37 9012097 ACTA DEL TALLER DE TRABAJO “FORMALIZACION DE ACUERDOS Y COMPROMISOS DEL P! u En el distrito de La Esperanza, a los dos dias del mes de mayo del ao dos mil diecinueve, siendo tas quince horas con quince minutos, se reunieron en el Salén Auditorio del Observatorio de Seguridad Ciudadana, sito entre Av. Condoreanqui y Pasaje Los Alamos, urbanizacién Manvel Arévalo I Etapa del distrto de La Esperanza, los miembros del equipo téenico del proceso del bresupuesto participative basado en resultados correspondiente al alo 2020; y los representantes ¢ la sociedad civil debidamente registrados y acreditados como Agentes Participantes, con la finalidad de llevar a cabo e! taller denominado “Formalizacién de acuerdes y compromisos del Presupuesto participative", tomando como base legal Ia Ley N° 27972- Ley Onginica de Municipalidades, y el Instructivo N° 001-2010-EF/76.01- Instructivo para el presupuesio Partcipativo basado en resultados, aprobado por Resolucién Directoral N° 007-2010-EF/16.01;, 2 Sspecificamente segiin lo establecido por Ordenanza Municipal N° 010 -2019-MDE y el Decreto de Alcaldia N° 002-2019-MDE, Conforine se dio @ conocer alos Agentes Participantes presentes, el programa estructurado y a esarrollar en el presente Taller de Trabajo comprende: 14:30 — 15.00 Registro de asistencia de participantes y entrega de materiales. 15:00 ~ 15.15 Inauguracién y palabras de Bienvenida ~ Por Abog. Sandra Lizet Terrones Lozano- Gerente Municipal. 15.15 ~ 15:45 Lectura y aprobacion del Acta del Taller “Presentacién de proyecto. Criterios, Cartera, Presentacién de proyectos” Por Econ. William Castafteda Casanova- Secretario Técnico, IS:45- 16:45 Presentacion de la cartera priorizada de proyectos 2020 Por Equipo Téenico de la MDE 16:45-17:00 REFRIGERIO 17:00-17:45 _ Eleceién de los miembros del Comité de Vigilancia y Control Proceso eleceionario directo. 17:45- 18:15 Lectura y aprobacion del Acta de la formalizacién de acuerdos y compromisos del presupuesto participative 2020, 18:20 Clausura y término de Ins actividades del proceso del presupuesto part Para el cumplimiento de la programacién, a partir de las 14:30 his. se inici6 el registro de los Agentes Participantes, a quienes se les proporcioné a su ingreso un documento conteniendo el ‘material de trabajo: Informe de priorizacién de proyectos de inversién con 20 hojas, Acta como moderador, el sefior Carlos Sotil Mantilla, quien da el saludo de bienvenida a los Participantes. A continuacién, el Secretario Técnico, da lectura al acta det taller anterior denominado, “Presentacién de proyectos: Criterios para la priorizacién, cartera de proyectos, propuestas de los ‘agentes partcipantes”, Luego de las deliberaciones se pas6 a suscribir el acta por los participantes,Be “Ok05° Acto seguido, el Moderador, Carlos Sotil, presenta al Secretario Técnico, William Castaneda Casanova, quien pasa a exponer, la cartera priorizada de proyectos 2020, cuyo resumen es como sigue: El mareo orientador para la aplicaci6n de la metodologia es el mismo desarrollado en los talleres que se resumen; Enfasis en las funciones Educacién y Orden Pablico y Seguridad; Priorizar una cartera amplia de proyectos a fin de elaborar expedientes técnicos para gestionar financiat iento. El techo presupuestal referencial de inversiones es el importe de $/7°130,985 que finalmente seré reajustado de acuerdo a los montos que apruebe el Ministerio de Economfa y Finanzas.Los criterios de priorizacién se aplicaron a 75 solicitudes, de las cuales 48 presentados por los agentes participantes, y 27 presentados por la Municipalidad. La metodologia se basa en cuatro pasos: 1) Resumen de las solicitudes de proyectos presentados por las organizaciones de la sociedad civil, 2) Calificacion de proyectos aplicando los criterios y factores, 3) Resultados de la calificacién de proyectos presentados por las organizaciones de la sociedad civil, y 4) Cartera priorizada de proyectos. A continuacién la cartera de proyectos que suman 39 proyectos priorizados con presupuesto por el monto de $/7°130,985 , y 11 proyectos priorizados sin financiamiento, por falta de disponibilidad presupuestal. 00160 | ORDEN. vowere oe provecro punta |MONTO- ‘MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE EDUCACION INICIAL_ ENLALE N72310, ENLAMZ.1, LT, 6, DEL AHH. EL 2416275 4 | TRIUNFO DEL DISTRITO DE LA ESPERANZA a7 32,488 MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE EDUCACION INICIAL ENLALE.N3I1, ENLAMZ B,LT.9, DEL AHH. PRIMAVERA II DEL DISTRITO DE LA ESPERANZA - PROVINCIA DE TRUJILLO - DEPARTAMENTO DE LA 2431187 2|uiseRTaD. a7 32.488 ejoremierioy aripiacion dol sara aavcaive en 82071, nivel secundara y primara, Mz Q, U8, La 2072695 3 | Paimeras a7 35,000 Consiruccén del Cento de Servicios de desarrlio socal - | 4 | omapEo 45 35,000 ‘MEJORAMTENTO BEL SERVICIO DE EDUCACION INICTAL 1 EN LA LE.N°336, ENLA MZ ELT. |, DEL DLT. LOS CUATRO SUYOS DEL DISTRITO DE LA ESPERANZA- | PROVINCIA DE TRUJILLO - DEPARTAMENTO DELA | 2416279 51 uperta | 44 32,488 ‘MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE EDUCACION INICIAL | DELA LE, N'2152, ENLA MZ.L.LT. |, AHH, NUEVO | | 2416268 | 6 | JERUSALEN SECTOR I DEL DISTRITO DELA ESPERANZA | 4g 32.488 |2416272 2 LOLe0¢— MEIORAMIENTO DEL SERVICIO DE EDUGACION INICIAL DE LA LE N°2308, ENLA MZ. 12, LT_|, DEL AAI, 7 | RAMIRO PRIALE DEL DISTRITO DE LA ESPERANZA 2073310 | Mejoramientoy ampliacion del servicio de educacién inal {N= 105, Me 8 38,127, I Etape, Manvel Arévai. 2330898 53951 32,488 92,488 ‘MEJORAMIENTO ¥ AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE SALUD DEL PUESTO DE SALUD BELLAVISTA, MICRO. RED LA ESPERANZA - RED TRUJILLO, DISTRITO DELA 9| espenanza 43 200,000 ‘MEJORAMIENTO DEL SERVICIO EDUCATIVO DE LA INSTITUCION EDUCATIVA CRISTO REY DEL DISTRITO 10 | DELA ESPERANZA 42. 2326808, 36,000 CCREACION DEL SERVICTO DE RECREACION PUBLICA EN ELLT. 1, Mz. 21 DEL AA.HH, WICHANZAO, DISTRITO DE M1 | CARSPERANZA. 42 48,000 2373758 Mejoramiento del senieio de Vansiabidad peaaianal 7 vehicular en el AAHH Las Lomas de Wichaneso dal dati 12| do La Esperance a 2373883, Meloramiento transtabiided vehicular y peatonal en el 13] Sector Serta Verénica, dsino La Espererza 4 | 350,000 2336797 ‘MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE EDUCACION INICL ENLA LE N° 2307, EN ELLT.2.Mz. CDEL AA HEL NUEVO JERUSALEN SECTOR I, DISTRITO DE LA 14 | ESPERANZA -TRUIILLO-LALISERTAD a4 350,000 2360105 | MEJORAMIENTO V ANPLIACION DE LOS SERVICIOS DE | SALUD DEL CENTRO DESALUD SAN MARTINMICRO. | RED LA ESPERANZA - RED TRUJILLO, DISTRITO DE LA 15| EspERANZA. 44 32,488 2350090, ‘MEJORAMIENTO ¥ AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE SALUD DEL CENTRO DE SALUD MATERNO INFANTE WICHANZAO, MICRO RED LA ESPERANZA- RED 16 | TRUJILLO, DISTRITO DELA SSPERANZA a 200,000, 200,000 2054489, ‘METORANTENTO, CONSTRUCCTON DE PISTAS T VEREDAS EN EL. SECTOR FRATERNIDAD DISTRITO DE 417 |LA espeRaNza “4 46,000 52352 [OPTIMIZACION DEL SERVICIO DE SEMAFORIZACION EN LAAY TAHUANTINSUYO DEL DISTRITO DE La 18 espenawza. 44 2437730 ‘AMPLIACION DEL SERVICIO DE SEGURIDAD” CIUDADANA LA ESPERANZA DEL DISTRITO DELA 19 | ESPERANZA, 41 600,000 600,000, 48044 ‘Construccién 6 Fistas y Veredes en e! Sector San Martin, 20 | cates Félix Aldao, Morelos, Secane, Vidalén, 360,000, 48521 ‘CREACION DEL SERVICIO DE LA COMPARIA DE 24 | BOMBEROS DEL, DISTRITO DETA ESPERANZA 40 2338186 Mejoramiento del servicio equcatvo dt nivel Secundaria do 22 | a ie N* 60038, San Marin de Pores 39 4,000,000 35,000 2226280 MEJORAMIENTO Y RECUPERACION DEL COMPLETO DEPORTIVO Y RECREATIVO EN El LOFEO3 Mz. C13 DE LA HUP MANUEL AREVALO Ill ETAPA DEL, DISTRITO 23 | DE LA ESPERANZA, 39 18,000, 2222391 ‘Mejoramiento dela infrassvuctura vale la Avenida Gran 24 | crims, 39. 250,000 onstruccin de Pistasy Veredas en el AANA NURS 28 | ingoameniea 30,000 2107933 INSTALACION DEL POLIDEPORTIVO MUNICIPAL ELA 26 | ESPERANZA, DISTRITO LA ESPERANZA, 38 {500,000 2217313, "ANIPLIACION Y MEJORAMIENTO DE LA NSTHTUCTON. EDUCATIVA N 1787 SAGRADO CORAZON DE JESUS EN, | LANZ. ELOTEO) DEL SECTOR ALAN GARCIA, DISTRITO 27 | DELA ESPERANZA 38 18,000 Croacién del servicio de Recrescin Publica en la Nz 9, 28 | Banio 2. Sector Frateridad detto La Esperanca, a7. 30,000 47928 | MEJORAMIENTO DE LOS SERVICIOS EDUCATIVOS EN LA INSTITUCION EDUCATIVA N° 81751 DIOS ES AMOR - 29 | SECTOR WICHANZAO DEL. DISTRITO DE LA ESPERANZA 37. 36,000"01207 90. a | MEJORAMIENTO DE LOS SERVICIOS DE RECREACION T 48498 PUBLICA, EN ELLT O1-A, MZ. 28, BEL SECTOR 30 | JERUSALEN BARRIO GS BISTRITO DE LA ESPERANZA 37_| 128,000 [ Mejoremiento del servicio de trarstablldad peatonal y | 48039 31 | vehicular en el Sector Central co distro de La Esperanza 36__| 350,000 Melon el ser de rarstabin vehicular 49128, 32 pomona on lant Poss te. : 36__| 250,000 Servicio do agua y desaque en Ia Nz 18 segunda ape, | 33 | AHI Vigen de a Puste, = 36 38,000 Ber MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRANSITABILIDAD VEHICULAR Y PEATONAL EN EL SECTOR PUEBLO 34 | LIBRE DEL DISTRITO DE LA ESPERANZA. 36__| 250,000 -MEIORAMIENTO DEL. COMPCEIO DEPORTIVOY. T RECREATIVO, EN ELLOTE 1, NZ. 11, DEL SECTOR FRATERNIDAD - BARRIO 1, DEL, DISTRITO DE LA 2193343 35 | ESPERANZA. 36 18,000 'MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRANSITABILIDAD PEATONAL Y VEHICULAR EN EL SECTOR JERUSALEN, 2373802 36 | DISTRITO DELA ESPERANZA-TRUIILLO-LALIBERTAD | 36 | 360,000 ‘MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRANSITABILIDAD. sci ‘VEHICULAR ¥ PEATONAL EN EL SECTOR CENTRAL DEL DISTRITO DELA ESPERANZA - PROVINCIA DE TRUSILLO 37 |- DEPARTAMENTO DELA LIBERTAD 36 _| 150,000 ‘CREACION DEL SERVICIO DE ARBOLIZACION DEL 48533 38 | DISTRFTO DELA ESPERANZA, 36__| 158,569 Tnsiaiscn y mejoramiento dal sistema da agua potabe y alcantariiade sartaro en Wiredor. I, Los Glvos, Ls, Diamantes, Tacabamba, Cierentina Peralta de Acuf@, R. Acufa, Amplscén Nuevo indosmrc, Los Resales | 2350238 39 Ono. if 35 210,000 CConstrucion de Parque en Secor A, Mz A38, 3 en Mt 40 | Arévao i tape 35 ‘Consirucion de Parque Recreativo anol AAT Primavera atte 38 Canatracein de Parque Recreate ian ono ARR Loe 42 | Pinos 38 43 | Conatvccin de inl parque en ol AHH Fratorided 35 I ‘Constriccion de parquereceavo en Primavera - I _44 | wichanzo. 35 CConstrucion de armadoy asfatado de pists y veredas- 45 | Las Patmeras : 34 ‘CREACION DEL SERVICIO DEPORTIVO V RECREATIVO, [ENEL LOTE OI, MZ. 1S DEL AA HH. MARIA ELENA MOYANO Y PRIMAVERA IIDEL DISTRITO DE LA 46 | ESPERANZA 34. ‘METORAMIENTO DEL SERVICIO DE RECREACION PUBLICA, EN EL LT O1, Mz C, DEL ANH, NUEVO JERUSALEN SECTOR I! DEL DISTRITO DELA 47 | ESPERANZA, 34. ‘CREACION DEI. SERVICIO PUBLICO DE LA PLAZA DE "ARMAS EN EL LOTE 02 MZ. C&2 DE LA HUP MANUEL 48 | AREVALOMI ETAPA DEL. DISTRITO DE LA ESPERANZA, 34. Constrcciin del Parque Recreativo “Safor de Los 49 | hilagros", Sector I Wichanzo. 32. 50 | Complejo ceportve Nuevo Jeusalén | Etapa: 29 TOTAL 7.430,685{Luego se pasa a los comentarios e intervenciones de los agentes participantes: St. Lolyn Rivera del Sector Bellavista quien solicito la ejecucién de obras para su sector Sr. Wilfredo Luciano del sector Manuel Arévalo Il etapa quien también soliito la ciecucién de miéltiples obras para su sector, asi como se priorice los proyectos que tienen en cartera ~ _ Sr. Gilberto Espinoza Acuia teniente gobernador del sector virgen del socorro quien pidis queno se deje de Indo a dicho sector y que se ejecuten las obras que se tienen programadas ~ Sr. José Antonio Neciosup Cabanilias quien solicito Ia priorizacién del proyecto 4 asi como se ejecuten obras en el LS.T.P. “NUEVA ESPERANZA”, Sra. Doris Garcia Valiente del comité de progreso Wichanzao Sector Il quien solicito elecucién de obras en dicho sector especialmente pistas y veredas ~ Sr. Angel Floridn Zavaleta presiente del comité de salud ~ Sector Jerusalén quien solicito ‘a mejora del hospital Jerusalén, centro de salud en la parte baja de santa verénica, Goncluids ls deliberaciones, se da por aprobado la propuesta de proyectos de inversign para que ‘ean incorporados en el presupuesto institucional de la Municipalidad para el ato 2020. Se hace un intermedio para el reftigerio. 4 continuacién se pasa al siguiente punto de la Agenda: Eleccién de los miembros del Comité de Vigilancia v Control, Al respecto, el Secretario Técnico, William Castafieda Casanova, informa ue dicho proceso esté contemplado en la Ordenanza Municipal N° 010-2019. MDE: El Comité tiene una duracién de un afo, y serdn 4 miembros, de los cuales quien obtiene mayor puntaje ser ¢l Presidente, el siguiente en votacién, seré Seeretario, y los dos siguientes en votacién, ocuparin ¢l cargo de suplentes 0 accesitarios. El periodo de vigencia seri de un ato, correspondiendo su mandato al ejercicio fiscal 2020. Se solicita a los participantes que propongan tres candidatos de la parte Alta, y tres candidatos de ‘a parte Baja, y que la eleccién serd en forma directa, levantando la mano, Los candidatos propuestos son: 1-Sr.Agustin Sevillano Subanki 2-Sr. José Testo Jara Rodriguez 3-Sra. Rocio Velésquez Pretel 4- Sra, Gladys Goicochea Silva 5-Sr. Antonio Rodriguez Romero 6-Sra, Orfelinda Saldafia Quiroz Hecho el conteo de votos, los resultados son como sigue: Presidente: Sr. José Te6filo Jara Rodriguez Seeretario: Sr. Antoni Rodriguez Romero Vocal 1: Sra. Gladys Goicochea Silva Vocal 2: Sra, Rocio Velésquez Pretel Suplente 1: Sr. Agustin Sevillano Subanki Suplente 2: Sra, Orfelinda Saldaiia Quiroz 3s 601203 7Siendo las 17:45 pm del dia de la fecha, se procedié a conclu el proceso de eleccién de los ‘miembros del comité de vigilancia del presupuesto participative 2020, ‘Acto seguid, se procede a la juramentasin de los miembros del Comité de Vigilancia y Control. Habiendo concluido el desarrollo de la A\ horas del mismo dia, \genda, se da por terminado el proceso, siendo las 18: 00 APELLIDOS Y NOMBRES DNI FIRMA aahion Comte | Pesas Ze Fash. Catix Yor | (2.89152 201736 |v losszzov7 Sule Yacaes hireade |Yo3r2? as, Lose Maleciiery A PPE 9vo7/ Jue reds Vasguer Wtfeds | 1 7033/9 Card ) Ech eluaine pied loge) JG 5C TERT GASY Blorvecs Ware Causceh [2938624 : fh hlin Yeon, Vola ae 2PIYSIOCE Mists MUcsda OL, ect! Talon PLA [so 6 py cep i 2113490 (| 19933155" 2664 GhHozs- Gupex Vahade £6224 804 Cristran Ceona Sace AFUB S343 +4 01209oe 01210 — APELLIDOS Y NOMBRES DNI FIRMA bre eno owl he 12.9% 9305 Lo3: ial fs Sevier tude Got. buistovee | ; PROTSY oy ~ Rive L2eu/co Cp wor 7 Dein Lovie Tasl I SE +e HE ec ——— Ms 4 Ott» ) A6rS 4946 | oS) bO3% Rete Frlelie Hoots | Ret Vroabbs rca 2 teoue tin V6 Osys92 ee Sepa Q tl Ayer | (£10) fe (ae urn rmtenr pcty | [af Leow Kedinelliabe| 76 £403 Hie. fog i Vices Wos 903 Gia ‘(S03 — Opllir =senet| 266/52. Slee Nelesnye eR Picket Rocis| ORAL E Bet ext bathe 272770¢ it “aes fae. Ae a leery | lrearnaue Te>, Orb) IIE F700 | Edvard, Diorice Farin) 12302267 tM tetera ee faze s729Ve WOL24 APELLIDOS Y NOMBRES Pith Th Girth Lege Cbnnde eaupercalete 2 rnb le Pucca Liye y Co‘iies Saul C715 pds 6 i Bea Hesse « Leboarp tnplaves | a2 4 Pligel ff arc wevaley 19503 />| MUON Perez o¥tiuc |17960745,