preven estar qu eases cheats fb tim da meine nunc nos ascurson pron foo Gi aor enaquler ula so dsprer Rese te EX mec’ rote ao lear rae As ares ‘shag enporas dba ncar enoracerooeages potman se produ quis Flaum cocrsores inks Pessal Nos primcoe gn conpenarie ee pene Cee {Snape esr fsaide gee un rosteegne tprseincomos rts deumsercee Mee eee tm pee, restated nan, es signs calocseta 1069-00. un hae? 279, ‘que ee esereve, new ao proprio gest desta escrta mas om ler ego ej distincia em relagi a exeritor pode set alot fu menor e varar a0 longo meso da abra, Seva igiatnente falso buscar o autor tat do foe enritor reat quae do Indo de orwter etic: fangdo aut &fenada na prope so ~ nessa divistoe nesen distinc. Sera posse tise. Ua ‘es que ales someate unm propriate singular do iserso Fomanesco ot posto: um oxo do qual x6 pareipary esses “auase-clscursos" Ma verde. tes os discursos que Tis sstem afaneto autor emportnns ena plural de eg Oca ‘que alan pres dew rata le matematen —e que nie Sas elrnstncias de composicio ~ nao ¢ Idéntce nem emt ‘st posigio nem em sea fncionamnentaaquele que fla no ca. Ssode uma demonsiragio e que aparece sob forma levine onehio" on “Bia supenho"em um enso. oe rent ay ‘dvidua sem equtstente ue, en um ig een tn tempo deter anaes. conta un eertoeabalno. no sepndo, Oe signa um plano eum memento de demonstra qe qa ‘nvidwo pode ocuper. desde que ele lena acetto@ mesma tema de simboles.o mesmo jogo de axioms. meso cont to de demenstragoespreliminares, Masse pderia amis no ‘mesmo tratado, observa wn forcira ego: agus ee ala et ‘er 0 senide do tabaltn, ox obsttrnlas eneantraios, ‘resulta obtides. os problemas que nda se colgcin ee > ‘situa no eamp dos diseurane matemitions i exstentes sma por Wi-fi aoe no et arte por un dese €g08(o prmeio)asustas dos oss ost. qe nao seam mats ddoque odesobramentofeteto dees, Eprecs dizer. pel ar twdeo, qe. em tas disevron, fangio mor ata ee forma ‘que ds gir disperses rts egos stmlaneos, ‘Sem did ase peeria recone son otros ee ‘90s earacteristicos a fing autor. Mas ie deters lok ns ‘quatre que acabo de evoear, porque ele parece 0 mesa Tempo os mals vsivetsemiportantes. £4 of resis asin Tongae autor eta pga no sistema jridito ensitaciona conten, determina ate ouniverso dos airs, en 40 ‘Se merce uniormenente eda msi maneiea sore tod 2 fscurses. em todas as épocas ecm tan as formas eel ‘0: ta no €definida pela atibuigao eapontanea de wn die urs ao sen produtor. ths por sna série de operagies spect fae comple: ea nto rele pur smsplenmente ui280 situ Myton Hon ividuo real, ela pode dar ign stmutancamente a vats egos ‘atlas posigdes setts que classes diferentes de indlscos povtem vir a ooupae ‘Mas ne do conta de ie ato presente nites mne tema de sma ate inset. Cesta, sexi peel fr fave € a fango ator na pntars na mse ns teats ct, Eniretnto, mesmo supotd qe se mantra como eu gosta defer es noe om dow lesurson aera rd ‘0 ero “torn sentido demasiaete rest Se Inte spat coaster com autre nest. Seu 0 ft de ona ara qa se pote Ignite sere 4 prod Se. Oa i vere nerds da cscureo-pede ac sero tor de bon mais que um oe na eo de una adit ae uma carping dentro das guns otros vos e outros ato Fes perio, por ot ex se colocation ee tse ares se enon em os posi “rangdoeursir TE infenoeieno consante~cenneute ao ate guano nos sa eizagie. Morera «Aaelesos Pas data. dese nharam ese papel ts ambem as priests metnatcos¢ Aucles que esteram na orem da radigh hort, Ms prcee mci sev aparece, durante oto na Sop Liposdeautores bastante sngignene quem poderam scone fos nm eons grandes’ nsoreseraos ne com ov vores deters religoso cndieoe net con 0 undadores fas etc. Vimo chats le ma mater on poco ar tela, de Tondadores de discus "Esseanores em de plea ofc queers nite sk so mente on autores de ss obras de seus lees: Bs prov Fam algun casas maa possildade ta reg de formaio fie outosteton. Messe semido. else so taste dere por explo, de wn stor de romans, no Tandem pre oanter do seu proprio texto, Freud no ¢ stmplesmente 0 Autor da Traemdeutung ou de O elise Nas nao € sie mente autor do Manteo ou do Capita ees etaeleceram tina possildode ta de dscursos, ff eines fazer uma obje¢io. No €verdae que 0 stor de wn romance sel apenas o ator do seu pp texto; em fm certo sentido também ee, nu medida em que ele coro se tum powco “importante rege e coma mais doe aso. Pra oe csemplo rua simples poce-ne ier ge An Radel no Serentecscrevesdsvisses co ensteieos Pincus an cere Amero de outros romances. ras ela forbo posse! cs ro manees de eror oni do see NX, nese aso fn ‘i de autor exeede sun propria obra. S8 que. acssa obe¢10 rela qe se poe responder: que ees nutracores des ursvdade tomar posse! (om como exrinpio Mee Fre, pols aereaito que ees sfo a0 mento tempo oe pris & 9s ‘hal inpertaeso que es tana possvel sbacutene Aierente i qué oe terms pose nor de onsen Os teal de Ann Rael abrir esr a eso me de Sermethangam ede aniogis que tn se modelo o print fan sua rei bra Bst sontem sgnoesaraterstico, ‘as, relays. birt der ser sti po on tos. ize que Ann dc andou 0 romance deter ser ier, enfin no romance de terror de eeelo XI. enon {rar se como em ann adele 9 ems ds herons press a rma desu propia orenin afr doe scat ue uneona come uma contra sade 9 personage 0 he negro, malta, destinadoa fazer o mundo expia 9a ie tne Maeram ee. i eomnpensagao, quando fio de Mary cu de_ Fie como sustauradores dediscursividade’, quero diver uve io (ornaram apenas POSSNET ert Homneo de ana. {Bite le ornaram posal fe tata quanto) wm certo nine fecrencas, Adve o espago pata outa coisa erent de. ese que, no entant,pertenceo que els fendaram, Dizer ave (© ars gee. Mone der omnia Fart Lane 4 bugpra, tte tke manjste prt commas, ad Toa ‘hein fot Sere) bs Rape et Rar patie Ok ang Mee, 800 3a Cntr ere spina sda por crtnr abe 9 {Ger ern ne dees HM 10282 nce Foe Don econ Freud fandou a psteanstie nie quer dizer (ss0 do quer sim plesmentedize:! que se possa encontrar o conceto da libido ‘ua teeniea de agdlige dos sonboe em Abraham oa Metne ‘ein € dizer que Freud tornow possive) um cero imero de bterngas em Felago a65 acu Texts, 0s ses Ones Ae “eStats queen ease eT todas respeToao pripro dsr” paleo Snge Hedatamentc. aeredhto, wa nova difexldade, ov pelo menos. um newo problema: tio sero eas, afl de on fas, de td fundader de eine, ot ce odo torque, em an ‘nea, inteduets una ransermagao que se pode chsmar de fecunda? Atal, Gallen nio tornot simplesmente posses aquces ate repetinam depos dele ase que le hast for 40, mas tornow posses enunetaos bastante diferentes dp ‘gece proprto hava dito, Se Cuter €0 fandador da bolo, ‘ou Saussure oda ngitten no € porque eles fram itaos, noe porque se retomou, ag ol, oconceto de organism ‘de signs. € pargue Cuvier tor not posse. em ama cera me dda, a teorta a evlugan que esta tere aterm opostn svatpropria fdez € a meta em que Saussure tornou pos. svel uma gramatic grava que € bastante diferente de sas Andites estruteratePortant,s fnsturagio da discursive Darece ser do mest po, aprimera vst pelo menos, a fn Algae de mio importa que centiieinde Batten, aeredito {ue hi uma derenca cua diftrencs nota! De at. no casa deuma enti, 0 ato qe o funda est no mesmo nivel de suns transformagoes ftoras ele fee quar forma, parte do conjunto das mediates que le tora possives. Essa de Pendénci,certamente. pode lor nis foe, Osto den. ‘lagéo dew clentieldade pode aparece. no curso das tans formagees posterior desea tne como senda final apenas tum eas particalar de im ean io mals era ue eno 4: descabre. Pode apareer tam contaminate pel ntl pelo empirismn: ¢presso entao lormaizato de hoo, eee? Sele o ejeto de wm eertenimera de operagoes tecrens supe renlares que fnda mats rigoronimente ete Eatin ele pode parerer como uma getralzagso apressal, ce peice Intar eda qual é preciso reragaro ano resto de aldo. Em outraspalatas,e ato de fundagio de wn centiteve pode ser sempre rentrodaido no nti da maquinaia os Transtormagdes ee dete deren, (ra. acredito que instaragio de uma discarsiidade é he terogenea as suas transformagces ulterior. Desenvolver um lipase dlseusivsdate coma a pean, ai coma en ois taurada por Fvetd, no €conterivine urna generale format ‘que ea no reriaadmitide no onto de partida. stmplesmente The abrir umn certo nimero de possbivlades de apicagbes. rites 6 na realidade, tent feolar no at insta rn ni ‘mero eventualmenterestrte de proposicoes cu de enunciados, fos quntstnienment se reconhece ale faneador em Flag foe gus tne eonceltos on teorla admitidos por Ered pose. ‘ho ser considcrados como derivados, sccandavios,acesscrics. EEnfim, na obra cesses fundloes. no st reconecem certas proposes como ftsas: contents, quando se tenta apreen Aer ese ate de instauragao. em afasar os enunodos te 20 Scriam perlinentes, sea por eonsidersslos como nao essen ‘hal, sf por consider los como pre hstrieos"eprovenien {es dear puto tipo de diseurtsdae, Em ouleas palates ferentemente da fondagio de uma eiénea. a instauragio di trssin na fe perte dean traormagaea lterlores elt per maneeenecessariamente retrada e em desemlirio, A conse fqutncia € que se define avila tdriea de urna propasicio fm regio obra de seus instauradores 20 pass que. no caso ‘Se Gries ede Newton, ¢ em rlagso 0 ques, em sus extra rae nomathtdade intrnseeas a fsen ow a cosmalogi, qe se pode allay a validade de tal propasko que cles pideraa gar. Pand de wma mancra bastante eaqoemitic Sra Asses insiaaraores no gett em Flag fen eno espa ‘coq ea creansrreve: mas €a clenen ou adiseursiidade ave Se eliclona 4 sn oben como ax ceorienndas primeitas, Compreende-se por aque te enconire, como ums neces dade inte! em tis discursive, a exiginela de un “re torno‘origen” (Aga. ainda ¢ preciso distingulr esses “rer nos. "dos fendmenoa de "redesteberta ede “reatualzagio ‘ave oe produzem frequentemente nas clénlas, Por “reds. Tertasentenderci os fendmenos de ansioga om de isomers ‘mo ie. a pari das formas aals do aber, tornam pete ‘elumaligora que fo embaratinda ou que desapaveceu. Dil por exenpl, que Chomsky, em seu ivr sobre agramaticacar- {eslann®,redeseobrin ma crt figura do saber que ai de Cor- theaght Now tee, per Rew 1908 ea ington Ut24 etn incu rts dtemoy a tombs eh 6 pode ser consti, a verdade, a aruda gramatin gerate, ois est tina ye detem et esa contrac, na rence rata sede unnacricaga te trospetin Go oar isorieo. Por “reatalraro’ entender tt clea totalmente diferent’ a setacr de un seo em um dominio degrerallzagio. de apicnse ou de anne ‘magio que € now para ele E. ness cao, a hstra das ate ‘dtcs¢riea em ts fexomenos fu ae remete aqui amet {Qe Michel Seres sonogres ts wnamnneoes maton | For retorno a qe we pace entender? Acedia que se pode Sexigiar dessa ancea ers mowinsito ee sia propa: Peescode e qe caraterten jstamente sistas Asersidade: Pra quel toro, dena, prec ite Inte gue ens hawitoesquecintosnio caer se dentate enenbrimento por algun sacomprecasio, mass {qarcrentoessnaal econsitio. Oso de stauraga, de {ato eal em sua propria esxencla, que cle no pode nto seem quecéo, © que omamiexa. que dele dervac oo mes te Bo, 0 que esaelee a dntineta 9 gue © mascara precisa fue ese esuerimento mio selena ej nestdo er ope ‘ee precisa se podem stun aalisa ree’ pes or Prin teiorne a ese ate staat. feralho do eageee {o nto fot aresceta do exterior, ee fe parte ca discus dace de que eta, cesta ge he sua eating de rte aim nquct a0 mesmo ter wast de so crolip en cate penniteabrilsdtalformaie cea mento eo nplmente do propre reterno sé poder se terronpito pelorelorne Por outatado, est erase ire ao ane esti presente no texto, mals petoamenteroracses Propritexio. ao extoemata ace a0 mesmo tempo hoon. tno retorna-se ao que esta marenda ek tut, pla atc Dela lacana no tex. Retornn se a Certovaroqued eoquet ‘nto etion on masearoa. qe Fecha com una falnc Dlenitude eo reorn deve reeseabrs ess aca eel fiat perio Jogo que carcteria eases fetoruos ita ‘enone, bc. Spee Pa Sn Caras Tia seg cate niente bateeer seg ese -0gm eum Aner? 285 So dseria—Jogp que consist cm dizer por um fas a fstva, bstra Her tao se econtra a seca pris ce ot ‘hos ctvessem bem eehadon eos rns be parse pre {ue ele nip aj visto nem ouvido ersamenie: ni to sta nesta pala ag ems naga pines ent as palneas ven eloglci ce do que etn agree a tes do que a abe dg pane seu esagarneni iin gue i tenet quran ease Te oz parte do proprio scars nto cessa de modi {gucoretorno ao tent ao ¢ um spices isco que Shniar propria dncurindade ta dupa comm ox Sento qu, € eet ¢ un taba ce che Cessirn de ransformagto da propria acne © rex. tnedo tentede Galen po cerianentemnrlarocoahcetnen ‘te ters da istria a mecanien, as Jamas pre mia 9 pep sini Bs comseaaa eeu des tras, Freud mocien a oils pcaase, COOMA. OAs. Tao, [Gra para eavacteriar eases relornos,€ precod acrescen: arma tia caracteristen: le se ces am iret den spice de castrated date daaur De to. tamente equate etexto co antsrrdete tr que asta tem valor nstauradore& pono, pore ek tet deste tor ce preciso retornar ale. Nao hsneatuma prota ‘leat ques redecoberi der tte dcseantecio de Newton fu de Cantor modique a cosmoogn setea oa ore ow Eeitos tats eae forma desta mon. ss ‘cumagho €sscetivl de modicaro cahctnentonsi¥ico tye toe des yes), om compencagin recto de am to come oProeto de Feu! ena mesa einem timteste Frat core oumpreo res de moder nfo ttheements sic da picasa. ne sex campo tone {sso a ocrrera desorae san scenungi ou sev eenvo de \ sravidade- Alravts deat rotors, que faze parte de sua pre [ris tama os enmpos tlatrates de ut fo SOmporanA Ponte de vita doe aukor Tarde Teno wa ela, “Bloque ioe wentiena relagao que eto qualquer manlery ‘Eri aetna tp en 35130 ine dine pesos ta Ws208 sl each arte 2 ue aeabo de esbogar a propéstio dessas “staraséos ‘isctstns” ¢ certamente. nro eaqienstico, Em parties, 4 oposigd que tenet tracer entre uma a instauraghore a ajo cenit, Nets sempre € fl decir ses rata dsee et ‘aquio: nada prova que al cstiodoisprocedimentos cece 0s umem relacioao outro. Tent! ess distingio cat sna ‘co fim: mostrar je essa faneio autor. ji complena quando ce {ena ocala no nivel de un irae unas ce enon ‘ie trazem uma assinatura deta, eommporta tama nore eterminsgses, quando se tents anaties a em cosprntos oe !ampios~ grupos de obras. dseipinas itera amento mute io ter posio tazer, para o debate que ‘gore val se seg, nenhiuia proposigto pein no macisne eects para um trabalho possi, esiiates de anlice, Nag ‘devo pelo menos dizer. em algumas polaris, para teria ae ‘azbes peas quais dow a iso nm cert tnportioes | “Tal nilae 9° ela esse desenvoli,talve perils aro dua a uma tipologa dos diseursoe.Parece me, de ato, roto ‘menos em uma primeira abordagem. que semelbante pelea ‘lo poieria ser feta somente a partir das earacerations toe Iatioas dos clscursos, de sane etratures formals 9e neo \eseusobjetos existe, sem didn. propitedades be selanoes ‘ropriamente dscursivasiredutis is regras da gramndtons ‘dale, como asieis do objeto, ea cls quee pris) se dir ‘Sr para distingir as andes eategoras de dsewrso. 8 olan (ou x no-reagao} com um ator © as ciferente orsas dee Felagto consituer =e de uma manera bastante ail « aana dessus propriedades discursive Por outro lado, aredio que se poderiaencontiar a wna ie trode a anise siden dos disearso= Tales sof 6 ns ‘eno de estar os dseurso no mats apts oo seu valor {apressio ox suns transformagées formats, mos nas morale dades desu exlstéarin: os modos de elreiagao, de wonton ‘0, de atetbugso, de apropriagto dos dlseursos varia de cord com cada cltura se madienn no ineron de cad tuna; a maneira com que ele se aiclam ns elas sociale ae dea de modo, parese-mes sais dita mo Jge oa fang autor € cm suns modieacoes do que nas ternas ou nes cones tos que ees opera, io ser guntmente,a parts de alloc deste tipo que se ederim reemner on pve da sj? Se qe ep Edens nie ner artemis dura bs er se fete de um tet Meri, sem sistema Mason, ou dew Sian, lant ie ttn tne leas on pstadgeas, asc Feoloearata em si ocr {Gesbsoknoe opel tntador do net Mas sera te pre {ise velar a esa sspensto, no par resaaro tema Gen ‘eto ergo. mae par aproender se pono de insert Ssmotas de ntorament eas dependenrns oe sjto Th thee de nverero probiena taco: Nao mats cece & ‘cso: tampa Kberdade deseo pode sei an Sletanca Gas cols Ios dar seid, TOM ela FEM an, pretcisea que Tae aio prOpras? Masai olocar essay ies Wes: como, segundo qUecondlgtesc nob que fora ssa fois com ur seta pode sparesr norm Sos deen? Sue tga ee pte oeapr em ead spo de senso, qe fees exeecr cobedecend a aueeqrax®Frataree em sna de Fesrardo set onda ee sit) sen pape de anton to origin. ede aalialocon sa hing are ¢ com plea dacs TO autor onto que eu tee deserever como finn autor — « semi men indepen to suet, Eepetteago possvel ew neessar? eno Mista ms modileardes itcieas oon, ao pee Inte de ong inn, que a fongaa ator pemanega costae {sun forma. em sua comple, mest em sexe ia Paes gna ma clea ein que os scutes Inseem «fate aeetom stm que 9 ng aor fre are ces" [Todos os discs sear qalsforem su status sta pono nan pees @ st Fo rc ‘twenties ed, ses aa288. ucne ronemt-Dione ron forma, se yale € seo qual foro ratamento que se da ees descotriam-se no anonimatn to murmirl. Reo moe Ourirom as questes portato expo repens: “Gers a tae flo? Fa el eninge mas? Com que ated ‘ovorkgnaldade® Eo qu le expreeeu oma profnoodes ‘esto cm seu dscrso™ Ac datas onan erence 4 aunts: "Qual fo on motos de existence dees Scr, soe? Em que cles suseron, coma pate suse gue one Pode ae apropriar? Quas sho ostnenls que eran si veep fos par posses seo? Quem pode preccer as ivenes funcies de seta? ars de tans tons guesses eines pains se ous run te tin nerengs “Owe ines ‘quem fala” aan - pt ec eo, aes obst San oS ene ean nc Trak Oontr’ cae ev ecg pl sores Soeutp tissues acatmecemmere meme ce Heirs hte emer “cat nao on a enna ben eoneeca Seen 1-0 cm aoe? 208 Iu. Wah Agradego a Miche! Foucault por tudo oe ee ns disse, e que proves adiseussio, Pergunte Ingo eem quer Io ‘J.d'Ormeston:Natese de hel Faves nica cosa qe ‘ex no hava compreeneido bem. e sobre a qual todo rant ‘até a mide, Linha ehamado a tengio, era o desapareeinien!o ‘dohomen. Dessa ve, Michel Fowcak se declars contra oct ‘male rac da etden el tacou nio mats @ homer, mite 0 {or. Ecompreendo bem o que pe lev-e. nos acontecimentos Caltrain dom ltinos SO nos, esas consideragdes "A pocsit ‘eve se eta por todos", iso fala" ele. Su me fazia um certo -limere de perguntas:ex'me dia que. dames frm toresnaflgeofls ena ieratura, Virios exemplos poderlam set dlados, parccta-me, a Meratura e na Mlesolia, de sleres i lo pantes de converstneia.As lomadas de porieio polities sie também o feito dem autor €possivel aprons des fh lowata, ols bern. esto compketamente onricto, porque tea a i pressdo de que em urna espe de prestiiaagio, exe mente brikante, 0 que Mickel Foxenit tom do ator. feja, son obra, ele Ihe devlveu com ero nore de na dor ite discursvdade. 14 que nao apenas ele The rest sea ‘bra, sane tame a dos otro 1 Goldmann Enire os térieosnotévets de wma escola oe ‘ecupa um fugit importante no pensamentoeonterporaneo € faracterizase pela negnqao do mee em feral ea pari ca fo suet en todos us seus aspocios, lambem do autor, Mi {hel Fouesul, quero formlou expistamente ese ulin 36 ‘mi, mas. suger a tengo de sua exposigae, conelningo-t na perspectivada supressto do autor, écertamente mea das = ‘puras mais interessantese diets de combate € erica Pass, ‘Seam posigi filosdfen fandamentaimente antici, 2 ‘Shel Fonendt alia im notavel trabalho de Mstoriador © pare ‘come claramente provivel que. eagas aun certo nusaeto di fanalises, sua obra maearé uma eapa importante no desea! ‘mento a histéra cientiien da elec e mesmo cn reali soci "ent no plan do seu pensamento propriamente Mos 0, enito node auasanliaes conereas, que quero hoje color ‘mina sntervengio.200 sett oot Dene to Permitam-me emanates de aordaras tes partes do counaao de Nickel Foueul,teerirge A interenaie gue Saba de corer parades que calouasoluemente de neondo ‘Smointervenieme guano an fan de ue Mle Posen eae ator em ctaent 9 nataurador do aut ee sea fe tos er. Porque negisn do sje ataient sa tral de todo um gropo de penzaores. on mal cxsamente de toda uma corene fads 8 ae no Interior dese corte oul ocua ura gr partesagentc raat eben ¢ Drees, entail, igre so que se potera shar a ‘scol rancesa do exrtratinns ado genial Prtipimente ox noms ce Len: Statss, olandorthes Aituower Deda te ‘Guo ao problems parteiarmente or Neel Foucault "Dum aa?” pens ser pecs aresce trem aegeio“O qu ee ‘le ala” Araneta hans costemporias 4 laeitdsinaidancon miter tine de um texas pene tent un se snore spate pre eae tenes sustenive Apes mn certo timera Ge Snon oda as ‘Srlede naive concn mostroue ao qe som gi et Scujoneme horn sec vrigaloasuipatuiro stot ‘aul por tum suelo coietvo st enainddea. em mes Propienivabatos, fal leo mostrar ie Rene eee Sezinoo nga ewerdadcro mater das rogaine soe ‘as gus estas nasecram ojo do dseselvinento Genco Io caraturado de eager svete qe emobr soe y posits sem serem flosiieas? No € celamente porns {ue Foucault tena oposto Mrs, Freud cm wna crea nied fa, Durkheim a Gallew e aes erindores cia sen meeaniits ‘As léneias do Romer ~expietamente para Mars e Fists i Pllctamente para Durkee sypiem a unto intima ees onstatagées« a vloreagoes. 0 conlecineatoe atom dle posigdo.a teria ea prea em. por isso, certamnente, ie mie do rigr feérica. Assim como Foweau, peso ie mi ‘equentemente, e prinelpamente hoje. a reflxio sobre Mary, Freud e mesmo Durkhelin se apresel sob forma ew Te ferno as antes, ose st trata de ui retena & nes rensameso Alosic. contra as terdéneias postivstas, que querem fazer asciinetas do omen parti do madelo das cléncas dn mat ean, Seria ainda preciso dstiguir ove €0rstornoauteie flo que. sob 3 forma de wm pretensoretoro eft, une Tate una wentatva de assim AGar e Free ao posite «20 extrturaliamo no genitencontenporiiea tlhe i to ‘almente esanhos, sab ena prspectin que gostara de terminar min ner engi, mencionando a frase que se tornou tlebre, escrito ans demaio por umestudanie no quar negro sina sla ds Sorbonne. e que mie parece exprimiro essen dation 30 reso tempo tosaeaecewulics do esteulialisno nose eo: “As estrucuras nso dese para aay sto € 0 S80 tnals a catvuliras que ferns atria, mesos homens: emiho Fraocio destes lines tah sempre ums earaeresiratuirndo siguiteativo. 1 Foueal: Vou tenar responder primsita cis ave di rei € quejarminis, de minha parte, eenpregaci a patsera estrus£2, Frocurem a em A palaoras € a oises. en denon #4. Bato estar mit qe toa satan sobre ee taralismo me sem poupacan ew que se den tosbaino de sii, Mats aia’ no die sue o ator nto custo ‘one suena Qe nc ean oparauin tal entra-senso,etomemes tm pone sito an lee uma cera teion gus pode cle ato nas ras como ma crea he 3 cs reno ator devas {Soage user paged cm prove das ores propos so de turn ito posto a perp que cu me fra Su seginte 6 sq eaa egya to desparetanentsdocetts et do stor he Intedesobrt? Ea pete descr ojo datingtoneie ute tntr sna €prectnmonte a manctn peal ‘unio ator seexeen soque se pote chammremeciutecas Fopcinamno siculost ito a, ceramente ce mana se toprol de uma forms que eu jpstria que fosse em mts sbstat, porque se atra de unntordeango do conto be fintr de ie manta se exerce exes fangs em que consnges ém que eanpo cease a age, coments. ance Onur nfo exit. © mesmo em eiagdoa ess neo do home mencioaa bor Goldmann amore da homnen eum temps este se ‘elaea manetsa ped Wal o coneels de homed Tineweee a Taher, F'se avangassem na lettura, evidentmient@ austere Baines cu das utimas paginas do que tester. perce Berea ge enna attngie rence antse de us fans sents Asta deafmar qe home eter 2 rrr do tema ue noe mews quedo paronceser epee gos fia do secu XK™ que 0 homer eld mato (ot gee cle ai desaparecer ow sen subsite pelo stesbome trate de verde que mira, segundo ue erase ero factor oeonecto dehomiem, Firs mesma totsecm raph Snowe de ator Conenamnos ent most apts ‘tin obermgto Foidito que cu tomato punto de rista da siotatetade Ceruenent nao pretends tos oh tei, mas gosta de concede que nstinela he era cance de Gandia: Emme pergust ao ono, partie de que ctr preciso vet distri “isturadores de dscarses se" somente dos rade carter tn floss ‘nas tain dx promotore de "eee ac ns toc 0.Qué mater? 205 ¢certamente inconvenient funtar Marx Preud. Ese vise tegoria orignal. situada de qalqver forma lem da enti de edo profetismo fe decorrendo no eatanto dos dos) adi. {dace me sarpreende de nia wer ail em Pata ner sebreaclo ‘Nietzsche. que voc! nos opresenton recentemenie em Rovat- ‘mont. se minha meméria nfo fala, somo tendo ese en ‘nossa Gpoca una inflata semelhnte de Maree Fe WM, Pouceult Bute espenglerel~mce come hipétes de ra tba, pois, ma vez mats, que eu sponte para voces nia cra Infltamente, nada mais que im plano de tabotho, ums deters rminagio de posigao que a stuacio Wansdiearsiva na ql feaniraram autores eomo Patao eAretteles a partir da mn Imento em que eles comecaram a esereseraté-a Renaseenga deve poder ser aniisada: a mancira como eles eran itios come sereleria aces com erm iterpetados, oma se rest ‘na auteniidade ce news textos ete, tudo ose obedect cot Tamente a un sistema ee kinelonamenta, Aeredito que tom ‘Mars ecom Freud trata sede ates cua posi tronslise ‘sha nso pode ser superposta a posteao Wansclscursiea de at teres como Ptioe Aritoleks. seria preciso descrever oie essa (ransiscursvdade moderna, em opasiga & tas: ‘eursnidade amen 1, Goldmann: Apenas uma questo: quando aden sex Anca do homem ou 0 siete sre as re, sim Oo 0 state dle ng? 1, Foucault Nao disse que eu as rezis a wena fang analisavaa fagio no interior da qual qualquer cols eum fnwor poderis existe Nao fe agua nnlse do sult, fia ile da autor” Seon tae EtG am confertnca sobre ose “Te provavelmente eu era analieado a mesmo mantra 9 (0 suite, on sea tera feitoa anise das condigoes ass uals, E possvel que um indinfduo preenstessem fargo do sujet Seria preciso ainda especilear emt que cameo sujet € su, Jove de que {do discurso, do dejo. proceso eee, ‘te Nao i sulello abst ‘J. Citno: Piguet protandaanee steressado xy sa conte rca, porque ela resvvom sm problema que é molt poe ‘ante acuatmente na pest etenstea. A pesgion clei particularments, a pesquisa wanton so ease iin nos {unis om certo mimero de conecits que vac deste spire em de maelra muito clara, Isso se toro de fto an pro208 Met neat bloma bastante-angustamte nas voeagées ctniicas que se delt- nciam por volta des 20 anos, ode cnirontarse como predle ma que wore eolecou de inieto: “Que porta em fala” An famente uma voeaga eee era. propria wna de alae ‘de trazer uma respostaaoe probleme findamentaly da atte ‘za ou do pensamento matematico:e isso justifieata vocecoes Jostiena,porle-se der, vidas de abnegigio © de serie ‘Atwalmente esse problema ¢ bem mais deiendo,porquea itn fia parece muito mals anda. defato, je pera quer fa © que mo fot encontrado por ern ano ce 1969 ser en conirado por em outsbro de 1959, Ent, sacifler a Wd essa peqena antetpaggo.e que contin anima exkme fe wn probiema extsordinaviameate grave pata quetn fen 9 ‘wocagaee para quent dene sila. Eneredto que esses exe Pls ce voragic centieas vio eselarever tm poco sts e5- ‘Posts no sento, alls, cue voe® incon. Vout tonsa a exerpi9 ‘te Bourbalt poder tomar 9 ecrpo de Restess ay Dok ‘bale consti an exemplo-imitertratoese de un mekvido ‘multiple: © nome do auloe parece se apagae verdaderemente fem proveto de umacaletdadte, ede wins coletivicade renev. ‘el. pois nao sio sempre os miesmos que so Poorbal Ora. no fnlanto, existe um atior Bouirbals, «esse autor Bourbaki se ‘mantesta em diseussiesextracrsarlamente violent, dirt ‘mesmo patetias, entre os partitpantes do Nearbalt: ates le rablear in de seus eles “esses ascenlos ee parecctn {ho objetivo. ti despresitos de paicio, algebra ne et ee a dos counts = de ao ha notes itera de discus e de bigs para se chegar aim seordo sabre pensament fe slamental sobre una inerorsengo. E ales nica pont so tnreo qual eu torla encontrado ti desseonclorito prtubelo fom work, porque. no Je. voce elrmio4 intestine creo quis nay existe lor aw ser quae inter sarids fe Fess exerne de Bourbakt que an €deTorinn alga it amitor no sent anal, demonstra iso de manera abval, ‘Teneo cto isso, asada que reatabelega un sulla pensar ‘gue tales sea de nauceza OFAN ie € bastante et o-oo cemameer 297 para aqueles que tfm o hibit cla rele centiia, Alm lise 0, uv argo muuto interessante de Crtque, de Michel Serves, A Tradigi da 1. coleeara tao em enna Nos ater cas. nfo €0 axoma qué cana, nao € 1 comblaatsra n & feo qe voet chamaria de plano dacursio, 0 que conta ¢ 9 Densaztent interno, é2 apereepeto deur sufi que €capne Ale sent, de integrar, de possiy agile pensanento intern ‘Seu tivesse tempo. oesemplo de Keynes seria anda mater preendente do ponto de vsta exonbmlco. Vou sieplesnente fonelat: penso qe ses concetoe sts istramento dees Srmento sj exrelentes, Yor responds, na uta par, is fquestoes ee me tna feo nas ree primetrae Onde eso squeespeciica um autor? Pols bem. o que espeiica um ator © ‘ustamente a capacidade deremarear de reorient ese ca ‘po eplstemolngic ou esse plana elscursivo, que sio forsalas ‘Sus. De fat, 84 exist ator cand se sai do anoninat nor ‘que se reorlentam os campos epistematgos, porque se ern tin now eampodlseusiva, qe mode, que transform nt falmente precedente. O caso mats surreendente code ten € um exemplo absolutamenteeapantono sore ess rl ho. Malo me grad ver que Mf. Dowlgnnd concord eons: stanostntaramente de acordo sobre int, Consenientemen te. sobre esses dois erterios: neces de Interiria tn xiamica eo crtrio do ator enqanto renga 0 po epstemotgic,aeradito que se resi um seo Basan Pale. se oso dito. O que al, aerecit, nto ests sete eee o conve mt tarde. Lendowo, ote, nae Ufo paragrate, o"retomoa” Retorni-se aera mua cotens ‘mas, en. 9 Felorno a Pree € algun eos reer Tom como una especie de bani, em ameerto campo, ees pons ihe agradecer: ved corespondes lnciamente Aint fxpeciativa A propesio de Prendl. evoeaneo expesiaiments & {que supulieao “retro a”, bdo © que Yor slase se pare pelo menos do ponte de wats em que eu pide rete conten Perfedamente pertinent En segundo hoe, ostnria de enftear qe, esters foumo. ito me parece deform sigur que setae no campo Vaagamente determina por enna eiquely a negagio ose danza do suet. 19. Traase da dependénea do sujet. 0 qe € complete aierene: eno particularmente. nivel da retornan Frew298 ul Raitt er ‘a dependéneta do sujet em regio aiguma cosa verdate! ‘ameate element, ee tentamos soar cont eras cant Em lereetro hig ~Iiniarel asso mia interven = x89 considera que sefate forma alguna tga tr cacrto oa sSiewiras no descem para run pargue salir cola ue 0 acofreimenfs de malo demontramn &pressamente “seid paras da estruutas O ato Te que ea Sea esa ‘nopreprio gar em cue se opera cea cescienpara.a rom nada ‘mals prova que, stmplesmente,o que ert reqien ees, ‘coma eqbente, dente do que seca deator€ queeie se dea i" °F Wel: Restcnos agradecer a Michel Foe por fer 4, ter flado, ter prineipalmente esr sin conference Fespondio is persists quali, rain muto interes Sante, Agradego tombe Aqiees que faermintersengtes os owinies, “Quem cscutn, que lls?” poderemnos respon Ger “em casa’ acasn questo 1970 Scie Proposigées sobre o Sétimo Anjo “See propia sateen ayo” it Pte gare (gu Fa To 1070 90 9 La sclence de Diewc. em grande pate, fa grammate tx (que se apresentam como uma pesquisa sobre aorigem Gs i= ‘Bias, Pesgulsa tradicional durante aéulos, mas qe deste 9 ‘sécilo XIX, fl afastaia pouco a poueo do ida to dei. Unt data sibotien para ensaexeisio seria dia em qe a8 Soc dads ciemieas reeusaram ae cormunieagies gue trata da Tingaa primtiva, as, nessa longa dinastia. um belo dia proserta, Brsset ‘cupa um Tug singular, desconcertande os atagores, Sato urbe entre tanto dees delirioe 1.0 principio de niostradugso Na Introdugio de Le setenee de Dieu € dita "0 presente iro ino pode ser intetrament trauzido” Por qut? Essa afrmagio ‘nfo deta de espantar nda de quem pesquisa a rein comm te todas as Inguas. tino € ess orem consituda de acorda ‘om wna taco partealarmente representada por Cont de GGebelin, de um peena nimera de elementos simples lendos Is préprias cola que permanecrarn ern forint de tragos em todas as linge do mond? Nia se pod diretamente ox io reer ath todoscs lementes de wea lng? Noo ea aslo «qe pote ser retraduaido no rporta er ql oma eo for. ta ela um eonjunto de pants através cos quats ela slg {do rand al or paseada se cemmnicar? Ela Co element tradigio universal: dferente em regio a todas 28 lings ‘mesma em ela wins dela