fl·¸- w~ •¥∑§ - wy~
‚¥ÁˇÊ# ‚◊ÊøÊ⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊ÙŒË ∑§Ë ◊Ê¥
ŸÊ∑§ ◊¥ } ’Í¥Œ •ı⁄U ∑§Ù⁄UÙŸÊ
∑§Ê „Ù ¡Ê∞ªÊ πÊà◊Ê!
Ÿß¸U ÁŒÑË– ∑§Ù⁄UÙŸÊ ◊„Ê◊Ê„Ë Ÿ
øËŸ ◊¥ ∑§Ù„⁄UÊ◊ ◊øÊÿÊ „È•Ê
„Ò – •ÙÁ◊R§ÊÚ Ÿ ∑‘ § ’Ë∞»§.|
flÒÁ⁄U∞≈¥ U ‚ ÷Ê⁄Uà ‚◊à ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ©ã„Ù¥Ÿ ߇ÊÊ⁄UÙ¥ ◊¥ „◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „◊ ©ã„¥ Á’ΔÊ Œ¥– ‚ÊÕ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ
„Ò⁄UÊŸ •ı⁄U ¬⁄U‡ ÊÊŸ „Ò– ∞‚ ◊¥ •ª⁄U•S¬ÃÊ‹ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÁŒÿÊ ªÿÊ Ã⁄U‹ •Ê„Ê⁄U ÷Ë ª˝„áÊ Á∑§ÿÊ–
•Ê¬∑§Ù ‚È߸ ‚ «⁄U ‹ªÃÊ „Ò •ı⁄U
ß‚∑§Ë fl¡„ ‚ •Ê¬ ∑§Ù⁄UÙŸÊ ∑§Ë
’ÍS≈U⁄U «Ù¡ Ÿ„Ë¥ ‹ªflÊ ¬Ê∞ „Ò¥
ÃÙ •Ê¬∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ •ë¿Ë
π’⁄U „Ò– ‚È߸ ⁄UÁ„à ’ÍS≈U⁄U «Ù¡
∑§Ë ∑‘ § fl‹ } ’Í ¥ Œ  •Ê¬∑§Ù
ߥ¡ÄU‡ÊŸ •ı⁄U ‚¥R§◊áÊ ∑‘§ ŒÙ„⁄U
«⁄U ‚ ⁄UÊ„Ã ÁŒ‹Ê ‚∑§ÃË „Ò–
÷Ê⁄Uà ’ÊÿÙ≈U ∑ § ∑§Ê ≈UË∑§Ê
∑§ÙÁfl« ≈UË∑§Ê∑§⁄UáÊ ∑‘§ Ã⁄UË∑‘§ ◊¥
R§Ê¥Áà ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò–
‚È߸ ⁄UÁ„à ≈UË∑§Ê Ÿ¡‹ «˛Ê¬ ∑‘§
◊Êäÿ◊ ‚ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‹Á∑§Ÿ
‚ÊÕ „Ë ÿ„ ÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸
„Ò Á∑§ ¡Ù ‹Ùª ¬„‹ ‚ „Ë ’ÍS≈U⁄U
«Ù¡ ‹ øÈ∑‘§ „Ò¥ ©ã„¥ ŸÿÊ ≈UË∑§Ê
‹Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„
»§ÊÿŒÊ Á‚»§¸ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „ÙŸ
flÊ‹Ê „Ò Á¡ã„Ù¥Ÿ •÷Ë Ã∑§ ’ÍS≈U⁄U
«Ù¡ Ÿ„Ë¥ ‹Ë „Ò– ‚ÊÕ „Ë ÿ„
πÊ‚ Ÿ¡∏‹ «˛ÊÚ¬ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§
Á‹∞ „Ò Á¡ã„Ù¥Ÿ v} ‚Ê‹ ‚ ™§¬⁄U
∑§Ë ©◊˝ ◊ ¥ ∑§ÙflÒ Ä U‚ËŸ ÿÊ
∑§ÙÁfl‡ÊËÀ« Á‹ÿÊ „Ò– ¡Ÿfl⁄UË
∑‘§ øıÕ ‚#Ê„ ‚ ‚÷Ë ∑‘§ Á‹∞
πÈ⁄UÊ∑§ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË
„Ò–ß‚ πÈ⁄UÊ∑§ ◊¥ ¬˝Áà ’Í¥Œ Æ.z
∞◊∞‹ ≈UË∑§Ê∑§⁄UáÊ „ÙÃÊ „Ò–
∞∑§ ’Ê⁄U ∑‘§ ’ÍS≈U⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ Ÿß¸U ÁŒÑË– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ◊ÃÊÁœ∑§Ê⁄U
∑§È‹ •ÊΔ ’Í¥Œ¥ ŒË ¡Ê∞¥ªË– ÿ„ „⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÁŸflÊ‚Ë ∑§Ê
’ÍS≈U⁄U «Ù¡ Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁQ§ ∑§Ë ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U „Ò– øÈŸÊflÙ¥
¬˝ÊÕÁ◊∑§ ⁄UÙª ¬˝ÁÃ⁄UÙœ∑§ ˇÊ◊ÃÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§
∑§Ù ’…∏ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UÃÊ „Ò–
⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË, ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ‚ ‹∑§⁄U flø◊ÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ã∑§—¬Ë∞◊ ◊ÙŒË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á◊‹Ë ∑§Ê◊ÿÊ’Ë? ªıÃ◊ •«ÊŸË Ÿ ÁŒÿÊ ¡flÊ’
•„U◊ŒÊ’ÊŒ– Á’¡Ÿ‚ ≈UÊß∑§ÍŸ
ªıÃ◊ •«ÊŸË Á¡Ÿ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§Ê
Á¡R§ „ÙÃ „Ë ‚ÊÕ ◊¥ Œ‡Ê ∑‘§
¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§Ê
Á¡R§ ÷Ë •ÄU‚⁄U „ÙŸ ‹ªÃÊ „Ò–
Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑§„Ê
¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ¬Ë∞◊ ◊ÙŒË ∑§Ë
ŸËÁÃÿÙ¥ Ÿ „Ë •«ÊŸË ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ
∑§¡¸ ◊¥ «Í’Ê ¬˝Œ‡Ê, EÃ-¬òÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U — „ÈaÊ
ø¥«Ëª…∏– ¬Ífl¸ ‚Ë∞◊ •ı⁄U Áfl¬ˇÊ
∑‘§ ŸÃÊ ÷ͬ¥Œ˝ Á‚¥„ „ÈaÊ Ÿ ¬˝Œ‡Ê
¬⁄U ’…∏ ⁄U„ ∑§¡¸ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ∞∑§
’Ê⁄U Á»§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÉÊ⁄UÊ „Ò–
©ã„Ù¥Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ŸÙ„⁄U ‹Ê‹
π^⁄U ∑‘§ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ÁflœÊŸ‚÷Ê
◊¥ ÁŒ∞ ’ÿÊŸ •ı⁄U •Ê¥∑§«∏Ù¥ ¬⁄U
∑§ÊŸ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U xÆ ÁŒ‚ê’⁄U wÆww
⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË Ÿ Sflÿ¥ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§Ê
„Ë⁄UÊ’Ÿ ∑§Ë „Ê‹Ã ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U “©Ñ¥ÉÊŸ Á∑§ÿÊ — ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË
•„◊ŒÊ’ÊŒ– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝
◊ÙŒË ∑‘§ ’«∏ ÷Ê߸ ‚Ù◊÷Ê߸ ◊ÙŒË
Ÿ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§
©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ „Ë⁄UÊ’Ÿ ∑§Ë „Ê‹Ã ◊¥
œË⁄U-œË⁄U ‚ÈœÊ⁄U „Ù ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U
‚È’„ ©ã„Ù¥Ÿ Ã⁄U‹ •Ê„Ê⁄U ÷Ë
ª˝„áÊ Á∑§ÿÊ– „Ë⁄UÊ’Ÿ (~~)
∑§Ù SflÊSâÿ ‚¥ ’ ¥ œ Ë ∑§È ¿
¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑‘§ ø‹Ã ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ‚È’„ “ÿÍ ∞Ÿ ◊„ÃÊ ß¥S≈UË≈U˜ÿÍ≈U
•ÊÚ»§ ∑§ÊÁ«¸ÿÙ‹ÊÚ¡Ë ∞¥« Á⁄U‚ø¸ ‚¥≈U⁄U ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ–
‚Ù◊÷Ê߸ ◊ÙŒË Ÿ ∑§„Ê, “©Ÿ∑§Ë „Ê‹Ã ◊¥ œË⁄U-œË⁄U ‚ÈœÊ⁄U „Ù ⁄U„Ê „Ò–
fl„ •÷Ë ∑§Ê»§Ë ’„Ã⁄U „Ò¥– fl •¬Ÿ „ÊÕ •ı⁄U ¬Ò⁄U ÷Ë Á„‹Ê ¬Ê ⁄U„Ë „Ò¥–
©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, “•Ê¡ ‚Ë≈UË S∑Ò§Ÿ •ı⁄U ∞◊•Ê⁄U•Ê߸ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ
ÁøÁ∑§à‚∑§ ©ã„¥ •S¬ÃÊ‹ ‚ ¿È^Ë ŒŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ »Ò§‚‹Ê ∑§⁄U¥ª–
•S¬ÃÊ‹ Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë ◊Ê¥ ∑§Ë „Ê‹Ã
ÁSÕ⁄U „Ò– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊ÙŒË ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ŒÙ¬„⁄U ◊¥ ÁŒÑË ‚ •„◊ŒÊ’ÊŒ
¬„È¥ø Õ •ı⁄U ÿ„Ê¥ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ •¬ŸË ◊Ê¥ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë ÕË–
ßU‹ćʟ ∑§◊ˇʟ ∑§Ê ’«∏Ê »Ò§‚‹Ê, Á⁄U◊Ù≈U flÙÁ≈U¥ª Á‚S≈U◊ ∑‘§ ¡Á⁄U∞
ÉÊ⁄U‹Í ¬˝flÊ‚Ë flÙ≈U‚¸ ∑§⁄U ‚∑‘§¥ª flÙ≈U, ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ flÙ≈U
„Ò– ß‚ ’Ê⁄U øÈŸÊfl •ÊÿÙª Ÿ
ÉÊ⁄U‹Í ¬˝flÊ‚Ë flÙ≈U‚¸ ∑‘§ Á‹∞
πÊ‚ ‚ÈÁflœÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê
»Ò § ‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò ÃÊÁ∑§ „⁄U
flÙ≈U «Ê‹Ÿ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË „ÙÃÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ flÙ≈U «Ê‹Ÿ ∑‘§
∑§Ù •Êª ’…∏ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§Ë–
∞Á‡ÊÿÊ ∑‘§ ‚’‚ •◊Ë⁄U √ÿÁQ§
ªıÃ◊ •«ÊŸË Ÿ •¬Ÿ ÃËŸ
Œ‡Ê∑§Ù¥ ∑‘§ ¬‡Êfl⁄U ‚»§⁄U ∑§Ù ¬Ífl¸
¬˝ œ ÊŸ◊¥ ò ÊË ⁄U Ê ¡Ëfl ªÊ¥ œ Ë ∑‘ §
∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÃ „È∞ øÊ⁄U
ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ’Ê¥≈U ÁŒÿÊ– ¬Ë∞◊ Ÿ⁄U¥Œ˝
◊ÙŒË ∑‘§ ªÎ„ ⁄UÊíÿ ªÈ¡⁄UÊà ‚
ÃÊÑÈ∑§ ⁄UπŸ flÊ‹ •⁄U’¬Áà Ÿ
’ÊŒ ∑‘ § Ÿ à Πà fl ◊ ¥ •ŸÈ ∑ §Í ‹
◊¥ ’Á„‚Ê’ ’…∏ÙÃ⁄UË ∑‘§ ¬Ë¿ ◊ÈÅÿ ŸËÁêà ‚„ÊÿÃÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§
÷Í Á ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸ „Ò – ∞∑§ •Ê⁄U٬٥ ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ •ŒÊŸË ‚◊Í„ ∑‘§ ªıÃ◊ •«ÊŸË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬Ë∞◊
•äÿˇÊ •ı⁄U ‚¥SÕʬ∑§, ªıÃ◊ ◊ÙŒË •ı⁄U ◊Ò¥, ŒÙŸÙ¥ ªÈ¡⁄UÊà ‚ „Ò¥
•«ÊŸË Ÿ •¬ŸË ©l◊‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ë •ı⁄U ÿ„Ë ◊È ¤ Ê ß‚ Ã⁄U „ ∑‘ §
ÿÊòÊÊ •ı⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ÁŸ⁄UÊœÊ⁄U •Ê⁄U٬٥ ∑§Ê •Ê‚ÊŸ
©Ÿ ŸËÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’Êà ∑§Ë, ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë fl¡„
Á¡ã„Ù¥Ÿ ©Ÿ∑§Ë ¬‡Êfl⁄U ‚»§‹ÃÊ „Ò– •¬ŸË ©l◊‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ë ÿÊòÊÊ
÷Ë ‚flÊ‹ ©ΔÊ∞ „Ò¥– „ÈaÊ Ÿ ÁŒfl‚ „Ë ‚Ë∞◊ Ÿ S¬C Á∑§ÿÊ
∑§„Ê, •ª⁄U ∑§¡¸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊⁄U ÕÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ¬⁄U ∑§¡¸ w ‹Êπ
•Ê¥∑§«∏ •ı⁄U ◊⁄UË ’Êà ª‹Ã „Ò |~ „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ ∑‘§ ∑§⁄UË’ „Ò–
ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù øÊÁ„∞ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ß‚ ‚Ê‹ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§⁄UË’
∑§Ë ÁflûÊËÿ ÁSÕÁà ¬⁄U EÃ-¬òÊ zz „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê ∑§¡Ê¸
¡Ê⁄UË ∑§⁄U– ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á‹ÿÊ „Ò– ∞∑§ ’Ê⁄U v~ „¡Ê⁄U
¬ÃÊ ‹ªŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ⁄UÊíÿ ∑‘§ vx~ ∑§⁄UÙ«∏ ÃÙ ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U v|
ÁflûÊËÿ „Ê‹Êà ÄUÿÊ „Ò¥– •Ê¡ „¡Ê⁄U ~yÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê ∑§¡Ê¸
ÁSÕÁà ÿ„ „Ò Á∑§ ⁄UÊíÿ ¬⁄U ∑§¡¸ ∞‚’Ë•Ê߸ ‚ Á‹ÿÊ „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„
∑§Ê ’Ù¤Ê ‹ªÃÊ⁄U ’…∏ ⁄U„Ê „Ò– ‚ vy „¡Ê⁄U ~}z ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ
∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê flß Ã∑§ Œ⁄UË •Ê⁄U’Ë•Ê߸ ‚ Á‹∞ „Ò¥ •ı⁄U vx
‚ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •ª⁄U ∞‚ „Ë „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ ‚ •Áœ∑§ ∑§Ê ∑§¡Ê¸
ø‹ÃÊ ⁄U„Ê ÃÙ •Õ¸√ÿflSÕÊ ¬Í⁄UË
ŸÊ’Ê«¸ ‚ Á‹ÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê
Ã⁄U„ ‚ ª«∏’«∏Ê ¡Ê∞ªË– ©ã„Ù¥Ÿ Á∑§ ∑Ò§ª Ÿ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁflûÊËÿ
ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ ¬⁄U ∑§¡¸ ¬˝’œ¥ Ÿ ¬⁄U ‚flÊ‹ ©ΔÊ∞ „Ò–¥ ¬˝Œ‡ Ê
øÊ⁄U ‹Êπ ∑§⁄UÙ«∏ ∑‘§ ∑§⁄UË’ ¬„È¥ø ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ∑§¡¸ ◊¥ «Í’Ê ÁŒÿÊ
øÈ∑§Ê „Ò– ÿ„Ê¥ ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ ªÃ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚ ’Êà ∑§Ê ¡flÊ’ Œ
ŸÿË ÁŒÑË– ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥
Ÿ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊ„È‹
ªÊ¥œË ∑‘§ Á‹∞ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ‡¸ ÊÙ¥
∑‘§ Äà ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ¬Í⁄U ߥáÊ◊ Á∑§∞
ª∞ Õ, „Ê‹Ê¥Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ Sflÿ¥ ∑§ß¸
◊ı∑§Ù¥ ¬⁄U ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ‡¸ ÊÙ¥ ∑§Ê “©Ñ¥ÉÊŸ
Á∑§ÿÊ– ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§Ë •Ù⁄U ‚, ⁄UÊC˝Ëÿ
⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ “÷Ê⁄Uà ¡Ù«∏Ù ÿÊòÊÊ ∑‘§
Œı⁄UÊŸ ∑§ÁÕà ‚È⁄UˇÊÊ øÍ∑§ ∑§Ë
Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ∞∑§ ÁŒŸ ’ÊŒ
‚⁄U∑§Ê⁄UË •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ÿ„ ’ÿÊŸ
ÁŒÿÊ „Ò– ∑§Ê¥ª‚ ˝ Ÿ ªÎ„ ◊¥òÊË •Á◊Ã
‡ÊÊ„ ∑§Ù ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù Á‹π ∞∑§
¬òÊ ◊¥ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ◊¥ øÍ∑§
„ÙŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄UÃ „È∞, ÿÊòÊÊ ◊¥
Á„S‚Ê ‹Ÿ flÊ‹ ªÊ¥œË •ı⁄U •ãÿ
‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ ∑‘§
•Áœ∑§Ê⁄U ‚
fl¥Áøà ŸÊ „Ù
‚∑‘§– flÙ≈U‚¸
∑§Ë ‚ÈÁflœÊ
∑§Ù äÿÊŸ ◊¥
⁄UπÃ „È ∞
ø È Ÿ Ê fl
•ÊÿÙª ß‚
ÁŒ‡ÊÊ ◊ ¥
∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ê
„Ò – Ÿß¸
‚ÈÁflœÊ ‡ÊÈM§
„ÙŸ ¬⁄U
¬˝flÊ‚Ë ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù flÙ≈U
«Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ ªÎ„ ⁄UÊíÿ
◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥
„٪˖ ß‚∑‘ § Á‹∞ øÈ Ÿ Êfl
•ÊÿÙª Á⁄U◊Ù≈U flÙÁ≈U¥ª Á‚S≈U◊
∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ’Êà ∑§⁄UÃ
„È∞, •«ÊŸË Ÿ ∑§„Ê, ¡’ ◊Ò¥
•¬ŸË ©l◊‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄U
¬Ë¿ ◊È«∏∑§⁄U ŒπÃÊ „Í¥, ÃÙ ◊Ò¥ ß‚
øÊ⁄U ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ Áfl÷ÊÁ¡Ã ∑§⁄U
‚∑§ÃÊ „Í¥– ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„
¡ÊŸ∑§⁄U •Êpÿ¸ „ÙªÊ Á∑§ ÿ„ ‚’
⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË ∑‘§ ¬˝œÊŸ ◊¥òÊË ∑‘§
∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‡ÊÈM§ „È•Ê
¡’ ©ã„Ù¥Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ∞ÁÄU¡◊
ŸËÁà (ÁŸÿʸà •ÊÿÊà ŸËÁÃ) ∑§Ù
©ŒÊ⁄U ’ŸÊÿÊ •ı⁄U ¬„‹Ë ’Ê⁄U
•Ù¡Ë∞‹ (•Ù¬Ÿ ¡Ÿ⁄U‹
‹Êß‚¥‚) ◊¥ ∑§ß¸ flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ù
‹ÊÿÊ ªÿÊ– ß‚‚ ◊ȤÊ •¬ŸÊ
∞ÄU‚¬Ù≈U¸ „Ê©‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ◊¥
◊ŒŒ Á◊‹Ë– Á’¡Ÿ‚ ≈UÊß∑§ÍŸ
Ÿ •¬ŸË ÿÊòÊÊ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ø⁄UáÊ
Á∑§ ‹ÊπÙ¥ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê ∑§¡Ê¸
‹∑§⁄U ©‚∑§Ê Á∑§ÿÊ ÄUÿÊ „Ò–
∑§Ê¥ª‚̋ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ¬˝Œ‡ Ê ◊¥ Ÿß¸
ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË, ◊Á«∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡,
‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚¥SÕÊŸ, ⁄U‹  fl ‹Êߟ,
◊≈Ù˛ ‹Êߟ, ¬Êfl⁄U å‹Ê¥≈U ‚Á„Ã
∑§ß¸ ’«∏ ¬˝Ù¡ÄU≈U ‹ªÊ∞ ª∞ Õ–
◊ı¡ÍŒÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊΔ fl·Ù¥¸ ∑§Ë
•¬ŸË ∞∑§ ©¬‹Áéœ Ÿ„Ë¥ ÁªŸflÊ
¬Ê ⁄U„Ë– ∑§⁄UŸÊ‹ ◊¥ ∑§À¬ŸÊ
øÊfl‹Ê ◊Á«∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡  ∑‘§ ‚ÊÕ
◊Á«∑§‹ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ’ŸÊŸ ∑§Ê
∞‹ÊŸ | ‚Ê‹ ¬„‹ Á∑§ÿÊ ÕÊ,
‹Á∑§Ÿ •Ê¡ Ã∑§ ß‚∑§Ê ÷Ë ∑§Ê◊
¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ∞∑§ ߥø ◊≈Ù˛ •ı⁄U
⁄U‹
 ‹Êߟ ¬˝Œ‡ Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ Á’¿Ê߸
ªß¸–
Á‹∞ Ãà∑§Ê‹ ∑§Œ◊
©ΔÊŸ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœ
Á∑§ÿÊ ÕÊ– ߟ
•Ê⁄U٬٥ ∑§Ù πÊÁ⁄U¡
∑§⁄U à  „È ∞
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ∑§„Ê
Á∑§ ‚È⁄UˇÊÊ Ã’ „Ë
∑§Ê⁄Uª⁄U ‚ÊÁ’à „ÙÃË
„Ò, ¡’ ©‚ ¬ÊŸ flÊ‹ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ
ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U¥–
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§
∑§ß¸ ◊ı∑§Ù¥ ¬⁄U ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË Ÿ Sflÿ¥
ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ‡¸ ÊÙ¥ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ
Á∑§ÿÊ •ı⁄U ß‚ ’Êà ‚ ©ã„¥ ‚◊ÿ-
‚◊ÿ ¬⁄U •flªÃ ÷Ë ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ–
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ∑§„Ê, “⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË
mÊ⁄UÊ wÆwÆ ‚ ‚È⁄UˇÊÊ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ‡¸ ÊÙ¥
∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄UªÊ– •ÊÿÙª Ÿ
߸flË∞◊ ∑§Ê ŸÿÊ ¬˝Ù≈UÙ≈UÊ߬
ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò Á¡‚∑‘§ ¡Á⁄U∞
¬˝flÊ‚Ë ◊ÃŒÊÃÊ •Ê‚ÊŸË ‚ •¬Ÿ
◊ÃÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄U
‚∑‘§¥ª– ‡ÊÈL§•ÊÃË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§
◊ÈÃÊÁ’∑§ •ÊÿÙª ÉÊ⁄U‹Í ¬˝flÊ‚Ë
◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑‘ § Á‹∞ ◊À≈UË
∑§ÊÚÁã‚≈U˜ÿÍ∞¥‚Ë Á⁄U◊Ù≈U ߸flË∞◊
‹ÊÿÊ „Ò, Á¡‚‚ Á‚¥ª‹ Á⁄U◊Ù≈U
¬ÙÁ‹¥ª ’ÍÕ ‚ |w ÁŸflʸøŸ
ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ù ‚¥÷Ê‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ
„Ò – ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘ § ◊È Ã ÊÁ’∑§
øÈŸÊfl •ÊÿÙª ß‚ ‚ÈÁflœÊ ∑§Ê
Ÿ◊Í Ÿ Ê ‚÷Ë Œ‹Ù¥ ∑§Ù ÷Ë
ÁŒπÊ∞ªÊ– ß‚∑‘§ Á‹∞ øÈŸÊfl
•ÊÿÙª Ÿ v{ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ‚÷Ë
Œ‹Ù¥ ∑§Ù •Ê◊¥ÁòÊà Á∑§ÿÊ „Ò
∑§Ù v~~v ‚ ¡Ù«∏Ê, ¡’ ¬Ífl¸
¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬ËflË Ÿ⁄UÁ‚ê„Ê ⁄UÊfl
•ı⁄U Ãà∑§Ê‹ËŸ ÁflûÊ ◊¥ ò ÊË
◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ √ÿʬ∑§ •ÊÁÕ¸∑§
‚ÈœÊ⁄U ‹Ê∞– ªıÃ◊ •«ÊŸË Ÿ
∑§„Ê Á∑§ ŒÍ‚⁄UÊ ’«∏Ê »‘§¡ Ã’
•ÊÿÊ ¡’ v~~v ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË
Ÿ⁄UÁ‚ê„Ê ⁄UÊfl •ı⁄U ÁflûÊ ◊¥òÊË
◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥ „ ∑§Ë ¡Ù«∏ Ë Ÿ
√ÿʬ∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë
‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë– ∑§ß¸ •ãÿ ©lÁ◊ÿÙ¥
∑§Ë Ã⁄U„, ◊Ò¥ ÷Ë ©Ÿ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê
‹Ê÷ÊÕ˸ ÕÊ–ªıÃ◊ •«ÊŸË Ÿ
∑§„Ê Á∑§ ÃË‚⁄UÊ ◊Ù«∏ v~~z ◊¥
•ÊÿÊ ¡’ ∑‘§‡ÊÈ÷Ê߸ ¬≈U‹ Ÿ
ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ M§¬
◊¥ ‡Ê¬Õ ‹Ë– ©‚ ‚◊ÿ Ã∑§,
ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ ‚Ê⁄UÊ Áfl∑§Ê‚ flʬË,
⁄UÊ◊ ∑§ÕÊ „◊Ê⁄U œ◊¸ •ı⁄U ‡ÊÊSòÊÙ¥
∑§Ù ¡Ëfl¥Ã ⁄UπÃË „Ò — ◊Ÿ∑§Ê ªÊ¥œË
‚ÈÀÃÊŸ¬È⁄U– ¬Ífl¸ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË ∞fl¥
©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‚ÈÀÃÊŸ¬È⁄U ‹Ù∑§‚÷Ê
ˇÊòÊ ‚ ÷Ê¡¬Ê ‚Ê¥‚Œ ◊Ÿ∑§Ê ªÊ¥œË
Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ „◊Ê⁄U œ◊¸
•ı⁄U ‡ÊÊSòÊÙ¥ ∑§Ù ¡Ëfl¥Ã ⁄UπÃË „Ò–
•¬Ÿ ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ Œı⁄U ∑‘§ ¬„‹
ÁŒŸ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ‚ÈÀÃÊŸ¬È⁄U ∑‘§
’…∏ÒÿÊflË⁄U ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã üÊË ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ◊„Ùà‚fl ∞fl¥ ÁflcáÊÈ ◊„ÊÿôÊ ◊¥
©¬ÁSÕà üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „È∞ ◊Ÿ∑§Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§
⁄UÊ◊∑§ÕÊ „◊Ê⁄U œ◊¸ •ı⁄U ‡ÊÊSòÊÙ¥ ∑§Ù ¡Ëfl¥Ã ⁄UπÃË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê
Á∑§ ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊ ∞∑§ ⁄UÊ¡Ê „Ë ⁄U„ ¡ÊÃ, •ª⁄U fl„ •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ŒÙ
∑§Êÿ¸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ– ß‚ S¬C ∑§⁄UÃ „È∞ ◊Ÿ∑§Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊ◊ Ÿ •¬Ÿ
Á¬ÃÊ Œ‡Ê⁄UÕ •ı⁄U ◊ÊÃÊ ∑Ò§∑§ß¸ ∑§Ë ’Êà Á’ŸÊ Á¤Ê¤Ê∑§ ∑‘§ ◊ÊŸË •ı⁄U
πȇÊË-πȇÊË vy ‚Ê‹ ∑‘§ flŸflÊ‚ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ, Á¡‚‚ ©‚Ë
ÁŒŸ fl„ ◊ÿʸŒÊ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ⁄UÊ◊ ’Ÿ ª∞– ÷Ê¡¬Ê ‚Ê¥‚Œ Ÿ ∑§„Ê Á∑§
üÊË⁄UÊ◊ Ÿ vy ‚Ê‹ ∑‘§ flŸflÊ‚ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ’„Èà ‚Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ
∑§Ë, Á¡‚‚ ©Ÿ∑§Ë ¬˝÷ÈÃÊ ’Ÿ ªß¸ •ı⁄U fl ÷ªflÊŸ ’Ÿ ª∞–
}
∑§Ê vvx ’Ê⁄U ©Ñ¥ÉÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ
...– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ “÷Ê⁄UÃ
¡Ù«∏Ù ÿÊòÊÊ ∑‘§ ÁŒÑË ø⁄UáÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ
ªÊ¥œË Ÿ ‚È⁄UˇÊÊ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ‡¸ ÊÙ¥ ∑§Ê
“©Ñ¥ÉÊŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ∑‘§Œ¥ Ë˝ ÿ Á⁄U¡fl∏ ¸
¬ÈÁ‹‚ ’‹ (‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§) ¡Ù
©ã„¥ “¡« å‹‚ üÊáÊË ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ◊È„ÿÒ Ê
∑§⁄UÊÃÊ „Ò, ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù •‹ª ‚
÷Ë ©ΔÊ∞ªÊ–
ÃÊÁ∑§ Á⁄U◊Ù≈U ߸flË∞◊ ∑§Ê ◊ÊÚ«‹
ÁŒπÊÿÊ ¡Ê ‚∑‘ § – øÈ Ÿ Êfl
•ÊÿÙª Ÿ ß‚ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑‘§
Á‹∞ ∑§ÊŸÍŸË •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§
øÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§
ÁfløÊ⁄U •Ê◊¥ Á òÊà Á∑§∞
„Ò–•Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‹ª÷ª
xÆ ∑§⁄UÙ«∏ ◊ÃŒÊÃÊ •¬Ÿ
◊ÃÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄UŸ
‚ fl¥Áøà ⁄U„ ¡ÊÃ „Ò¥ Á¡‚∑§Ê
◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝flÊ‚Ë ◊ÃŒÊÃÊ
„ÙŸÊ ÷Ë „ÙÃÊ „Ò– ∑§ß¸ ∑§Ê⁄UáÊ
„ÙÃ „Ò ¥ Á¡Ÿ∑‘ § Á‹∞ ÉÊ⁄U ‹ Í
◊ÃŒÊÃÊ •¬Ÿ ªÎ„ SÕÊŸ ◊Ìʟ
∑§⁄UŸ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø ¬ÊÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥
ÿ Ÿß¸ ÿÈÁflœÊ ÉÊ⁄U‹Í ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥
∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§
„ÙŸ flÊ‹Ë „Ò–
•¥∑§‹E⁄U, ÷M§ø, Á‚‹flÊ‚Ê,
fl«ÙŒ⁄UÊ, ‚Í⁄Uà •ı⁄U •„◊ŒÊ’ÊŒ
¡Ò‚ ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ◊È¥’߸
‚ ÁŒÑË Ã∑§ NH } ∑‘ §
•Ê‚¬Ê‚ „Ë ÕÊ– fl„ ŒÍ⁄UŒ‡Ê˸
Õ •ı⁄U Ã≈UËÿ Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U
äÿÊŸ ∑‘§¥ÁŒ˝Ã ∑§⁄UÃ Õ– •«ÊŸË
Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ fl„ ŸËÁÃ
¬Á⁄UfløŸ ÕÊ ¡Ù ◊ȤÊ ◊È¥Œ˝Ê ‹
ªÿÊ •ı⁄U ◊ȤÊ •¬ŸÊ ¬„‹Ê
’¥Œ⁄UªÊ„ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á⁄UÃ
Á∑§ÿÊ– •«ÊŸË ‚◊Í „ ∑‘ §
•äÿˇÊ Ÿ wÆvv ◊ ¥ •¬Ÿ
√ÿfl‚Êÿ ∑‘ § Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê
øıÕÊ ø⁄UáÊ ⁄UπÊ, ¡’ ªÈ¡⁄UÊÃ
Ÿ Ãà∑§Ê‹ËŸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝
◊ÙŒË ∑‘§ Äà Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U ’«∏
¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U äÿÊŸ ∑‘§¥ÁŒ˝Ã Á∑§ÿÊ–
øËŸË •ŸŒπË ∑§⁄U ÃÊßflÊŸ ‚ •ÊÁÕ¸∑§ Á⁄U‡Ã
„Ê‹ „Ë ◊¥ øËŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Í⁄U’Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄U ßÊfl ¬ÈŸ— ÷«∏∑§ ©ΔÊ, ¡’
•L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ◊Ò∑§◊Ù„Ÿ ‚Ë◊Ê⁄UπÊ ∑‘§ ΔË∑§ ŒÁˇÊáÊ ◊¥ ÁSÕÃ
‚Ê◊Á⁄U∑§ ◊„àfl ∑‘§ ◊ÊÚŸS≈˛Ë ‡Ê„⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ øËŸË ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ Ÿ •¬ŸË
ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ÁŒπÊ߸¥– fl·¸ v~{w ∑‘§ ÿÈh ◊¥ àflÊ¥ª ¬⁄U øËŸË ‚ŸÊ Ÿ
∑§é¡Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ, ¬⁄U¥ÃÈ ÿÈh-Áfl⁄UÊ◊ ©¬⁄Uʥà flʬ‚ ‹ı≈U ªß¸–
¬„‹ àflÊ¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U øËŸ ∑‘§ L§π ∑§Ù ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ ‚Ë◊Ê⁄UπÊ ∑§Ë
•ŸÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ SflË∑§Ê⁄UÙÁQ§ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ •ı⁄U ÿ„ ÷Ê⁄UÃ-øËŸ
‚Ë◊Ê ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸŒ„Ë ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë– ‹Á∑§Ÿ •Êª ∑§Ê ÉÊ≈UŸÊR§◊, ¡Ò‚
Á∑§ v~}{ ◊¥ ÃflÊ¥ª Á¡‹ ‚ ‹ªÃË ‚È◊ŒÙ⁄UÙ¥ª-øÍ ÉÊÊ≈UË ◊¥ øËŸË
ÉÊÈ‚¬ÒΔ Ÿ ‚Ê»§ ‚¥∑‘§Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ øËŸ ÿÕÊÁSÕÁà ∑§Ù øÈŸıÃË
ŒŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ò– ‹gÊπ ◊¥ ◊ı¡ÍŒÊ ßÊfl àflÊ¥ª ∑‘§ ‚ÊÕ ‹ªÃ ˇÊòÊ
◊¥ „Ò– øËŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¥’¥œ ‚Èœ⁄UŸ ∑§Ë ∑§÷Ë ¬„‹ ⁄U„Ë •Ê‚ ⁄UÊC˝¬ÁÃ
‡ÊË Á¡ŸÁ¬¥ª ∑‘§ ⁄UÊC˝¬Áà ’ŸŸ ‚ ’ÊŒ ‚ Á’π⁄UŸ ‹ªË ÕË •ı⁄U ÿ„
‚Á˜ÕÁà wÆvy ◊¥ ŸflÁŸflʸÁøà ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË mÊ⁄UÊ Á¡ŸÁ¬¥ª
∑§Ù ÁŒ∞ ª◊¸¡Ù‡ÊË ¬Íáʸ Sflʪà ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ’ŸË– „∑§Ë∑§Ã ÿ„ „Ò Á∑§
øËŸ ‹ªÊÃÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬˝Áà •ÊR§Ê◊∑§ÃÊ ÁŒπÊÃÊ •ÊÿÊ „Ò, ß‚∑§Ê
ŸflËŸÃ◊ ©ŒÊ„⁄UáÊ ‹gÊπ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Í÷ʪ ¬⁄U ∑§é¡ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚
flÊ‹Ë •÷ÍìÍfl¸ ∑§⁄UÃÍà „Ò, „Ê‹Ê¥Á∑§ ©‚∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¡Ù⁄UŒÊ⁄U ≈UP§⁄U
∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ’‡Ê∑§ fl„Ê¥ Á»§‹„Ê‹ ’‹ ¬˝ÿÙª Áfl⁄UÊ◊
‹ÊªÍ „Ò Á∑§¥ÃÈ øËŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ß‹Ê∑‘§ ¬⁄U ¡◊Ê „È•Ê „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ
•’ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ øËŸË ÉÊÈ‚¬ÒΔ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ
¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ‹gÊπ •ı⁄U •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ‚ ÷Ê⁄UÃ÷⁄U
◊¥ ‡ÊË Á¡ŸÁ¬¥ª ∑§Ë ŸËÿà ∑§Ù ‹∑§⁄U •ÁflEÊ‚ „Ò–ªı⁄UË’ „Ò Á∑§
‡ÊË Á¡ŸÁ¬¥ª mÊ⁄UÊ ⁄UÊC˝¬Áà ∑§Ê ¬Œ÷Ê⁄U ‚¥÷Ê‹Ÿ ‚ ¬„‹ flÊ‹ ‚Ê‹Ù¥
◊¥, v •¬˝Ò‹, wÆÆz ∑§Ù “‚Ë◊Ê ÁflflÊŒ „‹ ∞∑§◊ȇà ‚◊¤ÊıÃÊ”
ÿÊŸË “¬Ò∑‘§¡ ‚≈U‹◊¥≈U” ∑‘§ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê Á‚hÊ¥ÃÙ¥ ¬⁄U ‚„◊Áà ’Ÿ
ªß¸ ÕË– ß‚◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ ÕÊ “¬⁄US¬⁄U ‚ê◊ÊŸ •ı⁄U ‚◊¤Ê ∑§Ë ÷ÊflŸÊ
∑‘§ Äà ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊ ‚Ë◊Ê⁄UπÊ ¬⁄U •¬ŸË-•¬ŸË ◊ı¡ÍŒÊ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥
‹Ÿ-ŒŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ⁄UÊ¡Ë „Ò¥ ÃÊÁ∑§ ß‹Ê∑§Ê߸ ÁflflÊŒ ‚ŒÊ ∑‘§ Á‹∞
πà◊ „Ù ‚∑‘§– ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚Ë◊Ê⁄UπÊ ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸŒ„Ë ‚ÈS¬C •ı⁄U
•Ê‚ÊŸË ‚ ¬„øÊŸ ¡Ê ‚∑§Ÿ flÊ‹ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ •ı⁄U ÷ıªÙÁ‹∑§ Áøã„Ù¥
mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË, ¡Ù ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ∑§Ù ◊¥¡Í⁄U „Ù–” •Êª ∑§„Ê “‚Ë◊Ê
‚¥Áœ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË-•¬ŸË flÊSÃÁfl∑§ ÁSÕÁÃ
◊¥ ÿÕC ’Œ‹Êfl ∑§⁄UŸ „Ù¥ª– ‡ÊË Á¡ŸÁ¬¥ª ∑‘§ ⁄UÊ¡ flÊ‹ øËŸ ∑‘§
‚ÊÕ ÿ„ ‚¥Áœ Á‚⁄U ø…∏ ¬Ê∞ªË, ß‚ ¬⁄U ’„Èà ‡Ê∑§ „Ò, ÄUÿÙÁ∑§ øËŸ
∑‘§ •¬Ÿ ‹ª÷ª Ã◊Ê◊ ¬«∏Ù‚Ë ◊ÈÀ∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Õ‹Ëÿ ÿÊ ¡‹Ëÿ
‚Ë◊Ê ÁflflÊŒ ¡Ê⁄UË „Ò¥ •ı⁄U ŒÈÁŸÿÊ÷⁄U ◊¥ ∞‚Ê •ı⁄U ∑§Ù߸ Œ‡Ê Ÿ„Ë¥
„Ò–‡ÊË Á¡ŸÁ¬¥ª ∑‘§ ŸÃÎàfl flÊ‹ flø◊ÊŸ øËŸ ‚ ’⁄UÃÃ flQ§ ÿ„ ’ÊÃ
¡∏„Ÿ ◊¥ ⁄UπŸË „ÙªË Á∑§ •¬Ÿ Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ‚ √ÿfl„Ê⁄U ◊¥ fl ¬˝ÁÃ⁄UÙœË
•ı⁄U Áfl·Ò‹Ê L§π ⁄UπÃ „Ò¥, øÊ„ fl„ •¥ŒM§ŸË „Ù ÿÊ ’Ê„⁄UË– øËŸ ∑§Ë
SflÉÊÙÁ·Ã ‚ʪ⁄UËÿ ‚Ë◊Ê⁄UπÊ ⁄UˇÊÊ ŸËÁà ◊¥ ÁŸÿ¥òÊáÊ ¬ÊŸ ∑§Ù ’‹
¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ ∞∑§ •flÿfl „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù íÿÊŒÊ ¤Ê≈U∑§Ê
Á¡ŸÁ¬¥ª ∑‘§ ©‚ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ‹ªÊ ¡’ ww •Q§Í’⁄U ∑§Ù øËŸË ∑§êÿÈÁŸS≈U
¬Ê≈U˸ ∑‘§ •Áœfl‡ÊŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ¬Ífl¸flÃ˸ „Í Á¡ãÃÊ•Ù ∑§Ê
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄UflÊÿÊ–
 ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ∑§ÊŸ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U xÆ ÁŒ‚êU’⁄UU wÆww
w
«ÊÚ ‚È·◊Ê Á‚¥„ ’¡Á⁄UÿÊ „ÊÚÁS¬≈U‹ ◊¥ „Ù Á‡Ê∑§Ù„Ê’ÊŒ ◊¥ ªÈL§ ªÙÁfl¥Œ Á‚¥„ ∑§Ë ‚Ê„’¡ÊŒ •ı⁄U ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥‚Œ ’ŸÊ∑§⁄U
⁄U„Ê ◊ıà ∑§Ê π‹ «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§⁄U ⁄U„ ◊⁄UË¡Ù¥ ◊ÊÃÊ ªÈ¡¸⁄U ∑§Ù⁄U ∑§Ë ÿÊŒ ◊¥ ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸ ¬˝÷Êà »‘§⁄UË Á∑§ÿÊ ‚¥ÁflœÊŸ ∑‘§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§
∑‘§ ‚ÊÕ ’„Èà ÷ÿ¥∑§⁄U •àÿÊøÊ⁄U ªÈL§mÊ⁄UÊ ¬„È¥ø ß‚Ë Œı⁄UÊŸ Ÿª⁄U
»§L§¸πÊ’ÊŒ ∑‘§ •å¬Í Á‚¥ª‹ flL§áÊ Á‚¥ª‹ Á»§⁄UÙ¡Ê’ÊŒ ∑‘§ Á‚⁄U‚ʪ¥¡ ◊¥
»§L§¸ π Ê’ÊŒ Ÿª⁄U ∑‘ § mÊ⁄UÊ ≈UË S≈UÊÚ ‹ ‹ªÊ∑§⁄U ¬˝ÁÃÁDà ÁfllÊ‹ÿ üÊË ∞◊.«Ë.
◊Ù„ÑÊ ’¡Á⁄UÿÊ ⁄UÙ« ¬˝÷Êû‘§⁄UË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ‚¥ªÃ ∑§Ë ¡ÒŸ ߥ≈U⁄U ∑§ÊÚ‹¡ Á‚⁄U‚ʪ¥¡ ◊¥
„ÊÚÁS¬≈U‹ «ÊÚÄU≈U⁄U ‚È·◊Ê ‚flÊ ∑§⁄U ªÈL§•Ù¥ ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ ŸË⁄U¡ ∑§È◊Ê⁄U ¡ÒŸ
Á‚¥„ ∑‘§ mÊ⁄UÊ ø‹ÊÿÊ ¡Ê Á∑§ÿÊ ¬˝Ê# ß‚ ‡ÊÈ÷ •fl‚⁄U ¬⁄U ∞fl¥ ¬˝flQ§Ê •EŸË ∑§È◊Ê⁄U ¡ÒŸ
⁄U„Ê ≈˛Ë≈U◊¥≈U Á∑§⁄UáÊ ŒflË ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ù ’È‹¥ÁŒÿÙ¥ Ã∑§ ‹ ∑‘§ ‚¥ÿÙ¡Ÿ ◊¥ ∑§ˇÊÊ vv ∑‘§
¬%Ë ’Ρ‡Ê ∑§Ê „Ù ⁄U„Ê ÕÊ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©¬ÁSÕà ‹ÙªÙ¥ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥‚Œ ∑§Ê
ß‹Ê¡ wy/ vv/ww Á∑§⁄UŸ ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§È¿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ „Ò¥ ÁŸ◊ʸ á Ê ∑§⁄U∑‘ § ‚÷Ë ∑§Ù
Á»§⁄UÙ¡Ê’ÊŒ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ù„Ê’ÊŒ üÊhÊ¥¡Á‹ ŒË ªß¸ ß‚ Œı⁄UÊŸ
ŒflË ∑§Ê •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ Á∑§ÿÊ ◊„¥Œ˝ Á‚¥„ ߥŒ˝¡Ëà Á‚¥„ ‚È⁄U¥Œ˝ Á‚¥„ ‚¥ Á flœÊŸ ∑‘ § ¬˝ Á à ¡ÊªM§∑§
◊¥ ªÈL§ ªÙÁfl¥Œ Á‚¥„ ∑‘§ ‚Ê„’¡ÊŒ Ÿª⁄U ∑‘§ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ‹Ùª ⁄U„
ªÿÊ ÕÊ «ÊÚ ‚È·◊Ê Á‚¥„ mÊ⁄UÊ „⁄Uø⁄UáÊ Á‚¥„ øÛÊË •flÃÊ⁄U Á‚¥„ Á∑§ÿÊ •EŸË ∑§È◊Ê⁄U ¡ÒŸ Ÿ
•ı⁄U ◊ÊÃÊ ªÈ¡⁄U ∑§ı⁄U ∑§Ë ÿÊŒ ©¬ÁSÕà ªÈL§ ªÙÁfl¥Œ Á‚¥„ ∑‘§
Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ «ÊÚ Á¡Ã¥Œ˝ „⁄U ÷ ¡Ÿ Á‚¥ „ Á¬˝ à ¬Ê‹ Á‚¥ „ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ
◊¥ ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸ ¬˝÷Êà »‘§⁄UË øÊ⁄U ‚ÊÁ„’¡ÊŒÊ mÊ⁄UÊ œ◊¸ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ
∑§Á≈U„Ê⁄U ‹Ù„Ê߸ ⁄UÙ« ‚ÙŸË ª¥÷Ë⁄U ‚È⁄U¥Œ˝ Á‚¥„ Á⁄U¥∑§Í ‚¥‚Œ ◊¥ ‹Ù∑§‚÷Ê ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ
‚ÊÁ„’ ¡ÊŒ ∑§Ë ‡ÊÊ„ •‚Œ ∑§Ù ∑‘§ Á‹∞ •À¬ •ÊÿÈ ∑§Ù ¬˝ÊáÊÙ¥
»§L§¸πÊ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê¥ ∑§È‹ŒË¬ Á‚¥„ ¡‚Áfl¥Œ⁄U Á‚¥„ Á∑§ÿÊ– Á¡‚◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§È
¬˝ á ÊÊ◊ ∑§⁄U Ÿ  ∑‘ § Á‹∞ Ÿª⁄U ∑§Ë ŒË ªß¸ ‡Ê„ʌà ∑§Ù ¬˝áÊÊ◊
ߟ∑§Ë ¬‡ÊÊ’ ∑§Ë Ÿ‹Ë ◊Ò¥ é‹« •Ê ⁄U„Ê „Ò ‚È·◊Ê Á‚¥„ mÊ⁄UÊ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ •◊⁄U ¡ Ëà Á‚¥ „ ◊ŸŒË¬ Á‚¥ „ ¬˝ªÁà Á‚¥„, ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊË ªÈ‹‡ÊŸ
Á‡Ê∑§Ù„Ê’ÊŒ ◊¥ ∑§≈U⁄UÊ ’Ê¡Ê⁄U Á∑§ÿÊ ß‚ ¬˝ ÷ Êà »‘ § ⁄UË ◊ ¥
∑§⁄UŸ ◊¥ Ÿ‚ ∑§Ù ∑§Ê≈U ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÕflÊ ¡’ ¬Í⁄UÊ π⁄UÊ’ ∑§⁄U ¡‚¬˝ Ë Ã Á‚¥ „ ÷Í ¬  ¥ Œ ˝ Á‚¥ „ ∑§È ◊ Ê⁄U , ªÎ „ ◊ãòÊË ∑§È ÁŒ√ÿÊ
ÁSÕà ªÈL§mÊ⁄UÊ ∑§◊≈UË ∑‘§ mÊ⁄UÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ‚¥ªÃ ‡ÊéŒ ∑§ËøŸ ∑§⁄UÃ
ÁŒÿÊ Á∑§⁄UáÊ ŒflË ∑§Ê ∑‘§‚ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ù Œ ÁŒÿÊ ¡flÊ’ •ı⁄U ‚Ê»§ ∑§◊‹¡Ëà Á‚¥„ ‚Á„à Ÿª⁄U ∑§Ë ÿÊŒfl, ÁflûÊ ◊¥ ò ÊË ∑§È Ÿ „ Ê
¬˝÷Êà »‘§⁄UË ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸ ß‚ „È∞ ∑§≈U⁄UÊ ’Ê¡Ê⁄U ¬P§Ê ÃÊ‹Ê’ ∑§ÎÁ·, ⁄UÙ¡ªÊ⁄U, •ÊÁÕ¸∑§ ∞fl¥
ߟ∑§Ê⁄U ߟ∑§Ù ∑§„Ë¥ •ı⁄U ‹ ¡Ê•Ù ’„Èà ‚ËÁ⁄Uÿ‚ „Ò ÿ„ ∑§„Ë¥ •ı⁄U ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ‚◊Ê¡‚flË ⁄U„ ÿÊŒfl, ◊Á„‹Ê ∞fl¥ ’Ê‹ ◊¥òÊË ∑§È ŒËˇÊÊ ªÈ#Ê, ‚ÍøŸÊ ∞fl¥
◊ı∑‘§ ¬⁄U ‚Ê„’¡ÊŒ ∑§Ë ‡Ê„ʌà Ä‚Ë‹ ÁÃ⁄UÊ„Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ „Ù≈U‹ •ãÿ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U øøʸ ∑§Ë ªß¸–
‹ ¡Ê•Ù «ÊÚ ‚È·◊Ê Á‚¥„ ∑§Ë ’Êà ∑§Ù Á∑§⁄UáÊ ∑‘§ ¬Áà ’Ρ‡Ê ©¬ÁSÕà Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË ∑§È •ÊÿÈ·Ë, Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ ‚ Ê⁄UáÊ ◊¥ ò ÊË ∑§È ¡ËŸ ‡ Ê,
∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄UÃ „È ∞ ©Ÿ∑§Ù S≈U≈U ’Ò¥∑§ „ÙÃ „È∞ ’«∏Ê ’Ê¡Ê⁄U •EŸË ∑§È ◊ Ê⁄U ¡Ò Ÿ Ÿ ‚÷Ë
ŸÊªÁ⁄U∑§ Áfl◊ÊŸŸ ◊¥ ò ÊË ∑§È
ÉÊ’⁄UÊ∞ •ı⁄U «ÊÚÄU≈U⁄U Á¡Ã¥Œ˝ ∑§Á≈U„Ê⁄U ∑‘§ fl„Ê¥ ‹ ª∞ «ÊÚ Á¡Ã¥Œ˝
Á‡ÊflÊŸË ÿÊŒfl, ∑§ÎÁ· ◊¥òÊË ∑§È ÁfllÊÁÕ¸ ÿ Ù¥ ∑‘ § ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ë
∑§Á≈UÿÊ⁄U Ÿ ŒπÊ ÃÙ ¬Í⁄UË ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ù Œπ∑§⁄U
’ÃÊÿÊ Á∑§ ߟ∑§Ë ¬‡ÊÊ’ ∑§Ë Ÿ‹Ë ∑§≈UË „È߸ „Ò é‹« ’¥Œ Ÿ„Ë¥ „Ù
∑§ÙÁfl« ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ •Êª⁄UÊ ¬Ê‚ ∑§ÙÁfl« ‚¥R§◊áÊ •¥¡‹Ë, ∑§ÊŸÍŸ ãÿÊÿ ◊¥òÊË ∑§È ‚⁄UÊ„ŸÊ ∑§⁄UÃ „È ∞ ‚÷Ë
•ÊÿÈ·Ë Á‚¥„, ‚?∑§ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ÁR§ÿÊ∑§‹Ê¬Ù¥ ◊ ¥ •Áœ∑§ ‚
⁄U„Ê „Ò «ÊÚÄU≈U⁄U Ÿ ∑§ÊŸ¬È⁄U ∑‘§ Á‹∞ Á⁄U»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ’Ù‹
ߟ∑§Ù ÃÈ⁄U¥Ã ∞∑§ •ë¿ ß‹Ê¡ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò •ı⁄U «ÊÚÄU≈U⁄U Ÿ ∑§ÊŸ¬È⁄U
◊„ÊŒflË „ÊÚÁS¬≈U‹ ∑‘§ Á‹∞ ⁄U»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§⁄UáÊ ∑‘§ ¬ÈòÊ ⁄UÊ„È‹
∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ¬⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ „È߸ ◊ÊÚ∑§ Á«˛‹ ◊¥òÊË ‚ŸË ∑§È◊Ê⁄U ∞fl¥ ‹Ù∑§‚÷Ê
•äÿˇÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê ÁŸfl¸„Ÿ
•Áœ∑§ ¬˝ÁÃ÷ʪ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞
¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥
Œ π Ê ªÿÊ– ©ã„Ù¥ Ÿ  •ÊESà flÊ«¸ ÷Ë Ãà∑§Ê‹ ◊¥ ©¬ÿÙª ‹Ê∞ •EŸË ∑§È◊Ê⁄U ¡ÒŸ Ÿ Á∑§ÿÊ– ∑§Ù ‚¥ÁflœÊŸ ‚÷Ê, ‚¥ÁflœÊŸ
∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ◊⁄UË ◊Ê¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷ÿ¥∑§⁄U •àÿÊøÊ⁄U „È•Ê «ÊÚ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ¡Ÿ¬Œ ◊ ¥ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ •ãÿ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ Áfl·ÿ, ◊ıÁ‹∑§ •Áœ∑§Ê⁄U,
‚È·◊Ê Á‚¥„ mÊ⁄UÊ ∞‚Ê Á∑§⁄UáÊ ∑‘§ ¬ÈòÊ ⁄UÊ„È‹ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò wy/ •ÊÄU‚Ë¡Ÿ •ı⁄U ’« ∑§Ë ∑§Ù߸ ¡Ÿ¬Œ ◊¥ flø◊ÊŸ ◊¥ ∞∑§ √ÿÁQ§ Ÿ ‚Ê¥ ‚ Œ ∑§Ë ÷Í Á ◊∑§Ê ∑§Ù ŸÒÁÃ∑§ ∑§Ã¸√ÿ •ÊÁŒ ∑‘§ Áfl·ÿ
vv/ww ∑§Ù •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U w~/ vv/ ww ∑§Ù „Ê‹Ã ’È⁄UË ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚÷Ë SflÊSâÿ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ∑§Ù⁄UÙŸÊ ‚¥R§Á◊à „Ò¥– Ÿ∞ flÒÁ⁄Uÿ¥≈U ’πÍ’Ë ÁŸ÷ÊÿÊ– ‹Ù∑§‚÷Ê ∑§Ë ∑§Ù ‚◊¤ÊÊÃ „È ∞ ¡ÊªM§∑§
∑§⁄U∑‘§ •ÕflÊ ‚ËÁ⁄Uÿ‚ ∑§⁄U∑‘§ ¿È^Ë Œ ŒË ∑§ÊŸ¬È⁄U ∑‘§ «ÊÚÄU≈U⁄U Ÿ z ¬⁄U ŒflÊ ∑§Ë ¬Í⁄UË ©¬‹éœÃÊ „Ò– ∑§Ù ŒπÃ „È∞ ∑§ÙÁfl« ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ◊¥ Œ‡Ê ∑‘§ Áfl∑§Ê‚, Á∑§ÿÊ–
ÁŒŸ ∑§¥≈˛Ù‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ ‚Ë∞◊•Ù Ÿ ¡Ÿ¬ŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ‚ ∑‘ § Á‹∞ ¡Ÿ¬Œ ◊ ¥ vyÆw
„Ò ∑§¥≈˛Ù‹ ÃÙ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò ¬Í⁄UË ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U∑‘§ •÷Ë ∑§È¿ ∑§„ Ÿ„Ë¥
‚∑§Ã «ÊÚÄU≈U⁄U ‚È·◊Ê Á‚¥„ mÊ⁄UÊ π‹Ê ¡Ê ⁄U„Ê ◊ıà ∑§Ê π‹ ’¡Á⁄UÿÊ
•¬Ë‹ ∑§Ë „Ò Á∑§ ∑§ÙÁfl«
¬˝Ù≈UÙ∑§ÊÚ‹ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „È∞
¡Ÿ⁄U‹ ’« •ı⁄U xyy •Ê߸‚ËÿÍ
’« •Ê⁄UÁˇÊà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– ◊ÊÚ∑§
ÕÊŸÊ ‹Êߟ¬Ê⁄U ¬ÈÁ‹‚ ≈UË◊ mÊ⁄UÊ ÁflÁ÷ÛÊ
⁄UÙ« Á¡‹Ê »§L§¸πÊ’ÊŒ ◊¥
•Êª⁄UÊ, ¡Ÿ¬Œ ◊ ¥ ∑§ÙÁfl«
‚¥R§◊áÊ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ¬⁄UπŸ ∑‘§
•Áœ∑§Ê⁄UË «ÊÚ •M§áÊ üÊËflÊSÃfl
Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„ ◊ÊÚ∑§ Á«˛‹
◊ÊS∑§ ‹ªÊ∑§⁄U „Ë ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„⁄U
ÁŸ∑§‹¥ ‚Ë∞◊•Ù Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§
Á«˛‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬Ë∑§Í flÊ«¸ ∑‘§
ŸÙ«‹ •Áœ∑§Ê⁄UË «ÊÚ ∞‚∞◊
•Á÷ÿ٪٥ ◊¥ flÊ¥Á¿Ã Æw flÊ⁄U¥≈UË
∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U Á’¡‹Ë Áfl÷ʪ ∑§Ë Á‹∞ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ◊ÊÚ∑§ Á«˛‹ ∑§ÙÁfl« ∑‘ § Ÿ∞ flÒ Á ⁄U ÿ ¥ ≈ U ∑‘ § øÿÁŸÃ ‚Ë∞ø‚Ë ¬⁄U ŸÙ«‹ ÃÙ◊⁄U, «ÊÚ ∞‚∞◊ ¬˝¡Ê¬ÁÃ, «ÊÚ •Á÷ÿÈQ§Ù¥ ∑§Ù Á∑§ÿÊ ªÿÊ Áª⁄UçUÃÊ⁄U
„È ß ¸ – ß‚◊ ¥ ∞‚∞Ÿ ◊ Á «∑§‹ ‚¥R§◊áÊ ∑‘§ ’…∏UŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄U ÁŸÿÈÁQ§ „Ò¥– ◊ÊÚ∑§ ∞‚∑‘§ ⁄UÊ„È‹, «ÊÚ ‚ȇÊË‹ ∑§È◊Ê⁄U,
‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑§Ë fl¡„ ‚ ’ø‹Ê‹ ∑§ÊÚ ‹  ¡ , Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹, ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U „È߸– ß‚◊¥ ◊Á«∑§‹ Á«˛‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¡Ÿ¬Œ ◊¥ ∑§ÙÁfl« «ÊÚ ŒË¬∑§ ∑§È◊Ê⁄U, «ÊÚ •L§áÊ ŒûÊ,
‚Ê◊È Œ ÊÁÿ∑§ SflÊSâÿ ∑‘ § ¥ Œ ˝ ∑§ÊÚ ‹  ¡ ‚◊ à •Áœ∑§Ã⁄U ◊⁄UË¡Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà ’«, ÁflE SflÊSâÿ ‚¥ ª ΔŸ ∑‘ §
‡ÊÊÄUÿ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ÉÊ⁄U Áø¥ÁÃà (‚Ë∞ø‚Ë) ’⁄Uı‹Ë •„Ë⁄U,
π¥ Œ ı‹Ë, ‚Ò ÿ Ê¥ •ı⁄U ’Ê„ ◊ ¥
SflÊSâÿ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ Ÿ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ–
ß‚ Œı⁄UÊŸ •ãÿ Áfl÷ʪ٥ ‚
flÊ«¸ •ı⁄U •ÊÄU‚Ë¡Ÿ ∑§Ë
©¬‹éœÃÊ ŒπË ªß¸– ‚ÊÕ „Ë
∞‚∞◊•Ù «ÊÚ ’Ë∞‚ ø¥Œ‹,
SflÊSâÿ Á‡ÊˇÊÊ ‚ÍøŸÊ •Áœ∑§Ê⁄UË
∑§ÙÁfl« ‚¥R§◊áÊ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË SflÊSâÿ ≈UË◊ ∑§Ê •ı⁄U SflÊSâÿ SflÊSâÿ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ¬⁄U ’ëøÙ¥ ∑‘§ ¬Ë∑§Í •ÁŸ‹ ‚à‚¥ªË fl •ãÿ SflÊSâÿ
¬⁄UπË ªß¸ ¥ ◊È Å ÿ ÁøÁ∑§à‚Ê ≈UË◊ ∑‘§ •Ê¬‚ ∑§Ê ‚◊ãflÿ flÊ«¸ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥– fl„Ë¥ ¬ËÁ«ÿÊÁ≈˛∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ◊ı¡ÍŒ ⁄U„–

ÕÊŸÊ Á‚⁄U‚ʪ¥¡ ¬ÈÁ‹‚ ≈UË◊ mÊ⁄UÊ „àÿÊ ◊¥

flÊ¥Á¿Ã Æw •Á÷ÿÈQ§Ù¥ ∑§Ù Á∑§ÿÊ ªÿÊ Áª⁄UçUÃÊ⁄U
‚»§‹ •ŸÊfl⁄U á Ê ∑§⁄U à  „È ∞ v.ªÈ ‹ ‚Ÿ ¬È ò Ê œŸ¬Ê‹
flÊ¥ Á ¿Ã •Á÷ÿÈ Q §ªáÊ ∑§Ù w.◊ãÃÙ· ©»§¸ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ ¬È ò Ê flÁ⁄UD ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ Á»§⁄UÙ¡Ê’ÊŒ mÊ⁄UÊ flÊ⁄U¥≈UË •Á÷?ÈQ§Ù ∑§Ë
Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ – ÕÊŸÊ Á¡ÃãŒ˝ Á‚¥„ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Áª⁄UçUÃÊ⁄UË „ÃÈ ø‹Êÿ ¡Ê ⁄U„ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ◊¥ •¬⁄U ¬ÈÁ‹‚
Á‚⁄U‚ʪ¡¥ ¬È Á ‹‚ ≈UË◊ ∑§Ù flÊSÃ •Êfl‡ÿ∑§ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë „ÃÈ •œËˇÊ∑§ Ÿª⁄U ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ ∞fl¥ ˇÊòÊÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚Œ⁄U ∑‘§ ∑§È‡Ê‹
ÁŒŸÊ¥ ∑ § w}.vw.wÆww ∑§Ù ◊ÊÆ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ¬‡Ê ŸÃÎàfl ◊¥ ÕÊŸÊ ‹Êߟ¬Ê⁄U ¬ÈÁ‹‚ ≈UË◊ mÊ⁄UÊ Æw Ÿ»§⁄U flÊ⁄U¥≈UË •Á÷ÿÈQ§Ù¥
»§L§¸πÊ’ÊŒ ◊ÈπÁfl⁄U mÊ⁄UÊ ‚ÍøŸÊ ŒË ªÿË Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ŸÊ◊ ¬ÃÊ (v) ¡‚flãà Á‚¥„ ‚ê’ÁãœÃ •Á÷ÿÙª Ÿ¥Æ vy~x/v} ’ŸÊ◊
»§L§¸πÊ’ÊŒ Ÿª⁄U ∑‘§ ◊Ù„ÑÊ ª…∏Ë ¡ÊŸ •‹Ë ’ø‹Ê‹ ‡ÊÊÄUÿ ∑‘§ Á∑§ ÕÊŸ ¬⁄U ¬¥¡Ë∑§Îà „àÿÊ ∑‘§ Áª⁄UçUÃÊ⁄U •Á÷ÿÈQ§ v.ªÈ‹‚Ÿ ⁄UÊ◊¬˝‚ÊŒ ¡‚flãà œÊ⁄UÊ yÆ{ ÷ÊŒÁfl ÁŒŸÊ¥∑§ ¬‡ÊË Æw.Æv.wÆwx fl
ÉÊ⁄U ∑‘§ ™§¬⁄U ‚ ∞‚≈UË ‹Êߟ ∑‘§ ÃÊ⁄U ÁŸ∑§‹ „È∞ „Ò¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÃÊ⁄U ≈UÍ≈UŸ ◊È ∑ §Œ◊ ∑‘ § Æw flÊ¥ Á ¿Ã ¬È ò Ê œŸ¬Ê‹ Á‚¥ „ ÁŸflÊ‚Ë ∑‘§‡Ê Ÿ¥Æ v|xw/v} ’ŸÊ◊ ⁄UÊ◊¬˝‚ÊŒ ¡‚flãà œÊ⁄UÊ yzw/xwx/
∑§Ë fl¡„ ‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ¬‹ „È∞ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù ◊ıà ∑‘§ ÉÊÊ≈U ©ÃÊ⁄UŸÊ ¬«∏Ê •Á÷ÿÈQ§ªáÊ ∑§¥„Ë ¡ÊŸ ∑§Ë ÷ŸÈ¬È⁄UÊ ÕÊŸÊ Á‚⁄U‚ʪ¥¡ ¡Ÿ¬Œ zÆy/zÆ{ ÷ÊŒÁfl fl •Á÷ÿÈQ§Ê (w) ‹ˇ◊Ë ŒflË ‚ê’ÁãœÃ •Á÷ÿÙª
•ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò ∑‘§ ∑§ß¸ ’Ê⁄U Á‡Ê∑§Êÿà Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ Á’¡‹Ë Á»§⁄UÊ∑§ ◊¥ ÷Ê⁄Uı‹ flÊ߸¬Ê‚ ¬⁄U Á»§⁄UÙ¡Ê’ÊŒ w.◊ãÃÙ· ©»§¸ Ÿ¥Æ vy~x/v} ’ŸÊ◊ ⁄UÊ◊¬˝‚ÊŒ ¡‚flãà œÊ⁄UÊ yÆ{ ÷ÊŒÁfl fl ∑‘§‡Ê
Áfl÷ʪ ◊¥ ¬⁄U ∑§Ù߸ ‚ÈŸflÊ߸ Ÿ„Ë¥ „È߸ •ª⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ’Ÿ ⁄UÊ◊fl≈UË ßá≈U⁄U ∑§Ê‹¡ ∑‘§ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ ¬È ò Ê Á¡Ã ã Œ˝ Á‚¥ „ Ÿ¥Æ v|xw/v} ’ŸÊ◊ ⁄UÊ◊¬˝‚ÊŒ ¡‚flãà œÊ⁄UÊ yzw/xwx/zÆy/
ÃÊ⁄U ≈UÍ≈U ∑§⁄U Á∑§‚Ë ∑‘§ ™§¬⁄U Áª⁄U ªÿÊ ÉÊ⁄U ∑‘§ ‚ŒSÿ ∑‘§ ™§¬⁄U √ÿÁQ§ ‚◊ÊŸ π« „Ò¥ ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ÕÊŸÊ ÁŸflÊ‚Ë ÷ŸÈ ¬ È ⁄ UÊ ÕÊŸÊ zÆ{ ÷ÊŒÁfl ∑‘§ mÊ⁄UÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ ø∑§◊Ê ÁŒÿÊ ¡Ê
∑§Ù ¡ÊŸ ‚ „ÊÕ œÙŸÊ ¬«∏ªÊ •ª⁄U ŒÙ π¥’Ê ‹ª ¡Ê∞ ÃÙ ∞ø≈UË Á‚⁄U‚ʪ¥ ¡ ¬⁄U ¬¥ ¡ Ë∑§Î à Á‚⁄U‚ʪ¥¡ ¡Ÿ¬Œ Á»§⁄UÙ¡Ê’ÊŒ ⁄U„Ê ÕÊ Á¡Ÿ∑§Ù •Ê¡ ÁŒŸÊ¥∑§ w}-vw-wÆww Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ
‹Êߟ ’Ê„⁄U ∑§Ù ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U ø‹Ë ¡Ê∞ªË Á»§⁄U ’ø‹Ê‹ ∑§Ê ÉÊ⁄U
flÁ⁄UD ¬È Á ‹‚ •œËˇÊ∑§ •œËˇÊ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ Á»§⁄UÙ¡Ê’ÊŒ ◊È Æ •Æ‚Æ Æ|{v/ww œÊ⁄UÊ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ≈UË◊v flÊ⁄U¥≈UË •Á÷ÿÈQ§ªáÊ ©¬⁄UÙQ§ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U ◊ÊŸŸËÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ
‚È⁄UÁˇÊà ◊„‚Í‚ ∑§⁄UªÊ πÃ⁄U ∑§Ê «⁄U Ÿ„Ë¥ ⁄U„ªÊ
Á»§⁄UÙ¡Ê’ÊŒ mÊ⁄UÊ ¡ÉÊãÿ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ fl ˇÊòÊÊÁœ∑§Ê⁄UË v y | / v y } / v y ~ / x w x / •Ê߸‚Ë ¬˝÷Ê⁄UË flÆ©ÆÁŸÆ ◊ÙÆ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ŸÊ◊ ¬ÃÊ Áª⁄UçUÃÊ⁄U‡ÊÈŒÊ flÊ⁄U¥≈UË
•flÒœ ‡ÊSòÊ »Ò§ÄU≈˛Ë ∑§Ê ÷¥«Ê»§Ù«, •Á÷ÿÈQ§Ù ∑§Ù •¬⁄Uʜ٥ ◊¥ Á‹# •Á÷ƪáÊ ∑‘§ Á‚⁄U‚ʪ¥¡ ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ¬ÿ¸flˇÊáÊ z Æ y / z Æ { / y z w / x Æ | / πÊÁ‹Œ ÕÊŸÊ Á‚⁄U‚ʪ¥ ¡ v•Á÷ÿÈQ§ ¡‚flãà Á‚¥„ ¬ÈòÊ ÁŒflÊ⁄UË‹Ê‹ ÁŸflÊ‚Ë ¿Ê⁄U’ʪ ÕÊŸÊ
ÁflL§h ¬˝øÁ‹Ã •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ ◊¥ ÕÊŸÊ Á‚⁄U‚ʪ¥¡ ¬ÈÁ‹‚ ≈UË◊ xÆw/xy ÷ÊŒÁfl ‚ ‚ê’ÁãœÃ ¡Ÿ¬Œ Á»§⁄UÙ¡Ê’ÊŒ w.©ÆÁŸÆ ‹Êߟ¬Ê⁄U ¡Ÿ¬Œ Á»§Æ’ÊŒ w •Á÷ÿÈQ§Ê ‹ˇ◊Ë ŒflË ¬Á% ¡‚flãÃ
ŸÊ¡Êÿ¡ •‚‹Ê„, ∞fl¥ ∑§Ê⁄UÃÍ‚ fl ‡ÊSòÊ ’ŸÊŸ ∑‘§ •ãê¸ à •¬⁄U ¬È Á ‹‚ mÊ⁄UÊ „àÿÊ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê flÊ¥ Á ¿Ã •Á÷ÿÈ Q §ªáÊ ¡ÿ Á‚¥„ øı∑§Ë ¬˝÷Ê⁄UË •⁄UÊ¥fl Á‚¥„ ÁŸflÊ‚Ë ©¬⁄UÙQ§ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚-≈UË◊ v-©ÆÁŸÆ
ÕÊŸÊ Á‚⁄U‚ʪ¥ ¡ x.©ÆÁŸÆ Áfl∑§Ê‚ ∑§È◊Ê⁄U ÕÊŸÊ ‹Êߟ¬Ê⁄U Á»§⁄UÙ¡Ê’ÊŒ w-∑§ÊÆ xzx Á¡ÃãŒ˝
©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∞∑§ ‡ÊÊ◊ ◊⁄U„Í◊ ⁄U߸‚ •„◊Œ ∑‘§ ŸÊ◊ ◊ȇÊÊÿ⁄UÊ fl ∑§Áfl ⁄UÉÊÈ⁄UÊ¡ Á‚¥„ ÕÊŸÊ Á‚⁄U‚ʪ¥¡ Á‚¥„ ‹Êߟ¬Ê⁄U x-◊Æ∑§ÊÆ {v ∑§ÈÆ ’’Ë ÕÊŸÊ ‹Êߟ¬Ê⁄U
»§L§¸πÊ’ÊŒ y.∑§ÊÆ vw}y ‡Êê÷ÍŒÿÊ‹
•flÒœ M§¬ ‚ ‚¥øÊÁ‹Ã ŸÊ¡Êÿ¡ ‡ÊSòÊ »Ò§ÄU≈˛Ë fl ŸÊ¡Êÿ¡ vy ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ „È•Ê ◊Ù„ÑÊ ‡Ê◊‡Ê⁄U πÊŸË ◊¥
•ŒŒ Œ‡ÊË Ã◊¥øÊ xvz ’Ù⁄U ŸÊ¡Êÿ¡ fl Æ| •ŒŒ Œ‡ÊË Ã◊¥øÊ vw
’Ù⁄U ŸÊ¡Êÿ¡ ÁŸÁ◊¸Ã ∞fl¥ •Œ¸˜œ ÁŸÁ◊¸Ã fl }y •ŒŒ Á¡ãŒÊ ∑§Ê⁄UÃÍ‚
‡Ê ⁄ U
„ÊÁ‡Ê◊
– ÁÁŒÿÊ ∑§Ê»§Ë ‚ŒË¸ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ
÷Ë ‹Ùª ‡ÊÊÿ⁄UÙ¥ •ı⁄U ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ù
◊Ù„Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ‡Ê„⁄U
xvz ’Ù⁄U fl xxy •ŒŒ πÙπÊ ∑§Ê⁄UÃÍ‚ xvz ’Ù⁄U {~ •ŒŒ ’È‹≈U Á»§⁄UÙ¡Ê’ŒË ‚ÈŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ’ÒΔ ⁄U„ flÁ⁄UD
xvz ’ı⁄U Æx •ŒŒ πÙπÊ ∑§Ê⁄UÃÍ‚ vw ’Ù⁄U fl ∑§Ê⁄UÃÍ‚ ’ŸÊŸ ∑§Ê
ªŸ ¬Ê©«⁄U, ª¥œ∑§, ⁄UÊπ Á≈U∑§‹Ë fl ‡ÊSòÊ ’ŸÊŸ ∑‘§ ©¬∑§⁄UáÊ fl
Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ŒÙŸ»§⁄U •Á÷ÿÈQ§ªáÊ Áª⁄UçUÃÊ⁄U– ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ∑§ÛÊı¡
Ÿ ¬«∏ Ê ÃÙ
◊ȇÊÊÿ⁄U ∑§Ë
◊„Á»§‹
¬òÊ∑§Ê⁄U •◊⁄U ©¡Ê‹Ê ∑‘§ Õ ⁄U„Ë‚
•„◊Œ ©Ÿ∑§ËË ÿÊŒ ◊¥ ÿ„
◊ȇÊÊÿ⁄U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ „È•ÊÕÊ
∑§Ê ‹Ê‹ ◊Ù„Ÿ •ª˝flÊ‹
»§L§¸πÊ’ÊŒ ∑‘§ ∑§ÙŸ ∑§ÙŸ ¬⁄U ‚fl¸ ∑§⁄U •ÊÃ
∑§È¥fl⁄U •ŸÈ¬◊ Á‚¥„ mÊ⁄UÊ •¬⁄UÊœ ∞fl¥ •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑‘§ ÁflM§h ø‹Êÿ ¤ÊÍ ◊ ©ΔË ◊È Å ÿ•ÁÃÁÕ •ÁflŸÊ‡Ê Á‚¥ „ ‡Ê„⁄U »§L§¸πÊ’ÊŒ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ „Ò¥ Á∑§ ∑§Ù߸ ∑§„Ë¥ ÷ÍπÊ åÿÊ‚Ê
¡Ê ⁄U„ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ R§◊ ◊¥ üÊË◊ÊŸ •¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ∑§ÛÊı¡ ◊ Ù „ Ñ Ê ÁflP§Ë, ◊ȇÊÊÿ⁄U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ø •äÿˇÊ ◊Ù„Ÿ •ª˝flÊ‹ ∑§ß¸ Δ¥ « ◊ ¥ ÁΔΔÈ ⁄ U ÃÙ Ÿ„Ë¥ ⁄U „ Ê „Ò
«ÊÆ •⁄UÁfl㌠∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ üÊË◊ÊŸ ˇÊòÊÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿª⁄U «ÊÆ ‡Ê◊‡Ê⁄U πÊŸË ª˝Ê©¥« ¬⁄U ◊ȇÊÊÿ⁄UÊ „Ê¡Ë ◊È¡çU»§⁄U „È‚ŸÒ ⁄U„◊ÊŸË, fl·Ù¥¸ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ø ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË
Á„¥ŒÈSÃÊŸ ∑‘§ ◊‡Ê„Í⁄U ‡ÊÊÿ⁄U
Á¬˝ÿ¥∑§Ê flÊ¡¬ÿË ∑‘§ ∑§È‡Ê‹ ¬ÿ¸flˇÊáÊ ◊¥ üÊË Á¡ÃãŒ˝ ¬˝Ãʬ Á‚„ fl ∑§Áfl ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§ŸflËŸ⁄U „Ê¡Ë •„◊Œ •¥‚Ê⁄UË, ‚flÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ø‹ •Ê ⁄U„ ’ÃÊ∞ „È ∞ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ø ∑‘ §
„ÊÁ‡Ê◊ Á»§⁄UÙ¡Ê’ÊŒË Ÿ ∑§„Ê
¬˝÷Ê⁄UË ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ªÈ⁄U‚„Êÿª¥¡ fl SOG ≈UË◊ ¬˝÷Ê⁄UË „È•Ê ‡ÊÊÿ⁄UÊ ÁŸª„à •◊⁄UÙ„Ë •ÊÿÙ¡∑§ ◊ ¥ ,•ÊÁ⁄U»§ πÊŸ, ¡ÙÁ∑§ ßÃŸÊ ’«∏Ê ‚◊Ê¡‚flË •äÿˇÊ ∑‘§ •ÊŒ‡ÊÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
‚Ù∞ „È∞ ‡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ¡ªÊŸ •ÊÿÊ
©ÆÁŸÆ üÊË Œfl‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ •flÒœ M§¬ ‚ ‚¥øÊÁ‹Ã Ÿ •¬ŸË •ÊflÊÊ¡ ∑§Ê ¡ÊŒÍ ‡Ê⁄U¡Ë‹ ¬Ê‡ÊÊ, ŒÊÁŸ‡Ê Á◊¡Ȩ̂•Ê»§Ê∑§ „◊Ê⁄U »§L§¸πÊ’ÊŒ ∑‘§ ∑§ÙŸ ◊¥ ∑§⁄UÃ „È∞ ŒπÃ Á∑§ Ã◊Ê◊ ∞‚
„Í¥,◊ȇÊÊÿ⁄UÊ fl ∑§Áfl ‚ê◊‹Ÿ ◊¥
ŸÊ¡Êÿ¡ ‡Ê⁄U á Ê »Ò § ÄU ≈ ˛ Ë ∑§Ê ÷¥ « Ê»§Ù« ∑§⁄U à  „È ∞ Æw Ÿ»§⁄U ÁŒπÊÿÊ •¡◊‹ ◊∑§Ÿ¬È⁄UË πÊŸ, •‚ª⁄U „È‚ŸÒ , »§È⁄U∑§ÊŸ ÄUÿÙ¥ ¿È ¬ Ê ⁄U„Ê •Ê¡ ¡ŸÃÊ ª⁄U Ë ’ •ÊŒ◊Ë ’ ‚ „Ê⁄U Ê ‹Ùª
ÁŒπË Á„¥ Œ Í ◊È Á S‹◊ ∑§ı◊Ë
•Á÷ÿÈQ§ªáÊÙ¥ ∑§Ù ŸÊ¡Êÿ¡ ‡ÊSòÊ fl ∑§Ê⁄UÃÍ‚ fl πÙπÊ ∑§Ê⁄UÃÍ‚ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸ∑§⁄U ’ÒΔË „È߸ •„◊Œ ¬Èc¬Œ¥ ˝ ÷ŒıÁ⁄UÿÊ, ¡ÈÁÀ»§∑§Ê⁄U ∑‘§’Ëø •Ê∞ ÃÙ ¬ÃÊ ø‹Ê ßÃŸÊ »§Á≈Uÿ¸ Ù¥ ¬⁄U ¬Ã‹ ‚ øÊŒ⁄U •Ù…∏
∞∑§ÃÊ ◊ȇÊÊÿ⁄U fl ∑§Áfl ‚ê◊‹Ÿ
’È‹≈U ßàÿÊÁŒ fl ‡ÊSòÊ ’ŸÊŸ ∑‘§ ©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Î¬Ê‡Ê¥∑§⁄U ◊„Á»§‹ ¤ÊÍ ◊ ©ΔË •ÊÁ‚◊ πÊŸ, ‹ÃË»§ ©»§¸ ¡ÈªŸÍ , ߟ ‹ÙªÙ¥ ’«∏Ê ŒÊŸ ŒÊÃÊ ¡Ù ªÁ◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ „È∞ ÁΔΔÈ⁄U ⁄U„ „Ò¥ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ø ∑‘§
∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà üÊ◊ Áfl÷ʪ ∑‘§
ŒflãŒ˝ ∑§È◊Ê⁄U ∑§ÙÀ« S≈UÙ⁄U¡ ÁÃflʸ ⁄UÙ« ™§°øÊ ∑‘§ •ãŒ⁄U ‚ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ◊∑§Ÿ¬È⁄UË Ÿ ∑§„Ê ÁŒ‹ ◊⁄UÊ ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ⁄U„Ë,„Ê¡Ë ÁŒ‹‡ÊÊŒ , ◊ı‚◊ ◊¥ ª⁄UË’ ¡ŸÃÊ ∑‘§ Á‹∞ •äÿˇÊ ◊Ù„Ÿ •ª˝flÊ‹ ¡Ë Ÿ
ŸÙ«‹•Áœ∑§Ê⁄UË ‚Ò ÿ Œ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡Ÿ∑‘§ ÁflL§h •Á÷ÿÙª ¬¥¡Ë∑§Îà ∑§⁄U •Áª˝◊ ÁflÁœ∑§ ©‚Ÿ øÈ ⁄ U Ê ÿÊ ŸÊ◊ ¬‹≈U ∑ §⁄U Á⁄U¡flÊŸ •„◊Œ ÃÊ¡, ⁄U»§Ë ¡ª„ ¡ª„ Δ¥«Ê ¬ÊŸË Á¬‹ÊÃ „Ò¥ ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ∑‘§ ◊ı‚◊ ◊¥ ª⁄UË’Ù¥
Á⁄U¡flÊŸ•‹Ë fl „Ê¡Ë ◊È¡çU»§⁄U
∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ⁄UπÁŒÿÊ ≈UÊ‚ ÃÙ ¡ËÃÊ ÕÊ ◊ÒŸ „Ë •„◊Œ, ‡Ê∑§Ë‹ ◊¥‚⁄Í UË, ÁŒ‹‡ÊÊŒ •ı⁄U ¡’ ∑§«∏Ê∑‘§ ∑§Ë Δ¥« ¬«∏ÃË ’‚„Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ª⁄U◊ ∑§¥’‹ ’…∏Ã „È∞
„È‚ÒŸ ⁄U„◊ÊŸË Ÿ ‚◊Ê ¡‹Ê∑§⁄U
•Ê¡ ÁŒŸÊ¥∑§ w~/vw/wÆww ∑§Ù Á¡ãŒ˝ ∑§È◊Ê⁄U Á‹„Ê⁄UË ÁŸ∑§Ê‹Ë ◊ª⁄U flQ§ Ÿ Á‚P§Ê ¬‹≈U∑§⁄U ⁄Uπ πÊŸ, ¡ÈÀ»§Ë∑§Ê⁄U πÊŸ , ß‚⁄UÊ⁄U „Ò ÃÙ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ê ’„Èà äÿÊŸ ŒÃ ©Ÿ‚ •Ê‡ÊËflʸŒ Á‹ÿÊ ß‚Ë ’Ëø
∑§Ë „ÊÁ‡Ê◊ Á»§⁄UÙ¡Ê’ÊŒË Ÿ ∑§„Ê
ªÈ⁄U‚„Êÿª¥¡ ¡Ÿ¬Œ ∑§ÛÊı¡ fl zÆÆ ≈UË◊ ¬˝÷Ê⁄UË ÁŸÆ Œfl‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ÁŒÿÊ– ∑§ÁflÿòÊË ªËÃÊ ÷Ê⁄UmÊÊ¡ •„◊Œ, •¥∑§È⁄U üÊËflÊSÃfl, ¡ÊflŒ „Ò¥ Á∑§ ∑§„Ë¥ ∑§Ù߸ ª⁄UË’ ÁΔΔÈ⁄U ÃÙ ª⁄UË’ ¡ŸÃÊ •Ê◊ ◊ÊŸ‚Ÿ ¡Ù⁄U
Δ„⁄U „È∞ ŒÁ⁄UÿÊ ◊¥ ÃÍ»§ÊŸ ©ΔÊŸ
∑‘§ ∑§È‡Ê‹ ŸÃÎàfl ◊¥ ‚¥ÿÈQ§ •Á÷ÿÊŸ ≈UË◊ ∑‘§ •¬⁄UÊœ ∑§Ë ⁄UÙ∑§ÕÊ◊ Ÿ •¬Ÿ •¥ŒÊ¡ ◊ ◊„Á»§‹ ©»§¸ ¬å¬Í ‡Ê„⁄UÙ¡ •„◊Œ •ÊÁŒ ‹Ùª Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U •¬Ÿ Áfl∑§Ê‚ ‚ ŸÊ⁄U ‹ªÊÃ „È∞ ∑§„Ê ◊Ù„Ÿ Ÿ„Ë¥ ‹Ê‹ „¡Ê⁄UÙ¥ ‚Ê‹ Á¡∞ ◊Ù„Ÿ
•ÊÿÊ „Í¥ ‚Ù∞ „È∞ ‡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù
∞fl¥ •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑‘§ ÁflM§h ø‹Êÿ ¡Ê ⁄U„ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ◊Ê◊Í⁄U Õ ∑§Ù•¬ŸË•ÊflÊ¡ ‚ „¥‚Ê ∑§⁄U ⁄U𠩬ÁSÕà ⁄U„– ◊¥ø ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‡Ê„⁄U ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ◊Ù„Ÿ •ª˝flÊ‹ ‡Ê„⁄U ∑§Ê •ª˝flÊ‹
¡ªÊŸ •ÊÿÊ „Í¥, ¡’ ÿ„

ŸflÊ’ª¥¡ ’«∏Ë ∑§’¸‹Ê ◊¥ Á‡ÊÿÊ ◊ÈÁS‹◊ ÅflÊÃËŸ Ÿ ¬Òªê’⁄U ß‚‹Ê◊ ∑§Ë ’≈UË ¡ŸÊ’ »§ÊÁÃ◊Ê ¡∏„⁄UÊ ∑‘§ ÿı◊ ’Ò¥∑§ πÊÃÙ¥ ◊¥ „⁄UÊ»‘§⁄UË ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§Ê∑§ÊŒfl ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§
‡Ê„ʌà ∑§Ë ÿÊŒ ◊¥ ◊¡Á‹‚ •¡∏Ê ’⁄U¬Ê ∑§Ë •ı⁄U ÃÊ’Íà ∑‘§ ‚ÊÕ ¡È‹Í‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê
∑§ÊŸ¬È⁄U –
„È‚ŸÒ Ë »Ò§«⁄U‡ ÊŸ Ÿ ∑Ò§ê¬ ‹ªÊ ∑§⁄U
øÊÿ •ı⁄U ¬ÊŸË Ã∑§‚Ë◊ Á∑§ÿÊ–
∑§ÊŸ¬È⁄U ªÈL§flÊ⁄U •Ê¡ ÿ„Ê° ’«∏Ë
∑§’¸‹Ê ŸflÊ’ª¥¡ ¬È⁄UÊŸÊ ∑§ÊŸ¬È⁄U
◊¥ ¬Òªê’⁄U ßS‹Ê◊ „¡∏⁄Uà ◊Ù„ê◊Œ
∑§Ë ŒÈÅÃ⁄U ¡ŸÊ’ ‚ƒÿŒÊ »§Êà◊Ê
¡„⁄U Ê ◊Ê‚Í ◊ -∞-•Ê‹◊ ∑§Ê
vx~ÆflÊ¥ ÿı◊ ‡Ê„ʌà ◊ŸÊÿÊ
ªÿÊ– „È‚ŸÒ Ë »‘§«⁄U‡ ÊŸ ∑‘§ ◊ËÁ«ÿ⁄U
ߥøÊ¡¸ «ÊÆ ¡ÈÁÀ»§∑§Ê⁄U •‹Ë
Á⁄U ¡ ∏ fl Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡
Ÿıø¥ŒË ¡È◊⁄UÊà ∑§Ù ‚È’„ ’¡ ‚
ÃÊ’Íà •ı⁄U ¡È‹Í‚ ◊Ê‚Í◊-∞-
•Ê‹◊ ◊¥ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑‘§ Á‹ÿ
Á‡ÊÿÊ ◊ÈÁS‹◊ ÅflÊÃËŸ ∑§Ê ’«∏Ë
∑§’¸‹Ê •ÊŸÊ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ ÕÊ–
vv ’¡ ÁŒŸ Ã∑§ ’?Ë ÃÊŒÊà ◊
∑§ŸË¡∏ÊŸ ‚ÒƒÿŒÊ ∑§’¸‹Ê ¬„È¥ø
øÈ∑§Ë ÕË ß‚Ë flQ§ ◊¡Á‹‚
•¡Ê ’⁄U¬Ê ∑§Ë ªß¸ Á¡‚
◊Ù„Ã⁄U◊Ê Œ⁄UŇÊÊ ’ ª ◊ Ÿ
◊¡Á‹‚ ∑§Ù ÁπÃÊ’ ∑§⁄UÃ „È∞
¡ŸÊ’ »§ÊÃ◊Ê ¡„⁄UÊ ∑§Ë Á¡ãŒªË
‚ÊÕ R§Êß◊ ’˝Ê¥ø Ÿ ÷Ë ‡ÊÈM§ ∑§Ë ¡Ê¥ø
¬⁄U ⁄UÙ‡ÊŸË «Ê‹Ã „È∞ ∑§„Ê
Á∑§ ’Ë’Ë »§Êà◊Ê ?„⁄UÊ ŒÈÅÃ⁄U
⁄U‚‹Í (‚Æ) Ÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ë
∑§ŸË¡∏ ¡ŸÊ’ Á»§ ¡∏Ê ‚
„çUÃ ◊¥ ÃËŸ ÁŒŸ ∑§Ê◊ ‹∑§⁄U
•ı⁄U ÃËŸ ÁŒŸ ÉÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊
πÈŒ ∑§⁄U ∑§⁄U ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù flÙ
’⁄UÊ’⁄UË ∑§Ê Œ‚¸ ÁŒÿÊ
Á¡‚∑§Ë Á◊‚Ê‹ ŒÈÁŸÿÊ ¬‡Ê
Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË– ¡Ê∑‘§⁄UÊ Œ⁄UŇÊÊ
’ª◊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ »§Êà◊Ê ¡∏„⁄UÊ
◊Ê‚Í ◊ -∞-•Ê‹◊ ∑§Ù Á¡‚
flQ§ •¬ŸË fl»§Êà ∑§Ê ∞„‚Ê‚
„È•Ê ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ‡ÊÙ„⁄U ‡Ê⁄U πÈŒÊ
„¡∏⁄Uà •‹Ë ∑§Ù fl‚Ëÿà »§⁄U◊Ê߸
∑‘§ ◊⁄UÊ ¡ŸÊ?Ê ‡Ê’ ∑§Ë ÃÊ⁄UË∑§Ë
◊¥ ©ΔÊÿÊ ¡Êÿ ©Ÿ∑§Ë fl‚ËÿÃ
∑§Ù ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Ã∑§⁄UË⁄U ∑§Ù
•Êª ’…∏ÊÃ „È∞ Œ⁄UŇÊÊ ’ª◊ Ÿ
∑§„Ê Á∑§ ¡ŸÊ’ »§Êà◊Ê ¡„⁄UÊ Ÿ
•¬ŸË ¬Í⁄UË Á¡ãŒªË ◊¥ ¬Œ¸ ∑§Ê
∑§ÊŸ¬È⁄U
πÊ‚ ÅÿÊ‹ ⁄UπÃ „È∞ „ÊÕÙ¥ ◊¥
ŒSÃÊŸ •ı⁄U ¬Ò⁄UÙ¥ ◊¥ ◊ı¡∏ ∑§Ê
ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ß‚ Ã⁄U„ ‡Ê⁄UËÿÃ
◊Ù„ê◊ŒË ∑§Ê ⁄U„ÃË ŒÈÁŸÿÊ Ã∑§
∑§Ë ÅflÊÃËŸ ∑§Ù ¬⁄UŒ ∑§Ê ¬ÒªÊ◊
ÁŒÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ „È‚ÒŸË „Ê‹
’«∏Ë ∑§’¸‹Ê ‚ ¡È‹Í‚ ÃÊ’ÍÃ
∑§’¸‹Ê ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ
¡È‹Í‚ ∑§Ë ∑§ÿʌà ◊Ù„Ã⁄U◊Ê
ø¥ŒÊ ’ª◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË ¡È‹Í‚ ◊¥
Ã∑§⁄UË’Ÿ xÆÆÆ ◊Á„‹Ê•Ù¥ Ÿ
Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§Ë ¡Ù íÿÊŒÊÃ⁄U ∑§Ê‹
Á‹’Ê‚ ◊¥ ÕË¥– ◊Á„‹Êÿ¥ ∑§ÊŸ¬È⁄U
fl •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ∑§S’Ù¥ ‚ •ÊÿË
ÕË¥, ÿ ¡È‹Í‚ ∑§’¸‹Ê ◊¥ x ’¡
Ã∑§ ¬Œ¸ ∑§Ë ¬Ê’ãŒË ∑‘§ ‚ÊÕ
ª‡Ã ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ê, ª‡Ã ∑‘§ Œı⁄UÊŸ
M§’Ë Á◊¡¸∏Ê, ‡ÊË’Ê Á⁄U¡flË, ‚’Ê
Á⁄U¡fl
∏ Ë, ‚ÊÁŸÿÊ ¡∏„⁄UÊ •ı⁄U »§⁄UÊ„
»§ÊÁÃ◊Ê Á⁄U¡fl∏ Ë Ÿ Ÿı„Ê ÅflÊŸË
•ı⁄U ◊ÊÃ◊ ∑‘§ ¡∏Á⁄Uÿ ’Ê⁄UªÊ„
◊Ê‚Í◊ ∞ •Ê‹◊ ◊¥ Ÿ¡∏⁄UÊŸÿ
•∑§ËŒÃ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ– ∑§’¸‹Ê ∑‘§
ª≈U ¬⁄U „È‚ŸÒ Ë »‘§«⁄U‡ ÊŸ Ÿ ∑Ò§ê¬
‹ªÊ ∑§⁄U •∑§ËŒÃ◊¥ŒÙ¥ ∑§Ù ‡Ê’¸Ã
fl ¬ÊŸË Ã∑§‚Ë◊ Á∑§ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚
∑§Ê ÷Ë ◊Ê∑§Í‹ ßãÃ¡∏Ê◊ ÕÊ–
„È‚ŸÒ Ë »‘§«⁄U‡ ÊŸ ∑‘§ ∑Ò§ê¬ ◊¥ ∑§’Ë⁄U
¡ÒŒË , „Ê¡Ë ◊ÈÁã‚¥»§ •‹Ë Á⁄U¡flË
(¬Ê·¸Œ), •‹Ë •ÅÃ⁄U Á⁄U¡∏flË,
⁄U¡Ë∏ •é’Ê‚ Á⁄U¡fl∏ Ë,∑§◊⁄U •ÊéŒË,
⁄Uß‚
¸ ‹È „‚Ÿ, ◊ȇÊË⁄U •ÊéŒË ,∑§◊⁄U
•é’Ê‚ Á⁄U¡flË,«ÊÆ ¡ÈÁÀ»§∑§Ê⁄U
•‹Ë Á⁄U¡flË, ÿÍ‚È»§ ¡Ê»§⁄UË,
◊ȇÊ⁄U»¸ § „È‚ŸÒ , ßéŸ „‚Ÿ ’’‹Í
ßçUÃπÊ⁄U „È‚ÒŸ,◊ÈÁ¡’È‹ „‚Ÿ,
‡Ê◊Ë◊ ¬¥¡ß, ÃÊ¡ŒÊ⁄U „È‚ÒŸ,
ŸÊÁ‚⁄U •‹Ë Á⁄U ¡flË, ŸÊ¡∏
•Ê‹◊, •‚ª⁄U ◊ÊS≈U⁄U, ◊ÙÆ
•é’Ê‚ (◊È Û ÊÍ ) , ∑§È ◊ Ò ‹ ,
∑§ÊÁ‡Ê»∏§ Ÿ∑∏§flË, „‚Ÿ ⁄U¡Ê,
◊ı¡ÍŒ Õ–
∑§ÊŸ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U xÆ ÁŒ‚êU’⁄UU wÆww
∑§ÊŸ¬È⁄U-∑§ÊŸ¬È⁄U ◊¥ ’Ò¥∑§ πÊÃÙ¥
◊ ¥ „ ⁄ UÊ»‘ § ⁄UË ∑‘ § ◊Ê◊‹ ∑§Ë
∑§Ê∑§ÊŒ fl ¬È Á ‹‚ ∑‘ § ‚ÊÕ
R§Êß◊ ’˝Ê¥ø Ÿ ÷Ë ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§
∑§⁄U ŒË „Ò ‡ÊÈL§•ÊÃË ¡Ê¥ø ◊¥
¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ∑§ß¸ πÊÃ »§˝Ë¡ Á◊‹
„Ò¥ ◊ÈÅÿ •Ê⁄UÙÁ¬Ã „·¸ ∑§Á≈UÿÊ⁄U
•ı⁄U ©‚∑‘§ ∑§⁄UË’Ë »§⁄UÊ⁄U „Ò
¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚
‹ à  „È ∞ ¡Ê¥ ø ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘ § •ŸÈ ‚ Ê⁄U
‡ÊÊSòÊËŸª⁄U ÁŸflÊ‚Ë „·¸
∑§Á≈UÿÊ⁄U œÙπÊœ«∏Ë ∑‘§ ◊Ê◊‹
∑§Ê ◊ÊS≈U⁄U◊Êߥ« ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê
„Ò ¬ËÁ?ÃÙ¥ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò
Á∑§ ©‚Ÿ •¬Ÿ ŒÙSÃÙ¥ ∑§Ù
’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ©‚∑§Ë ’Ò¥∑§ ◊¥
Ÿı∑§⁄UË ‹ª ªß¸ „Ò ©‚ ’Ò¥∑§ ∑§Ë
•Ù⁄U ‚ vzÆ Ÿ∞ πÊÃ πÈ‹flÊŸ
∑§Ê ≈UÊ⁄Uª≈U Á◊‹Ê „Ò Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ
x
ŒÙSÃÙ¥ •ı⁄U
◊Ù„Ñ ∑‘§ ∑§ß¸
‹ÙªÙ¥ ∑§ß¸
’Ò¥∑§Ù¥ ◊¥ πÊÃ
πÈ‹ ª∞ „·¸
Ÿ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ∑§Ë
‚¥ÅÿÊ ◊¥ ’Ò¥∑§
πÊÃ ŒÙSÃÙ¥
fl ¬Á⁄U Á øÃÙ¥
∑§Ù œÙπ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U πÈ‹flÊ∞ Ÿ∑§Œ ¬Ò‚Ê ŒªÊ ß‚ËÁ‹∞ ∞∑§-
Á¡‚◊ ¥ ∑§⁄UÙ?Ù¥ L§¬∞ ∑‘ § ∞∑§ √ÿÁQ§ Ÿ ¬Ò‚Ù¥ ∑‘§ ‹Ê‹ø
≈˛Ê¥¡ÒÄU‡ÊŸ ∑§Ë ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê ◊¥ øÊ⁄U-øÊ⁄U πÊÃ πÈ‹flÊ Á‹∞
⁄U„Ë „Ò ¬Í¿ÃÊ¿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∞‚ íflÊߥ≈U ‚Ë¬Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚
÷Ë ∑§È¿ ◊Ê◊‹ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •Ê∞ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡Ê¥ø ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞
„Ò¥, Á¡‚◊¥ ¬Ë«Á∏ÃÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ª∞ „Ò¥ R§Êß◊ ’˝Ê¥ø ∑§Ù ¡Ê¥ø
fl„ πÊÃÊ πÙ‹Ÿ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò ©Ÿ∑§Ë
Ÿ„Ë¥ Õ ∞‚ ◊¥ „·¸ Ÿ ©ã„¥ ‹Ê‹ø Á⁄U¬Ù≈U¸ •ÊÃ „Ë ◊Ê◊‹ ◊ ¥
ÁŒÿÊ Á∑§ ¬˝Áà πÊÃÊ ©ã„¥ ∞∑§ ∞»§•Êß•Ê⁄U Œ¡¸ ∑§⁄UÊ∑§⁄U
„¡Ê⁄U L§¬∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •Ê⁄UÙÁ¬ÃÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ
Á◊‹¥ª πÊÃÊ πÈ‹Ã „Ë fl„ ©ã„¥ ¡Ê∞ªÊ

∑§Í«∏ ∑‘§ …⁄U ◊¥ Á◊‹Ê Ÿfl¡Êà ∑§Ê ‡Êfl,
¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬ÙS≈U◊ÊÚ≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡Ê
∑§ÊŸ¬È⁄U-ªÙÁfl¥Œ Ÿª⁄U ß‹Ê∑‘§ ∑‘§
Œ’ı‹Ë ◊¥ ∑§Í«∏ ∑‘§ …⁄U ◊¥ ∞∑§
Ÿfl¡Êà ∑§Ê ‡Êfl ¬«∏Ê Á◊‹Ê
‚ÍøŸÊ ¬⁄U ¬„È¥øË ªÙÁfl¥ŒŸª⁄U
¬ÈÁ‹‚ Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ‡Êfl ∑§Ù
¬ÙS≈U◊ÊÚ≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡ ÁŒÿÊ–
ÉÊŸË •Ê’ÊŒË flÊ‹ ˇÊ ò Ê ◊ ¥
Ÿfl¡Êà ∑§Ê ‡Êfl ∑§ıŸ »‘§¥∑§ ªÿÊ
¬ÈÁ‹‚ ¡Ê¥ø ◊¥ ¡È≈UË „Ò ¬ÈÁ‹‚
‚Ë‚Ë≈UËflË ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ‡Êfl
»‘§¥∑§Ÿ flÊ‹ ∑§Ê ‚È⁄Uʪ ‹ªÊŸ ◊¥
¡È≈UË „Ò ªÙÁfl¥Œ Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË
œŸ¥¡ÿ ¬Ê¥«ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§
ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ÁòÊÁŒfl‚Ëÿ S∑§Ê©≈U ªÊß«
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒËˇÊÊ ‚◊Ê⁄UÙ„ ‚¥¬ÛÊ
∑§ÊŸ¬È⁄U-ÁòÊÁŒfl‚Ëÿ S∑§Ê©≈U
∞¥« ªÊß« ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄U «ÊÚ.
Ÿ⁄U¥Œ˝ ‚⁄USflÃË ÁfllÊ ÁŸ∑‘§ÃŸ
ßá≈U⁄U ∑§Ê‹¡ ¬È⁄UÊŸÊ Á‡Êfl‹Ë
⁄UÙ« ∑§ÀÿÊáʬÈ⁄U ◊¥ S∑§Ê©≈U ∞fl¥
ªÊß«˜ ‚ ∑§Ê ŒËˇÊÊ ‚◊Ê⁄UÙ„
‚¥¬ÛÊ „È•Ê ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ◊ÈÅÿ
•ÁÃÁÕ Á¡‹Ê ◊È Å ÿÊÿÈ Q §
÷Ê⁄U à S∑§Ê©≈U ∞fl¥ ªÊß« Ÿ
S∑§Ê©≈U ∞¥« ªÊß«˜‚ •Ê⁄U ‚Ë
‡Ê◊ʸ Ÿ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ∑§Ù ‹ˇÿ ¬˝Ê#
∑§⁄UŸ ∑‘ § ◊ʪ¸ ’ÃÊÃ „È ∞
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ
⁄UÊC˝ Á „à ∞fl¥ ‚◊Ê¡ Á„à ◊ ¥
Á∑§‚ Ã⁄U„ •¬ŸË ‚flÊ ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄U ‚◊Sà ◊ÊŸfl ¡ÊÁà ∑§Ù
‹Ê÷ÊÁãflà ∑§⁄U¥ Á¡‹Ê ‚„Êÿ∑§
‚Áøfl-÷Ê⁄Uà S∑§Ê©≈U ∞fl¥
ªÊß«‚ ∞‚ ∞Ÿ ‡Ê◊ʸ Ÿ ‚÷Ë
◊¥Œ’ÈÁh ÿÈflÃË ‚ ŒÈc∑§◊¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ÿÈfl∑§ ∑§Ù Á∑§ÿÊ ªÿÊ Áª⁄UçUÃÊ⁄U
’ı‹Ë ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ¬Ê·¸Œ ¡¬Ë
¬Ê‹ ∑‘§ ÉÊ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§Í? ∑‘§ …⁄U
◊¥ Ÿfl¡Êà ∑§Ê ‡Êfl ¬«∏Ê „È•Ê ÕÊ
’ÈœflÊ⁄U Œ⁄U ⁄UÊà ߋÊ∑‘§ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥
∑§Ë Ÿ¡⁄U ¬«∏Ë ÃÙ ◊Ù„Ñ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥
∑§Ë ÷Ë«∏ ¡◊Ê „Ù ªß¸ ¬Ê·¸Œ Ÿ
◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ÕÊŸ ◊¥ ŒË–
ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¡Ê¥ø
∑§⁄UŸ ¬„È¥øË ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ¡Ê¥ø ◊¥
‚Ë‚Ë≈UËflË »§È≈U¡ •ı⁄U •Ê‚¬Ê‚
∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚
∑§Ù Ÿfl¡Êà ∑§Ê ‡Êfl »‘§∑¥ §Ÿ flÊ‹
∑§Ê ∑§Ù߸ ‚È ⁄ Uʪ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê
¬˝ Á ‡ÊˇÊáÊÊÁÕ¸ ÿ Ù¥ ∑§Ù S∑§Ê©≈U
¬˝ Á ‡ÊˇÊÈ • Ù¥ ∑§Ù ÁflÁ÷ÛÊ
üÊ Á áÊÿÙ¥ ∑‘ § ¬˝ Á ‡ÊˇÊáÊ ∞fl¥
‹Ê÷ ∑‘§ Áfl·ÿ ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ‚
•flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ ÁfllÊ‹ÿ ∑‘§
¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ flË⁄U¥Œ˝ ’„ÊŒÈ⁄U Á‚¥„
Ÿ ¬Á⁄Uøÿ ÃÕÊ Sflʪà ¬˝’¥œ∑§
‚¥¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ Ÿ Á∑§ÿÊ ß‚
ÁòÊÁŒfl‚Ëÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥
Á„¥ŒÈSÃÊŸ ∑§Ê ßÁÄʂ
∑§ÊŸ¬È⁄U- ‚¡ÃË ÕÊŸÊ
ˇÊòÊ ∞∑§ ªÊ¥fl ◊¥ ÉÊ⁄U ¬⁄U
•∑‘ § ‹Ë ◊¥ Œ ’È Á h
ÿÈflÃË ∑§Ù ¬Ê∑§⁄U ªÊ¥fl
∑‘§ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ÿÈfl∑§ Ÿ
©‚∑‘§ ‚ÊÕ ŒÈc∑§◊¸ ∑§⁄U
ÁŒÿÊ ‚¡ÃË ÕÊŸÊ ˇÊòÊ
◊¥ „È߸ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë
‚ÍøŸÊ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ◊ı∑‘§
¬⁄U ¬„Èø¥ Ë •ı⁄U ◊ı∑‘§ ¬⁄U
¡Ê∑§⁄U ‚÷Ë •Êfl‡ÿ∑§
¬ÙS≈U◊ÊÚ≈U◊¸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ‚Ê»§ „ÙªÊ
◊ıà ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ∑§«∏∑§«∏ÊÃË Δ¥«
◊¥ Ÿfl¡Êà ∑§Ê πÈ‹ •Ê‚◊ÊŸ
∑‘§ ŸËø ‡Êfl ¬«∏Ê Á◊‹Ê ÕÊ
ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ‹Ùª Ÿfl¡Êà ∑§Ù ∑§Í«∏
∑‘§ …⁄U ¬⁄U »‘§¥∑§Ÿ flÊ‹Ë ÁŸ◊Ù¸„Ë
◊Ê¥ ∑§Ù ∑§Ù‚ ⁄U„ Õ–ß‹Ê∑‘§ ∑‘§
Œ’ı‹Ë ◊¥ ∑§Í«∏ ∑‘§ …⁄U ◊¥ ∞∑§
Ÿfl¡Êà ∑§Ê ‡Êfl ¬«∏Ê Á◊‹Ê
‚ÍøŸÊ ¬⁄U ¬„È¥øË ªÙÁfl¥ŒŸª⁄U
¬ÈÁ‹‚ Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ‡Êfl ∑§Ù
¬ÙS≈U◊ÊÚ≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡ ÁŒÿÊ
ÉÊŸË •Ê’ÊŒË flÊ‹ ˇÊ ò Ê ◊ ¥
Ÿfl¡Êà ∑§Ê ‡Êfl ∑§ıŸ »‘§¥∑§ ªÿÊ
¬ÈÁ‹‚ ¡Ê¥ø ◊¥ ¡È≈UË „Ò ¬ÈÁ‹‚
‚Ë‚Ë≈UËflË ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ‡Êfl
»‘§¥∑§Ÿ flÊ‹ ∑§Ê ‚È⁄Uʪ ‹ªÊŸ
◊¥ ¡È≈UË „Ò ªÙÁfl¥Œ Ÿª⁄U ÕÊŸÊ
¬˝÷Ê⁄UË œŸ¥¡ÿ ¬Ê¥«ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ
Á∑§ ’ı‹Ë ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ¬Ê·¸Œ
¡¬Ë ¬Ê‹ ∑‘§ ÉÊ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§Í?
∑‘§ …⁄U ◊¥ Ÿfl¡Êà ∑§Ê ‡Êfl ¬«∏Ê
„È•Ê ÕÊ ’ÈœflÊ⁄U Œ⁄U ⁄UÊà ߋÊ∑‘§
∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ¬«∏Ë ÃÙ ◊Ù„Ñ
◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ŸËÃÊ ÁòʬÊΔË ∞fl¥
‹Ê‹ ¡Ë ÿÊŒfl ¬˝Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê ∞fl¥
¬˝Á‡ÊˇÊ∑§- S∑§Ê©≈U ∞fl¥ ªÊß«˜‚
∞fl¥ ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ù•ÊÚ Á «¸ Ÿ  ≈ U ⁄ U
‚Á⁄UÃÊ Á‚¥„, ©¬-¬˝œÊŸÊøÊÿʸ
∑§À¬ŸÊ Á‚¥ „ , ÁfllÊ‹ÿ ∑‘ §
¬˝’¥œ ‚Á◊Áà ∑‘§ ‚¥ÿÈQ§ ◊¥òÊË
ªáÊ ‡ Ê ‡Ê¥ ∑ §⁄U ‡Ê◊ʸ •ÊÁŒ
©¬ÁSÕà ⁄U„–
fl flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚Êˇÿ ¡È≈UÊ∞
ÿÈflÃË ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ë Ä⁄UË⁄U
¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊È∑§Œ◊Ê ¬¥¡Ë∑§ÎÃ
∑§⁄U∑‘§ ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§Ë •ı⁄U
•Á÷ÿÈQ§ ∑§Ù ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ wy
ÉÊ¥≈U ∑‘§ ÷ËÃ⁄U Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U
Á‹ÿÊ ÉÊ≈UŸÊR§◊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§
‚¡ÃË ÁŸflÊ‚Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ
¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ ŒË Á∑§ ªÊ¥fl
∑‘§ ⁄U„Ÿ flÊ‹ •Á÷ÿÈQ§ •Á◊Ã
¬È ò Ê ‚È ⁄ U  ‡ Ê ÁŸflÊ‚Ë ∑§S’Ê
‚¡ÃË ÕÊŸÊ ‚¡ÃË Ÿ w{
∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ¡◊Ê „Ù ªß¸
¬Ê·¸Œ Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ÕÊŸ
◊¥ ŒË ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ ◊ı∑‘§
¬⁄U ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ ¬„È¥øË ¬˝ÊÕÁ◊∑§
¡Ê¥ø ◊¥ CCTV »§È≈U¡ •ı⁄U
•Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿
◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù Ÿfl¡Êà ∑§Ê ‡Êfl
»‘§¥∑§Ÿ flÊ‹ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚È⁄Uʪ Ÿ„Ë¥
Á◊‹Ê ¬ÙS≈U◊ÊÚ≈U¸◊ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë
‚Ê»§ „ÙªÊ ◊ıà ∑§Ê ∑§Ê⁄U á Ê
∑§«∏∑§«∏ÊÃË Δ¥« ◊¥ Ÿfl¡Êà ∑§Ê
πÈ‹ •Ê‚◊ÊŸ ∑‘§ ŸËø ‡Êfl
¬«∏Ê Á◊‹Ê ÕÊ ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ‹Ùª
Ÿfl¡Êà ∑§Ù ∑§Í«∏ ∑‘§ …⁄U ¬⁄U
»‘§¥∑§Ÿ flÊ‹Ë ÁŸ◊Ù¸„Ë ◊Ê¥ ∑§Ù
∑§Ù‚ ⁄U„ Õ–‡Êfl Ÿfl¡Êà ‹«∏∑‘§
∑§Ê ÕÊ– ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ
Á∑§ ªÈ L §flÊ⁄U ∑§Ù ‡Êfl ∑§Ê
¬ÙS≈U◊ÊÚ≈U¸◊ „ÙªÊ ß‚∑‘§ ’ÊŒ „Ë
©‚∑‘§ ◊ıà ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ ‚∑‘§ªÊ
•ª⁄U ’ëø ∑§Ë „àÿÊ ∑§Ë ªß¸ „Ò
ÃÙ ∞»§•Ê߸•Ê⁄U Œ¡¸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË
ÁŸŒ‡Ê∑§ •≈UÊ⁄UË «ÊÚÄU≈U⁄U ÿÍ ∞‚ ªıÃ◊ ’Ÿ ©¬ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ ¬˝‚Ê⁄U
∑§ÊŸ¬È⁄U-•Ê߸‚Ë∞•Ê⁄U •≈UÊ⁄UË ¬˝ılÙÁª∑§Ë ÁflEÁfllÊ‹ÿ, ’Ê¥ŒÊ ‚¥SÕÊŸ, ∑§⁄UŸÊ‹ ‚ ¬Í⁄UË ∑§Ë– «Ê.
¡ÙŸ x ∑§ÊŸ¬È⁄U ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ «ÊÚ ◊¥ ∑§È‹¬Áà ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄Uà ªıÃ◊ Ÿ Ÿflê’⁄U v~}~ ‚
ÿÍ∞‚ ªıÃ◊ Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§ÎÁ· ⁄U„ «Ê. ÿÍ.∞‚. ªıÃ◊ ∑‘§ ¬Ê‚ xx Á„◊Êø‹ ¬˝ Œ  ‡ Ê ∑§Î Á ·
•ŸÈ‚¥œÊŸ ¬Á⁄U·Œ Ÿß¸ ÁŒÑË ◊¥ fl·¸ ‚ •Áœ∑§ ∑§Ê ÁflÁ÷ÛÊ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘ § ∑§Î . Áfl.∑‘ § .
©¬◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ (∑§ÎÁ· ¬˝‚Ê⁄U) ‚¥SÕÊŸÙ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸ •ŸÈ÷fl „Ò «Ê. ’¡ı⁄UÊ, ∑§ÈÑÍ ◊¥ ‚„Êÿ∑§ ÁflSÃÊ⁄U
∑‘§ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„áÊ ∑§⁄U ªıÃ◊ ∑§Ù vz ‚ •Áœ∑§ ⁄UÊC˝Ëÿ Áfl‡Ê·ôÊ (∑§ÎÁ· ÁflSÃÊ⁄U) ∑‘§ M§¬
Á∑§ÿÊ «Ê. ªıÃ◊ ß‚‚ ¬Í fl ¸ ∞fl¥ •¥ à ⁄U Ê ¸ C ˝ Ë ÿ ¬È ⁄ U S ∑§Ê⁄U Ù ¥ ‚ ◊¥ •¬ŸÊ ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÕÊ
ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U ÷Ê∑§Î•ŸÈ¬-
•≈UÊ⁄UË,¡ÙŸ x ∑§ÊŸ¬È⁄U ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄UÃ
Õ– «Ê. ªıÃ◊ fl·¸ wÆv} ‚
wÆwv Ã∑§ ’Ê¥ Œ Ê ∑§Î Á · ∞fl¥
ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ë ŒÙ¬„⁄U ∑§Ù ¡’ ÉÊ⁄U
∑‘§ ‚÷Ë ‚ŒSÿ ’Ê„⁄U Õ Ã’
ÉÊ⁄U ◊¥ •∑‘§‹Ë ’øË v~ ‚Ê‹
∑§Ë ◊¥Œ’ÈÁh ’≈UË ∑‘§ ‚ÊÕ
ŒÈc∑§◊¸ Á∑§ÿÊ ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ¬„È¥øË
¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÿÈflÃË ∑§Ê ◊Á«∑§‹
∑§⁄UÊÿÊ •ı⁄U ÉÊ≈UŸÊ SÕ‹ ‚
flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚Êˇÿ ¡È≈UÊ∞ ‚¡ÃË
¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÙ¬Ë •Á◊à ∑§Ù
ŒÈªÊ¸ ◊Ù«∏ ◊Èê’Ê ∑‘§ ¬Ê‚ ‚
Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U∑‘§ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥
¬‡Ê Á∑§ÿÊ –
ªÈL§ ªÙÁfl¥Œ Á‚¥„ ∑‘§ ¬˝∑§Ê‡ÊÙà‚fl ◊¥ „È•Ê
‡Ê’Œ ∑§ËøŸ, ‹ÊπÙ Ÿ ¿∑§Ê ‹¥ª⁄U
∑§ÊŸ¬È⁄U-◊ÙÃˤÊË‹ ◊¥ ‚ÊÁ„’- ¬˝◊ÊÃ◊ ∑§Ë ◊ı¡, ªÙÁ’¥Œ Á‚¥„
∞-∑§◊Ê‹ üÊË ªÈL§ ªÙÁ’¥Œ Á‚¥„ •ÊÿÙ „Ò, ªÙÁ’¥Œ Á‚¥„ •ÊÿÙ „Ò–
◊„Ê⁄UÊ¡ ∑§Ê xz|flÊ¥ ∑§È‹ŒË¬ Á‚¥„ ⁄UÊ¡Ê „¡Í⁄UË ⁄UʪË
¬˝∑§Ê‡ÊÙà‚fl ’«∏Ë „Ë œÍ◊œÊ◊ ªÈL§mÊ⁄UÊ üÊË üÊË ªÈL§ Ãª ’„ÊŒÈ⁄U
‚ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U øı∑§ Ÿ ÃÈ◊ „Ù ‚’ ⁄UÊ¡Ÿ ∑‘§
‹ÊπÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ⁄UÊ¡Ê, •Ê¬ •Ê¬ ª⁄UË’ ŸflÊ¡Ê
ªÈL§ ∑§Ê •≈UÍ≈U ‹¥ª⁄U ÷Ë øπÊ " ∑§Ê ªÊÿŸ Á∑§ÿÊ–üÊhÊ‹È
‚¥ªÃ Ÿ ªÈL§ ◊„Ê⁄UÊ¡ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ Ã¡ ’»§Ë¸‹Ë „flÊ•Ù¥ •ı⁄U ⁄UÊÃ
◊àÕÊ ≈U∑§Ê ¬¥Õ ∑‘§ ∑§ËøŸËÿ ∑§Ë ÁΔΔÈ⁄UŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‹¥ª⁄U ∑§Ë
÷Ê߸ ªÈ⁄U◊‹ Á‚¥„ „¡Í⁄UË ⁄UÊªË üÊË ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ ¡È≈U ⁄U„– ß‚ Œı⁄UÊŸ
flÊ„ ªÈL§ ∑§„Ã „È∞ ∑§Ù߸ øÊÿ
Œ⁄U’Ê⁄U ‚ÊÁ„’ •◊ÎÂ⁄U fl ÷Ê߸
∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ ÃÙ ∑§Ù߸
¡‚∑§⁄UŸ Á‚¥„ ¬Á≈UÿÊ‹Ê flÊ‹
¡‹ ∑§Ë ‚flÊ– yz ‚ •Áœ∑§
Ÿ ∑§ËøŸ ªÊÿŸ ∑§⁄U ‚¥ªÃ ∑§Ù
‚¥≈U⁄UÙ¥ ¬⁄U ¬˝‡ÊÊŒ (⁄UÙ≈UË) ÃÒÿÊ⁄U
ÁŸ„Ê‹ Á∑§ÿÊ •ÊÃ◊¡Ëà Á‚¥„,
∑§⁄U ◊ÙÃˤÊË‹ ‹Ê∞ ¡ÊÃ
÷Ê߸ Á‚◊⁄UŸ¡Ëà Á‚¥„ „¡Í⁄UË
⁄U„ – ∑§ÙÁfl« ¬˝ Ù ≈UÙ∑§ÊÚ ‹ ∑§Ê
⁄UÊªË ªÈL§mÊ⁄UÊ ¬Ê¥«Í Ÿª⁄U, ÷Ê߸
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U ‹¥ª⁄U ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË
÷Í Á ¬¥ Œ ⁄U Á‚¥ „ ªÈ ⁄ U Œ Ê‚¬È ⁄ U Ë Ÿ
‚ fl Ê ◊¥ ¡ Ëà Á‚¥ „ ‚ʪ⁄U Ë ∑‘ §
‚ÃªÈ L § åÿÊ⁄UÊ ◊ ⁄ U ŸÊ‹ „Ò ,
ŸÃÎàfl ◊¥ ∑§Ë ªß¸ üÊË ªÈL§ Á‚¥„
πÊ‹‚Ê •∑§Ê‹ ¬È ⁄ Uπ ∑§Ë
‚÷Ê ∑‘ § •äÿˇÊ ‚⁄UŒÊ⁄U
»§ı¡, ¬˝ ª Á≈UÿÙ πÊ‹‚Ê
ŸflÊ¡Ê ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò–¬Ífl¸ ⁄UÊC˝¬ÁÃ
÷Ê⁄UÃ⁄U% Sfl. «Ê. ∞.¬Ë.¡. •éŒÈ‹
∑§‹Ê◊ ¡Ë mÊ⁄UÊ ©Ÿ∑‘§ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑§Ë
‚⁄UÊ„ŸÊ ÷Ë ∑§Ë ªß¸ ÕË «Ê.
ÿÍ . ∞‚. ªıÃ◊ ∑§Ê ¡ã◊
flÊ⁄UÊáÊ‚Ë Á¡‹ ◊¥ „È•Ê ©ã„Ù¥Ÿ
FÊÃ∑§ fl FÊ∑§ÙûÊ⁄U ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ
fl ∑§Î Á · ÁflSÃÊ⁄U Á‡ÊˇÊÊ ◊ ¥
Áfl‡Ê·ôÊÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§ÎÁ· ÁflôÊÊŸ
‚¥SÕÊŸ ’Ë.∞ø.ÿÍ., flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ‚
¬Í⁄UË ∑§Ë ÃÕÊ ¬Ë.∞ø.«Ë. ∑§Ë
©¬ÊÁœ,÷Ê.∑§Î.•ŸÈ.¬-»‘§‹ÙÁ‡Ê¬
∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UÊC˝Ëÿ ŒÈÇœ •ŸÈ‚¥œÊŸ
•ÊŸ¥ŒE⁄U œÊ◊ ∑§ÊÚÁ⁄U«Ù⁄U fl flÊ«¸ Á◊òÊ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ’Êflà ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ ∑§Ë ÷¥≈U
∑§ÊŸ¬È⁄U-‡Ê„⁄U ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë œÊ◊ ∑‘ § ÷√ÿ ∑§ÊÚ Á ⁄U « Ù⁄U ∑‘ §
ª¥ ª Ê ’„ÊŸ ∑‘ § ÷ʪË⁄UÕ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ •Ê ⁄U„Ë ’ʜʕ٥ ∑§Ù
‹Ù∑§‚÷Ê ‚Ê¥ ‚ Œ ‚àÿŒ fl ‹∑§⁄U ⁄U„Ê ÃÙ fl„Ë ŒÍ‚⁄UÊ ◊ÈgÊ ©ûÊ⁄U
¬øı⁄UË Ÿ ’ËÃ ÁŒŸ ‡Ê„⁄U ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ∑§ÊŸ¬È⁄U ‚
‡ÊÈM§ „ÙŸ ¡Ê ⁄U„Ë "flÊ«¸ Á◊òÊ
Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ŒÙ ◊ÈÅÿ Á’¥ŒÈ•Ù¥ ∑§Ù
ÿÙ¡ŸÊ" ∑§Ù Ÿª⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ
‹∑§⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ÿ‡ÊSflË
◊ÈÅÿ ◊¥òÊË ÿÙªË •ÊÁŒàÿ ŸÊÕ ¬Í⁄U ÿÍ¬Ë ◊¥ ‹ÊÚãø Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ù
‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄U fl΄Œ øøʸ ∑§Ë ‹∑§⁄U ÁflSÃÊ⁄U ‚ øøʸ „È߸ ß‚
Á¡Ÿ◊ ¬„‹Ê ◊È g Ê ‹ÊπÙ¥ ’Ê’Ã ‚Ê¥‚Œ ¬øı⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ
üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ë •ÊSÕÊ ∑§Ê ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ë ‡Ê„⁄U ∑‘§ ‚flÊ¥¸ªËáÊ Áfl∑§Ê‚
fl ¿Ù≈UÊ ∑§Ê‡ÊË ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§Ù ‹ ∑ §⁄U ŒÙŸÙ „Ë ◊ÈgÙ ¬⁄U
¬⁄U◊≈U ÁSÕà ’Ê’Ê •ÊŸ¥ŒE⁄U ◊È Å ÿ◊¥ ò ÊË ∑§Ë ‚∑§Ê⁄Uà◊∑§
„⁄UÁfl¥Œ⁄U Á‚¥„ ‹Ê«¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ
Á∑§ ‚¥ªÃ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë ªß¸ „Ò
Á∑§ •¬Ÿ SÃ⁄U ‚ „Ë ∑§ÙÁfl«
¬˝Ù≈UÙ∑§ÊÚ‹ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U¥
‚ÃªÈ L § åÿÊ⁄U Ê ◊ ⁄ U Ê ŸÊ‹ „Ò . .
‚È’„ ∑‘§ ŒËflÊŸ ◊¥ ∑§È‹ŒË¬
Á‚¥„ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ÃÈ◊ „Ù ‚’ ⁄UÊ¡Ÿ
∑‘ § ⁄U Ê ¡Ê, •Ê¬ •Ê¬ ª⁄U Ë ’
ŸflÊ¡Ê ∑§Ê ªÊÿŸ Á∑§ÿÊ
•ı⁄U Á»§⁄U flÁ⁄UD flÒôÊÊÁŸ∑§, ¬˝œÊŸ
flÒôÊÊÁŸ∑§ ∞fl¥ Áfl÷ʪÊäÿˇÊ,
‚Ê◊ÊÁ¡∑§, •ÊÁÕ¸∑§ ∞fl¥ ¬˝‚Ê⁄U
•ŸÈ‚¥œÊŸ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ M§¬ ◊¥
¬Í fl ˸ ˇÊ ò Ê ÷Ê.∑§Î . •ŸÈ . ¬.
•ŸÈ‚ãœÊŸ ¬Á⁄U‚⁄U ¬≈UŸÊ Á’„Ê⁄U
◊Êø¸ v~~} ‚ wÆÆ{ Ã∑§ ∑§Êÿ¸
Á∑§ÿÊ Ãà¬pÊà ¡ÙŸ‹ ¬˝Ù¡ÄU≈U
«Êÿ⁄U Ä U≈U⁄U ≈ U ¡ÙŸ-|
(÷Ê.∑§Î.•ŸÈ.¬.-¡.∞Ÿ.∑‘§.Áfl.Áfl.
¬Á⁄U ‚ ⁄U , ¡’‹¬È ⁄ U ◊.¬˝ . ) ◊ ¥
¡ÙŸ‹ ¬˝Ù¡ÄU≈U «Êÿ⁄UÄ U≈U⁄U ∑‘§ ¬Œ
¬⁄U wÆÆ{ ∑§Ù ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ‚¥÷Ê‹Ê
ß‚∑‘§ ©¬⁄UÊãà „Ë wy »§⁄Ufl⁄UË,
wÆvz ∑§Ù ÷Ê∑§Î•ŸÈ¬-∑§ÎÁ·
¬˝ılÙÁª∑§Ë •ŸÈ¬˝ÿÙª •ŸÈ‚¥œÊŸ
‚¥SÕÊŸ (•≈UÊ⁄UË), ⁄UÊflìÈ⁄U,
∑§ÊŸ¬È⁄U ◊¥ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥
¬˝÷Ê⁄U ª˝„áÊ Á∑§ÿÊ Æx fl·¸ ∑‘§
∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§Ë ◊ÈÅÿ ©¬‹Áéœ
¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ⁄U„Ë ©ã„Ù¥Ÿ •ÊEÊ‚Ÿ
ÁŒÿÊ „Ò ∑§Ë ’Ê’Ê •ÊŸ¥ŒE⁄U
∑§ÊÚÁ⁄U«Ù⁄U ÁŸpÿ „Ë ‡Ê„⁄U „Ë Ÿ„Ë¥
fl⁄UŸ ÿÍ¬Ë ∑§Ë •ÊSÕÊ ∑§Ê ∑‘§Œ¥ ˝ ◊ÊŸ
¡ÊŸ flÊ‹ ∑§Ê‡ÊË ÁflEŸÊÕ ∑‘§ ’ÊŒ
•ÊŸ¥ŒE  ⁄U œÊ◊ ŒÍ‚⁄UÊ •ÊSÕÊ ∑§Ê
◊ÈÅÿ ∑‘§Œ¥ ˝ Á’¥ŒÈ „Ò Á¡‚∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ
∑§Êÿ¸ ◊¥ •Ê ⁄U„ Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿflœÊŸ
∑§Ù fl Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U Ÿ„Ë
•ÊŸ Œª¥  •ı⁄U ÷√ÿ ∑§ÙÁ⁄U«Ù⁄U ∑‘§
ÁŸ◊ʸ á Ê ◊ ¥ ¡„Ê¥ ÷Ë ©Ÿ∑§Ë
•Êfl‡∑§ÃÊ „ÙªË fl „⁄U ‚¥÷fl ◊ŒŒ
∑§⁄Uª¥  •ÊŸ¥ŒE ⁄U ∑§ÙÁ⁄U«Ù⁄U ◊¥ ™§¡Ê¸
∑‘§ ‚ÊÕ ∑§⁄U ∑§Ê◊ , ‚Ê#ÊÁ„∑§ ∑§⁄U
◊ÊÚÁŸ≈UÁ⁄Uª¥ ’Ù‹ ‚Ë∞◊ ’ÈœflÊ⁄U
‡ÊÊ◊ ◊ÈÅÿ ◊¥òÊË ÿÙªË •ÊÁŒàÿŸÊÕ
¡Ë ‚ ŒÙŸÙ Á’¥Œ• È Ù¥ ¬⁄U ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§
◊È‹Ê∑§Êà ∑‘§ ’ÊŒ ‚Ê¥‚Œ ¬øı⁄UË
•ÊÃ◊¡Ëà Á‚¥„, Á‚◊⁄UŸ¡ËÃ
Á‚¥„, ¡‚∑§⁄UŸ Á‚¥„ ∑‘§ •‹ÊflÊ
÷Í Á ¬¥ Œ ⁄U Á‚¥ „ ªÈ ⁄ U Œ Ê‚¬È ⁄ U Ë Ÿ
πÊ‹‚Ê •∑§Ê‹ ¬È ⁄ Uπ ∑§Ë
»§ı¡, ¬˝ ª Á≈UÿÙ πÊ‹‚Ê
¬˝◊ÊÃ◊ ∑§Ë ◊ı¡ •ı⁄U ªÙÁ’¥Œ
Á‚¥ „ •ÊÿÙ „Ò , ªÙÁ’¥ Œ Á‚¥ „
•ÊÿÙ „Ò ‡Ê’Œ ∑§Ëø Ÿ ∑§⁄U
‚¥ªÃ ∑§Ù ÁŸ„Ê‹ Á∑§ÿÊ–
∑‘§ M§¬ ◊¥ ©Æ ¬˝Æ ¡ÙŸ-ÃÎÃËÿ ◊¥
„Ë wÆ Ÿÿ / •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§Î Á ·
ÁflôÊÊŸ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë
ªß¸– fl·¸ wÆv} ◊¥ ∑§È‹¬ÁÃ, ’Ê°ŒÊ
∑§Î Á · ∞fl¥ ¬˝ ı lÙÁª∑§Ë
ÁflEÁfllÊ‹ÿ, ’Ê°ŒÊ ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U
⁄U„Ã „È∞ ‡ÊÙœ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÈc∑§
∑§ÎÁ· ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ, ‚Ë« „’ mÊ⁄UÊ
¬ÈŸ— ’È¥Œ‹π¥« ∑§Ù ŒÊ‹ ∑§Ê
∑§≈UÙ⁄UÊ ’ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝ ÿ Ê‚,
‚◊Á∑§Ã ∑§ÎÁ· ¬˝áÊÊ‹Ë, ◊ıŸ
¬Ê‹Ÿ ß∑§Ê߸ , ∑‘ § ãŒ˝ Ë ÿ
¬˝ ÿ Ùª‡ÊÊ‹Ê ∑§Ë SÕʬŸÊ,
◊‡ÊM§◊ ß∑§Ê߸ , ∑§Î Á · ∞fl¥
©lÊÁŸ∑§Ë »§‚‹Ù¥ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ¡ŸŸ
Œ˝√ÿ ∞∑§òÊË∑§⁄UáÊ ∞fl¥ ‚¥⁄UˇÊáÊ,
ÁflÁ÷ÛÊ ‡ÊÙœ ∑‘§Œ¥ Ù˝ ¥ ∑§Ê ¡ËáÊÙ¸hÊ⁄U,
…Ê¥ ø ʪà ‚È Á flœÊ∞¥ ©¬‹éœ
∑§⁄UÊŸÊ ∞fl¥ ’Ë¡ ©à¬ÊŒŸ ∞∑§
◊„àfl¬Íáʸ ¬˝ÿÊ‚ ⁄U„Ê–
Ÿ ’ÃÊÿÊ ∑§Ë ∑§Ê‡ÊË ∑‘§ ’Ê’Ê
ÁflEŸÊÕ ∑§Ë Ḡ¬⁄U ◊⁄U «˛Ë◊
¬˝Ù¡ÄU≈U ’Ê’Ê •ÊŸ¥ŒE  ⁄U ∑§Ê ÷√ÿ
∑§ÙÁ⁄U«Ù⁄U ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù •ı⁄U
™§¡Ê¸ fl Ã¡Ë ‚ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§
‚Ë∞◊ ÿÙªË Ÿ ÁŸŒ‡¸ Ê ÁŒ∞ „Ò ©ã„Ù¥Ÿ
∑§„Ê „Ò ∑§Ë ÿÁŒ wÆwy Ã∑§ ÿ„
∑§ÙÁ⁄U«Ù⁄U ∑§Ê ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ÷√ÿ
ÁŸ◊ʸáÊ „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ •ı⁄U ™§¡Ê¸ ∑‘§
‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ ‚ÊÕ „Ë
ÁŸª⁄UÊŸË ∑§◊≈UË ’ŸÊ∑§⁄U ß‚
ÁŸ◊ʸ á Ê ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ‚#ÊÁ„∑§
◊ÊÚÁŸ≈UÁ⁄Uª¥ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÷Ë ÁŸŒ‡¸ Ê ÁŒ∞
„Ò ÃÊÁ∑§ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ∑§ÙÁ⁄U«Ù⁄U
∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ „Ù ‚∑‘§ ©ã„Ù¥Ÿ
∑§„Ê ’Ê’Ê •ÊŸ¥ŒE  ⁄U œÊ◊ ‹ÊπÙ
üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ù •ÊSÕÊ ∑§Ê Áfl·ÿ
„Ò
 ÁflÁfläÊ ∑§ÊŸ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U xÆ ÁŒ‚êU’⁄UU wÆww
y
øËŸ Ÿ øı¥∑§ÊÿÊ ŒÎÁC ∑§Êÿ¸R§◊ Ÿ Á∑§ÿÊ yÆÆ ∑§Ê ¬¥øÊÿà ‚„Êÿ∑§Ù¥ Ÿ ◊ÊŸŒÿ ŸÊ
•¬ŸË ∑§ΔÙ⁄U ¡Ë⁄UÙ ≈UÊÚ‹⁄U¥‚ ŸËÁà ∑‘§ Á‹ÿ ∑§ÈÅÿÊà ⁄U„ øËŸ Ÿ
∑§Ù⁄UÙŸÊ ÁflS»§Ù≈U ∑‘§ ’Ëø „Ê‹ „Ë ◊¥ ¡Ù ÉÊÙ·áÊÊ∞¥ ∑§Ë „Ò¥ ©‚Ÿ
Á◊‹Ÿ fl ÷ȪÃÊŸ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§
¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù øı¥∑§ÊÿÊ „Ò– ∞‚ flQ§ ◊¥ ¡’ ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚ÍòÊÙ¥
∑‘§ „flÊ‹ ‚ ∑§È¿ „Ë ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚¥R§Á◊à „ÙŸ ∑§Ë
π’⁄U¥ •Ê ⁄U„Ë „Ò¥, øËŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ „ÊÁ‹ÿÊ »Ò§‚‹ „Ò⁄Uà ◊¥ «Ê‹Ã
¡ÊŒÍ߸ •Ê¥∑§«∏Ê ¬Ê⁄U— ß◊⁄UÊŸ πÊŸ ‚¥’¥œ ◊¥ flËÁ«ÿÙ ∑§Ù ‚ı¥¬Ê ôÊʬŸ
„Ò¥– Œ⁄U•‚‹, ∑§ΔÙ⁄U ∑§ÙÁfl« ŸËÁà ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ©ª˝ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ◊flÊÖ •Ê¡ ÁŒŸÊ¥∑§ ªÊ¥ fl ŸÙ‚ ⁄ UÊ, ‚È ÷ ÊŸË ’Ê°ŒÊ
’ÊŒ ⁄UÊC˝¬Áà ‡ÊË Á¡ŸÁ¬¥ª Ÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ Œ◊Ÿ ∑‘§ ’¡Êÿ ∑§ÙÁfl« w~- vw - ww ∑§Ù ¬%Ë ◊◊⁄UÊ ªÊ° fl ’’M§/’Ê¥ŒÊ–¡Ÿ¬Œ ∑‘§ ’’M§ Áfl∑§Ê‚𥫠∑§Êÿʸ‹ÿ •¥Ãª¸Ã ª˝Ê◊
ŸËÁÃÿÙ¥ ◊¥ …Ë‹ ŒŸ ∑§Ê Áfl∑§À¬ øÈŸÊ– ‡ÊÊÿŒ fl ß‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ªÊ° fl Á’flÊ¥ ∑‘ § Áø‹flÊ‹Ë, ¡È „ È L §gËŸ ¬¥øÊÿà ‚„Êÿ∑§Ù¥ ∑§Ê •fl‡Ê· ◊ÊŸŒÿ Ÿ Á◊‹Ÿ fl ߸ ª˝Ê◊ Sfl⁄UÊ¡ ‚
∑§Ù „flÊ Ÿ„Ë¥ ŒŸÊ øÊ„Ã Õ– Œ⁄U•‚‹, øËŸ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§⁄UË’ ¬¥øÊÿà ÉÊ⁄U ◊¥ •Ê°πÙ¥ ¬È ò Ê ‚⁄UŒÊ⁄U ªÊ° fl ÷ȪÃÊŸ ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∞fl¥ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË Á¡•Ù ◊¥ •¥Á∑§Ã
ÃËŸ ‚Ê‹ ∑‘§ ‚Åà ¬˝ÁÃ’¥œÙ¥ ‚ ©∑§ÃÊ ªß¸ ÕË– fl„Ê¥ ‹Ùª ‚Ê◊Êãÿ ∑§Ë »§˝Ë ¡Ê°ø ∑Ò§ê¬ ‚Ê‹Ê„ « ∏ Ë , ◊Ù„ê◊Œ •Áœ∑§Ê⁄U ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà mÊ⁄UÊ ŸÊ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ¬¥øÊÿà ‚„Êÿ∑§Ù¥
¡ËflŸ ∑‘§ Á‹ÿ Ã⁄U‚ ⁄U„ Õ– fl„Ë¥ ¡ËÁfl∑§Ê ∑§Ê ’«∏Ê ‚¥∑§≈U ÷Ë ‹ªÊÿÊ ªÿÊ– ߇ÊÊ∑§ ¬ÈòÊ ◊„⁄U ß‹Ê„Ë ∑‘§ mÊ⁄UÊ π¥« Áfl∑§Ê‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ôÊʬŸ Œ∑§⁄U ◊Ê¥ª Á∑§ÿÊ „Ò–
¬ÒŒÊ „Ù ªÿÊ– flÒÁE∑§ Áfl⁄UÙœ •ı⁄U Áfl·◊ •ÊÁÕ¸∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∞’Ë∞‚ »§Ê™§¥«‡ÊŸ ªÊ°fl ø¥ŒŸË, ø¥ŒŸ ¬ÈòÊ ¬Í⁄UÊ ◊Ê◊‹Ê ’’M§ 𥫠Áfl∑§Ê‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê „Ò– ¡„Ê¥
∑‘§ ø‹Ã øËŸ ’«∏ •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥∑§≈U ∑‘§ Œı⁄U ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„Ê „Ò– ’«∏ •ı⁄U ‹È ◊  Ä U‚ ∞fl¥ ¡ªŒ fl ∑§ÊÁ‹¥ ¡ ⁄U, ¬⁄U ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ‚„Êÿ∑§ ‚¥ÉÊ ∑‘§ •äÿˇÊ ø¥Œ˝‡Êπ⁄U Á‚¥„ ∑§Ë •ªÈflÊ߸
©lÙª øËŸ ‚ ’Ê„⁄U ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ∞‚ ◊¥ øËŸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‹ªÃÊ ÇL§¬ «Ë, ∑‘§, ¡ÒŸ, ª¥ªÊ⁄UÊ◊ ¬ÈòÊ ∑‘§‚Á⁄UÿÊ ¬⁄U ‚÷Ë ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ‚„Êÿ∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „È∞ é‹ÊÚ∑§
„Ò Á∑§ ‚Åà ∑§ÙÁfl« ŸËÁÃÿÙ¥ ‚ ∞∑§ ÃÙ ∑§Ù⁄UÙŸÊ ∑§Ù „⁄UÊÿÊ Ÿ„Ë¥ ÃËŸÙ¥ ∑‘§ ‚„ÿÙª ‚ ªÊ° fl ¡⁄UÊ⁄UË, •Ê‚ËŸ ¬Á⁄U‚⁄U ¬⁄U ¬„È¥ø •ı⁄U 𥫠Áfl∑§Ê‚ •Áœ∑§Ê⁄UË «ÊÚ ¬˝÷Êà ∑§È◊Ê⁄U
¡Ê ‚∑§Ê, fl„Ë¥ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ê⁄UË ˇÊÁà ©ΔÊŸË ¬«∏ ⁄U„Ë „Ò– ÿ„ ∑Ò§¥ê¬ •ÊÿÙÁ¡Ã πÊŸ ¬ÈòÊ •‚‹Í¬ πÊŸ ÁmflŒË ∑§Ù ôÊʬŸ ÁŒÿÊ „Ò– ôÊʬŸ ŒÃ „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬¥øÊÿà ‚„Êÿ∑§Ù¥
ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ‡ÊË Á¡ŸÁ¬¥ª ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •¬ŸË ∑§ΔÙ⁄U ŸËÁÃÿÙ¥ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •Ê°πÙ¥ ªÊ°fl ªŒ⁄U¬È⁄U •‹fl⁄U , ∑§Ù ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ∑‘§ mÊ⁄UÊ ÁflªÃ y ‚ | ◊Ê„ Ã∑§ ∑§Ê •fl‡Ê·
•¬˝àÿÊÁ‡Êà ’Œ‹Êfl Á∑§ÿÊ „Ò– øËŸ Ÿ ∑§Ù⁄UÙŸÊ ∑‘§ ©»§ÊŸ ∑‘§ ’Ëø Á∑§ ¡Ê°ø »§˝Ë ∑Ò§ê¬ ∑§Ê ‹Ùª Ÿ¡∏ ⁄ U•¥ Œ Ê¡∏ ∑§⁄U ¥ ª  ÃÙ ŒÎ Á C ªÊ°fl •∑§’⁄U, •ÊÁ‚ÿÊ ¬%Ë ◊Ê◊gËŸ ¬È ò Ê ¡È Ÿ Ò Œ ªÊ° fl ◊ÊŸŒÿ ÷ȪÃÊŸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬¥øÊÿà ‚„Êÿ∑§
ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë „Ò Á∑§ fl„ } ¡Ÿfl⁄UË ‚ •¥Ã⁄UʸC˝Ëÿ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ Á‹ÿ ÷⁄U¬Í⁄U »§ÊÿŒÊ ©ΔÊ ⁄U„ „Ò– ∑Ò§ê¬ ¬˝÷ÊÁflà „Ù ‚∑§ÃË „Ò ÿÊ „◊‡ÊÊ ß‚⁄UÊß‹ ªÊ°fl Á’¿Ù⁄U, „Ê¡⁄UÊ ‚È‹ÊÃÊŸ¬È⁄U, ’ÈÁŸÿÊŒ „È‚ÒŸ ¬ÈòÊ ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ •ÊÁÕ¸∑§ Ã¥ªË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ∑§¡¸ ‹∑§⁄U •¬Ÿ
Ã◊Ê◊ •fl⁄Uٜ٥ ∑§Ù ‚◊Ê# ∑§⁄U ŒªÊ– øËŸ ÃËŸ ‚Ê‹ ‚ ’¥Œ ∑§Ê ©g‡ÿ „Ò ◊flÊà ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑‘§ Á‹∞ •Ê¥πÙ¥ ∑§Ë ⁄UÙ‡ÊŸË Á¿Ÿ ¬%Ë ¡»§L§ ªÊ°fl ¡πÙ¬È⁄U, ◊Ê◊Í⁄UË ŸÍ ⁄ U ◊Ù„ê◊Œ ªÊ¥ fl ¡⁄UÊ⁄UË, •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ¬Ù·áÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ •‹ÊflÊ •ãÿ
•¬ŸË •¥Ã⁄UʸC˝Ëÿ ‚Ë◊Ê∞¥ πÙ‹ ŒªÊ– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ‚ ‚ÈÁflœÊ∞¥ ◊flÊà ◊¥ „Ë ©¬‹éœ ‚∑§ÃË „Ò– ß‚Á‹∞ ‚◊ÿ ⁄U„Ã ¬%Ë ŒËŸ ◊Ù„ê◊Œ ªÊ¥fl ÁŒ„ÊŸÊ, ‚È ÷ ÊŸ ¬È ò Ê •Á‹ πÊ ªÊ° fl πø¸ ÷Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ªÿÊ „Ò– ◊ÊŸŒÿ Ÿ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •Áœ∑§Ã⁄U
•ÊŸ flÊ‹ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù `§Ê⁄U¥≈UÊߟ ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ ‚ ¿Í≈U ÷Ë ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê ‚∑‘§ •ı⁄U ◊flÊà ∑‘§ ß‹Ê¡ ∑§⁄UÊ∞ •ı⁄U ∑Ò§¥ê¬ ∑§Ê ¡ÒÃÍŸË ¬%Ë ß‚⁄UÊß‹ ªÊ°fl ’Ò¥‡ÊË, ©≈UÊflÊ⁄U, ŒËŸÍ ¬ÈòÊ ◊Ù„⁄U πÊ ªÊ°fl ¬¥øÊÿà ‚„Êÿ∑§Ù¥ ◊¥ ÷Ê⁄UË ⁄UÙ· „Ò– fl„Ë ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬¥øÊÿÃ
ŒªÊ– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ øËŸ Ÿ ∑§Ù⁄UÙŸÊ ‚¥R§◊áÊ ∑‘§ ŒÒÁŸ∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ßœ⁄U ©œ⁄U ÷≈U∑§ŸÊ Ÿ ‹Ê÷ ©ΔÊ∞¥ –‚ÊÁÕÿÙ¥ •Ê¡ ¡Ê¥ø ¡◊Ë‹Ê ¬%Ë ¡Èê◊Ê πÊ ªÊ°fl ¡ÿÁ‚¥„¬È⁄U, ◊Ù„ê◊Œ „ÊM§Ÿ ¬ÈòÊ ‚„Êÿ∑§Ù¥ ∑§Ù •÷Ë Ã∑§ ߸ ª˝Ê◊ Sfl⁄UÊ¡ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ é‹ÊÚ∑§ ¡Ÿ¬Œ
∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄UŸË ÷Ë ’¥Œ ∑§⁄U ŒË „Ò ÃÊÁ∑§ Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ◊¥ øËŸ ¬«∏– ‹È◊ÄU‚ •ı⁄U ÇL§¬,«Ë, ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á¡Ÿ √ÿÁQ§ÿÙ Á∑§ Á‚⁄UÙ„Ë, •ÊÁ‚ŸË ¬%Ë ©S◊ÊŸ ß‚⁄UÊß‹ ªÊ°fl ⁄U„ŸÊ, •∑§’⁄U SÃ⁄U ‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ– Á¡‚‚ ÷ȪÃÊŸ ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ê
∑§Ù ‹∑§⁄U ÷ÿ ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ Ÿ ’Ÿ– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥, ∑§ÙÁfl« ∑‘§,¡ÒŸ , Á∑§ Ã⁄U»§ ‚ •Ê¡ ‚÷Ë •Ê°πÙ¥ ◊ ◊ÙÁÃÿÊÁ’¥Œ ¬ÊÿÊ ªÿÊ ªÊ¥fl ÉÊË‚«, ∞◊ŸÊ ¬%Ë fl‹Ë ¬ÈòÊ ßŸÊÿà ªÊ°fl Ÿ¥ª‹Ë, ‚ûÊÊ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒ‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊ •Áà •Êfl‡ÿ∑§ „Ò, ÃÊÁ∑§ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ‚
¬˝’¥œŸ ∑‘§ Ÿÿ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •ª‹ ◊Ê„ ‚ ∑§ÙÁfl« ‚¥∑§≈U ∑‘§ ◊⁄UË¡Ù¥ ø‡◊Ê •ı⁄U •Ê߸ «˛ÊÚ¬ ÕÊ ©Ÿ ‚÷Ë √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ù„ê◊Œ ªÊ¥fl π¡‹Ê, ‚È◊⁄UË πÊŸ ¬È ò Ê ‚»§Ë ◊Ù„ê◊Œ ÷ȪÃÊŸ ∑§Ë ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ’ŸË ⁄U„– ‚„Êÿ∑§Ù¥ ∑§Ù ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË
flª¸ ∑§Ù «Ê©Ÿª˝« ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •’ ÿ„ «¥ªÍ ’ÈπÊ⁄U ¡Ò‚Ë ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ ªÿË– ß◊⁄UÊŸ πÊŸ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê߸ ∑‘§ÿ⁄U ¬%Ë „ÊM§Ÿ ªÊ¥fl ¿⁄Uı«∏Ê, ’⁄U∑§ÃË ŸªËŸÊ,øãŒ˝ πÊ ¬ÈòÊ ’ÅÃÍ πÊ Á∑§∞ ª∞ Á¡•Ù ◊¥ flÁáʸà •Áœ∑§Ê⁄U ¡Ò‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ⁄UÁ¡S≈U⁄U ¡ã◊-
∑§◊ ª¥÷Ë⁄U üÊÁáÊÿÙ¥ ◊¥ ⁄U„ªÊ– ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U øËŸ Ÿ Ãÿ ∑§⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŒÙSÃÙ¥ •Ê¥π¥, „◊Ê⁄U •Ê߸ •S¬ÃÊ‹ ŸÙ∞«Ê ÷¡ ÁŒÿÊ ¬%Ë ŒËŸÍ ªÊ° fl ¡ÿÁ‚¥ „ ¬È ⁄ U , ßàÿÊÁŒ– Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ Á∑§ •Ê°πÙ¥ ◊ÎàÿÈ ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ ∑§Êÿ¸ ¡Ù Á∑§ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà mÊ⁄UÊ •÷Ë
Á‹ÿÊ „Ò Á∑§ “¡ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡„ÊŸ” ∑§Ë ŸËÁà ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ ◊„àfl¬Íáʸ •¥ªÙ¥ ◊¥ ‚ ªÿÊ „Ò Á¡Ÿ∑§Ë ∑‘§ ŸÊ◊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ò Ã Í Ÿ Ë ¬%Ë ß‚⁄UÊß‹ ªÊ° fl ◊¥ ◊ÙÁÃÿÊÁ’¥Œ „Ò ÃÙ •ª‹Ë Ã∑§ ¬¥øÊÿà ‚„Êÿ∑§Ù¥ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥– ß‚Ë ‚¥’¥œ ∑§Ù ‹∑§⁄U
¡ÊÿªÊ– ¡’ ∑§Ù⁄UÙŸÊ ‚¥∑§≈U ∑‘§ ’ÊŒ ‚Åà ¬˝ÁÃ’¥œÙ¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∞∑§ „Ò¥– ÿ ’„Èà ŸÊ¡È∑§ „ÙÃË „Ò¥, „Ò¥– „◊ËŒË ¬%Ë ⁄U◊¡ÊŸ ªÊ°fl ’Ò¥‡ÊË,‡Ê◊‡ÊÊŒ ¬%Ë ‚„Ê’ÈgËŸ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù •Ê∑§⁄U •¬ŸË •Ê°πÙ¥ •Ê¡ 𥫠Áfl∑§Ê‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ôÊʬŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U
ÿ„ ‚¥∑§≈U ≈U‹Ê Ÿ„Ë¥ ÃÙ øËŸ ∑§Ù •¬ŸÊ •ÊÁÕ¸∑§ ‚Ê◊˝Êíÿ Œ⁄U∑§Ÿ ß‚Á‹∞ ©Ÿ∑§Ë ¬Í⁄UË Œπ÷Ê‹ ¡ÿÁ‚¥ „ ¬È ⁄ U, ¡◊Ë‹Ê ¬%Ë ªÊ° fl ≈UÊ߸ , πÊÃÍ Ÿ Ë ¬%Ë ∑§Ê ø∑§•¬ ∑§⁄UÊ ‚∑§Ã „Ò¥– „Á⁄U ◊ Ù„Ÿ ◊ıÿ¸ ©¬ÊäÿˇÊ,•ÊSÕÊ Á‚¥ „ ◊„Ê◊¥ ò ÊË,Á‡ÊπÊ Œ fl Ë
∑§Ë Áø¥ÃÊ ‚ÃÊŸ ‹ªË– fl„Ë¥ Œ‡Ê ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ÷Ë ‚Åà ÁŸÿ◊Ù¥ ‚ ∑§⁄U¥, ÕÙ«∏Ë ‚Ë ÷Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË „Ù ßÀÿÊ‚ ªÊ¥fl ‚ʌ߸, ◊„◊ÍŒË ¬%Ë ß‚⁄UÊß‹ ªÊ°fl ◊‹Ê߸, ‚È⁄U‡ÊÊ •Áœ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á‹∞ ŸËø ∑§Ù·ÊäÿˇÊ, ÁflR§◊ Á‚¥„, •÷ÿ Á‚¥„, ¬˝÷ÊflÃË, ôÊÊŸ¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U, ‚¥ÃÙ·
ŒÈπË ‹Ùª ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ©Ã⁄U •Ê∞– Ã÷Ë øËŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§Ù⁄UÙŸÊ ÃÙ ©‚ Ÿ¡∏⁄U•¥ŒÊ¡∏ Ÿ ∑§⁄U¥– •ª⁄U ◊„◊Í Œ ËŸ ªÊ° fl ¬%Ë ß¸ ‡ ÊÊ ªÊ¥ fl •∑§’⁄U, ÁŒÿ „È∞ Ÿê’⁄UÙ¥ ¬⁄U ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥ ∑§È◊Ê⁄U, ‚ÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U, •ÁŸÃÊ fl◊ʸ, •Ê‡ÊË· ÿÊŒfl ,Á¡Ã¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U,
∑‘§ ÷ÿ ∑§Ù πà◊ ∑§⁄UŸ Á‹ÿ Ÿ ∑‘§fl‹ ‚Åà ÁŸÿ◊Ù¥ ◊¥ ¿Í≈U Œ ŒË, •Ê¥πÙ¥ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ê÷‹ÊŸÊ,•‚ª⁄UË ¬%Ë L§¡ŒÊ⁄U •∑§’⁄UË ¬%Ë ‡Ê„¡Ê ªÊ° fl ~}~{vvxzwÆ, ~y{{ÆvwÆÆw ÁflŸÿ ∑§È◊Ê⁄U, •Ê‹Ù∑§ ∑§È◊Ê⁄U, •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ Á‚¥„, •Ê⁄UÃË ŒflË, ¬Í¡Ê
’ÁÀ∑§ ‚ÊÕ „Ë ÁflŒ‡ÊË √ÿʬÊ⁄U ∑‘§ •ŸÈ∑§Í‹ ÁSÕÁÃÿÊ¥ ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§Ù •Ê¬ ‹¥ ’  ‚◊ÿ Ã∑§ ªÊ°fl œı¡, ∑§ê◊Ê ¬%Ë •∑§’⁄U ÉÊÊ≈UÁ◊∑§Ê, »§¡⁄UË ¬%Ë ŒËŸÍ ⁄UÊŸË, ‚Á„à ‚÷Ë ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ∑‘§ ¬¥øÊÿà ‚„Êÿ∑§ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„–
ÃÒÿÊ⁄UË ‡ÊÈM§ ∑§Ë– ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ ÷Ë øËŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ß‚
◊Á«∑§‹ ∑§Ê‹¡ ‚◊à ¿„
»Ò§‚‹ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ „Ò–

•S¬ÃÊ‹Ù¥ ∑§Ë ŒπË ªß¸ √ÿflSÕÊ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ Á¡‹Ê
¬˝’œ¥ ‚Á◊Áà ∑§Ë ’ÒΔ∑§ ’Ê°ŒÊ
’Ê¥ŒÊ–¡Ÿ¬Œ ◊¥ ∑§ÙÁfl« ‚¥R§◊áÊ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ¬⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞
◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ◊Ê∑§ Á«˛‹ „È߸– ß‚◊¥ ◊Á«∑§‹ ∑§Ê‹¡, Á¡‹Ê SflÊSâÿ ‚Á◊Áà ∑§Ë ’ÒΔ∑§ ‚ê¬ÛÊ
©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ¡Ÿ¬Œ ªÊ¡Ë¬È⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊ÊäÿÁ◊∑§ ’Ù«¸ ∑§Ë •S¬ÃÊ‹ ‚Á„à ¿„ ∑§ÙÁfl« •S¬ÃÊ‹Ù¥ Ÿ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ–Ÿ∞ flÒÁ⁄Uÿ¥≈U
¬⁄UˡÊÊ fl·¸ wÆwx ∑§Ù ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ ∞fl¥ Ÿ∑§‹ Áfl„ËŸ ¬⁄UˡÊÊ ‚¥¬ÛÊ ∑‘§ ‚¥R§◊áÊ ∑‘§ ’?Ÿ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ◊Ê∑§ Á«˛‹ „È߸– ß‚◊¥ „◊Ë⁄U¬È⁄U–Á¡‹Ê SflÊSâÿ ‚Á◊Áà ‚¥’¥ÁœÃ ∑§Ù ¡M§⁄UË ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡Ê ∑§Êÿ¸∑§òÊË,∞∞Ÿ∞◊ ∞fl¥ ÁflÁ÷ÛÊ ¡Ê∞ ÃÕÊ ß‚◊¥ •Ê‡ÊÊ•Ù¥ mÊ⁄UÊ
∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞‚ ∞◊ Ÿ‡ÊŸ‹ ߥ≈U⁄U ∑§ÊÚ‹¡ Áfl∑§Ê‚𥫠◊Á«∑§‹ ∑§Ê‹¡, Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ‚◊à ’’M§, Ÿ⁄UÒŸË, ’„⁄UË •ı⁄U ∑§Ë ◊ÊÁ‚∑§ ‚◊ˡÊÊ ’Ò Δ ∑§ ÁŒ∞ – ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ê¥ ∞fl¥ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù vÆÆ% Á«‹Ëfl⁄UË ∑§Ë Á⁄U¬ÙÁ≈Uª¸¥ ∞fl¥
¡‚¬È⁄UÊ •S¬ÃÊ‹Ù¥ Ÿ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ •ãÿ Áfl÷ʪ٥ ‚ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË «ÊÚ ø¥Œ˝ ÷Í·áÊ ∑§Ë Ÿfl¡Êà ≈˛ÒÁ∑§¥ª ∞¬/ ◊¥òÊÊ ∞¬
,÷Ê¥fl⁄U∑§Ù‹ ªÊ¡Ë¬È⁄U ∑§Ë ¬˝’¥œ ‚Á◊ÁÃ/ ¬˝’¥œ∑§ •ı⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ‚◊ÿ’h …¥ª ÁflÁ¡≈U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–
SflÊSâÿ ≈UË◊ ∑§Ê •ı⁄U SflÊSâÿ ≈UË◊ ∑‘§ •Ê¬‚ ∑§Ê ‚◊ãflÿ ŒπÊ
∑‘§ Á‡ÊˇÊ∑§ fl •ãÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ’ÒΔ∑§ ÁflªÃ ∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡ •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ∑§‹ÄU≈˛≈U ‚÷ʪÊ⁄U ¬⁄U ‡Êà ¬˝ÁÇÊà «≈UÊ »§Ë« Á∑§ÿÊ ‚ ÷ȪÃÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ , ß‚◊¥ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ ˇÊÿ⁄UÙª ∞fl¥
ªÿÊ– •¬⁄U ÁŸŒ‡Ê∑§ «Ê. flË¬Ë ÁmflŒË Ÿ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥
∑‘§ ¬˝Êª¥ áÊ ◊¥ ¬˝’œ
¥ ∑§ ßÁêÃÿÊ¡ •„◊Œ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã √ÿflSÕÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬⁄UπÊ– ª¥ŒÊ S≈˛ø⁄U Œπ∑§⁄U ŸÊ⁄UÊ¡ªË ¡ÃÊ߸– ◊ÈÅÿ ∑§ˇÊ ◊¥ ‚ê¬ÛÊ „È߸– ’ÒΔ∑§ ◊¥ ¡Êÿ– ‡Êà ¬˝ Á ÇÊà ¡ã◊ •ŸÊfl‡ÿ∑§ Œ⁄UË Ÿ„Ë ∑§Ë ¡ÊŸË ◊‹Á⁄UÿÊ ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë
ÁøÁ∑§à‚Ê •Áœ∑§Ê⁄UË «Ê. ∞∑‘§ üÊËflÊSÃfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Á«∑§‹ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄U Ë Ÿ ∑§„Ê ∑§Ë ¬¥ ¡ Ë∑§⁄U á Ê ‚È Á ŸÁpà ∑§⁄U Ê ÿÊ øÊÁ„∞, SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UÃ „È∞ ß‚∑‘§ ⁄UÙ∑§ÕÊ◊
Á∑§ÿÊ ªÿÊ !
∑§Ê‹¡ ◊¥ yv{ ’« ∑§Ê ∞‹-x, Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ xÆÆ ’« ∑§Ê ∑§ÙÁfl«-v~ ∑‘§ ŒÎÁCªÃ ‚Ã∑§¸ÃÊ ¡Êÿ– ª÷¸flÃË ◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘ § ∞fl¥ ß‚∑‘ § ¬˝ Á à ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ◊ÊäÿÁ◊∑§ ’⁄UÃË ¡Ê∞ ÃÕÊ ∑§ÙÁfl«-v~ ‚ ∞ŸËÁ◊ÿÊ Ÿ „Ù ß‚∑‘ § Á‹∞
∞‹-w •ı⁄U ’’M§, Ÿ⁄UÒŸË fl ’„⁄UË ◊¥ xÆ-xÆ ÃÕÊ ¡‚¬È⁄UÊ ◊¥ wÆ ’« ‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ê ‚◊ÿ ‚ ÷ȪÃÊŸ ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸ „ÃÈ ‚¥’¥ÁœÃ
’Ù«¸ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ flÊÁ·¸∑§ ¬⁄UˡÊÊ ∞fl¥ ¬ΔŸ ¬ÊΔ ¬⁄U ÁflSÃÊ⁄U ‚ ∑§Ê ∞‹-v ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ÃÒÿÊ⁄U „Ò– ¡Ÿ¬Œ ◊¥ •ÊÄU‚Ë¡Ÿ •ı⁄U ’« ∑§Ë ÁŸ¬≈UŸ ∑§Ë ‚¥’¥ÁœÃ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ •Êÿ⁄UŸ ∑§Ë Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– ©ã„Ù¥Ÿ ‚¥’¥ÁœÃ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¡M§⁄UË ÁŸŒ̧‡Ê
øøʸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ !•ı⁄U Ÿ∑§‹ Áfl„ËŸ ¬⁄UˡÊÊ ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ …¥ª ‚ ∑§Ù߸ ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚÷Ë SflÊSâÿ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ¬⁄U ŒflÊ ∑§Ë ¬Í⁄UË ©¬‹éœÃÊ ◊ ¥ ¬Í ⁄ U Ë ÃÒ ÿ Ê⁄U Ë ⁄U π Ë ¡Ê∞ – ŒflÊ߸ ŒË ¡Ê∞ – Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ Á∑§ ÁŒ∞ – »§Êß‹ Á ⁄UÿÊ ©ã◊Í ‹ Ÿ
∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥∑§À¬ Á‹ÿÊ ªÿÊ ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ÷flŸ •ı⁄U „Ò– ‚’‚ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ •ı⁄U ◊Á«∑§‹ ∑§Ê‹¡ ∑§Ê •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ¬ÿʸ# ◊ÒŸ ¬Êfl⁄U, Ÿ ∑§„Ê Á∑§ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊ÿ’h …¥ª ‚ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ
¬ΔŸ ¬ÊΔ ¬⁄UˡÊÊ ‚ ¬„‹ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ ⁄U„Ê „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ◊Ê∑§ Á«˛‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§È¿ ‚͡◊ ∑§Á◊ÿÊ¥ Ÿ¡⁄U •Ê߸¥– ¡Ê¥ø ◊‡ÊËŸ ∞fl¥ •ãÿ ‚¥’¥ÁœÃ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù ’„Ã⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ŸÊ ŸÙ«‹ •Áœ∑§Ê⁄UË «ÊÚ ⁄UÊ¡Œ¥ ˝ ÿÊŒfl
! ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Á¬¥̋Á‚¬‹ ‡ÊÙ∞’ •„◊Œ πÊŸ, •ÿÊ¡ •„◊Œ, ߟ ∑§Á◊ÿÙ¥ ∑§Ù ¡ÀŒ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚Ë∞◊•Ù ‚È Á flœÊ ŒË ¡Ê∞– ∑§„Ê Á∑§
◊‡ÊËŸ, ŒflÊ∞¥ ∞fl¥ •ãÿ ‚÷Ë øÊÁ„∞ ß‚◊¥ •ŸÊfl‡ÿ∑§ ¬¥«¥‚Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡Ÿ¬Œ ◊ ¥
Ÿ ¡Ÿ¬ŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë „Ò Á∑§ ∑§ÙÁfl« ¬˝Ù≈UÙ∑§Ê‹ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ »§⁄U„à Á◊¡Ê¸ ,‡Êê‚ Ã’⁄U¡ ,•äÿʬ∑§ªáÊ ∞fl¥ ∑§⁄UÃ „È∞ ◊ÊS∑§ ‹ªÊ∑§⁄U „Ë ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹¥– ◊„Ê◊Ê⁄UË Áfl‡Ê·ôÊ ‚¥‚ÊœŸ ‚¥‚ÊœŸ ÃÒÿÊ⁄U ⁄Uπ ¡Ê∞¥ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ¡ŸSflÊSâÿ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ŸË øÊÁ„∞ – ∑§„Ê Á∑§ »§Êß‹Á⁄UÿÊ ©ã◊Í‹Ÿ ∑‘§ ŒÎÁCªÃ vÆ
∑§◊¸øÊ⁄UË ©¬ÁSÕà Õ! «Ê. ¬˝‚ÍŸ π⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ øÿÁŸÃ ‚Ë∞ø‚Ë ¬⁄U ŸÙ«‹ •Áœ∑§Ê⁄UË – ¡Ù ÷Ë ¿Ù≈UË ◊Ù≈UË ∑§Á◊ÿÊ¥ „Ò¥ ∑‘§ ∑§ÊÿÙ¥¸ /Áfl÷ʪ ∑‘§ SflÊSÕ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊ÊÃÎ fl¥ŒŸÊ ÿÙ¡ŸÊ »§⁄Ufl⁄UË ‚ w| »§⁄Ufl⁄UË wÆwx Ã∑§
ÁŸÿÈÁQ§ „Ò¥– ◊Ê∑§ Á«˛‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¡Ÿ¬Œ ◊¥ ∑§ÙÁfl« ◊⁄UË¡Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ ŒÈL§Sà ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞– ‚¥’œ ¥ Ë ÁflÁ÷ÛÊ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ Ã¡Ë ¬Ù≈U¸‹ ¬⁄U ‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ê «Ê≈UÊ Áfl‡Ê· •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
ÁŒ√ÿÊ¥ª¡Ÿ ∑§Ù ””⁄UÊíÿ ÁŸÁœ”” •Ê⁄UÁˇÊà ’«, flÊ«¸ •ı⁄U •ÊÄU‚Ë¡Ÿ ∑§Ë ©¬‹éœÃÊ ŒπË ªß¸– ‚ÊÕ
„Ë SflÊSâÿ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ¬⁄U ’ëøÙ¥ ∑‘§ ¬Ë∑§Í flÊ«¸ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§
Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ ¡ŸŸË ‚È⁄UˇÊÊ
ÿÙ¡ŸÊ ,¡ŸŸË Á‡Ê‡ÊÈ ‚È⁄UˇÊÊ
‹Ê߸ ¡Ê∞ – ª÷¸flÃË ◊Á„‹Ê•Ù¥
,’ëøÙ¥ ∑‘§ ≈UË∑§Ê∑§⁄UáÊ •ÊÁŒ ¬⁄U
‚◊ÿ ‚ »§Ë« ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞– ∑§„Ê
Á∑§ »Ò§Á◊‹Ë å‹ÊÁŸ¥ª ∑‘§ ∑§ÊÿÙ¥¸
ß‚◊¥ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ≈UË◊ mÊ⁄UÊ ‚fl¸
∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∞À’¥«Ê¡Ù‹ ∞fl¥

◊Œ ‚ ÁflûÊËÿ ‚„ÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿ ¡Ÿ¬Œ ◊¥ vw Ÿfl¥’⁄U ‚ ∑§Ù߸ ∑‘§‚ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ „Ò– Á»§‹„Ê‹ ∞ÁÄU≈Ufl
∑‘§‚ ‡ÊÍãÿ „Ò¥– Ÿ∞ flÒÁ⁄Uÿ¥≈U ∑§Ù ŒπÃ „È∞ ∑§ÙÁfl« ◊⁄UË¡Ù¥ ∑‘§ Á‹∞
∑§È‹ }w{ ’« •Ê⁄UÁˇÊà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– ‚÷Ë ’« ◊ •ÊÄU‚Ë¡Ÿ ∑§Ë
∑§Êÿ¸R§◊, ¬˝ªŸ¥≈U flÍ◊Ÿ ∑§Ë
¬Ù≈U ¸ ‹ ¬⁄U »§ËÁ«¥ ª , øÊßÀ«
Áfl‡Ê · äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞,
ÁŸÿÁ◊à ≈UË∑§Ê∑§⁄UáÊ ‚ fl¥ÁøÃ
◊¥ Ã¡Ë ‹Ê߸ ¡Ê∞ ÃÕÊ ß‚∑‘§
Á‹∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ∑§Ê©¥‚Á‹¥ª ∑§Ë
•ãÿ ŒflÊßÿÊ¥ ŒË ¡Ê∞¥ªË– ß‚
Œı⁄UÊŸ ‚Ë∞◊•Ù «ÊÚ ⁄UÊ◊ •flÃÊ⁄U
⁄UÁ¡S≈˛‡ ÊŸ, ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊ÊÃÎ fl¥ŒŸÊ ¿Ù≈U ’ëøÙ¥ , ª÷¸flÃË ◊Á„‹Ê•Ù¥ ¡Ê∞, ß‚◊¥ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù ¡Ù ,«Ë«Ë•Ù Áfl∑§Ê‚, ‚Ë∞◊∞‚
¡ÊŸ „ÃÈ •ÊflŒŸ ¬òÊ •Ê◊¥òÊáÊ √ÿflSÕÊ „Ò– ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ }Æ ’« ∑§Ê ¬Ë∑§Í flÊ«¸ ÃÒÿÊ⁄U „Ò–ß‚
Œı⁄UÊŸ ∞‚Ë∞◊•Ù «ÊÚ. •Ê⁄U∞Ÿ ¬˝‚ÊŒ, «Ê. ‚¥¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U ‡ÊÒflÊ‹, «ÊÚ.
•ÁŸ‹ ∑§È◊Ê⁄U, «Ê. ◊ŸÙ¡ ∑§ıÁ‡Ê∑§ fl «ÊÚ. ¬Ë∞Ÿ ÿÊŒfl, ◊Á«∑§‹
ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ¬Ù≈U¸‹ ¬⁄U
’ÁŸÁ»§Á‡Êÿ⁄UË •¬‹Ù« ∑§⁄UŸ,
∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ ≈UË∑§Ê∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞
, ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ÁŸÿÁ◊Ã
‹ˇÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë
∑§Ê©¥‚Á‹¥ª ∑§⁄U ©‚∑§Ù ¬˝Ê#
¬ÈM§· •S¬ÃÊ‹ , «Ë¬Ë•Ê⁄U•Ù
⁄UÊ¡ ¥ Œ ˝ ¬˝ ∑ §Ê‡Ê ,‚◊SÃ
Á¡‹Ê ÁŒ√ÿÊ¥ª¡Ÿ ‚‡ÊQ§Ë∑§⁄UáÊ •Áœ∑§Ê⁄UË, ÁflŸÿ ©ûÊ◊ mÊ⁄UÊ ∑§Ê‹¡ ¬˝ÊøÊÿ¸ «ÊÚ. ◊È∑‘§‡Ê ∑§È◊Ê⁄U, ‚Ë∞◊∞‚ «Ê. ∞‚∞Ÿ Á◊üÊÊ »Ò§Á◊‹Ë å‹ÊÁŸ¥ª , ≈UË∑§Ê∑§⁄UáÊ ≈UË∑§Ê∑§⁄UáÊ ‚ fl¥Áøà Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ∑§„Ê Á∑§ ‡Êì˝ÁÇÊà ∞◊•Ù•Ê߸ ‚ Ë ÃÕÊ •ãÿ
•flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ÁŒ√ÿÊ¥ª¡Ÿ ∑§Ù ””⁄UÊíÿ ÁŸÁœ”” ‚ ‚Á„à •ãÿ SflÊSâÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ◊ı¡ÍŒ ⁄U„– •ÊÁŒ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UÃ „È∞ øÊÁ„∞– •Ê‡ÊÊ ,•Ê¥ ª ŸflÊ«∏ Ë ‚¥SÕʪà ¬˝‚fl ‚ÈÁŸÁpà Á∑§ÿÊ ‚¥’¥ÁœÃ •Áœ∑§Ê⁄UË ◊ı¡ÍŒ ⁄U„–
ÁflûÊËÿ ‚„ÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿ ¡ÊŸ „ÃÈ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ÁŸª¸Ã ÁŒ‡ÊÊ-
ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ vy Á‚Ãê’⁄U, wÆwv ◊¥ ÁŒ√ÿÊ¥ª¡Ÿ ∑‘§ Á„ÃÊÕ¸
Æy ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁflûÊËÿ ‚„ÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÊÁflœÊŸ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ SflÊSâÿ ∑‘§¥Œ˝ ÁÃ¥ŒflÊ⁄UË ◊¥ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U Á‹◊∑§Ê ∑§¥¬ŸË
„Ò, Á¡‚◊¥ ©Æ¬˝Æ ∑‘§ ÁŒ√ÿÊ¥ª¡Ÿ mÊ⁄UÊ ’ŸÊÿ ªÿ ÁøòÊÙ¥, „SÃ∑§‹Ê ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸
•ÊÁŒ ‚Á„à ©à¬ÊŒÙ¥ ∑§Ù ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∞fl¥
∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ „ÃÈ œŸ⁄UÊÁ‡Ê ‚„ÊÿÃÊ ∑‘§ M§¬ ◊ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ,
©Æ¬˝Æ ∑‘§ ÁŒ√ÿÊ¥ª¡Ÿ Á¡Ÿ∑§Ê π‹/‹Á‹Ã∑§‹Ê/‚¥ªËÃÊ/
Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ
’Ê°ŒÊ „Ò ¥ – ◊ŸÙ⁄U Ù ª ÁøÁ∑§à‚∑§ «Ê. «ÊÄU ≈ U ⁄ U ¬¥ ∑ §¡ Á‚¥ „ «ÊÄU ≈ U ⁄ U
’Ê°ŒÊ
’Ê¥ŒÊ–∑§Ù∑§Ê ∑§Ù‹Ê ∑‘§ Á‹ê∑§Ê ∑§ÙÁÀ«¥ª ∑§Ë ’ÙË ◊¥ ◊Ê¥‚ ∑‘§
•Áœ∑§Ê⁄UË ‡ÊÙÁ÷à ªÈ # Ê Ÿ ≈UÈ∑§«∏ Á◊‹ ¡Ù Á¿¬∑§‹Ë ∑‘§ ’ÃÊ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ ∑§ÙÁÀ«¥ª ¬ËÃ „Ë ÿÈfl∑§
ŸÎàÿ/Á»§À◊ /ÁÕÿ≈U⁄U/‚ÊÁ„àÿ ¡Ò‚ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ©à∑§ÎC ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ’Ê¥ŒÊ– ¬˝ÊÕÁ◊∑§ SflÊSâÿ ∑‘§¥Œ˝ „⁄UŒÿÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á◊ªË¸ ∑‘§ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿÁŒ ÿ„ ‚◊SÿÊ L§¬ ‡ Ê ÁòʬÊΔË mÊ⁄U Ê ‚Ê◊Êãÿ ∑§Ù ©À≈UË „ÙŸ ‹ªË •ı⁄U ’„Ù‡Ê „Ù ªÿÊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U ∑§ÙÁ«¥ª
„Ù, ©ã„¥ ⁄UÊC˝Ëÿ ∞fl¥ •ãÃ⁄UÊC˝Ëÿ •ÊÿÙ¡ŸÙ¥ ◊¥ ¬˝ÁÃ÷ʪ Á∑§ÿ ÁÃãŒflÊ⁄UË ◊¥ Áfl‡ÊÊ‹ ◊ÊŸÁ‚∑§ Œı⁄U , ’ „ Ù‡ÊË ∑‘ § Œı⁄U , •Áœ∑§ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ’ŸË ⁄U„ÃË „Ò ◊⁄UË¡ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ªß¸ •ı⁄U ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸ ÿÈfl∑§
¡ÊŸ ∞fl¥ π‹ •ÊÿÙ¡Ÿ „ÃÈ ÁflûÊËÿ ‚„ÊÿÃÊ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ, SflÊSâÿ ¡Ÿ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∞fl¥ ‚Êß∑§ÙÁ‚‚ ∞¥¡Êÿ≈UË, Á«¬˝‡ÊŸ ÃÙ ∑§Ê©¥ ‚ Á‹¥ ª fl ©¬øÊ⁄U ©Ÿ∑§Ê ß‹Ê¡ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ß‹Ê¡ ◊¥ πø¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑§Ù ◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬ ‚
ŒÒÁŸ∑§ ¡ËflŸ ∑‘§ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ù ’„Ã⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ ’Ò¥ø ©¬øÊ⁄U Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ∑‘ § ◊⁄UË¡ •Êÿ , Á¡Ÿ∑§Ë •fl‡ÿ ∑§⁄UÊ∞¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊ ¥ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ •¥Ã ◊¥ ¬˝÷Ê⁄UË ¬⁄U‡ÊÊŸË ©ΔÊŸË ¬«∏Ë–◊Ù„ÑÊ ◊Œ¸Ÿ ŸÊ∑§Ê ∑‘§ …Ë◊⁄U ◊Ù„ÑÊ ÁŸflÊ‚Ë
◊Ê∑§¸ ÁŒ√ÿÊ¥ªÃÊ ∑‘§ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ©ëø ‚„ÊÿÃÊ flÊ‹ ©¬∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê ©fÊ≈UŸ ∑§Ê©¥ ‚ Á‹¥ ª ∑‘ § ’ÊŒ ©¬øÊ⁄U •Ê¬‚Ë ‚„◊Áà ⁄U π  ¥ ‚¥ ÿ È Q § ÁøÁ∑§à‚Ê •Áœ∑§Ê⁄UË «Ê. ◊ŸË· ∑§‡ÿ¬ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ©‚Ÿ •¬Ÿ ŒÙSÃÙ¥ •Á◊à Á‚¥„, ‚¥ŒË¬
R§ÿ „ÃÈ ÁflûÊËÿ ‚„ÊÿÃÊ, ©Æ¬˝Æ ∑‘§ ÁŒ√ÿÊ¥ª¡Ÿ ¡Ù ªê÷Ë⁄U ‚Ë∞◊•Ù «Ê. •ÁŸ‹ üÊËflÊSÃfl Á∑§ÿÊ ªÿÊ–•ŸÈ ü ÊfláÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ⁄U„ ÃÙ ◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬ ‹fl‹ ‡ Ê ¬≈U ‹ ∞fl¥ øË»§ øı⁄UÁ‚ÿÊ, ŸÊÁ‚⁄U •„◊Œ •ı⁄U ⁄UÊÁ‡ÊŒ •„◊Œ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê‹ ∑§È•Ê¥
mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ SflÊSâÿ ∑‘§¥Œ˝ ◊Í À ÿÊ¥ ∑ §Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ⁄U ¥ Œ ˝ ‚ ’ø ‚∑§Ã „Ò¥– Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ v}w »§Ê◊ʸÁ‚S≈U Á¡Ã¥Œ˝ øı„ÊŸ mÊ⁄UÊ ◊¥ ÁSÕà ’∑§⁄UË ‡ÊÊÚ¬ ‚ ∑§ÙÁÀ«˛¥∑§ Á‹ê∑§Ê ∑§Ë z ’ÙË ‹Ë¥–◊ŸË·
’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ÿÕÊ-∑Ò§¥‚⁄U, ÕÒ‹Ë‚ËÁ◊ÿÊ, å‹ÊÁS≈U∑§ ∞ŸËÁ◊ÿÊ,
ÁÃ¥ŒflÊ⁄UË ∑‘§ ¬˝÷Ê⁄UË ÁøÁ∑§à‚Ê Á◊üÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚ÙøŸ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ê ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ ⁄U Ù ª ∑§Ë ≈U Ë ◊ ∑§Ê ∑§‡ÿ¬ •ı⁄U •Á◊à Á‚¥„ Ÿ ∑§ÙÀ« Á«˛¥∑§ ’ÙË ∑§Ê …P§Ÿ πÙ‹∑§⁄U
’„È S ∑‘ § ‹Ù⁄U Ù Á‚‚ ‚ ª˝ Á ‚à „Ù •ÕflÊ •ÊÿÈ c ◊ÊŸ ÷Ê⁄U Ã
•Áœ∑§Ê⁄UË «Ê. ‹fl‹‡Ê ¬≈U‹ ∑§Ë ‚◊¤ÊŸ ◊ ¥ ◊È Á ‡∑§‹ „ÙŸÊ, ªÿÊ Á¡‚◊¥ y{ ◊⁄UË¡ ◊ÊŸÁ‚∑§ œãÿflÊŒ ôÊÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ– Á‡ÊÁfl⁄U ¬Ë Á‹ÿÊ–◊ŸË· ∑§‡ÿ¬ ∑§Ù ©ÁÀ≈UÿÊ¥ „ÙŸÊ ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸ •ı⁄U fl„ ∑§È¿
¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¡Ÿ •Ê⁄UÙÇÿ ÿÙ¡ŸÊ ∞fl¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¡Ÿ •Ê⁄UÙÇÿ ©¬ÁSÕÁà ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊ÈÅÿ ©‹¤ÊŸ, ÉÊ’⁄UÊ„≈U, ’øÒŸË ŸË¥Œ ◊ ¥ ¬˝ Ê ÕÁ◊∑§ SflÊSâÿ ∑‘ § ¥ Œ ˝
⁄UÙª ‚ ª˝Á‚à ¬Ê∞ ª∞– Á‡ÊÁfl⁄U Œ⁄U ◊¥ ’„Ù‡Ê „Ù∑§⁄U Áª⁄U ªÿÊ ‚ÊÕ ◊ı¡ÍŒ ŒÙSÃÙ¥ Ÿ ŒπÊ ÃÙ ’ÙË
ÿÙ¡ŸÊ ‚ •Êë¿ÊÁŒÃ Ÿ „Ù, ∑§Ù ÁøÁ∑§à‚Ê „ÃÈ ÁflûÊËÿ ‚„ÊÿÃÊ ÁøÁ∑§à‚Ê •Áœ∑§Ê⁄UË «Ê. •ÁŸ‹ Ÿ •ÊŸÊ, •¬Ÿ •Ê¬ ‚ ’ÊÃ¥ ◊¥ ÁÄU‹ÁŸ∑§‹ ‚Êß∑§Ù‹ÊÁ¡S≈U ÁÃãŒflÊ⁄UË ∑‘ § »§Ê◊ʸ Á ‚S≈U ∑‘§ ◊Ê¥‚ ∑‘§ ≈UÈ∑§«∏ ÁŒπ x ’ÙË٥ ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê∞–∞∑§ ’ÙË •÷Ë
„Ò– Á¡‹Ê ÁŒ√ÿÊ¥ª¡Ÿ ‚‡ÊQ§Ë∑§⁄UáÊ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ©¬⁄UÙQ§ ∑§È◊Ê⁄U üÊËflÊSÃfl Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§⁄UŸÊ, Á◊ªË¸ ∑‘§ Œı⁄U, ’„Ù‡ÊË «ÊÄU≈U⁄U Á⁄U¡flÊŸÊ „ʇÊ◊Ë ∞fl¥ •‚ª⁄U πÊŸ, ’ˬË∞◊ •Ê‡ÊÊ ÷Ë ‚Ë‹ ¬Ò∑§ ⁄UπË „Ò ©‚Ë ÁŒŸ ‡ÊÊ◊ }—§xÆ ’¡ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ „À¬‹Êߟ
üÊÁáÊÿÙ¥ ◊¥ ¬ÊòÊ ßë¿È∑§ ÁŒ√ÿÊ¥ª¡Ÿ ‚ •¬ˇÊÊ ∑§Ë „Ò Á∑§ ‚◊Sà ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞∑§Êª˝ÃÊ ◊¥ ∑§◊Ë, ∑‘§ Œı⁄U, ÷ÍÃ-¬˝à ŒflË ŒflÃÊ•Ù¥ ‚Êß∑§ÊßÁ≈˛ ∑ § Ÿ‚¸ ÁòÊ÷È fl Ÿ ‚Ê„Í ‚◊Sà ∞∞Ÿ∞◊, ‚◊Sà Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ∑§ÊÚ‹ ∑§⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë ªß¸ ‚ÊÕ „Ë ß¸◊‹ ∑‘§
•ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊÿ¥ ¬Íáʸ ∑§⁄U∑‘§ •¬ŸÊ •ÊflŒŸ Ãà∑§Ê‹ ∑§Êÿʸ‹ÿ Ÿß¸ øË¡¥ ‚ËπŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ◊¥ ∑§Ê ‚ÊÿÊ „ÙŸÊ ÷Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ ŸÊÕ mÊ⁄U Ê ◊ÊŸÁ‚∑§ ⁄U Ù ÁªÿÙ¥ ‚Ë∞ø•Ù Áfl∑§À¬ ‚ÙŸË, ◊Êäÿ◊ ‚ Á‹ê∑§Ê ∑§Ù‹Á«˛¥∑§ ∑§Ë »§Ù≈UÙª˝Ê»§ ∑‘§ ‚ÊÕ Á‡Ê∑§ÊÿÃË
∑§Ù ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿ¥– •Áœ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÃÈ ∑§Êÿʸ‹ÿ Á¡‹Ê ∑§◊Ë ◊Í « •ı⁄U ¬‚¸ Ÿ ÊÁ‹≈UË ⁄UÙª ∑‘§ •¥Ãª¸Ã •ÊÃÊ „Ò– ©‚∑‘§ ∑§Ù ¡Ê¥ ø Ê ªÿÊ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ‚ÈŸË‹ ÁmflŒË, ‚Á⁄UÃÊ ªıÃ◊, ¬òÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ∑§¥¬ŸË ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑§Ù߸ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¡flÊ’ Ÿ Á◊‹Ÿ
ÁŒ√ÿÊ¥ª¡Ÿ ‚‡ÊQ§Ë∑§⁄UáÊ •Áœ∑§Ê⁄UË (∑§‹ÄU≈˛≈U ¬Á⁄U‚⁄U ’Œ‹ŸÊ å‹ÊÁŸ¥ª •ı⁄U ¬˝Êé‹◊ Á‹∞ ¬˝Ê× ø‹ŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U ∑§Ê©¥‚Á‹¥ª ∑§Ë ªß¸– «Ê. ‚È◊Ÿ ¬˝ÁÃ÷Ê ŒflË, •Ê∑§Ê‡Ê ÁmflŒË, ¬⁄U ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ Ÿ ◊ÊŸŸËÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê π≈Uπ≈UÊÿÊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§
ÁŸ∑§≈U ∑§Ù·ÊªÊ⁄U) ∑§ÊŸ¬È⁄U Ÿª⁄U ◊ ‚ê¬∑§¸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ∑§Ù ‚ÊÀfl ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚◊SÿÊ •ÊŸÊ ÿÙª ÁR§ÿÊ •ı⁄U ¬˝ Ê áÊÊÿÊ◊ Ÿ ◊¥ ø ‚¥ ø Ê‹Ÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‚ÙŸÍ ¬Êπ⁄U , Áfl◊‹ •ÊÁŒ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U »Ò§¡Ê’ÊŒ ◊¥ ÁSÕà ∑§Ù∑§Ù ∑§Ù‹Ê ∑§¥¬ŸË ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§
ÿ ‚’ ◊ÊŸÁ‚∑§ ⁄UÙª ∑‘§ ‹ˇÊáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ŸòÊ ¬⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ, «ÊÄU ≈ U ⁄ U ‚Á⁄U Ã Ê Á‚¥ „ ‚◊Sà S≈UÊ»§ ©¬ÁSÕà ⁄U„Ê– Áπ‹Ê»§ ‡Ê„⁄U ∑§ÙÃflÊ‹Ë Ÿª⁄U ’Ê¥ŒÊ ◊¥ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸–

English Premier League: „Ò‹Ò¥«
∑§Ê Á⁄U∑§ÊÚ«¸, ◊ÒŸøS≈U⁄U Á‚≈UË Ÿ ‹Ë«˜‚ ∑§Ù x-v ‚ „⁄UÊÿÊ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù Á◊ÁüÊà ≈UË◊ ◊¥ w-Æ ∑§Ë ’…∏à ÁŒ‹Ê߸
‹Ë«˜‚– ∞⁄UÁ‹¥ª „Ò‹«¥Ò ∑‘§ Á⁄U∑§ÊÚ«¸
ÃÙ«∏ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ◊ÒŸøS≈U⁄U
Á‚≈UË Ÿ ߥÁÇ‹‡Ê ¬˝ËÁ◊ÿ⁄U ‹Ëª
»§È≈U’ÊÚ‹ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ‹Ë«˜‚
∑§Ù x-v ‚ ¬⁄UÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ– „Ò‹«¥Ò
Ÿ ŒÙ ªÙ‹ ŒÊª •ı⁄U ß‚ Ã⁄U„ ‚
⁄UÊC˝Ëÿ ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡Ë øÿŸ ≈˛Êÿ‹ ◊¥ Á„S‚Ê ‹¥ª ‚¥¡Ëfl ⁄UÊ¡¬ÍÃ, Áfl¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U
•ŸÈ÷flË ⁄UÊß»§‹ ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡
‚¥¡Ëfl ⁄UÊ¡¬ÍÃ, ⁄UÁ ¬« »§Êÿ⁄U Á¬S≈U‹
◊¥ •Ù‹¥Á¬∑§ ⁄U¡Ã ¬Œ∑§ Áfl¡ÃÊ
Áfl¡ÿ ∑§È ◊ Ê⁄U •ı⁄U ÿÈ fl Ê
•Ù‹¥Á¬ÿŸÁŒ√ÿÊ¥‡Ê ¬¥flÊ⁄U ©Ÿ
ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹
„Ò¥ ¡Ù •ª‹ ‚Ê‹ •ÊΔ ‚ vy
¡Ÿfl⁄UË Ã∑§ «ÊÚ. ∑§áÊ˸ Á‚¥„ ⁄U¡ ¥ ◊¥
„ÙŸ flÊ‹ ◊„àfl¬Íáʸ ⁄UÊC˝Ëÿ øÿŸ
≈˛Êÿ‹ (∞∑§ ∞fl¥ ŒÙ) ◊¥ Á„S‚Ê
‹ª¥ – ÇL§¬ ∞ ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡Ù¥ ∑‘§ ÿ
ŒÙ ≈˛Êÿ‹ ∑§Ê»§Ë ◊„àfl¬Íáʸ „Ò¥
ÄUÿÙ¥Á∑§ ߟ◊¥ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U
’«∏Ë •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ•Ù¥ ∑‘§
Á‹∞ ⁄UÊC˝Ëÿ ≈UË◊ ∑§Ê øÿŸ „ÙªÊ
Á¡‚◊¥ ∞Á‡ÊÿÊ߸ π‹ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹
„Ò–¥
÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊß»§‹ ‚¥ÉÊ
(∞Ÿ•Ê⁄U∞•Ê߸) Ÿ wÆwx ∑‘§ Á‹∞
ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡Ù¥ ∑§Ù ŒÙ flª¸ ◊¥ ’Ê¥≈UÊ
„Ò– ÇL§¬ ∞ ◊¥ ‡ÊË·¸ SÃ⁄U ∑‘§
ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥ ¡’Á∑§ ÇL§¬
’Ë ◊¥ ©Ÿ ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡Ù¥ ∑§Ù ¡ª„
ŒË ªß¸ „Ò ¡Ù •Ù¬Ÿ øÿŸ ≈˛Êÿ‹
∑‘§ ¬ÊòÊ „Ò–¥ ∞Ÿ•Ê⁄U∞•Ê߸ Ÿ ∑§„Ê
Á∑§ Á‚»§¸ ÇL§¬ ∞ ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡Ù¥
∑‘§ ’Ëø ‚ ⁄UÊC˝Ëÿ ≈UË◊ ∑§Ê øÿŸ
flÊÚ‹Ë’ÊÚ‹ ≈UË◊Ù¥ ∑§Ê øÿŸ— ©ëøÃ◊
ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ
©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ◊Œ˝Ê‚
©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ ©‚ •ÊŒ‡Ê
∑§Ù øÈŸıÃË ŒŸ flÊ‹Ë •¬Ë‹ ¬⁄U
∑‘§¥Œ˝ •ı⁄U •ãÿ ‚ ¡flÊ’ ◊Ê¥ªÊ
„Ò Á¡‚◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ ÕÊ Á∑§
÷Ê⁄U à Ëÿ flÊÚ ‹ Ë’ÊÚ ‹ ◊„Ê‚¥ É Ê
(flË∞»§•Ê߸) ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë ≈UË◊
∑§Ê øÿŸ ∑§⁄U ©ã„¥ ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ „È∞
United Cup: Á»§˝≈U˜¡ •ı⁄U ∑§Ë¡ Ÿ
fl„ ‚’‚ ∑§◊ ◊ÒøÙ¥ ◊¥ wÆ ªÙ‹
∑§⁄UŸ flÊ‹ Áπ‹Ê«∏Ë ’Ÿ– ŸÊfl¸ ∑‘§
S≈UÊ⁄U »§È≈U’ÊÚ‹⁄U Ÿ vy ◊ÒøÙ¥ ◊¥ ÿ„
∑§Ê⁄UŸÊ◊Ê Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ Á⁄U∑§ÊÚ«¸
’ŸÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§„Ê¥,““ S≈˛Êß∑§⁄U
„ÙŸ ∑‘§ ŸÊÃ ◊Ò¥ ŒÙ ªÙ‹ •ı⁄U ∑§⁄U
Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∞Ÿ•Ê⁄U∞•Ê߸ Ÿ
’ÿÊŸ ◊¥ ∑§„Ê, ““∞Ÿ•Ê⁄U∞•Ê߸ ∑§Ë
øÿŸ ¬ÊòÊÃÊ (⁄UÊß»§‹ •ı⁄U
Á¬S≈U‹) wÆwx ∑‘§ Äà Á‚»§¸ ÇL§¬
∞ ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡ ⁄UÊC˝Ëÿ ≈UË◊ •ı⁄U
•¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ•Ù¥ ◊¥ øÿŸ
∑‘§ ¬ÊòÊ „Ù¥ª– ””
÷Ê⁄Uà Ÿ •’ Ã∑§ wÆwy ¬Á⁄U‚
•Ù‹¥Á¬∑§ ∑‘§ Á‹∞ ÃËŸ ∑§Ù≈UÊ
SÕÊŸ „ÊÁ‚‹ Á∑§∞ „Ò¥ •ı⁄U ‹ˇÿ „Ò
Á∑§ ∑§◊ ‚ ∑§◊ wÆwÆ ÃÙÄUÿÙ
•Ù‹¥Á¬∑§ ∑‘§ vz ∑§Ù≈UÊ SÕÊŸ ∑§Ë
’⁄UÊ’⁄UË ∑§Ë ¡Ê∞– ‚ÊÕ „Ë Ÿ¡⁄U¥
SÕÁªÃ „È∞ ∞Á‡ÊÿÊ߸ π‹Ù¥ ¬⁄U ÷Ë
Á≈U∑§Ë „Ù¥ ª Ë ¡„Ê¥ ÷Ê⁄UÃËÿ
ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡Ù¥ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ë¿Ê
⁄U„ÃÊ „Ò– ‹¥ŒŸ •Ù‹¥Á¬∑§ wÆvw
∑‘§ ⁄U¡Ã ¬Œ∑§ Áfl¡ÃÊ Áfl¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U
Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ߟ ŒÙ øÿŸ ≈˛Êÿ‹ ◊¥
fl„ ÁŸÁpà Ãı⁄U ¬⁄U •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ •ı⁄U ¬Á⁄U‚ ◊¥ Œ‡Ê
∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò–¥
Áfl¡ÿ Ÿ ß‚ ‚Ê‹ •ÄU≈U’ Í ⁄U ◊¥
∑§ÊÁ„⁄UÊ ◊¥ ÁflE øÒÁ¥ ¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑‘§
‚ÊÕ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ•Ù¥ ◊¥
øÊ⁄U ‚Ê‹ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ‚◊ÿ
’ÊŒ flʬ‚Ë ∑§Ë ÕË– Á„◊Êø‹
⁄UÊC˝ Ë ÿ π ‹ Ù¥ ∑‘ § Á‹∞ ÷ ¡
‚∑§ÃÊ ÕÊ– ãÿÊÿ◊ÍÁø •¡ÿ
⁄USÃÙªË •ı⁄U ãÿÊÿ◊ÍÁø ’‹Ê ∞◊
ÁòÊflŒË ∑§Ë ¬ËΔ Ÿ ÿÈflÊ ◊Ê◊‹Ù¥
•ı⁄U π‹ ◊¥òÊÊ‹ÿ, flË∞»§•Ê߸
•ı⁄U •ãÿ ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U
¡flÊ’ ◊Ê¥ªÊ „Ò– ¬ËΔ Ÿ ∑§„Ê,
““ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U¥, ¿„ ‚#Ê„
‚◊ÊøÊ⁄U
‚∑§ÃÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ÿ„Ë Á¡¥ŒªË
„Ò– ◊Ò¥ ÄUÿÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í–¥ ◊ȤÊ
•ı⁄U •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ
„٪ʖ””◊ÒŸøS≈U⁄U Á‚≈UË ∑§Ë ß‚
¡Ëà ∑‘§ ’ÊŒ ©‚∑‘§ •ı⁄U ‡ÊË·¸ ¬⁄U
∑§ÊÁ’¡ •Ê‚̧Ÿ‹ ∑‘§ ’Ëø •’
¬˝Œ‡ Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ©¬ÊœËˇÊ∑§ Áfl¡ÿ
∑§ÊÁ„⁄UÊ ◊¥ •Ù‹¥Á¬∑§ ∑§Ù≈UÊ „ÊÁ‚‹
∑§⁄UŸ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„ Õ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê
‹ˇÿ ߟ ≈˛Êÿ‹ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ⁄UÊC˝Ëÿ
≈UË◊ ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊŸÊ •ı⁄U wÆwx
¬ Á ⁄U‚ •Ù‹¥ Á ¬∑§ ∑‘ § Á‹∞
`§Ê‹Ë»§Ê߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê
∑§⁄UŸÊ „Ò– Áfl¡ÿ Ÿ ∑§„Ê, ““•ª‹
‚Ê‹ ◊⁄U √ÿSà ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§
’Êfl¡ÍŒ ÿ„ (•Ù‹¥Á¬∑§ ∑§Ù≈UÊ
SÕÊŸ) ◊⁄UÊ ‹ˇÿ ⁄U„ª Ê •ı⁄U ◊ȤÊ
©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ •ª‹ ∑§È¿ ÁŒŸ ◊¥
≈˛Êÿ‹ ∑‘§ Á‹∞ ◊ȤÊ •¬Ÿ Áfl÷ʪ
‚ SflË∑§ÎÁà Á◊‹ ¡Ê∞ªË–””
∞Ÿ•Ê⁄U∞•Ê߸ Ÿ ’ÿÊŸ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§
≈˛Êÿ‹ Á‚»§¸ •Ù‹¥Á¬∑§ S¬œÊ¸•Ù¥
∑‘§ Á‹∞ „Ù¥ª– ∞Ÿ•Ê⁄U∞•Ê߸ ∑‘§
◊„Ê‚Áøfl ‚ÈÀÃÊŸ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê
Á∑§ ߟ ≈˛Êÿ‹ ‚ ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡Ù¥ ∑§Ù
‚òÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ „Ë ¬˝ÁÃS¬œË¸
•¥ŒÊ¡ ◊¥ •ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË–
©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ““ß‚ ‚Ê‹ ‹ªÊÃÊ⁄U
⁄UÊC˝ Ë ÿ •ı⁄U •¥ Ã ⁄U⁄UÊC˝ Ë ÿ
¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ∞¥ „Ù¥ªË •ı⁄U ß‚ ‚Ê‹
„◊ SflŒ‡Ê ◊¥ ÁflE ∑§¬ ø⁄UáÊ ∑§Ë
◊¡’ÊŸË ÷Ë ∑§⁄Uª¥ – ÿ ⁄UÊß»§‹
•ı⁄U Á¬S≈U ‹ ◊ ¥ „◊Ê⁄U  ‡ÊË·¸ ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡ „Ò¥ •ı⁄U ÿ„ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞
◊ ¥ ‹ı≈UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
„Ò–””ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ w~ Á‚Ã¥’⁄U ‚ vw
•ÄU≈UÍ’⁄U Ã∑§ ⁄UÊC˝Ëÿ π‹Ù¥ ∑§Ê
•ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©ëøÃ◊
ãÿÊÿÊ‹ÿ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ⁄UÊíÿ
flÊÚ ‹ Ë’ÊÚ ‹ ‚¥ É Ê
(≈UË∞Ÿ∞‚flË∞) mÊ⁄UÊ ◊Œ˝Ê‚
©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ ‚Êà •ÄU≈U’ Í ⁄U
∑‘§fl‹ ¬Ê¥ø •¥∑§Ù¥ ∑§Ê •¥Ã⁄U ⁄U„
ªÿÊ „Ò– „Ò‹«¥Ò Ÿ ∑‘§ÁflŸ Á»§Á‹å‚
∑§Ê v~~~-wÆÆÆ ◊¥ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ
Á⁄U∑§ÊÚ«¸ ÃÙ«∏Ê– Á»§Á‹å‚ Ÿ Ã’
‚¥«⁄U‹«¥Ò ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ π‹Ã „È∞
wv ◊ÒøÙ¥ ◊¥ wÆ ªÙ‹ Á∑§∞ Õ–
wÆww ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ù øÈŸıÃË ŒŸ
flÊ‹Ë ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ‚ÈŸflÊ߸ ∑§⁄U
⁄U„Ê ÕÊ Á¡‚◊¥ Á¡‚◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ
ÕÊ Á∑§ flË∞»§•Ê߸ ⁄UÊíÿÙ¥ ‚
≈UË◊ ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄U∑§‘ ©ã„¥ ªÈ¡⁄UÊÃ
◊¥ ⁄UÊC˝Ëÿ π‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡
‚∑§ÃÊ „Ò ¡’Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚¥ÉÊ
SflÃ¥òÊ M§¬ ‚ ≈UË◊ ∑§Ù ŸÊÁ◊Ã
Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ–≈UË∞Ÿ∞‚flË∞
∑§Ù ¬ÈL§·Ù¥ •ı⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë
≈UË◊ ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄U∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ
π‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡Ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ
ŒŸ flÊ‹ ∞∑§‹ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑‘§
•ÊŒ‡Ê ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄UÃ „È∞
©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§
flË∞»§•Ê߸ ß‚ π ‹ ∑§Ê
¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë Œ‡Ê ∑§Ë
‚flÙ¸ëø ‚¥SÕÊ „Ò– ≈UË∞Ÿ∞‚flË∞
flË∞»§•Ê߸ ‚ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê# „Ò
•ı⁄U ß‚ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ⁄UÊíÿ
•Ù‹¥Á¬∑§ ‚¥ÉÊ ÃÕÊ ÃÁ◊‹ŸÊ«È
∑‘§ π‹ Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ‚
÷Ë ◊ÊãÿÃÊ „ÊÁ‚‹ „Ò–
Á‚«ŸË– ≈U‹⁄U Á»§˝≈U˜¡ •ı⁄U
◊ÒÁ«‚Ÿ ∑§Ë¡ Ÿ ‚Ëœ ‚≈UÙ¥ ◊¥
¡Ëà Œ¡¸ ∑§⁄U∑‘§ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù
ÿÍ Ÿ Êß≈U « ∑§¬ Á◊ÁüÊà ≈UË◊
≈UÁ Ÿ‚ ≈UŸÍ ʸ◊≈¥ U ◊¥ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ÿ„Ê¥
ø∑§ ªáÊ⁄UÊíÿ ¬⁄U w-Æ ‚ ’…∏Ã
◊„àfl¬Íáʸ „ÙªÊ Á∑§ fl ∞Á‡ÊÿÊ߸
•ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê ∑§Ù ∑§⁄UÊ⁄UË Á‡Ê∑§SÃ
Œ∑§⁄U üÊÎ¥π‹Ê ¡ËÃË, üÊÎ¥π‹Ê ◊¥ w-Æ ‚ •Êª
◊‹’Ÿ¸– ÁS¬Ÿ⁄U ŸÊÕŸ Á‹ÿÙŸ Ÿ
z} ⁄UŸ Œ∑§⁄U ÃËŸ Áfl∑‘§≈U Á‹∞
Á¡‚‚ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ◊‹’Ÿ¸
ÁR§∑‘§≈U ª˝Ê©¥« ¬⁄U ŒÍ‚⁄U ≈US≈U
ÁR§∑‘§≈U ◊Òø ∑‘§ øıÕ ÁŒŸ ªÈL§flÊ⁄U
∑§Ù ÿ„Ê¥ ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê ∑§Ù ¬Ê⁄UË
•ı⁄U v}w ⁄UŸ ‚ ∑§⁄UÊ⁄UË Á‡Ê∑§SÃ
Œ∑§⁄U ÃËŸ ◊ÒøÙ¥ ∑§Ë üÊÎπ ¥ ‹Ê ◊¥
w-Æ ‚ •¡ÿ ’…∏à ’ŸÊ߸–
•ÊÚS≈˛Á ‹ÿÊ •’ øÊ⁄U ¡Ÿfl⁄UË ‚
Á‚«ŸË ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ ÃË‚⁄U •ı⁄U
•¥ÁÃ◊ ≈US ≈U ◊Òø ◊¥ ¡Ëà Œ¡¸ ∑§⁄U∑§‘
üÊÎπ¥ ‹Ê ◊¥ ÄU‹ËŸ Sflˬ ∑§⁄UŸ ∑§Ë
∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Uª Ê– ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê
¬„‹Ë ¬Ê⁄UË ◊¥ x}z ⁄UŸ ‚ Á¬¿«∏Ÿ
∑‘§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄UË ¬Ê⁄UË ◊¥ ÷Ë •ë¿Ê
¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÿÊ •ı⁄U ©‚∑§Ë
¬Í⁄UË ≈UË◊ wÆy ⁄UŸ ¬⁄U •Ê©≈U „Ù
ªß¸ – Ã ¥ ’ Ê ’ÊflÈ ◊ Ê Ÿ ŒÁˇÊáÊ
•»§˝Ë∑§Ê ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ŒÍ‚⁄UË ¬Ê⁄UË
◊¥ ‚flʸÁœ∑§ {z ⁄UŸ ’ŸÊ∞ ‹Á∑§Ÿ
ß‚ ’Ëø ©Ÿ∑‘ § ∑§Ê⁄UáÊ ŒÙ
Áπ‹Ê«Á∏ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UŸ •Ê©≈U „Ù∑§⁄U
¬fl Á ‹ÿŸ ‹ı≈UŸÊ ¬«∏ Ê –
∑§ÊŸ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U xÆ ÁŒ‚êU’⁄UU wÆww
ÁŒ‹Ê߸– Á»§˝≈U˜¡ Ÿ Á¡⁄UË ‹„∑§Ê
∑§Ù {-x, {-y ‚ „⁄UÊÿÊ ¡’Á∑§
∑§Ë¡ Ÿ ÇL§¬ ‚Ë ∑‘§ •ª‹ ◊Òø
◊¥ ◊Ò⁄UË ’Í¡∏∑§ÙflÊ ¬⁄U {-y, {-x
‚ ¡Ëà Œ¡¸ ∑§Ë– ¬˝àÿ∑§ ÇL§¬ ◊¥
¬Ê¥ø ◊Òø π‹ ¡Ê∞¥ª Á¡Ÿ◊¥
π‹Ù¥ ∑‘§ •ı⁄U •Ù‹¥Á¬∑§ ‚ ¬Ífl¸ ∑‘§ fl·¸ ◊¥ ¬˝ÁÃS¬œË¸ •¥ŒÊ¡ ◊¥ •Ê ¡Ê∞¥–
•ÊÚS≈˛Á ‹ÿÊ Ÿ ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê ∑‘§
Áπ‹Ê»§ wÆÆz-Æ{ ∑‘§ ’ÊŒ
¬„‹Ë ’Ê⁄U ÉÊ⁄U‹Í üÊÎ¥π‹Ê ¡ËÃË
„Ò– ß‚ ’Ëø ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê Ÿ
•ÊÚS≈˛Á ‹ÿÊ ◊¥ ÃËŸ ≈US ≈U üÊÎπ
¥ ‹Ê∞¥
¡ËÃË ÕË– ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê Ÿ ∞∑§
Áfl∑‘§≈U ¬⁄U vz ⁄UŸ ‚ •Êª π‹Ã
„È∞ ‚È’„ ∑‘§ ‚òÊ ◊¥ ÃËŸ Áfl∑‘§≈U
ª¥flÊ∞– ©¥ª‹Ë ◊¥ øÙ≈U ‚ ©’⁄U ⁄U„
Á◊‡Ê‹ S≈UÊ∑§¸ Ÿ ‚Ê⁄U‹ ∞⁄UflË
(wv) ∑§Ù Ã ¡ ÿÊ∑§¸ ⁄ U ¬⁄U
¬ª’ÊœÊ •Ê©≈U ∑§⁄U∑‘ §
•ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ∑§Ù ‚È’„ ¬„‹Ë
‚»§‹ÃÊ ÁŒ‹Ê߸, Á¡‚‚ S∑§Ù⁄U
ŒÙ Áfl∑‘§≈U ¬⁄U y| ⁄UŸ „Ù ªÿÊ–
ß‚∑‘§ vÆ ⁄UŸ ’ÊŒ Ã¡ ªŒ¥ ’Ê¡
S∑§ÊÚ≈U ’Ù‹Ò«¥ Ÿ âÿÍÁŸ‚ «Ë éL§ßŸ
(w}) ∑§Ù ŒÍ‚⁄UË ÁS‹¬ ◊¥ ∑Ò§ø
∑§⁄UÊÿÊ ¡’Á∑§ πÊÿÊ ¡Ù¥«Ù
(∞∑§) ∑‘§ ⁄UŸ •Ê©≈U „ÙŸ ‚ S∑§Ù⁄U
øÊ⁄U Áfl∑‘§≈U ¬⁄U {z ⁄UŸ „Ù ªÿÊ–
’ÊflÈ◊Ê •ı⁄U ∑§Êß‹ flÁ⁄UŸ (xx)
Ÿ ¬Ê¥øfl¥ Áfl∑‘§≈U ∑‘§ Á‹∞ {x ⁄UŸ
¡Ù«∏– ’Ù‹Ò«¥ (y~ ⁄UŸ Œ∑§⁄U ŒÙ) Ÿ
¬ÈL§· •ı⁄U ◊Á„‹Ê ∞∑§‹ ∑‘§ ŒÙ-
ŒÙ ◊Òø ÃÕÊ Á◊ÁüÊà ÿȪ‹ ∑§Ê
∞∑§ ◊Òø ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–
Á’˝‚’Ÿ ◊¥ ÁŒŸ ∑‘§ ∞∑§ •ãÿ
◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ß≈U‹Ë •ı⁄U ’˝Ê¡∏Ë‹
v-v ‚ ’⁄UÊ’⁄UË ¬⁄U „Ò¥– ’ËÁ≈˛¡
‹¥ø ∑‘§ ’ÊŒ øıÕ •Ùfl⁄U ◊¥ flÁ⁄UŸ
∑§Ù ¬ª’ÊœÊ •Ê©≈U ∑§⁄U∑‘§ ÿ„
‚ʤÊŒÊ⁄UË ÃÙ«∏Ë– ¬„‹Ë ¬Ê⁄UË ◊¥
•œ¸‡ÊÃ∑§ ¡«∏Ÿ flÊ‹ ◊Ê∑§Ù¸
¡Ÿ‚Ÿ (¬Ê¥ø) ∑§Ù Á‹ÿÙŸ Ÿ
¬ª’ÊœÊ •Ê©≈U Á∑§ÿÊ– ’ÊflÈ◊Ê Ÿ
∑‘§‡Êfl ◊„Ê⁄UÊ¡ (vx) ∑§Ù flʬ‚
÷¡ ∑§⁄U ⁄UŸ •Ê©≈U ∑§⁄UÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ
ß‚∑‘§ ’ÊŒ Á‹ÿÙŸ ¬⁄U S‹ÊÚª ‡ÊÊÚ≈U
π‹∑§⁄U Á◊« •ÊÚŸ ¬⁄U •Ê‚ÊŸ
∑Ò§ø ÁŒÿÊ–Á‹ÿÙŸ Ÿ ß‚∑‘§ ’ÊŒ
∑Ò§Áª‚Ù ⁄U’Ê«Ê (ÃËŸ) ∑‘§ M§¬ ◊¥
•¬ŸÊ ÃË‚⁄UÊ Áfl∑‘§≈U Á‹ÿÊ–
∞ŸÁ⁄U∑§ ŸÙÁ∑§¸ÿÊ (ŸÊ’ÊŒ •ÊΔ)
z
„gÊŒ ◊ÒÿÊ Ÿ ◊ÊÁ≈U¸ŸÊ ≈˛Áfl‚Ÿ ∑§Ù
{-w, {-Æ ‚ „⁄UÊ∑§⁄U ’˝Ê¡Ë‹
∑§Ù v-Æ ∑§Ë ’…∏à ÁŒ‹Ê߸– ß‚∑‘§
’ÊŒ ß≈U‹Ë ∑‘§ ‹Ù⁄U¥¡Ù ◊È‚≈UË Ÿ
»‘§Á‹¬ ◊Á‹ªŸË •Àfl‚ ∑§Ù {-
x, {-y ‚ „⁄UÊÿÊ–
•ı⁄U ‹È¥ªË ∞ŸÁª«Ë (v~) Ÿ
•¥ÁÃ◊ Áfl∑‘§≈U ∑‘§ Á‹∞ w| ⁄UŸ
¡Ù«∏∑§⁄U ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê ∑§Ê S∑§Ù⁄U
wÆÆ ⁄UŸ ∑‘§ ¬Ê⁄U ¬„Èø ¥ ÊÿÊ– ◊äÿ◊
ªÁà ∑‘§ ªŒ¥ ’Ê¡ ∑Ò§◊⁄UŸ ª˝ËŸ ∑‘§
¬Ê¥ ø Áfl∑‘ § ≈U ∑§Ë ◊ŒŒ ‚
•ÊÚS≈˛Á ‹ÿÊ Ÿ ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê ∑§Ù
¬„‹Ë ¬Ê⁄UË ◊¥ v}~ ⁄UŸ ¬⁄U ‚◊≈U
ÁŒÿÊ ÕÊ– •ÊÚS≈˛Á ‹ÿÊ Ÿ ß‚∑‘§
¡flÊ’ ◊¥ ‚‹Ê◊Ë ’Ñ’Ê¡ «Áfl«
flÊÚŸ⁄¸ U ∑‘§ wÆÆ ⁄UŸ •ı⁄U ∞‹ÄU‚ ∑Ò§⁄UË
∑‘§ vvv ⁄UŸ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ •¬ŸË
¬„‹Ë ¬Ê⁄UË •ÊΔ Ÿı Áfl∑‘§≈U z|z
⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U ‚◊Ê# ÉÊÙÁ·Ã ∑§Ë ÕË–
 •Êª⁄UÊ - •ãÿ ∑§ÊŸ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U xÆ ÁŒ‚êU’⁄UU wÆww
{
Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑§Ê ∑§Ê©¥≈U«Ê©Ÿ ‡ÊÈM§, ∑§Ù„⁄U ◊¥ ‚«∏∑§ ¬⁄U Ÿ ◊ø ∑§Ù„⁄UÊ◊, Áfl÷ʪ „È•Ê ‚ÁR§ÿ ŸflËŸ ‚Ë◊Ê ‡Ê„⁄UË ˇÊòÊ ¡„Ê¥ Á«flÊß«⁄U „Ù,
◊ÕÈ⁄UÊ ( ‡ÿÊ◊ Á’„Ê⁄UË ÷ʪ¸fl fl„Ê¥ Á«flÊß«⁄U ∑‘§ ‚„Ê⁄U ø‹¥–
¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ øÊ∑§ øı’¥Œ ∑§Ë √ÿflSÕÊ )– ∑§Ù„⁄U ◊¥ ‚«∏∑§ ¬⁄U Ÿ ◊ø
∑§Ù„⁄UÊ◊ ß‚∑‘§ Á‹∞ Áfl÷ʪ
ÿÁŒ ÁŒŸ ◊¥ ∑§Ù„⁄UÊ „Ù ÃÙ ÁŒŸ
◊¥ ÷Ë „«‹Êß≈U •ÊÚŸ ∑§⁄U Œ¥–
Á‹∞ ’«∏ SÃ⁄U ¬⁄U ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë ªß¸ ∑§⁄U– ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ß‚ ‚ÁR§ÿ „Ù ªÿÊ „Ò– ‚„Êÿ∑§ •¬Ÿ ÁŸ¡Ë flÊ„ŸÙ¥ ∑‘§ ¬Ë¿ ‹Ê‹
„Ò flÁ⁄UD ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ‡ÊÒ‹‡Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§Ù ‚»§‹ •ı⁄U ‚¥÷ʪËÿ ¬Á⁄Ufl„Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ⁄U≈˛ÙÁ⁄UçU‹ÁÄU≈Ufl ≈U¬ ‹ªflÊÿ¥–
¬Ê¥«ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Ÿfl fl·¸ ¬⁄U ‚È⁄UÁˇÊà Ã⁄UË∑‘§ ‚ ‚¥¬ÛÊ ∑§⁄UÊŸ (¬˝ fl ø Ÿ ) ◊ŸÙ¡ ∑§È ◊ Ê⁄U Ÿ √ÿfl‚ÊÁÿ∑§ flÊ„ŸÙ¥ ◊¥ ◊ÊŸ∑§
◊ÕÈ ⁄ UÊ, flÎ ¥ Œ ÊflŸ, ªÙflœ¸ Ÿ , ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ’h „Ò– ¬Í⁄U ˇÊòÊ •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ „Ò Á∑§ ‚ê÷ʪËÿ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Êª ∑§Ë •Ù⁄U ‚»‘§Œ
’⁄U‚ÊŸÊ ‚÷Ë SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U Œ‡Ê ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑§ß¸ ¬Á⁄Ufl„Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË (¬˝fløŸ), fl ¬Ë¿ ∑§Ë •Ù⁄U ‹Ê‹
∑‘§ ∑§ıŸ ∑§ıŸ ‚ üÊhÊ‹È •ÊÃ øË¡ ¥ •ı⁄U ΔË∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êª⁄UÊ ∑§Á¬‹ Œfl Á‚¥„ Ÿ ’‚ ‚ ’øÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿÕÊ ⁄Uπ ¥ – ’˝  ∑ § œË⁄U ‹ªÊÿ ¥ , ⁄U≈˛ÙÁ⁄UçU‹ÁÄU≈Ufl ≈U¬ ‹ªÊ „ÙŸÊ
„Ò¥– ß‚ ŒπÃ „È∞ √ÿʬ∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ¡M§⁄Uà ÕË ©‚∑‘ § ÁŸŒ ¸ ‡ Ê ÁŒÿ ÿÍÁŸÿŸ ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ÊÕ ‚ê÷fl ∑§Ù„⁄U ◊¥ ÿÊòÊÊ Ÿ ∑§⁄U¥– •Ùfl⁄U≈U∑ § Ÿ ∑§⁄U,¥ ‚«∏∑§ ∑‘§ ’Ëø •ÁŸflÊÿ¸ „Ò – ’Ò Δ ∑§ ◊ ¥ ’‚
√ÿflSÕÊ ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ◊À≈UË „Ò–– ’ÒΔ∑§ ∑§Ë– Ì٬⁄UÊãà ¬˝fløŸ ‚◊ÿ •fl‡ÿ ’„È◊ÍÀÿ „Ò ¬⁄UãÃÈ ◊¥ π⁄UÊ’ π« fl ‚«∏∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ÿÍÁŸÿŸ ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§
‹fl‹ ‚È⁄UˇÊÊ „Ò Á¡‚◊¥ Á‚Áfl‹ fl¡¸Ÿ Œ‹Ù¥ mÊ⁄UÊ ◊„È•Ÿ ≈UÙ‹ å‹Ê¡Ê ¡ËflŸ •Ÿ◊Ù‹ „Ò– ∑§Ù„⁄U ◊¥ ¬Ê∑§¸ Á∑§ÿ flÊ„ŸÙ¥ ‚ ‚ÊflœÊŸ ‚ÊÕ ‚ÊÕ flÁ⁄UD ‚„Êÿ∑§
¬ÈÁ‹‚, ¬Ë∞‚Ë, •Á÷‚ÍøŸÊ Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑§Ê ‚◊ÿ ÁŸ∑§≈U „Ò– ¬⁄U {w flÊ„ŸÙ¥ ¬⁄U ⁄U≈ Ù˛ Á⁄UçU‹Á ÄU≈Ufl ø‹Ÿ ∑§Ë Áflfl‡ÊÃÊ „ÙŸ ¬⁄U •¬Ÿ ⁄U„–¥ ∑§Ù„⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÄU‚⁄U ŒÎÁC ‚¥÷ʪËÿ ¬Á⁄Ufl„Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË
∑§Ù߸ ¬⁄U‡ÊÊŸË Ÿ „Ù ß‚∑‘§ Á‹∞ Áfl÷ʪ, ◊Á„‹Ê ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ÷Ê⁄UË ‚¥ Å ÿÊ ◊ ¥ üÊhÊ‹È ≈U ¬ ‹ªÊÿ ª∞– ‚ê÷ʪËÿ flÊ„Ÿ ∑§Ù œË◊Ë ªÁà ¬⁄U ø‹Ê∞, ÷˝◊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ªÁà œË◊Ë ⁄UπÃ ‹ˇ◊áÊ ¬˝‚ÊŒ ÁmÃËÿ ◊ÕÈ⁄UÊ,
ŸflËŸ ‚Ë◊Ê
Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ¬ÈÅÃÊ ß¥Ã¡Ê◊ •Ê¬‚ ◊¥ ‚◊ãflÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ’Ê¥∑‘§Á’„Ê⁄UË ∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ •ÊÃ ¬Á⁄Ufl„Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË (¬˝fløŸ) •¬ŸË Áπ«∏∑§Ë ∑‘§ ‡ÊˇÊ ÕÙ«Ê „Èÿ ‚«∏∑§ ∑‘§ ’Ê∞¥ Á∑§ŸÊ⁄U ∑‘§ ŸË‹◊ ∞fl¥ ⁄UÊ∑‘§‡Ê ÁŸª◊ mÿ
◊ÕÈ⁄UÊ ( ‡ÿÊ◊ Á’„Ê⁄UË ÷ʪ¸fl)–
Á∑§∞ „Ò¥– ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ÿÊÃÊÿÊà ∑§Ë „Ò¥– ß‚∑§Ù ‹∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •Êª⁄UÊ ∑§Á¬‹ Œfl Á‚¥„ ∑‘§ ŸÃàÎ fl πÈ ‹ Ê ⁄Uπ ¥ – „À∑§Ê „Ë≈U⁄U ‚„Ê⁄U ø‹¥– ‚«∏∑§ ∑‘§ ’Ëø ◊¥ ÿÊòÊË ∑§⁄U •Áœ∑§Ê⁄U Ë ◊ÕÈ ⁄ U Ê
Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑§Ê ∑§Ê©¥≈U«Ê©Ÿ ‡ÊÈM§
¬È Á ‹‚ •ı⁄U Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘ § √ÿflSÕÊ ‚Ȫ◊ ⁄U„ ß‚∑‘ § Á‹∞ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ‚¡ª „Ò– ‚÷Ë ◊¥ ¬˝fløŸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ø‹Ê∑§⁄U ©‚∑§Ë „flÊ Áfl¥«SR§ËŸ ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ ø‹¥– »§Ù⁄U ‹Ÿ ÿÊ ©¬ÁSÕà ⁄U„–
„Ù ªÿÊ „Ò– ÷ªflÊŸ üÊË∑§ÎcáÊ ∑‘§
ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑§Ê •ÊªÊ¡ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ flÎ ¥ Œ ÊflŸ ◊ ¥ ¬ÊÁ∑§¥ ¸ ª •ı⁄U ¬È Á ‹‚ ∑§Ë ◊Á¡S≈˛≈U ∑§Ë «˜ÿÍ≈UË ÁŸ∑§Ê‚ •ı⁄U ∑§Ù„⁄U ‚ ’øÊfl ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ë •Ù⁄U ∑§⁄U Œ¥ ß‚‚ Áfl¥«SR§ËŸ
∑§⁄UŸ ∑§Ë Ã◊ÛÊÊ Á‹∞ ‹ÊπÙ¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ•Ù¥ ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ– ¡M§⁄Uà ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ √ÿflSÕÊ ¬˝fl‡Ê Á’ãŒÈ „Ò¥, ’ÒÁ⁄Uÿ⁄U „Ò¥ fl„Ê¥ ¬⁄U ‚ ‚¥ ’ ¥ Á œÃ ¬ê¬‹ ≈ U˜ ‚ ∑§Ê ¬⁄U ÷ʬ Ÿ„Ë¥ ¡◊ªË– •¬Ÿ flÊ„Ÿ ŒÙ ‹Êπ L§¬∞ øÈ⁄UÊŸ flÊ‹Ë
‚¥ Å ÿÊ ◊ ¥ Œ ‡ Ê ÁflŒ ‡ Ê ‚ Á¡Ÿ œÊÁ◊¸∑§ SÕ‹Ù¥ ¬⁄U ÷Ë«∏ ∑§Ê ∑§Ë ªß¸ „Ò– ÿÊÁòÊÿÙ¥ ‚ •ŸÈ⁄UÙœ ‹ªÊ ŒË ªß¸ „Ò – ¬È Á ‹‚ ÁflÃ⁄UáÊ ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‡ÊËà ∑§Ë „«‹Êß≈U ‹Ù ’Ë◊ ¬⁄U ⁄Uπ¥,
üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ê •Êª◊Ÿ ‡ÊÈM§ „Ù Œ’Êfl •Áœ∑§ ⁄U„ÃÊ „Ò fl„Ê¥ ∑‘§ „Ò Á∑§ ¡Ù ÷Ë ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ ¸ ‡ Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄U ÿ Ù¥ ∑§Ë ÷Ë «˜ ÿ Í ≈ U Ë
‹ªÊ߸ ªß¸ „Ò– •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬ÈÁ‹‚
´ÃÈ ◊¥ ‚«∏∑§ ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ù„⁄UÊ •¬Ÿ flÊ„Ÿ ∑‘§ •Êª •ı⁄U ¬Ë¿
∑‘§ ߥÁ«∑‘§≈U⁄U ¡‹Ã ’ȤÊÃ (
◊Á„‹Ê ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ ‚È⁄Uʪ
ªÿÊ „Ò– „Ù≈U‹, ◊Ù≈U‹, ªS≈U Á‹∞ •‹ª ‚ ≈˛ÒÁ»§∑§ å‹ÊŸ ÁŒÿ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ ©Ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∞∑§ ’«∏Ë ‚◊SÿÊ ‚ÊÁ’à „ÙÃÊ
ŸflËŸ ‚Ë◊Ê
„Ê©‚ ◊¥ ’ÈÁ∑§¥ª »§È‹ „Ù øÈ∑§Ë ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò – ß‚∑‘ § ∑§⁄U¥– Á¡‚ ⁄UÊSÃ ∑§Ù ¬˝fl‡Ê ∑‘§ »§Ù‚¸ ÷Ë ‹ªÊ߸ ªÿË „Ò– ¬Í⁄U ˇÊòÊ „Ò– ∑§Ù„⁄U ◊¥ ŒÎ‡ÿÃÊ ∑§È¿ „Ë ◊Ë≈U⁄U Áé‹¥∑§ ) ⁄Uπ¥, S≈UËÁ⁄UÿÙ ÿÊ
∑§Ù‚Ë∑§‹Ê¥– ∑§⁄UË’ ÃËŸ ÁŒŸ ¬Ífl¸ ’Ò¥∑§ ‚ ©¬÷ÙQ§Ê ∑‘§ ŒÙ ‹Êπ
„Ò– ◊Δ ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Ë ÷Ë«∏ ’…∏Ÿ •‹ÊflÊ ¬ÊÁ∑§¥¸ª •ÊÁŒ ∑§Ë ÷Ë Á‹∞ ⁄U π Ê ªÿÊ „Ò ©ã„Ë¥ ⁄U Ê SÃÙ¥ ∑§Ê ÷˝◊áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ⁄U„ ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ¬˝Êÿ— ‚«∏∑§ ∞»§∞◊ ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄U Œ¥, •¬Ÿ
L§¬∞ ‹∑§⁄U ⁄U»§ÍøP§⁄U „È߸ ‡ÊÊÁÃ⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê •÷Ë Ã∑§ ¬ÈÁ‹‚
‹ªË „Ò– üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ‚ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ¡Ê◊ ∑‘§ ¤ÊÊ◊ ‚ ¡Ê∞¥ , ∞∑§ ‚Êß« ‚ ŒÍ ‚ ⁄U Ë -¬È‹Á∑§Ã π⁄U, Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ŒÈ É Ê¸ ≈ U Ÿ Ê∞¥ „Ù ¡ÊÃË „Ò ¥ – ∑§È ¿ flÊ„Ÿ ‚ •Êª ∞fl¥ ¬Ë¿ ø‹ ⁄U„
∑§Ù߸ ‚È⁄Uʪ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ ‚∑§Ë „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ß¸ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù
ÁŸ¬≈UŸ •ı⁄U ©ã„¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ‚ üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ù ’øÊŸ ∑‘§ ‚Êß« ∑§Ù ÷Ë« ¬‹ÊÿŸ Ÿ ◊ÕÈ⁄UÊ ‚ÊflœÊÁŸÿÊ¥ ’⁄Uà ∑§⁄U ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ù¥ flÊ„Ÿ ‚ ∞∑§ ÁŸÁpà ŒÍ⁄UË ’ŸÊÿ
Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹∑§⁄U ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ¡È≈UË „Ò– ÃÊ¥ª«Ê ◊Ù„ÑÊ ÁŸflÊ‚Ë ©¬÷ÙQ§Ê
‹Á‹ÃÊ ÷Ê⁄UÃËÿ S≈U≈U ’Ò¥∑§ ◊ ŒÙ ‹Êπ L§¬∞ ¡◊Ê ∑§⁄UÊŸ ªß¸ ÕË–
„◊ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ∑§Ë ‚Ëπ ¬⁄U ø‹Ã ªÊÿ ∑‘§ ªÙ’⁄U ‚ ’Ÿ¥ª ©à¬ÊŒ, ¡’ fl„ ∑§Ê©¥≈U⁄U ¬⁄U π«Ë ÕË Ã÷Ë ¬Ê‚ ◊¥ π«Ë øÙ⁄U ◊Á„‹Ê ∑§Ê©¥≈U⁄U
‚ ©‚∑§Ê ¬Ò‚Ê ©ΔÊ∑§⁄U ⁄U»§ÍøP§⁄U „Ù ªß¸– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ¡Ù⁄U
‡ÊÙ⁄U ‚ ‹ªË „Ò– ‹Á∑§Ÿ •÷Ë Ã∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ΔÙ‚ ‚È⁄Uʪ „ÊÕ Ÿ„Ë¥
„Ò¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ÁSR§å≈U ¬⁄U Ÿ„Ë¥— πȇÊ˸Œ ◊Á„‹Ê∞¥ „Ù¥ªË •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U ‹ª ‚∑§Ê „Ò– ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ◊Á„‹Ê ∑§Ë ‹Ù∑‘§‡ÊŸ ’‚ S≈UÒ¥«
ŒË Á∑§ ÷ªflÊŸ ‚’∑‘§ „Ò¥ Ã∑§ ¡ÊÃË „È߸ ‚Ë‚Ë≈UËflË ∑Ò§◊⁄UÙ¥ ◊¥ ∑Ò§Œ „È߸ „Ò– ©‚∑‘§ ’ÊŒ fl„ Ÿ¡⁄U
„◊ ©Ÿ∑§Ë ‚Ëπ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ •Ê߸ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§È¿ ‚¥ÁŒÇœ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ¬Í¿ÃÊ¿
ŸflËŸ ‚Ë◊Ê
ø‹Ã „Ò¥ Ÿ Á∑§ ÷Ê¡¬Ê, ∑‘§ Á‹∞ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹ÿÊ „Ò–
◊ÕÈ⁄UÊ ( ‡ÿÊ◊ Á’„Ê⁄UË ÷ʪ¸fl
•Ê⁄U∞‚∞‚ ∑§Ë Á‹πË )– •’ ª˝ Ê ◊ËáÊ ˇÊ ò Ê ∑§Ë
ÁSR§å≈U ¬⁄U– ◊¡„’
•‹ª „Ù ‚∑§Ã „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ
◊Á„‹Ê∞¥ •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U ’Ÿ¥ªË–
ß‚∑‘§ Á‹∞ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚◊Í„Ù¥
flÎ¥ŒÊflŸ ¬„È¥ø Ã¡¬˝Ãʬ ÿÊŒfl
‚÷Ë ◊¡„’ ‚◊ÊŸ „Ò¥– ∑§Ù ªÊÿ ∑‘§ ªÙ’⁄U ‚ ‚¡Êfl≈U
©ã„Ù¥Ÿ ÷ªflÊŸ ⁄UÊ◊ ∑§Ê •ı⁄U ¬Í¡Ê ∑‘§ ‚Ê◊ÊŸ, ‚Ê◊ª˝Ë
ŸÊ◊ Á‹ÿÊ ‚ê◊ÊŸ ÁŒÿÊ •ÊÁŒ ©à¬ÊŒ ’ŸÊŸ ∑§Ë ≈˛ÁŸ¥ª
ŸflËŸ ‚Ë◊Ê ¡Ù«∏Ù ÿÊòÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ÿ„ ©Ÿ∑§Ù Δ‚ ÄUÿÙ¥ ‹ª ⁄U„Ë „Ò– ÁŒ‹Ê߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ¡Ÿ¬Œ ◊¥
◊ÕÈ⁄UÊ ( ‡ÿÊ◊ Á’„Ê⁄UË ÷ʪ¸fl ‚flÊ‹ ÷Ë ø‹ ⁄U„Ê „Ò– πȇÊ˸Œ „◊Ê⁄UË ‚¥S∑§ÎÁà ◊¥ ⁄UÊ◊ ∑§ÎcáÊ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ı⁄U Á¡ŸË ªı‡ÊÊ‹Ê•Ù¥
)– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ¬Ífl¸ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ◊¥òÊË ‹ªÊÃÊ⁄U •¬Ÿ ’ÿÊŸ ¬⁄U ‚»§Ê߸ ÄUÿÊ ◊„àfl „Ò ÿ„ Á∑§‚Ë ∑§Ù ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ◊¥ „Ò– ∞∑§ ÷Ë ≈˛ÁŸ¥ª ŒË ¡Ê∞ªË– ¬˝Õ◊ »‘§¡ ∑§Ù߸ ÁŒP§Ã Ÿ„Ë¥ „٪˖
‚‹◊ÊŸ πȇÊ˸Œ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ Œ ⁄U„ „Ò¥ fl„Ë¥ ÿ„ ’ÿÊŸ ©Ÿ∑§Ê ’ÃÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ¬˝Œ‡Ê ªı‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ŒÙ ‚ ÃËŸ ‚◊Í„ ¡Ù« ◊ ¥ •ª⁄U’ûÊË, œÍ ¬ ’ûÊË, fl¡¸Ÿ
¬Ë¿Ê Ÿ„Ë¥ ¿Ù« ⁄U„Ê „Ò– ªÈL§flÊ⁄U •äÿˇÊ ’Ρ‹Ê‹ πÊ’⁄UË ∑‘§ ‚¡Êfl≈UË ‚Ê◊ÊŸ, ŒËflÊ⁄U ¬⁄U „ÙŸ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§Ë ∞∑§ ªÙ ‚flÊ ŸflËŸ ‚Ë◊Ê
„◊ ⁄UÊC˝Á¬ÃÊ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ∑§Ë ¡Ê ⁄U„ „Ò ¥ , ߟ ‚◊Í „ Ù¥ ∑§Ù
∑§Ù ÿÊòÊÊ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ø⁄UáÊ ∑§Ë ‚ÊÕ ◊ÕÈ⁄UÊ ¬„È¥ø ¬Ífl¸ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ flÊ‹Ê ¬¥≈U •ÊÁŒ ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‚Á◊Áà „Ò, ¡Ù ªÊÿ ∑‘§ ªÙ’⁄U ‚ ◊ÕÈ⁄UÊ ( ‡ÿÊ◊ Á’„Ê⁄UË ÷ʪ¸fl )– ∑§Êã„Ê ∑§Ë Ÿª⁄UË üÊË œÊ◊ flÎ¥ŒÊflŸ
‚Ëπ ¬⁄U ø‹Ã „Ò¥ ÷Ê¡¬Ê ÿÊ ¬˝ Á ‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
‡ÊÈL§•Êà ‚ ¬„‹ ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ◊¥òÊË ‚‹◊ÊŸ πȇÊ˸Œ Ÿ SÕÊŸËÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∞Ÿ•Ê⁄U∞‹∞◊ Ã⁄U„ Ã⁄U„ ∑‘§ ©à¬ÊŒ ’ŸÊÃË „Ò– ◊¥ Á’„Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ flŸ ∞fl¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ◊¥òÊË Ã¡ ¬˝Ãʬ ÿÊŒfl ÷˝◊áÊ
Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑§Ë Á‹πË „È ß ¸ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ
¡Êÿ¡Ê ‹Ÿ ◊ÕÈ⁄UÊ ¬„È¥ø ∑§Ê¥ª˝‚ „Ù≈U‹ ◊¥ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚flÊ‹Ù¥ ∑‘§ Á¡‹Ê Á◊‡ÊŸ ¬˝’¥œ∑§ •ŸÈ⁄Uʪ ∞∑§ ’ŒÊÿÍ¥ ∑§Ë ‚Á◊Áà „Ò ¡Ù ∑§⁄UŸ ¬„È¥ø– Á’„Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ flŸ ∞fl¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ◊¥òÊË Ã¡¬˝Ãʬ
ÁSR§å≈U ¬⁄U Ÿ„Ë¥– ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ‚◊Í„ ªÊÿ ∑‘§ ªÙ’⁄U ‚ ©à¬ÊŒ
ŸÃÊ ‚‹◊ÊŸ πȇÊ˸Œ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§Ê ¡flÊ’ Œ ⁄U„ Õ– ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ⁄USÃÙªË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ÕÈ⁄UÊ ŒËflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ¬¥≈U ’ŸŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÿÊŒfl ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ΔÊ∑§È⁄U üÊË ’Ê¥∑‘§ Á’„Ê⁄UË ‹Ê‹ ∑§Ë ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§
•ı⁄U ÷ªflÊŸ ⁄UÊ◊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U¥ªË– flø◊ÊŸ ◊¥ ◊ÕÈ⁄UÊ
Á»§⁄U •¬Ÿ ß‚ ’ÿÊŸ ∑§Ê ’øÊfl ∑§Ë ÷Ê⁄Uà ¡Ù«∏Ù ÿÊòÊÊ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ é‹ÊÚ ∑ § ∑‘ § ÃËŸ ‚◊Í „ ∑§Ë ∑§⁄UÃË „Ò– fl„ ÷Ë ªÊÿ ∑‘§ ªÙ’⁄U SÕ‹ œŸ⁄UÊ¡ ◊¥ÁŒ⁄U ¬„È¥ø– ¡„Ê¥ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ Œ‡Ê¸Ÿ ∞fl¥ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U
∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ◊¥òÊË ‚‹◊ÊŸ ¡Ÿ¬Œ ◊¥ {Æ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ¬„‹
Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‚»§Ê߸ ŒË– ©ã„Ù¥Ÿ ø⁄UáÊ ÃËŸ ¡Ÿfl⁄UË ‚ ‡ÊÈM§ „٪ʖ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ⁄UÊ‹ ªÊ¥fl ◊¥ ≈˛ÁŸ¥ª ‚ ߟ ŒÙŸÙ¥ ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ‚ ‚◊ãflÿ •Ê‡ÊËflʸŒ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ– fl„Ë ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ÁŸÁœflŸ ⁄UÊ¡ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§
πȇÊ˸Œ ∑§Ê ’ÿÊŸ ‚ÈÁπ¸ÿÙ¥ ◊¥ „Ò– ’Òø ∑§Ë ≈˛ÁŸ¥ª ¬Í⁄UË „Ù øÈ∑§Ë „Ò–
∑§„Ê Á∑§ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË Ÿ ‚Ëπ ß‚ ÿÊòÊÊ ∑§Ê ©g‡ÿ ‚Ëœ ‚¥¬∑§¸ ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U∑‘§ •¬Ÿ ÿ„Ê¥ ÷Ë ‚flÊÿÃÙ ∑‘§ mÊ⁄UÊ Ã¡ ¬˝Ãʬ ÿÊŒfl ∑§Ê ◊Ê‹Ê fl ¬≈U∑È §Ê ¬„ŸÊ∑§⁄U ÷√ÿ
ß‚ ‚◊ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ÷Ê⁄Uà ©à¬ÊŒŸ ∑§Ù ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U Á∑§ÿÊ
∑§⁄U •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „Ò– „◊Ê⁄UË ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ÿ„Ë „Ò Á∑§ ÿ„Ë ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Sflʪà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– fl„Ë ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ’Ù‹Ã „È∞ Ã¡ ¬˝Ãʬ ÿÊŒfl Ÿ
¡Ê ‚∑‘§ªÊ Á¡‚‚ ‹ÊªÃ ◊ÍÀÿ
∑§„Ê Á∑§ ©ã„¥ flÎŒ¥ ÊflŸ •ÊŸ ¬⁄U ∞∑§ •‹ª „Ë ÃÊ∑§Ã ¬˝Ê# „ÙÃË „Ò– fl„
flÊ¥Á¿Ã •Á÷ÿÈQ§ ∑§Ù Á¬S≈U‹ fl ¡Ù«∏ŸÊ „Ò– ‚‹◊ÊŸ πȇÊ˸Œ Ÿ
‚¥ªΔŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§„Ê Á∑§ „◊¥
•ı⁄U üÊ◊ ∑‘§ Á‚hʥà ∑§Ù ‚Êœ ¡„Ê¥ ªı‡ÊÊ‹Ê „Ò, ©Ÿ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ß‚∑‘§ Á‹∞ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë
„Ò ‚÷Ë é‹ÊÚ∑§ ◊¥ ’Ÿ ‚◊Í„Ù¥ ∑§Ë ÿ„Ê¥ •Ê∑§⁄U ÷ªflÊŸ üÊË ∑§ÎcáÊ ∑‘§ ⁄Uª¥ ◊¥ ⁄Uª¥ ¡ÊÃ „Ò¥ •ı⁄U ◊Ù„ ◊ÊÿÊ ∑§Ù
∑§⁄U ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ◊¥ ∑‘§ ªÊ¥fl ∑§Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ≈˛ÁŸ¥ª
¿Ù«∏∑§⁄U ÷ªflÊŸ üÊË∑§ÎcáÊ ∑§Ë Ÿª⁄UË ◊¥ ⁄UÊœÊ ŸÊ◊ ‚ÈÁ◊⁄UŸ ∑§⁄UÃ „È∞ ¬˝÷È
∑§Ê⁄UÃÍ‚ ‚Á„à Á∑§ÿÊ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∞∑§ ∞‚Ê •äÿˇÊ øÊÁ„∞ ÕÊ ¡Ù
¬Í⁄UÊ ‚◊ÿ ¬Ê≈U˸ ∑§Ù Œ ‚∑‘§–
‚◊Í„Ù¥ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù é‹ÊÚ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U
≈˛ÁŸ¥ª ÁŒ‹Ê߸ ¡Ê∞ªË– ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò–¥ fl„Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬˝‡ŸÙ¥ ¬⁄U ’Ù‹Ÿ ‚ ©ã„Ù¥Ÿ ‚Ê»§ Ãı⁄U
©à¬ÊŒ Á≈U∑§ ‚∑‘§¥, ß‚∑‘§ Á‹∞ ߟ ªı‡ÊÊ‹Ê ‚ ¡’ ◊Á„‹Ê•Ù¥
ŸflËŸ ‚Ë◊Ê -•¡Ëà ÁÃflÊ⁄UË, Á¡‹Ê ¬˝’œ ¥ ∑§ ¬⁄U ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ∑§Êã„Ê ∑§Ë Ÿª⁄UË ◊¥ ÷ªflÊŸ
◊Á‹∑§Ê¡È¸Ÿ π«∏ª ‚¥ªΔŸ ∑§Ù ◊‡ÊËŸ π⁄UËŒË ¡Ê∞¥ªË– ß‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ù ªÊÿ ∑§Ê ªÙ’⁄U Á◊‹
◊ÕÈ⁄UÊ ( ‡ÿÊ◊ Á’„Ê⁄UË ÷ʪ¸fl )– ‚È⁄UË⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∞Ÿ•Ê⁄U∞‹∞◊ üÊË∑§ÎcáÊ ∑§Ë ÷ÁQ§ ∑§⁄UŸ •ÊÃ „Ò¥ ŸÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄UŸ–
◊¡’Íà ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ŒÍ‚⁄U é‹ÊÚ∑§ ∑§Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ¡Ê∞ªÊ– ÃÙ ©ã„¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ◊¥
∑§Ù •flÒœ Á¬S≈U‹ ∑‘§ ‚ÊÕ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ÷ŒŸflÊ⁄UÊ ◊¥ ∞∑§
√ÿÁQ§ ∑§Ù ∞∑§ ⁄UÊÿ „Ù∑§⁄U ‹ÊΔË «¥«Ù¥, Ã◊¥øÙ¥ fl •flÒœ Á¬S≈U‹ ‚
¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë ŸËÿà ‚ »§Êÿ⁄U ∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– Á¡‚◊¥
•Á◊à ¡Êÿ‚ ¬ÈòÊ ÷ªflà fl ¡ËÃÍ, ‚ÁøŸ ¬ÈòÊ ⁄UÊ¡ãŒ˝ ÃÕÊ ⁄U◊ŸÊ ¬ÈòÊ
◊„ãŒ˝ ÁŸflʂ˪áÊ ÷ŒŸflÊ⁄UÊ fl •Á◊à ‚Ù‹¥∑§Ë ¬ÈòÊ Ÿ¬Ê‹ ‚Ù‹¥∑§Ë
¬%Ë ªß¸ ŸÙÿ«Ê-ŒÈ—πË é‹Ê∑§ ‚¥‚ÊœŸ ∑‘§ãŒ˝ ∑§Ê◊à ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã
¬Áà » Ê¥‚Ë ¬⁄U ¤ÊÍ‹Ê ∑§Ë ªÿË ÁŸ¬ÈáÊ ÷Ê⁄Uà Á◊‡ÊŸ ‚◊ˡÊÊ ’ÒΔ∑§
ÁŸflÊ‚Ë ©S◊ʬÈ⁄U ÕÊŸÊ πȡʸ Œ„Êà Á¡‹Ê ’È‹¥Œ‡Ê„⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§
ŸÊ◊¡Œ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ „È߸ ÕË– ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ flÊ¥Á¿Ã ø‹ ⁄U„ •Á◊à ‚Ù‹¥∑§Ë
¬ÈòÊ Ÿ¬Ê‹ ‚Ù‹¥∑§Ë ∑§Ù ≈UÒ¥≈U˪ʥfl ÁÃ⁄UÊ„Ê ‚ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ
mÊ⁄UÊ ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄U
¡Ù ∑§„Ë¥ ¡ÊŸ ∑§Ë Á»§⁄UÊ∑§ ◊¥ ÕÊ– •Á◊à ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸŒ„Ë ¬⁄U •Ê⁄U
‹ ¡ ÊŸÊ øÊ„ ⁄U„Ë ÕË– ¡Ù •ÊŒ‡Ê ¬˝Á·Ã
∞‚ ◊ÊÚ«Ÿ¸ ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‚«∏∑§ ¬Ê⁄U ∑§⁄U ’Ÿ ∑§◊⁄U ∑‘§
‹Á∑§Ÿ Áfl◊‹‡Ê •¬ŸË Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò ©ã„ ¥
¬Ë¿ ⁄UπË ß¸¥≈UÙ¥ ∑‘§ ŸËø ‚ ∞∑§ •ŒŒ Á¬S≈U‹ fl ŒÙ ∑§Ê⁄UÃÍ‚ ’⁄UÊ◊Œ
¬%Ë ∑‘§ ŸÙÿ«Ê ⁄U„Ÿ ∑‘§ ªê÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹ à  „È ∞
Á∑§∞ ª∞– •Á÷ÿÈQ§ ∑‘§ ÁflL§h ÁflÁœ∑§ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–
Á‹∞ ∑‘ § ÁŸáʸ ÿ ‚ ‡Êà ¬˝ÁÇÊà •ŸÈ¬Ê‹Ÿ
Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ©¬ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ⁄UÊ¡Ëfl ∑§È◊Ê⁄U,∑§Ê¥S≈U’‹ ¬˝◊ÙŒ ∑§È◊Ê⁄U
Áπ‹Ê» ÕÊ,’Ê’¡ÍŒ ¬%Ë ∑§⁄U Ÿ Ê ‚È Á ŸÁpà ∑§⁄U  ¥
fl ¬˝ŒË¬ ∑§È◊Ê⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„–
Áfl◊‹ ‡ Ê ¬⁄U ŸÙÿ«Ê ‚ÊÕ „Ë ∑§„Ê ÁfllÊ‹ÿÙ¥
ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U ¿«∏¿Ê«∏ •ı⁄U ø‹Ÿ ∑§Ê ŒflÊfl ’ŸÊ ⁄U„Ë
ÕË ‹Á∑§Ÿ Áfl◊‹‡Ê Ÿ
◊¥ ◊Ê„ ¡Ÿfl⁄UË ◊¥ ‡ÊËÃ
∑§Ê‹ËŸ •fl∑§Ê‡Ê „Ù
◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ê ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ™§‚⁄UÊ„Ê⁄U,ß≈UÊflÊ– ™§‚⁄UÊ„Ê⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ π«∏ ∞∑§ ¬«∏ ¬⁄U »Ê¥‚Ë
ŸÙ∞«Ê ¡ÊŸ ‚ ‚Ê» ◊ŸÊ
∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á¡‚¬⁄U ŒÙŸÙ¥ ¬ÁÃ-
¡ÊÿªÊ •fl∑§Ê‡Ê ∑‘§ ¬Ífl¸
‚÷Ë ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù vz ÁŒŸ
∑§È⁄UÊ⁄UÊ, „◊Ë⁄U¬È⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ’⁄UË ªÊ°fl ◊¥ ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U ¬ÈòÊË ∑‘§ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ª˝Ê◊ Œı‹Ã¬È⁄U ◊¥ ∞∑§ ‹ªÊ∑§⁄U •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄U‹Ë ¬%Ë ∑‘§ ◊äÿ ◊Ê◊Í‹Ë •Ÿ-◊Ÿ ∑§Ê ªÎ„ ∑§Êÿ¸ •ÁŸflÊÿ¸
‚ÊÕ ¿«∏πÊŸË ∑§⁄UŸ fl ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ë Ä⁄UË⁄U ÕÊŸ ◊¥ ŒË „Ò– fl„Ë ¬%Ë ∑‘§ ŸÙ∞«Ê ø‹ ¡ÊŸ ‚ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ◊ÎÃ∑§ ∑‘§ ‡Êfl ∑§Ù fl„ ⁄U„Ë ÕË,ß‚Ë ’Ëø Áfl◊‹‡Ê M§¬ ‚ Œ¥ ∞fl¥ •fl∑§Ê‡Ê
¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¿«∏¿Ê«∏ ‚Á„à ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „Ò– ˇÊÈéœ ¬Áà Ÿ ÉÊ⁄U ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ¬«∏ ¬« ¬⁄U ¤ÊÍ‹ÃÊ ŒπÊ Á¡‚‚ ˇÊòÊ ∑§Ë ¬%Ë ÃËŸ ÁŒŸ ¬„‹ ŸÙ∞«Ê ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ◊ÙflÊß‹ »ÙŸ ∑‘§
ˇÊòÊ ∑‘§ ’⁄UË ªÊ°fl ÁŸflÊ‚Ë ◊Á„‹Ê ‚È◊Ÿ ŒflË ¬%Ë ªı⁄Uˇʥ∑§⁄U Ÿ ¬⁄U »Ê¥‚Ë ‹ªÊ∑§⁄U •Êà◊„àÿÊ ◊¥ ‚Ÿ‚ŸË »Ò§‹ ªß¸,¡’Á∑§ ø‹Ë ªß¸ Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ Áfl◊‹‡Ê mÊ⁄U Ê ¿ÊòÊÙ¥ ‚ ¡È « ∏ Ê fl
ÕÊŸ ◊¥ Ä⁄UË⁄U Œ∑§⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑§ w{ ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ù ⁄UÊà ◊¥ w’¡ ªÊ°fl ∑§⁄U‹Ë– •Êà◊„àÿÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ◊¥ ’È⁄UË Ã⁄U„ ∑§Ù„⁄UÊ◊ ©ŒÊ‚ ⁄U„Ÿ ‹ªÊ •ı⁄U ◊¥ª‹flÊ⁄U ß≈UÊflÊ– é‹Ê∑§ ‚¥‚ÊœŸ ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë ªÿË– πá« ’ŸÊ∞ ⁄Uπ – ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U
ÁŸflÊ‚Ë ŒË¬¥Œ˝ Á‚¥„ ©»§¸ ◊ÈÛÊÊÿÊŒfl ¬ÈòÊ ‚Êfl¥Ã Á‚¥„ ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚ Á◊‹Ã „Ë ◊ı∑‘ § ¬⁄U ¬„È ° ø Ë ◊ø ªÿÊ– ÉÊ≈U Ÿ Ê SÕ‹ ∑§Ë ∑§Ù ©‚Ÿ ◊∑§ÊŸ ∑‘§ ¬Ê‚ π« ∑‘ § ãŒ˝ ∑§Ê◊ à Áfl∑§Ê‚ πá« Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ’…∏ ¬ È ⁄ UÊ «Êÿ≈U ¬˝ fl Q§Ê •ÊŒ⁄UáÊËÿ
•ÊÿÊ ÃÕÊ ◊⁄UË ŸÊ’ÊÁ‹ª ¬ÈòÊË ¬⁄UË vx fl·¸ ∑‘§ Á’SÃ⁄U ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ™§‚⁄UÊ„Ê⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÎÃ∑§ ∑‘§ ¡Ê¥ ø ¬«∏ à ʋ ∑§⁄UÃ „È ∞ ¬ « ¬⁄U »Ê¥ ‚ Ë ‹ªÊ ∑§⁄U -’…∏¬È⁄UÊ-ß≈UÊflÊ ∑§Ë •ÊŒ⁄UáÊËÿ üÊË Á’ŸÙŒ ’Ρ‹Ê‹ ¡Ë üÊË ‡ÊÒÃÊŸ Á‚„
©‚‚ ¿«∏πÊŸË ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ¡’ ¬ÈòÊË Ÿ ‡ÊÙ⁄U ◊øÊÿÊ ÃÙ „◊ ‹Ùª ‡Êfl ∑§Ù ∑§é¡ ◊ ¥ ‹ ∑ §⁄U ÕÊŸÊäÿˇÊ ª¥ªÊŒÊ‚ ªıÃ◊ ∑§Ù •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄U‹Ë –ÕÊŸÊäÿˇÊ ◊ÊÁ‚∑§ ‚◊ˡÊÊ ’ÒΔ∑§ ∑§È◊Ê⁄U ¬Êá«ÿ ¡Ë Ÿ ∞•Ê⁄U¬Ë üÊË ⁄UÊ∑‘§‡Ê ¬Êá«ÿ
ª∞ ÃÙ ©‚Ÿ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë– ß‚∑‘§ ’ÊŒ fl„ •ı⁄U ©‚∑‘§ Á¬ÃÊ ‚Êfl¥Ã ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑§Ù ÷¡Ê „Ò– ¡’Á∑§ ¬Á⁄U¡ŸÙ Ÿ ’ÃÊÿÊ Áfl◊‹‡Ê ∑‘§ ª¥ªÊŒÊ‚ ªıÃ◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ ‡Êfl •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªÿË – Á¡‚◊ ¥ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù ‚È ¬ ⁄U Á»ç≈UË ∞•Ê⁄U ¬Ë ∞fl¥ ¬˝ à ʬŸ ⁄ U,
Á‚¥„ fl ÷Ê߸ Á¡Ã¥Œ ‹ÊΔË «¥« ‹∑§⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚ •Ê∞ ©‚ ‚◊ÿ ◊⁄UÊ ◊ÎÃ∑§ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ◊¥ ’È⁄UË Ã⁄U„ ¬Ê¥ø ’ëø „Ò Á¡Ÿ◊ øÊ⁄U ’Á≈UÿÙ¥ ∑§Ù ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡Ê ¬˝ Ê øÊÿ¸ Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¥ Áfl∑§Ê‚ πá« ’…∏ ¬ È ⁄ UÊ ∑§Ù ‚¥ ª Êfl‹Ë, Ÿª‹Ê ª„‹ıÃ
¬Áà πà ◊ ¬ÊŸË ‹ªÊŸ ªÿÊ ÕÊ– „◊ ‹Ùª ÉÊ⁄U ◊¥ Õ– ‚÷Ë Ÿ ∞∑§ ∑§Ù„⁄UÊ◊ ◊øÊ „È • Ê „Ò – ◊¥ ŒÙ ’Á≈UÿÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÊŒË „Ù øÈ∑§Ë ªÿÊ– Ä⁄UË⁄U Á◊‹Ÿ •ı⁄U ¬˝ Á ‡ÊˇÊáÊ ‚¥ S ÕÊŸ ß≈UÊflÊ ÁŸ¬È á Ê ’ŸÊŸ „ Ã È ’ „ Ã⁄UËŸ ,◊ÊÁŸ∑§ ¬È⁄U Áfl‡ÊÈ ,øÊÚŒŸ¬È⁄U ,
⁄UÊÿ „Ù∑§⁄U ªÊ‹Ë ª‹ı¡ fl ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë Á¡‚‚ øÙ≈U •Ê߸ „Ò– ÃÕÊ ™§‚⁄UÊ„Ê⁄U ˇÊòÊ ∑‘§ ª˝Ê◊ Œı‹Ã¬È⁄U „Ò– Áfl◊‹‡Ê ∑§Ë ¬%Ë Á¬¿‹ ¬ÙS≈U ◊ Ê≈U ¸ ◊ Á⁄U ¬ Ù≈U ¸ •ÊŸ ¬⁄U •ÊŒ⁄UáÊËÿ üÊË ∑§Êÿ¸ ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊŸ ∑‘ § Á‹∞ Á¬‹π⁄U •ÊÁŒ ãÿÊÿ ¬¥øÊÿÃ
¡ÊŸ ◊Ê‹ ∑§Ë œ◊∑§Ë Œ∑§⁄U ◊ı∑‘§ ‚ ÷ʪ ª∞– ¬ËÁ«∏à ◊Á„‹Ê ∑§Ë ÁŸflÊ‚Ë Áfl◊‹‡Ê ÿÊŒfl yÆ fl·¸ ∑§ß¸ ÁŒŸÙ ‚ •¬Ÿ ¬Áà ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë Ÿÿ Á‚⁄U ‚ ¡Ê¥ø ∞‚ƬËÆÿÊŒfl ¡Ë mÊ⁄UÊ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ – ‚ÊÕ „Ë ‚¥ ‚ ÊœŸ ∑‘ § ãŒ˝ Ù ¥ ∑‘ §
Ä⁄UË⁄U ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¿?πÊŸË ‚Á„à ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄UŸ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù •¬Ÿ ◊∑§ÊŸ Áfl◊‹‡Ê ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ŸÙ∞«Ê ¬«∏ÃÊ‹ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ÁŸ¬È á Ê ÷Ê⁄Uà Á◊‡ÊŸ ∑§Ë ÁŸŒ ¸ Á ‡Êà Á∑§ÿÊ Á∑§ Áfl÷ʪ ¬˝œÊŸÊäÿʬ∑§ ©¬ÁSÕà ⁄U„ –
∑§Ê ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „Ò–
 ◊ŸÊ⁄U¡
¥ Ÿ ∑§ÊŸ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U xÆ ÁŒ‚êU’⁄UU wÆww
|
“©ê◊ËŒ „Ò
◊⁄UË ¡Ëà ‚
◊Á„‹Ê∞¥ •ı⁄U
’ëø ¬˝Á⁄UÃ
„Ù¥ª”
wv ‚Ê‹ ’ÊŒ Á◊‚¡ fl‹¸˜« ∑§Ê ÁπÃÊ’ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë¥ ‚⁄Uª◊ ∑§ı‡Ê‹ Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ „Ò
Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ¡Ëà ◊Á„‹Ê•Ù¥ •ı⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ‚¬Ÿ ¬Í⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ’…∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UªË–
¡ê◊Í ◊¥ ¡ã◊Ë¥ ◊ÊÚ«‹ ‚⁄Uª◊ ∑§Ù v| ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ‹ÊÚ‚ ∞¥Á¡Á‹‚ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ‚ı¥Œÿ¸
¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ Áfl¡ÃÊ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– fl·¸ wÆÆv ◊¥ ◊ÊÚ«‹-•Á÷ŸòÊË •ÁŒÁà ªÙÁflÁòÊ∑§⁄U ∑‘§ ’ÊŒ
fl„ ÿ„ ÁπÃÊ’ ¬ÊŸ flÊ‹Ë ¬„‹Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Á„‹Ê „Ò¥–‚⁄Uª◊ Ÿ ∞∑§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ ∑§„Ê, “◊Ò¥ ߸E⁄U ∑§Ë
‡ÊÈR§ªÈ¡Ê⁄U „Í¥ Á¡ã„Ù¥Ÿ ◊ȤÊ ’Œ‹Êfl ∑§Ê ◊Êäÿ◊ •ı⁄U ¬˝⁄UáÊÊdÙà ’ŸŸ ∑§Ê •fl‚⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ÿ„ •ãÿ
◊Á„‹Ê•Ù¥ •ı⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ „Ò– ÿ„ ‚ê◊ÊŸ ’„Èà ’«∏Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‹∑§⁄U •ÊÿÊ „Ò–'
◊È¥’߸ ◊¥ ⁄U„∑§⁄U ◊ÊÚ«Á‹¥ª ∑§⁄U ⁄U„Ë¥ ‚⁄Uª◊ Ÿ ÁøòÊ∑§Ê⁄U, ∑§¥≈U¥≈U ⁄UÊß≈U⁄U, Á‡ÊˇÊ∑§ ‚Á„à ÁflÁ÷ÛÊ ∑§Êÿ¸ Á∑§∞
„Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ Á¬ÃÊ Ÿ ◊ÊÚ«Á‹¥ª ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, “¬„‹ ÁŒŸ ‚ „Ë ◊⁄U
Á¬ÃÊ Ÿ ◊ÊÚ«Á‹¥ª ÿÊ ‚ı¥Œÿ¸ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ù ∑§◊Ã⁄U ∑§⁄U∑‘§ Ÿ„Ë¥ ŒπÊ– ©Ÿ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ ÕÊ Á∑§ ÿ„
πÍ’‚Í⁄Uà „Ò... fl„ ¡’ ÷Ë ‚ÈÁc◊ÃÊ ‚ŸÊ, ∞Eÿʸ ⁄UÊÿ ’ëøŸ ÿÊ Á∑§‚Ë •ı⁄U “éÿÍ≈UË `§ËŸ' ∑§Ù ŒπÃ Õ,
ÃÙ ∑§„Ã Õ Á∑§ ◊Ò¥ øÊ„ÃÊ „Í¥ Á∑§ ◊⁄UË ’≈UË ÷Ë ∑§È¿ ∞‚Ê „Ë ∑§⁄U–'

ÃÈÁŸ·Ê ‡Ê◊ʸ ∑‘§ ’ÊŒ ww ‚Ê‹ ∑§Ë ‚هʋ

◊ËÁ«ÿÊ ∑§¥≈U¥≈U ÁR§∞≈U⁄U Ÿ •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄U ‹Ë
⁄UÊÿª…∏U– ≈UËflË •Á÷ŸòÊË ÃÈÁŸ·Ê ‡Ê◊ʸ ∑‘§ ◊È¥’߸ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ‡ÊÙ •‹Ë ’Ê’Ê— ŒÊSÃÊŸ-∞-∑§Ê’È‹ ∑‘§ ‚≈U ¬⁄U
•Êà◊„àÿÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ, ww fl·Ë¸ÿ ‚هʋ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§¥≈U¥≈U ÁR§∞≈U⁄U Ÿ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ⁄UÊÿª…∏ Á¡‹ ◊¥
•¬ŸÊ ¡ËflŸ ‚◊Ê# ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‹ËŸÊ ŸÊªfl¥‡ÊË, Á¡Ÿ∑‘§ vvk ‚ •Áœ∑§ ߥS≈Uʪ˝Ê◊
»§ÊÚ‹Ù•‚¸ „Ò¥, Ÿ ∑§ÁÕà Ãı⁄U ¬⁄U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¬⁄U •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄U ‹Ë– ‹ËŸÊ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ë ¿Ã
¬⁄U ŒÈ¬^ ‚ ¬Ê߬ ‚ ‹≈U∑§Ë Á◊‹Ë ÕË– ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ flQ§ fl„ ÉÊ⁄U ◊¥ •∑‘§‹Ë ÕË– ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ⁄UÊÿª…∏ Á¡‹
◊¥ ∞∑§ ÿÍ≈U˜ÿÍ’⁄U ¿ÊòÊÊ Ÿ ∑§ÁÕà Ãı⁄U ¬⁄U »§Ê¥‚Ë ‹ªÊ∑§⁄U •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄U ‹Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ
’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊÿª…∏ ∑‘§ øR§œ⁄UŸª⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ‹ËŸÊ ŸÊªfl¥‡ÊË
(ww) Ÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§ÁÕà Ãı⁄U ¬⁄U »§Ê¥‚Ë ‹ªÊ ‹Ë– fl„ ÿÍ≈U˜ÿÍ’ •ı⁄U ߥS≈Uʪ˝Ê◊ ¬⁄U flËÁ«ÿÙ •¬‹Ù«
∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊŸË ¡ÊÃË ÕË– øR§œ⁄UŸª⁄U ÕÊŸÊ ∑‘§ ¬˝÷Ê⁄UË ÁŒŸ‡Ê ’Á„ŒÊ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë „Ò Á∑§ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ‹ËŸÊ Ÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ »§Ê¥‚Ë ‹ªÊ∑§⁄U ¡ÊŸ Œ ŒË– ’Á„ŒÊ⁄U ∑‘§
◊ÈÃÊÁ’∑§, "ÿÈflÃË ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË „Ò Á∑§ ¡’ ‹ËŸÊ ∑§Ë ◊Ê¥ ’Ê¡Ê⁄U ªß¸ ÕË, Ã’
fl„ ÉÊ⁄U ¬⁄U •∑‘§‹Ë ÕË– ∑§È¿ Œ⁄U ’ÊŒ ◊Ê¥ flʬ‚ •Ê߸ ÃÙ ©‚Ÿ ‹ËŸÊ ∑§Ù •ÊflÊ¡ ŒË– ‹Á∑§Ÿ ©‚Ÿ ∑§Ù߸
¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ ◊Ê¥ Ÿ ŒπÊ Á∑§ ∑§◊⁄U ∑§Ë ¿Ã ¬⁄U ‹ËŸÊ ∑§Ê ‡Êfl ∞∑§ ¬Ê߬ ∑‘§ ‚„Ê⁄U »§Ê¥‚Ë
‚ ‹≈U∑§Ê „È•Ê „Ò– ’Á„ŒÊ⁄U ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ÿ ¬⁄U ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹ËŸÊ
∑‘§ ‡Êfl ∑§Ù ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡ ÁŒÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ‚ ∑§Ù߸ ‚È‚Êß«
ŸÙ≈U ’⁄UÊ◊Œ Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– ’Á„ŒÊ⁄U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ‹ËŸÊ ’Ë∑§ÊÚ◊ ÁmÃËÿ fl·¸ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ ÕË– ©‚∑‘§ Á¬ÃÊ
‚⁄U∑§Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË „Ò¥ •ı⁄U ‚⁄UªÈ¡Ê Á¡‹ ◊¥ ¬ŒSÕ „Ò¥–’Á„ŒÊ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‹ËŸÊ ∑§Ù ÿÍ≈U˜ÿÍ’ •ı⁄U
ߥS≈Uʪ˝Ê◊ ¬⁄U flËÁ«ÿÙ •¬‹Ù« ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‡Êı∑§ ÕÊ •ı⁄U ‚Êß≈U ¬⁄U ©‚∑‘§ ‹ª÷ª vv „¡Ê⁄U »§ÊÚ‹Ù•⁄U Õ–
’Á„ŒÊ⁄U ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹ËŸÊ ∑§Ê ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ¡éà ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò •ı⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§
∑§⁄U ŒË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡Ê¥ø ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ •Áœ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹ ‚∑‘§ªË–

∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ∑Ò§»§ •ı⁄U Áfl∑§Ë ∑§ı‡Ê‹ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ ◊ŸÊ “’Ù‹ ⁄UÊœÊ ’Ù‹ ∑‘§ ÁŸ◊ʸÃÊ ÁŸÁß
⁄U„ „Ò •¬Ÿ Ÿÿ ‚Ê‹ ∑§Ê ¡‡Ÿ, ‡Êÿ⁄U ∑§Ë ÃSflË⁄U¥ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ ∑§Ê {w ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ ÁŸœŸ
∑§≈U⁄UËŸÊ ∑Ò § »§ •ı⁄U Áfl∑§Ë
∑§ı‡Ê‹ ∑§Ê ⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚ πÊ‚
∑§ŸÄU‡ÊŸ „Ò– ß‚ ¡Ù«∏ Ÿ wÆwv
◊¥ ◊„Ê⁄UÊ¡Ê•Ù¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ◊¥ ‡ÊÊŒË
∑§Ë •ı⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U •¬ŸÊ ŸÿÊ
‚Ê‹ ‚‹’˝≈U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •’
flʬ‚ •Ê ª∞ „Ò¥– ¬Êfl⁄U ¡Ù«∏Ë
⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑§Ê ¡‡Ÿ
◊ŸÊ ⁄U„Ë „Ò¥– ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ •ı⁄U ÁflP§Ë
∑§Ù ∑§È¿ ÁŒŸ ¬„‹ ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ¬⁄U
S¬ÊÚ≈U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ ÄUÿÙ¥Á∑§
∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ fl Á∑§‚Ë
•Ÿ¡ÊŸ ¡ª„ ¡Ê ⁄U„ „Ò ¥ –
∑Ò§≈U⁄UËŸÊ Ÿ •Ê¡ •¬Ÿ fl∑‘§‡ÊŸ
∑‘§ flãÿ¡ËflÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ‚ʤÊÊ
Á∑§ÿÊ– SÕÊŸ ¡Ùœ¬È ⁄ U,
⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑‘§ ¬Ê‚ ¡flÊ߸
’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ Ÿ
ÃSflË⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑Ò§å‡ÊŸ ÁŒÿÊ,
ßÃŸÊ ¡ÊŒÈß,¸ ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò
Á∑§ ÿ„ ◊⁄UË ¬‚¥ŒËŒÊ ¡ª„Ù¥
◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò– ∑§≈U⁄UËŸÊ •ı⁄U
ÁflP§Ë ŒÙŸÙ¥ „Ë •¬ŸË øÁø¸Ã
‡ÊÊŒË ∑‘ § ’ÊŒ ‚ „Ë
Á⁄U‹‡ ÊŸÁ‡Ê¬ ªÙ‹ Œ ⁄U„ „Ò–¥
‚هʋ ◊ËÁ«ÿÊ ¬⁄U ∑§¬‹
∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ÃSflË⁄U¥
¬ÙS≈U ∑§⁄UÃÊ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ê „Ò–
„Ê‹ „Ë ◊¥ ÁŒ∞ ∞∑§ ߥ≈U⁄U√ÿÍ
◊¥ ŒÙŸÙ¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ¬⁄U ª¬‡Ê¬
‚ ∑§È¿ ÃSflË⁄U¥ ‚ʤÊÊ ∑§Ë¥ •ı⁄U ∑§⁄UÃ Ÿ¡⁄U •Ê∞ Õ– fl∑§¸»§˝≈¥ U
¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ∑§Ù ª¥Ã√ÿ SÕÊŸ ∑§Ë ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U¥ ÃÙ ÁflP§Ë •ÊÁπ⁄UË
¬„øÊŸ ∑§⁄UÊŸ ◊ ¥ ◊ŒŒ ’Ê⁄U ªÙÁfl¥ŒÊ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ◊¥ Ÿ¡⁄U
∑§Ë–∑Ò§≈U⁄UËŸÊ Ÿ ÁflP§Ë ∑§ı‡Ê‹ •Ê∞ Õ– fl„Ë¥ ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ »§ÙŸ ÷ÍÃ
∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÍÿÙ¸Œÿ •ı⁄U œÍ¬ ‚∑¥ §Ã ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê߸ ÕË¥– fl„ •ª‹Ë ’Ê⁄U
„È∞ ∑§Ë ∑§È¿ ÃSflË⁄U¥ ‚ʤÊÊ ∑§Ë¥– ◊⁄UË ÁR§‚◊‚ •ı⁄U ≈UÊߪ⁄U x ◊¥
∑§È¿ ÃSflË⁄UÙ¥ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ÁŒπÊ߸ Œ¥ªË–
’Ù‹ ⁄UÊœÊ ’Ù‹ •ı⁄U “‹Ê«‹Ê
¡Ò ‚ Ë Á»§À◊Ù¥ ∑‘ § Á‹∞ ◊‡Ê„Í ⁄ U
Á»§À◊ ÁŸ◊ʸÃÊ ÁŸÁß
◊Ÿ◊Ù„Ÿ ∑§Ê ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù
ÿ„Ê¥ ∞∑§ •S¬ÃÊ‹ ◊ ¥ ÁŸœŸ
„Ù ªÿÊ– fl„ {w ‚Ê‹ ∑‘ § Õ –
©Ÿ∑§Ë ’ ≈ UË ¬˝ Ê øË Ÿ ÿ„
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– Á»§À◊∑§Ê⁄U ∑§Ù
ÃËŸ ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù ÁŒ‹ ∑§Ê Œı⁄UÊ
¬«∏ Ê ÕÊ, Á¡‚∑‘ § ’ÊŒ ©Ÿ∑§Ê
ŸflË ◊È ¥ ’ ߸ ∑‘ § ∑§ÙÁ∑§‹Ê’ Ÿ
œËM§÷Ê߸ •¥’ÊŸË •S¬ÃÊ‹ ◊¥
ß‹Ê¡ ø‹ ⁄U „ Ê ÕÊ– ©Ÿ∑§Ë
’ ≈ UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁŸÁß
¡’ ©ã„ ¥ •S¬ÃÊ‹ ‹
¡ÊÿÊ ªÿÊ ÃÙ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ
©Ÿ∑§Ê ß‹Ê¡ Á∑§ÿÊ–
¬˝ Ê øË Ÿ ’ÃÊÿÊ, “©Ÿ∑‘ §
◊ÁSÃc∑§ Ã∑§ •ÊÚÄU‚Ë¡Ÿ
•ı⁄U πÍŸ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø Ÿ„Ë¥
„Ù ¬Ê ⁄U „ Ë ÕË •ı⁄U ©Ÿ∑‘ §
∑§È¿ •¥ª ∑§Ù ÷Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ
¬„È¥øÊ ÕÊ Á¡‚‚ “S≈U≈U‚
∞Á¬‹ Á å≈U ∑ §‚ ∑§Ë ÁSÕÁÃ
„Ù ªß¸ ÕË– œË⁄U - œË⁄U
©Ÿ∑§Ë ÁSÕÁà Á’ª«∏ Ÿ Ë
‡ÊÈM§ „ÙªË •ı⁄U fl„ „◊¥
‚È ’ „ ∑§⁄U Ë ’ vÆ ’¡∑§⁄U
wÆ Á◊Ÿ≈U ¬⁄U ¿Ù«∏ ∑ §⁄U
ø‹ ª∞– ÁŸÁß ◊Ÿ◊Ù„Ÿ
◊Ÿ◊Ù„Ÿ ∑§Ù SflÊSâÿ ‚¥ ’ ¥ œ Ë ÁŒfl¥ªÃ •Á÷ŸÃÊ
∑§ß¸ ¡Á≈U‹ÃÊ∞¥ ÕË¥ •ı⁄U ◊Ÿ◊Ù„Ÿ ∑‘ § ’ ≈ U  Õ Á¡ã„Ù¥Ÿ
’Î „ S¬ÁÃflÊ⁄U ‚È ’ „ ©Ÿ∑§Ê “’˝ ± ◊øÊ⁄UË, “ªÈ ◊ ŸÊ◊ •ı⁄U
ÁŸœŸ „Ù ªÿÊ– ¬˝ Ê øË Ÿ “ŸÿÊ ¡◊ÊŸÊ ¡Ò‚Ë Á»§À◊¥ ∑§Ë
’ÃÊÿÊ, “ÃËŸ ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù ©ã„¥ ÕË¥ – ÁŸ◊ʸ Ã Ê ∑‘ § ¬Á⁄U fl Ê⁄U ◊ ¥
ÁŒ‹ ∑§Ê Œı⁄UÊ ¬«∏Ê ÕÊ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ’≈UË ∑‘§ •‹ÊflÊ ©Ÿ∑§Ë
Ã’ ‚ fl„ fl¥Á≈U‹≈U⁄U ¬⁄U Õ– ¬%Ë „Ò¥–

fl·Ù¥¸ ’ÊŒ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ‡ÊÈM§ ߸¥≈U ÷^ ¬⁄U üÊÁ◊∑§ ∑§Ë ª‹Ê ⁄Uà ∑§⁄U „àÿÊ
„È߸ ŸÊ∑§, ∑§ÊŸ, ª‹ ∑§Ë ‚¡¸⁄UË
‚È‹ÃÊŸ¬È⁄U– Á¬¿‹ ‹¥’ ‚◊ÿ
‚ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ŸÊ∑§,
∑§ÊŸ •ı⁄U ª‹ ∑‘§ ⁄UÙª ∑§Ë ‚¡¸⁄UË
’¥Œ ÕË– ∑§ß¸ ‚¥ÁflŒÊ ∑‘§ ŸÊ∑§,
∑§ÊŸ, ª‹Ê ⁄UÙª Áfl‡Ê·ôÊ «ÊÄU≈U⁄U
çßçߊæ ∑§ÊŸ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U xÆ ÁŒ‚êU’⁄UU wÆww
}
‚ÈÀÃÊŸ¬È⁄U– ¤ÊÊ⁄U𥫠¬˝Ê¥Ã ∑‘§ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ ∑‘§ ◊Í¡„ŸÊ ◊Ê◊Í⁄U
üÊÁ◊∑§ ∑§Ë üÊÁ◊∑§ Œ¥¬Áà „Ë Ÿ
ª‹Ê ⁄U à ∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄U ŒË–
∑§ÊŒË¬È⁄U ∑§ÙÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ ∑‘§
¬^Ë ªÊ¥fl ◊¥ ¬˝fl‡Ê ÿÊŒfl ∑§Ê „Ë⁄UÊ
߸¥≈U ÷^Ê ø‹ÃÊ „Ò– Á¡‚ ¬⁄U
¤ÊÊ⁄Uπ¥«∏ ¬˝Ê¥Ã ∑‘§ üÊÁ◊∑§ ◊¡ŒÍ⁄UË
•Ê∞ •ı⁄U ª∞– •S¬ÃÊ‹ ∑§Ù ∞∑§ ©êŒÊ ߸∞Ÿ≈UË ÁøÁ∑§à‚ÊÁœˇÊ∑§ «ÊÚ . ∞‚‚Ë ◊Í¡„ŸÊ ◊Ê◊Í⁄U ¬^Ë ªÊ¥fl ◊¥ ߸¥≈U ∑§⁄U à  „Ò ¥ – Δ ∑ ‘ § ŒÊ⁄U ⁄U Ê ¥ ø Ë ∑‘ §
‹Á∑§Ÿ Á¡‹ ∑‘§ ©Ÿ ‚¡¸Ÿ ∑‘§ M§¬ ◊¥ «ÊÚ.•ÊÁŒàÿ ∑§ı‡Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡’‚ ◊Ò¥ ÷^ ¬⁄U ’È œ flÊ⁄U ë∏ ∑ ‘ § „È ß ¸ ‹Ù„⁄UŒªÊ ÁŸflÊ‚Ë ‚È⁄U¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U
◊⁄UË¡Ù ∑§Ù •Ê¬⁄U‡ÊŸ ŸÊ⁄UÊÿŸ ÁÃflÊ⁄UË Á◊‹ ª∞ „Ò, Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊ ¥ ’Ãı⁄U ‚Ÿ‚ŸËπ¡ flÊ⁄UŒÊà ‚ „«∏∑§¥¬ Ÿ ¬˝fl‡Ê ∑‘§ ÷^ ¬⁄U ¬Ê¥ø ÁŒŸ
∑§Ê ‹Ê÷ Ÿ„Ë Á◊‹ Á¡ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ‚¡¸⁄UË ∑§Ê „ÈŸ⁄U ‚Ë∞◊∞‚ •ÊÿÊ „Í ¥ , ߸ ∞ Ÿ≈U Ë ◊ø ªÿÊ– ∞‚¬Ë ‚Ù◊Ÿ fl◊ʸ ¬Ífl¸ ¤ÊÊ⁄U𥫠∑‘§ ªÈ◊‹Ê Á¡‹ ∑‘§
‚∑§Ê, Á¡‚∑‘§ ø‹Ã ÁŒπÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò •ı⁄U ‚¡¸⁄UË ∑§Ù ‹∑§⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ¬˝ÿÊ‚ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¡◊ȪÊ߸ ÉÊÊÉÊ⁄UÊ ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÉÊÍ ©»¸
ŸÊ∑§, ∑§ÊŸ, ª‹Ê Á¡‚∑§Ê ‚Ëœ ª⁄UË’Ù ∑§Ù ‹Ê÷ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– ∞‚ ◊¥ •S¬ÃÊ‹ ¬„È¥ø •ı⁄U ¡Ê¥ø ¬«∏ÃÊ‹ Á∑§ÿÊ– L§ŒŒÈ (x}) ¬ÈòÊ Á‹’⁄UÊ, ∑§⁄U◊
⁄UÙª ‚ ª˝Á‚à ◊⁄UË¡Ù ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ •Ê¬⁄U‡ÊŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ù «ÊÚ.∞∞Ÿ ÁÃflÊ⁄UË ß¸∞Ÿ≈UË ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „◊ ¤ÊÊ⁄U𥫠ŒÿÊ‹ (zw) fl ©‚∑§Ë ¬%Ë
∑§Ù ¬˝Êßfl≈U «ÊÄU≈U⁄UÙ¥ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– ’ÃÊÃ ø‹ Á∑§ ¬Ífl¸ ‚¡¸Ÿ Á◊‹ ª∞ Á¡‚∑‘§ ø‹Ã ¬ÈÁ‹‚ ‚ ‚Ëœ ‚¥¬∑§¸ ◊¥ „Ò¥– ’ãŒÙ¥ ŒflË (zÆ) ∑§Ù ◊¡ŒÍ⁄UË ∑‘§
∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹ŸÊ ¬«∏ ◊ ¥ «ÊÚ . ∞∞Ÿ ÁÃflÊ⁄UË Á¡‹Ê ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ʜʟ Á◊‹ ªÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘ § ◊È Ã ÊÁ’∑§ Á‹ÿ ÷¡Ê ÕÊ– ÃËŸÙ¥ ∞∑§ „Ë
⁄U„Ê ÕÊ– ‚ÊÕ „Ë ©ã„¥ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ’Ãı⁄U ߸∞Ÿ≈UË ‚¡¸Ÿ ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ⁄U„Ÿ flÊ‹ „Ò¥ •ı⁄U ∑‘§ •ãÿ üÊÁ◊∑§ ©Δ ÃÙ ‹ÙªÙ
•ë¿Ê πÊ‚Ê ¬Ò ‚ Ê ÃÒŸÊà ⁄U„– ’ÊŒ ◊¥ flÙ (∞ê‚ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ÷^ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „È߸–
πø¸ ∑§⁄U Ÿ Ê ¬«∏ Ã Ê ÁŒÑË) ø‹ ª∞, ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ¬„È¥ø Õ– ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „Ë ‚Ë•Ù Á‡Êfl◊
ÕÊ– Áfl∑§À¬ ŸÊ „ÙŸ ∞ê‚ ◊¥ ‚flÊ∞¥ ŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈŸ— ◊¥ª‹flÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ê◊ ’¥Œ „È•Ê Á◊üÊÊ, ∑§ÙÃflÊ‹ Œfl¥Œ˝ Á‚¥„,
∑‘ § ∑§Ê⁄UáÊ ª⁄UË’ Á¡‹Ê ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ◊¥ ÃÒŸÊÃË •ı⁄U πÊŸÊ πÊ∑§⁄U ‚÷Ë üÊÁ◊∑§ Œ⁄U Ù ªÊ ‚¥ ¡ ÿ Á‚¥ „ ◊ı∑‘ § ¬⁄U
◊⁄UË¡Ù∏ ∑§Ù ‚ Δ , ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ‚¡¸⁄UË Áfl÷ʪ ¬⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§◊⁄UÙ¥ ◊¥ ‹≈U ªÿ– ¬„È¥ø– ÕÙ«∏ „Ë ‚◊ÿ ◊¥ ∞‚¬Ë
‚Ê„Í∑§Ê⁄UÙ ∑§Ê ◊È¥„ ŒπŸÊ ¬«∏ÃÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ ⁄U„¥ •ı⁄U •Ê¡ ŸÊ∑§, ß‚Ë Œı⁄UÊŸ ⁄UÉÊÍ fl Œ¥¬Áà ◊¥ ¤Êª«∏Ê ‚Ù◊Ÿ fl◊ʸ ÷Ë ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U
ÕÊ •ı⁄U •ÊÁπ⁄U ◊¥ •Ê¬⁄U‡ÊŸ ∑‘§ ∑§ÊŸ fl ª‹ ∑‘§ •Ê¬⁄U‡ÊŸ ∑‘§ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ– ⁄UÉÊÈ fl ∑§⁄U◊ ŒÿÊ‹ ¬„È¥ø– ¡Ê¥ø ¬«∏ÃÊ‹ ∑‘§ ’ÊŒ
Á‹∞ ∑§¡¸ ∑§Ê ’Ù¤Ê ©ΔÊŸÊ ¬«∏ÃÊ Á‹∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •Ê‚ÊŸË ‚ Ÿ ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë ⁄UπË ÕË– ◊Ê◊Í‹Ë ‡Êfl ∑§Ù ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ◊¥ ÷¡Ê ªÿÊ
ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ •’ ß‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚ÈÁflœÊ∞¥ Á◊‹ŸË ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸– ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§„Ê‚ÈŸË ⁄UÊà „ÙÃ „Ò– ∞‚¬Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ üÊÁ◊∑§
SÕÊ߸ „‹ ÁŸ∑§‹ ªÿÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ß‚ ‚¥ ’ œ ◊ ¥ ◊È Å ÿ „ÙÃ ’…∏ÃË ªß¸ •ı⁄U ë∏∑‘§ Œ¥¬Áà ∑§Ë „àÿÊ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ
Ÿ ⁄UÉÊÈ ∑§Ê ª‹Ê øÊ∑§Í ‚ ⁄UÃÊ •ı⁄U •ÊÿÊ „Ò– ‚ÊÕË üÊÁ◊∑§ ◊ı∑‘§ ‚
◊ı∑‘§ ‚ »⁄UÊ⁄U „Ù ªÿ– ‚È’„ ÷^ »⁄UÊ⁄U „Ù ªÿ „Ò¥–
’ËÆ•Ê⁄UƬËÆ „UÊÁS¬≈U‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U
‚ Ÿfl fl·¸, ◊∑§⁄U ‚¥∑˝§Ê¥Áà ∞fl¥ ªáÊÃ¥òÊ
ÁŒfl‚ ∑§Ë „UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥¥