(COOOL) A CARTA de Pero Vaz de Caminha Estudos Manuela Mendonga Margarida Garcez Ventura Prefacio Joaquim Verissimo SerrioNota & transcrigdo da CARTA pila. chez is Sempre a malo pate taseads as de Jaime Corsi. 8 Posto que o capito-mor desta vosa frota e assim os outros capitis ‘screvam a Vosa Alten anova do achament’ desta ross tera ond, qe cea nao dexarel tomb de dar disso a minha conta a Vora ‘melhor puter, ainda que, pare bem cntare fal, ¢ face. ssa Atteca minha ignordnca por boa vontade, a qual bem por aformosentar nem afer, haa aqui de pir mais do gue aq me parece, ‘marinhagem ¢ singarduras do caminho nao daretagui conta a oss Alten, porquanto ono saberel fazer eo pilots devem ter ese culdade E portato, Senhor, do que hee falar comeso, «digo que a partida de Bem, como Vos Altea sabe, for segunda-eirg, 9 de Marc, de trou quatro gua E domingo, 22 do dito més, de hora pouco mais ow menos, houve> ‘mos vista ds thas do Cabo Verde, isto 6, da Tha de Sto Nicolau, segundo dit de Pero Escolar, pilot. sequna-feira, quando amanhecet e prden da em harer a tempo forte nem contri para liligéncias para oachar a mas e a onirspares, no aparece mats asim seguimos por este mar de longo até gue, tergasfira de Otavas le Pasco, que foram vine e um dias de Abi, cerca de 660 ou 870 leguas da segundo diam os pits, topamos alguns sinals de terra, ot quate -qantidade de eras comprida aque ox mareaneschamamn boetho, ‘ssi como ouras aque também chamam raborde anno, E, quart fia seuint pola mana fure-basonneste da, as horas de réspet, houremos vista de terra, isto & na sexta pela manhd, ds oto horas pouco mais ou menor, por conse- ‘to dos ios, mandw o capt lerantar ancora fazer else foes ao long ‘da cost, com os base exqufesamarrades& popaem di 05 dios navon pequenos, obra de det do loca donde inhamos terantadofera, um reife com um porta dentro, ‘muito bom e muito sequr e com uma mui large entrada”. Emeteramcse dent ‘muna almadie dis daqutes homens da ‘err, mancebos ede bons corps; e um dle trac um arco ees ou see ela ‘a praia andavam muitos com seus arcs tetas, mas nose seria ‘eles. Trouser logo ji note, ao capi, Sendo recebides com maitoprcer esta na sua na, A fei deles 6 serempardas, mania de avermelhador, de bons rests «bons marie, bem felis. Adam nus, sem nenhuma cobertara, ethene. rete cobrir on mostrar suas vergonhas. Eprocedem niso com tanta inocncia Solapa”, de font afonte para wrs uma expcie de cabeleira de penas de ove ‘amarels, que seria do comprimento de um oto, mu baste mui cera, que ‘the cobriaotowigo e as orethas. E andava pegada aos cael, pena por pena, ‘om uma configaobranda como cera, embora ni 0 fosse, de mancire gueredonda e mu basta € mu igual, endo faa mingua mais ‘todas as nans dentro eancoraram em cinco ou sel raga. A ancoragem li den- {106 to grande, td formosa et segara que podem fcar dentro dela mats de Enizo se comegaram de chegar muitos (8.4) Enroram pele bra ‘mar para os bids, até que mais naolinho por qualquer coisa que thes davam. Pasaram além tantos des nossos aso 8 fice, fo por todo, ou pela ator oma, perguntou mais seria bom tomar necesro tomar por forga home! a forc para alma parte dcrem melhor ¢ muito methorinformaao | redados que