Bonar Corse de recherches en sciences
stars coca cscs fabric en gana canes
ines ssicntit
ae =
“his isin response your acca to formation request eco by our ofee on December 8 2020, made
ursuat oe Aeon to momaton act tre Ac wnisnreade a ows
“Al recorte describing the leliion of 2 SARS.COV.2 vive, directly fom 2 sample
{taken trom a diseased patent, whore the patint sampie was not tirst combined with
any other source of gonaic mato! (.0. monkey Neney cals aka vero cols; or
cancer calls). Pease note that 'am using isolation” in the every-day sense of the
‘word: the actof separating a thirg() fom everyting else. 1am natrequesting records
\inere isoevion of SARS-COV-E rete Instead tthe cumurng of something, oF
{he perfomance of an amplification test (Le. a PCR test, or "the ssquercing of
omething” To clarify. | ary requosting al such rocorde tt ara inthe possession,
ustody a contol of your nsttaion Canada (for example: dewniosded oo computer,
printed in hardcopy, ete). The krown or estimated erer rato bth alse positives and
[ise noguves) of PER testing Wo ta! for SARS-COV2 Thi can elude rafeonce 0
‘ny studies The known or estimated eror rato (both false positives. ard false
egetiveh of entbody testing fo shoes for immunity fa GARE GOVE. Tha can incu
‘ferences to any studies Whether vacciro manufacturers have beer Indemnified
(tenderedegaly mmure fom laws, fr any vaccines thoy rovise related to SARS:
{Co\v-2 nether any vaccine inury compensation plan wil be established (or has been
‘estallshed, for people who ae hjured or kiled by vaccines to west SARS-COV-2"
Poasebe edisod hatte Natal Sconces and Engineering esearch Counel of Canela NSERO| doesnot
Peasenot tt you ae ents fe a conoiint wth the Inematin Coroner of Cana win sity
Gays clteclt of he racponse. Noten cempaht shoud be aderassd
{0 Vitoria Srost Gatos, OC KIA 1H3
“Tetophon: (63) 085:2470 (Nabanal Cop Regier) 800-267. 0441 (Tl foe)‘Should you require additional information concerning your request, do not hesitate to contact me at 343-571-
‘9689 or by email at Julie. Bourbonnais@nserc-crsng.qc.ca.
cerely,
Julie Bourbonnais smesirrcsnncoec:
Julie Bourbonnais
Manager, ATIP & Governance | Gestionnaire, AIPRP et gouvernance
Secretariat | Secrétariat
Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada | Conseil de recherches en sciences
naturelles et en génie du Canada