ကဲ အားလုံ းပဲမင်္ဂ လာရှိသော ညချမ်းလေးဖြစ်ပါစေခဗျ ခု ဒီပွဲလေးကို တက်ရက်ကြသော လူ ကြီးများအားလုံ းလည်း မင်္ဂ လာ

အပေါင်းနဲ့ ပြည့်စုံ ကြပါစေလို့ ဦးစွာ ပနာမ နှုတ်ခွန်းဆက်သအပ်ပါတယ်ခဗျ

みなさま さ ん か みなさま し あいさつ
皆様、こんにちは！ まず、このイベントに参加された皆様に締めの挨拶をさせていただきます。

ဟု တ်ကဲ့ ပါ... ကျနော်တို့ 2022 တစ်နှ စ်လုံ းနီးပါးကို ကျနော်တို့ Brycen Myanmar မှ ာရှိတယ် ညီကို မောင်နှ မအားလုံ းက
အားသွန်ခွန်စို က် အလု ပ်တွေကို ယ်စီကြိုးစားလာခဲ့ တာ ခု ဆို ရင် 2023 ကို ရောက်ဖို့ တစ်ရက်လေးဘဲလို တော့ ပါတော့ တယ်ခ
ဗျ
わたし ねん ねんかん いっしょうけんめいはたら とし とうたつ
ブライセン ミャンマーにいる 私 たちは 2022 年のほぼ 1 年間を一生懸命働いて、 2023 年に到達するの
のこ
にも 1 日だけ残っています.

ဒါကြောင့်မို့လို့ ဒီပွဲလေးကဆို ရင်တော့ Brycen Myanmar မိသားစု ရဲ့ နှ စ်ဟောင်းကို နှုတ်ဆက်တဲ့ ပွဲလို့ပြောရင်မ
မှ ား သလို နှ စ်သစ်ကို ကြိုဆို တဲ့ ပွဲလို့ပြော ရင်လည်း မမှ ားပါဘူ းခဗျာ...
ぼうねんかい しんねんかい か ごん
それなので、このイベントはブライセンミャンマーの忘年会であり、新年会といっても過言ではない…
ကျနော်တို့ရဲ့ တစ်နှ စ်တာ စိတ်ပင်ပန်း နွမ်းလျမှုတွေကို ပျောက်ဖို့အတွက် ဒီ 2022 End Year Staff Party လေး
ကို စီစဥ်ခဲ့ တာလည်း ဖြစ်ပါတယ်ခဗျာ....
ねん つか いや ねんまつ けいかく
また、１年の疲れを癒すために、この 2022 年末スタッフパーティーを計画したんです。

ကဲ... ကျနော်တို့ရဲ့အစီအစဥ်လေးကို အချိန်လေးမဆွဲဘဲ စလို က်ကြရအောင်...

さっそく わたし はじ
さぁ... 早速、 私 たちのイベントを始めましょう...

အစီအစဥ် ၁ အရ - Yuichi Shibata San မှ မိန်းခွန်းပြောကြားပေးရင်း Campaign လု ပ်ဖို့ ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်ရှ င်

あん し ば た しょうたい
案1 によると - スピーチしてカンパイするため、柴田さんを招待します

လူ ကြီးမင်းများရှ င် ဘူ ဖေး ဖြစ်လို့ ဝဝလင်လင်စိတ်ကြိုက်သုံ းဆောင်လို့ ရပါတယ်ရှ င်

みなさま め あ
皆様、ビュッフェですので、ごゆっくりお召し上がりください
ခု ချိန်ကစပြီးတော့ မိမိတို့ စားပွဲနံ ပါတ် ၁ ကနေ အစဥ်လို က်လေး သွားရောက်ယူ ဆောင်လို့ရပါပီရှ င်
ばんごう た もの と い
今からは、テーブル番号1 から食べ物を取りに行くことができます