ARYA SEPEHR KAYHAN SEW Series fechnical Catalogue 2012win ayeak com EY See: [ASK visions tobe a recognized leaderin innovative sustainable, engineered, and customer-focused solutions fr performence-crtical applications Inthe ol and gas, hydrocarbon processing, power generation, pulp and paper, water and waste water and other selecod industries. [ASK aims to be 2 mull-ndusty company witha strang brand, which provides lutions that combine products, services, engineering, and customer- ‘application expertise. The corporation is close tothe customer by being primary drect-sales driven. Enginsering, imiovation, and technology are ‘omerstones. ASK strives tobe an alractve employer and to create an environment where employees can excel. The company focuses on creating Value fortscuistomers Peer a “The visions are global leaders in selected industial markets. Ther solutions, products, and services aim o strengthen the competive positons of ASK seustomers ASK Pumps: Pumping solutions and services ‘ASK Electro-power Components and services for electro-power systems ASK Innotec Research and other services for other divisions and external customers ASK Pumps ASK Pumps devolops and supplies centrifugal pumps. Intonslve esearch and development in uid dynamics, process-oriented products, and special ‘matorals as wal as rliable servic holp the dision maintain its laading position in its focus market sogmerts. is customers come from the alland ‘935, hydrocarbon processing, power generation, pulp and paper walercistibution and treatment sectors, as wellas fom specialized areasin the food ‘and metals usinasses. ASK Electro-power =, {ASK Electro power develops and supplies electronic board, main conl panels 3nd protective relays for safety action of power devies such a electric motors, poner me enerators, diesel engines and et-Intenive research and development inelectroris, ower tansmission and arifialieligence as wells relable serie help the vsion — aint leading poston init focus market segment. scustomerscome fromthe pump stations, powerplants, water dsribution nd treatment sectors, 5 wellas rom — nvindustralfactones ASK Innotec “The research and development unitot ASK supports the divisions ofthe company and industrial companies in their development projects by providing contract research and special technical services Ike agnostics ard cer testing as well as one-off production and engineering ASK lanotec has ‘expertise in materais and surface engineering, ud technology, as well as in mechanics, is core competencies in contract research alco lio in these classical disciplines. ner Support Service “The continuous availabilty and high operating performance of pumps js the Key terget for our customer support service organization. Through our highly experienced personnel and appkcation knowledge, we provide a full range of innovative sence solutions to our customers to Keep thelr pumps running including © Spare Parts © Field Service © Repair Services © Retotts @© Maintenance Agreements © Operation Agreementswow aryask.com CT [ASK Submersible Motor Pumps are used for pumping ll ypes of sewage and effluent in water treatment and industy, especialy untreated sewage wi long brous and slid substances, lquids containingairandgas as wellasrau, actvated and digested sludge. a “The Model SEW isa Vertical Submersible sewage pump designed to meet the requirements ofthe Iso5109 Getet cece) Using modem computer aided design sofware the pumps are specifialy designed as a heavy duty. minimal wear, long lfe pump which has be designed in a madular way, nih @ numberof ptons availabe, to ensure fll compliance to the customers exact requirements nd specications Product overview General description Vertical submersible sewage electro-pump manufactured in a variety of alloys. Construction Heavy duty modular design maximizing lexibilly to suit customer's application Design methodology ‘Advanced computer techniques including 3D modeling, FEA & CFD Design standards, 180 5199-2002 Design pressure rating 16 bar g @ 40°C —— eae Operating temperature -40°C to 70°C (pressure containing parts) r Design temperature 40°C (standard construction) L r Performance envelope E Flow rate Up to 4000 mh F Differential head Upto. 95 m r Speed Up to 3000 rpm , — E Stationary wet well installation (S) eels Transportable wet well installation (P) Bi—_Metal contact PT 100 resistance thermometer Optional Sensors PTC Thermistor Exclusive relay Leakage sensor Humidity sensor Float switch Frame sizes (050 X 160 to 400 x 500 F — Impeller, Vortex pees K.— Impeller ; Closed non clogging 2 or 3 canal Remote control Optional Design lfe 410 years (2 years uninterrupted operation)Example: SEW K 250 - 290 / 45 4 G /S SEW. K 250 230 a5 4 G s Type Series | Impeler'ype | Discharge ‘Nominal Nominal moter | Neo. of poles Material | rstalaton ‘Size impeller ‘power ‘Code ‘ype Diameter mm, mm, bw sew: KeNon so: 2 160 upto 2: 3000 rpm Seo | P:Porable submersiie | clogging eo 200 180 kv 44-1500 ¢pm | nauidual |S: stationary ‘motor pump 100: 4° 210 6: 1000 rpm ‘able F: Vortex 150, 250 (semicioses) | 200: 290 250:10" 315 00:12" 400 0-14" 450 400-16" 500 oy Cod ‘Code: NAB ‘Code: N Code: B Code: D Code: ‘Stainless Steel NiAbBronze __Ni-Resist Bronze Ductile ron Grey Cast ron Pump casing co25 -Al-Bronze G25, oa25 Gao 40 G25 Impeller Aisis16 -Al-Bronze A436 Type 1 c92200 666 40 cas ‘Suetion bush Aisi 316 i-Al-Bronze G25, coz200 Gas 40 co25 Shaft Asi316 aisi316 14021 4.4021 1.4021 4.4024 co25 Motorhousing — 005.44 co2s co2s co2s co2s cc25 Mechanical seal Silicon Carbide Slicon Carbide Silicon Carbide Silicon Carbide Slicon Carbide Silicon Carbide co25 Terminal box Egonycoted «525 eos cas cas 025 Cablogiand sit Bronce Bowe Brows Brome Bronze Power eable oR NOR eR oR NOR aR Duckfoot —eporycoctad «S28 e025 cas cas 6025 Chain assiar6 asi 308 AN 308 Stee! Steel Stet Guide rai nsiat6 asi 304 wisi 304 Stet Steel Stet | Wottedtastonere ——_AISI316 asi 304 Ais 304 Stet Stee! Stet Protective relay Quantity of Sensors. General Amb. al Mounting Digs! uy Feeding ATE Model Winding Bearing Mech. Seal Moisture Denansions G8 SN! Cupar Range emp. Temp Temp Leakage (Humdryy = (™) si w:54 3 = 1 = 120x75x45 = am aye eS 4H owrexas fm ead 24yoc) -s0t0 Tk 35600 3 2 2 2 145x90x-40 2 vac) 7cwww.aryask.com Part Name Part No. Pump casing 101 il chamber 113 Basin 180 Shaft 210 Impeller 230 Ball bearing 320 Upper bearing housing 331 Lower bearing housing 332 Terminal box 360 Mechanical seal (motor side) 433.4 Mechanical seal (pump side) 433.2 Wear ring (suction bush) 502 Motor housing att Stator winding 813 Rotor 819 Ol plug 903 Lifting eyebolt 917 Vortex impeller F =Impelor for liquids containing long fibers, solid substances, coarse dt as well as gas ¥ Raw Sewage Activated sludge Circulated and hested studge 1 Raw and digested sludge Mixed water Closed non-clogging 2 or 3 canal impo K=Impeltor Y Screened sewage 7 Industial waste water Storm water ¥ Aetvated sludge Y Industial efvent for contaminated liquids containing sludge ‘and salils which are nor-gaseous and nat containing fivers lable to twist or bunch, ¥ Mechanically teated sewage Effluent rom waste disposal siteswow.aryask.com nr SEW series s fa Stationary wet-well installation Transportable wet-well installation without cooling jacket without cooling jacket With guide wire or guide rails Installation Accessories: Installation Accessories: © Dock foot © Liting chain © Guide wie (or rail) © pump basin © Caw © Etbow (on request) © Mounting bracket © Protective relay © Lifting chain © rating tange to ASME piping (on request) © Selof studs © Setof gasket © Protective relay © Anchor bot (on request) © Mating nange to ASME piping (on request)wow aryask.com TT So: Free Passage : 25mm Technical Specifications Connections Inlet (inch) 2 Outer (rch) 2 Motor Specification ie sped) 1480 OR Power (kW) 22 ig Nominal Current (Amp), Iv 4 ras, Seine aes) SOAS LARS ‘kW ODN, OI DN, A B C = * Pump Weight (P installation) 85 iy LY ER Pump Weight (S installation) 405 22 50 50 50 370 666 510 €20 180 2 1@0_USeem 180 o a - Aldmmersions in nm @ occas ceeessazes Ryn $ imp (mm) °° (ena oe) Ps 130 150 169 Saad a 1d fe ‘ 20 49 70 95 * » 2 43063 lores 305) 31 56) 85 ae wo 40 - 38 6e Em - - 4 a 2130 fy 70 * me mam @ 0130www aryash com TE eres DN 50 Free Passage : 25mm Technical Specifications Connections Inlet (inch) 2 ‘Outlet (inch) 2 Motor Specification a ‘Speed (RPM) 1450 Power (kW) 3 Nominal Current (Amp), In 67 Rated Imp. Dia (mm) 460/180 / 200 /209 Pump Weight (P installation) 90 ela cial | Pump Weight (S installation) 10 3 50 50 50 370 668 510 820 180 @ 2 190_uS.oem_180 Ail dimensions in mm @ a % 00 Wigpm 160 a Head (mm) a $ Imp (mm) (m3/he) 7 160 180 209 coor 1085 tA r _ a 20) 78 102 144 -———__| . as 2 «69 «85139 10 200 2 Bs 85 i32 s oun ao a0 6A 4 act so - 88 y 3 30 rr 7% cy mah‘www aryank.com ————— SEW Series Free Passage : 25mm Technical Specifications Connections Init (nchy 2 ute (rch 2 Motor Specification ee ‘Speed (RPM) 1450 Power (kW) 55 Nominal Curent (Amp), he 105 ae a, Rated Imp, Dia (mm) 160/ 180 / 200/209 kW DN, DN, DN, AB CE F Pump Weight (P instalation) 95 Pump Weight (6 iealaion) a 55 50 50 50 370 750 510 920 180 ° som 60 “ Al dimensions in mm @ wl e a gpm_40 “ES = 1g Head (m) ‘Imp (mm) (atm) 480 200209 = 4 440558822 af ome 1 WENN 435 | ssa 618 i 19200 8 422 ATT * | 10) 401 540 602 ra dato 10 12-366 | 517587 W317 ar? 580 0180 Boswww.aryask.com DN 80 Connections Inlet (inch) ut ny Motor Specification ‘Speed (RPM) 1450 Power (kW) 4 Nominal Current (Amp), In 68 Rated Imp. Dia (mm) 185 / 190/210 Pump Weight (P installation) 90 so] LDN) [DA LNs LEAS BE Ce BES Ee Pump Weight (S installation) q56 4 80 80 80 420 686 910 840 200 a a en tonoraeria nn @ ad Loos wo a ‘seat (3 fhe) if 185190210 ft 20 67 85 12.6 ™ 40 5.0 69 14 a 7 50 40 6.0 10.1 e210 60 34 50 941 so 1 31 70 oe 90 12 22 6.0wivw.aryask.com DN 80 Free Passage : 75mm Technical Specifications Connections Inet (inch) 3 ut ety 3 Motor Specification ‘Speed (RPM) 2900 Power (kW) 1 15 135 2 [kW DN [DNDN AB 6 EF Nominal Curent(Amp) in «20.=«27- «82 «BSB. BO. «BD 715 470 805 700 200 Rated imp Dia (mm) 160 175 190 210 © 45. G0 80 80 745. 470 805 740 200 Pump Weight (Pinstallaion) 165 175 175 250 185 80 80 80 745 470 805 740 200 Pump Weight (Sinsation) 200 210 210 285 «22-80-8080 665 470 805 880 200 3 stan 50 aa = seat) (3 fhe) 160 190-210 2 40 25000 - 7 80 200 350 48.0 100175825 45.0 120 150-300 © 42.0 140 130-275 38.0 180, = | a | ais 2210 20 a a a 08 sto m3ih2» 10 www.aryask.com DN 100 Free Passage : 45 mm Connections Inlet (inch) 4 ute (ren) 4 Motor Specification ‘Speed (RPM) 2900 Power (kW) 55 75 1 15 [KW DN ON, DN, AB GC EF Nominal Curent (Amp) 12, 48—=21B~«S*«SS 100 100 100 465 831 830 1000 220 Rated imp, Dia (mm) 210 228 236 255 7.5 100 100 100 465 931 890 1000 220 Pump Weight (Pinstallatin) 155 165 170 185 11-100. «100 100 465 965 830 1134 220 Pump Weight (Sinstallation) 215 225 230 245 «45100 100 100 465 965 830 114 220 ° 200 0 $00_USaem 00 1200 ¢ oor Ail dimensions in mn @ Head (m) a $ Imp (mm) 0 (3 fh PQ (3/0) os 28288 o «50158073 400 124 48 193 " 430 108 «134180 eae [° (as0)) 98 | 121 172 Dale 190 80 «103188 ons 0 e210 230002«- - 129www.aryask.com DN 150 Free Passage : 55mm Connections Inlet (inch) 6 ‘Outlet (nen) 6 Motor Specification ‘Speed (RPM) 960 Power (kW) 4 55 78 kW DN, DN, DN, A B C E F Nominal Current (Amp), Iw 67 15 155 4 150 150 150 640 1130 1085 1300 430 Rated Imp. Dia (mm) 234-273-295 5.5 150 150 150 640 1130 1085 1300 430 Pump Weight (P instalation) 210-210-270. 7.8 180 180 150 640 1184 1085 1324 430 Pump Weight (S installation) 305 305-360, ° 500 1000 __uS.gpm__1500 zs Ardenenstnsin em @ iMgpm 1000 12001400 Head (m) ‘Imp (mm) 234273208 { | 40 (m3/hr) i 100 55) at 10.2 * Bee) PY »~ 200 29 62 84 WO) 14 50 70 abe 300 =- «3284 oz Sm - - 38 a a a a a nan CETENeae Nowe . 2 ouwww.aryask.com DN 150 Free Passage : 55mm Connections Inlet (inch) 6 Cutt (re 6 Motor Specification ‘Speed (RPM) 1450 Power (kW) 75 11 15 15 [KW DN DN ON AB GE F Nominal Current (Amp), In 15 21 28 35 75 150 150 150 640 1130 1085 1270 430 Rated imp. ia (mm) 224 240 25527941450 450. 150 O40 1154 1085 1900 490 Punp Weight (Pinsaltion) 291-265 270 285 «15 «180150150 640 1184 1085 1300 430 Pump Weight (Sinsation) 926 960 965 360 185 150 150 150 640 1164 1085 1300 430 sewage ear 2 ° epee in cone 255273 . 100 13.5 19.5 22.5 : . | 200 10 155 190 ~ 300 62 11.0 15.0 a 350 «40 «8613.0 oh? 40 - 63105 ousco ccna www aryask.com SEW series DN 150 Free Passage : 80 mm Connections Inlet (inch) 8 ‘Outlet (nen) 6 Motor Specification ‘Speed (RPM) 960 Power (kW) 15 2230 kW ODN, DN, DN, A Bo oC E F Nominal Current (Amp), Iw 34184 185 200 150 150 900 1671 1280 1674 430 Rated Imp. Dia (mm) 350-375 404 22 200 150 150 900 1671 1280 1674 430 Pump Weight (P instalation) 350-380-410 30 200 180 150 900 1671 1280 1674 430 Pump Weight (S installation) 445475505, Ail dimensions in mn @ Head (m) 20 a) ‘Imp (mm) ECCEE SS ES a 100 183 220 263 . 2 200 164 200 24.3 300 132 170 218 0 2408 350 115 «153-202 078 » 400 97 134 18.4 9350 500 - 83 139co ccna www aryask.com SEW series DN 150 Free Passage : 80 mm Connections Inlet (inch) 8 ‘Outlet (nen) 6 Motor Specification ‘Speed (RPM) 2900 Power (kW) 45 55 75 90 kW ODN, DN, DN, A Bo oC E F Nominal Current (Amp), Iw 81 99 134 160 45-200 150 150 900 1671 1280 1570 430, Rated Imp. Dia (mm) 320 350 380 404 55 200 150 150 900 1720 1280 1674 430 Pump Weight (P installation) 380 630 680 730 75 200 180 150 900 1750 1260 1674 430 Pump Weight (installation) 475 725 775 825 90 200 150 150 900 1750 1260 1674 430 a 1000 LUs.apm 2000 2000 meron in en 3 se rn es Aldmensk © 0 Head (m) ol tet 00 ay 4 Imp (mm) Ft pr 380404 Gann s0 ts 100 360 551 630 CeCCcress} S 200 325 525 600 “ P< e404] . rr "300 280495 87.0 : Px jw (aoe) 235 450 530 500 - 405 48.6 » aa mae ©) oe eo 9320 "5 ie 300300400500 tao Ton [0408 os%0 | \0 380 o30www.aryask.com co ccna SEW series DN 150 Free Passage : 85 mm Connections Inlet (inch) 8 ‘Outlet (nen) 6 Motor Specification ‘Speed (RPM) 1450 KW DN, DN, DN, A B C E F Power (KW) 55 75 90 110 132 55 200 150 150 1100 1671 1500 1620 430 Nominal Current (Amp),Iv 99-134 160 194 233 75 200 180 150 1100 1720 1500 1674 430 Rated Imp. Dia (mm) 400 420 460 480 504 90 200 150 150 1100 1750 1500 1674 430 Pump Weight (P installation) 620 680 680 730 750 110 200 160 150 1100 1750 1800 1760 430 Pump Weight (S installation) 715 775 775 825 845 132 200 180 150 1100 1750 1500 1760 430 Ail dimensions in mn @ . Head (m) Imp (mm) (m3/he) ca BESTS 100 570775 (94.7 200 560 «760 «925 300 460 «715 88.0 3500 - = 650 85.0 400 - «860795 45000 - - 2sco ccna www aryask.com SEW series DN 200 Connections Inlet (inch) 10 ‘Outlet (inch) 8 Motor Specification ‘Speed (RPM) 960 Power (kW) 22 30 7 Nominal Current (Amp), In a 54 66 kW ODN, DN, DN, A B C ie ¥ Rated Imp. Dia (mm) =360 6380 404 22 250 200 200 900 1671 1280 1674 450 Pump Weight (Pinstallatin) 400-440 490:«= 90250 200 200 900 1671 1260 1674 450 Pump Weight (S installation) 550, 590 740 37 = 250-200 200 900 1671 1280 1674 450 & = me, et vewen Ee, and Ze, All dimensions in mm @& e 7090 0 Head (m) is| is Imp (mm) eo 360 380 404 200 20 «242 «280 a [™ ° Wat) 7s 20 255 m ® 400 129 187 23.0 ows 500 108 150 200 7 167 83 13010 www.aryask.com es DN 200 SEW series Connections Inlet (inch) 10 ‘Outlet (inch) 8 Motor Specification ‘Speed (RPM) 1450 KW DN, ON, DN, A BoC EF Power (kW) 55 75 90 110 132 55 250 200 200 900 1671 1280 1674 450 Nominal Current (Amp), Inv 99 134 160 194 233 75 250 200 200 900 1720 1280 1723 450 Rated imp. Dia (mm) 240 360 380 300 404 980 250 200 200 900 1750 1260 1753 450 Pump Weight (Pinstallaion) 400 600 650 750 750 110 250 200 200 900 1750 1280 1753 450 Pump Weight (S installation) 550 750 800 900 900 132 250 200 200 900 1750 1280 1753 450 @ 1090 2000 u os ase ‘Al dimonsion in mm @ ae Head (m) is Imp (mm) (m3 /hr) f y 380 404 n 200 375 «520600 BEER 400 32.0 46.5 55.0 wo 600 250 39.0 48.0 800 160 320415ie www aryask.com SEW series DN 250 Free Passage : 110 mm Connections Inlet (inch) 12 ‘Outlet (inch) 10 Motor Specification ‘Speed (RPM) 1450 Power (kW) 300370 4555 kW DN, DN, DN, A B C E F Nominal Current (Amp), Inv 56 67 «8199 30 300 250 250 1000 1665 1536 1663 530 Rated Imp. Dia (mm) 140 170 210 290 37 300 250 250 1000 1665 1630 1663 530 Pump Weight (Pinsialaion) 435 440450 450 45 $00_~260 250 1000 1665 1630 1663 590 Pump Weight (Sinstallation) 585 590 600 600 55 300 250 250 1000 1665 1630 1663 530 A ‘290 Q ss _ Atdmerionin nn @ Head (m) o Imp (mm) eo 170 210 290 a - oo §=6.200 188195 25.8 = Pt 7 400 14.5 18.7 24.0 Eeaeeeee=ns f 600 125 165 214 = 800 98 13.0 18.0 + 9290 m 1000 48 84 130 e210 ai m00 = 02we aryas.com TET tetis DN 300 Connections Inlet (inch) 14 ‘Outlet (inch) 12 Motor Specification ‘Speed (RPM) 960 Power (kW) 22 30 7 Nominal Current (Amp), In a 54 66 kW oOON, ON, ON, A B C E F Rated Imp. Dia (mm) 175 265 (345 22 «350 300 300 1067 1710 1843 1760 530 Pump Weight Pinson) 750830. 94_-«—««-30.-380 300 300 1067 1710 1843 1760 530 Pump Weight (S installation) 1020 1100 1210 37 «350 300 300 1067 1710 1843 1760 530 1290 e Atdmerionin nn @ Head (m) $ imp (mm) a (30) ins 2088 400 81) 121180 600 72 «109 «138 300 59 94 124 900 50 85 2 1000 40075102 1200 - 494975www.aryask.com DN 300 ree SEW series Connections Inlet (inch) 14 ‘Outlet (inch) 12 Motor Specification ‘Speed (RPM) 1450 Power (A) 5575 80 110 [kW DN ON, ON AB CE F Nominal Current (Amp), In 99 134 160 194 55 350 300 300 1067 1760 1843 1720 530 Rated Imp. Dia (mm) 175 230 265 345 75 350 300 300 1067 1760 1843 1720 530 Pump Weight (P installation) 675 700 850 1000 90 350 300 300 1067 1760 1843 1720 530 Pump Weight (S installation) 1075 1100 1250 1400 110 350 300 300 1067 1960 1843 1920 530 A 4290 _us.gom_sino Ardenenstnsin nem @ ¢ 8 awe + I | I Head (m) CA t 1 Imp (mm) —— - aa 175, 265 345 } 600 187 270340 { 800 172 255 32.0 t 1000 155 235 300 1200 133210275 1600 76 «150-215 1800 - 10.5 16.5,co ccna www aryask.com SEW series Siren) DN 350 Free Passage : 150 mm Connections Inlet (inch) 16 ‘Outlet (nen) 14 Motor Specification ‘Speed (RPM) 960 Power (kW) 55 7580 Nominal Current (Amp), Iw 98 © 133-«156-~=S («| KWON, DN, DN, A B C E F Rated Imp. Dia (mm) 387 420450 85 400 350 350 1250 1800 2260 1860 650 Pump Weight (P installation) 850 900 950 75 400 350 350 1250 1850 2250 1900 650 Pump Weight (S installation) 1200 1250 1900 © 90-400 350 350 1250 1900 2250 1950 650 Ail dimensions in mn @ Head (m) imp (mm) Dor eo 387 420 450 6750 «120 «163214 1000 109 «152 19.8 ” >| ® 00 ae oe 2 rm i250 8A ie i8D 0 1500 77 «118 «160 eer 1750 8014.0www.aryask.com DN 400 Free Passage : 175 mm Connections Inet (inch) 18 ‘Outlet (neh) 16 Motor Specification ‘Speed (RPM) 960 Power (kW) 2 132180 Nominal Current (Amp), hy 156 228 «320 «| KW DN, DN, DN, A B CE F Rated Imp. Dia (mm) 443 473-806 90450 400 400 1400 1920 2350 1950 700 Pump Weight (P instalation) 4250 1420«1650-«=«132 450 400-400 1400 2040 2350 2070 700 Pump Weight (S installation) 1650 1820 2050 180450 400-400 1400 2100 2350 2130 700 ° 000 ¢ a _ Alldmensions in men @ os Head (m) a Imp (mm) x0 100 (m3 fhe aan 473506 wooo 1290 is * 4500 131 «187 «(279 -—~ so 2000, 1.0 62147 a HY 250 97 «150 13.0 10 L500 att 3000 50 100 185ARYA SEPEHR KAYHAN (ASK) Suit 6, No. 4, Ziba Alley, Mashahir St, Ghaem magham Ave, Tehran - IRAN Postal code: 1589914957 Tel : (+98) 21 - 888 13 461-3 Fax: (+98) 21 - 888 13.464 wwwaryask.com _Info@aryask.com