Professional Documents
Culture Documents
Fachbegriffe Mainz 7.2022
Fachbegriffe Mainz 7.2022
7/2022
Anatomie (Regionen)
Caput, Cephalon Kopf
Regio frontalis / Frons* Stirnregion / Stirn
Regio temporalis Schläfenregion, Schläfe
Regio occipitalis Hinterhauptsregion
Regio parietalis Scheitelregion
Facies* Gesicht
Regio mentalis / Mentum* Kinnregion / Kinn
Bucca / Regio buccalis* Wange / Wangenregion
Regio nasalis Nasenregion
Regio oralis Mundregion
Nucha* Nacken
Collum, Cervix Hals
o Costa(e)* Rippe(n)
o intercostal zwichen den Rippen
Dorsum / Regio Dorsalis* Rücken / Rückenregion
Venter, Abdomen / ventral* Bauch / bauchseitig
o Regio epigastrica, Epigastrium / epigastrisch* Oberbauch, Magengrube / Oberbauch betreffend
o Regio hypochondriaca, Hypochondrium Oberbauch unter den Rippenbögen → r+l
o Mesogastrium Mittelbauch
o Regio umbilicalis Nabelregion
o Regio lumbalis Lendenregion, Lendenbereich, Lendengegend → r+l
o Regio hypogastrica, Hypogastrium Unterbauch
o Regio pubica Schamregion, Schambereich, Schamgegend
o Regio iliaca Unterbauch → r+l
o Regio inguinalis Leistenregion, Leistengegend, Leiste → r+l
o Regio glutealis Gesäßregion, Gesäßgegend → r+l
1
Extremität(en)* Gliedmaße(n)
obere Extremität:
o Axilla* Achselhöhle
o Brachium* Oberarm
o Antebrachium* Unterarm
o Cubitus* Ellenbogen
Articulatio cubiti* Ellenbogengelenk
untere Extremität:
o Pelvis* Becken
o Mons pubis, Mons veneris Schamberg, Schamhügel, Venushügel
o Sura / Regio suralis Wade / Wadenregion
o Poplitea, Fossa poplitea Kniekehle
o Calcis* Ferse, Hacke
o Pes Fuß(Füße)
Dorsum pedis Fußrücken
Planta pedis, Planta* Fußsohle
plantar sohlenflächenwärts, im Bezug auf Fußsohle
Digitus(Digiti) pedis / Digitus malleus* Zehe(n) / Hammerzehe
Hallux, Digitus pedis I* Großzehe
Anatomie (Knochen)
Skelett Knochengerüst
Os(Ossa)* Knochen / Mund
Ostitis* Knochenentzündung
2
Articulatio, Arthron, Arthr- Das Gelenk
Membrana synovialis, Synovialis Gelenkinnenhaut,Gelenkschleimhaut
o Synovitis Gelenkschleimhautentzündung,
Gelenkinnenhautentzündung
Bursa synovialis* Schleimbeutel, Gleitbeutel
o Bursitis Schleimbeutelentzündung
Vagina synovialis tendinis* Sehnenscheide
artikulär, artikularis* die Gelenke betreffend, zum Gelenk gehörend
Cranium* Schädel
Calvaria Schädeldach
Basis cranii Schädelbasis
Cavum cranii Schädelhöhle
3
Processus costalis* Rippenfortsatz
Columna vertebralis / Columna* Wirbelsäule / Säule
Vertebrae cervicales (pl.) * Halswirbel (pl.)
o Atlas (Vertebra cervicalis I) * Träger, Nicker, 1. Halswirbel
o Axis (Vertebra cervicalis II) * Dreher, 2. Halswirbel
o Vertebra prominens (V. cervicalis VII) * 7. Halswirbel
Vertebrae thoracicae* Brustwirbel (pl.)
Vertebrae lumbales* Lendenwirbel (pl.)
Vertebrae sacrales / Os sacrum * Kreuzbeinwirbel / Kreuzbein
Vertebrae coccygeae / Os coccygeum, Os Steißbeinwirbel / Steißbein
coccygis*
o Kauda* Schwanz, Endstück
Schultergürtel
Scapula* Schulterblatt
o Akromion Schulterdach, Schulterhöhe
o Processus coracoideus Rabenschnabelfortsatz
o Glenoid, Cavitas glenoidalis Schultergelenkpfanne
Klavikula* Schlüsselbein
Articulatio glenohumeralis, Articulatio Schultergelenk
humeroscapularis
o Omarthrose* Schultergelenkverschleiß
Articulatio akromioklavikularis* Schultereckgelenk, kleines Schultergelenk
obere Extremität:
Humerus / Humerusfraktur* Oberarmknochen / Oberarmbruch
o Caput humeri* Oberarmknochenkopf
o Olekranon* Ellenbogenspitze
Ulna* Elle
Radius* Speiche
o Articulatio manus Handgelenk
o Articulatio carpometacarpalis / Articulatio Handwurzel-Mittelhand-Gelenk / Daumensattelgelenk
carpometacarpalis I (pollicis)*
o Articulatio metacarpophalangealis / Fingergrundgelenk / Daumengrundgelenk
Articulatio metacarpophalangealis I (pollicis)
Handgelenkflexregion Handgelenkbeugeseite
o Carpus / Ossa carpi, Ossa carpalia* Handwurzel / Handwurzelknochen
Os capitatum Kopfbein
Os scaphoideum* Kahnbein
Os hamatum Hakenbein
Os lunatum* Mondbein
Os pisiforme* Erbsenbein
Os triquetrum Dreieckbein
Os trapezium großes Vieleckbein
Os trapezoideum kleines Vieleckbein
o Ossa metacarpi, Ossa metacarpalia* Mittelhandknochen
4
o Ossa digitorum manus Fingerknochen
Pelvis
Os ilium* Darmbein
o Crista iliaca* Darmbeinkamm
Os ischii / Tuber ischiadicum* Sitzbein / Sitzbeinhöcker
Os pubis* Schambein
o Symphysis pubica, Symphyse* Schambeinfuge
o Articulatio sacroiliaca, iliosacralis Kreuzbein-Darmbein-Gelenk, Kreuzdarmbeinfuge
Beckengürtel
Coxa* Hüfte, Hüftregion
o Articulatio coxae* Hüftgelenk
o Acetabulum* Hüftgelenkspfanne
o Coxitis* Hüftgelenkentzündung
o Coxarthrose* Hüftgelenkverschleiß
Untere Extremität:
o Femur, Os femoris* Oberschenkel, Oberschenkelknochen
o Caput femoris* Oberschenkelkopf, Hüftkopf
o Collum femoris* Oberschenkelhals
o Corpus femoris Oberschenkelkörper, Oberschenkelschaft
o Trochlea* Rolle, Rollknorpel, Walze, Flaschenzug
o Trochanter major / minor * großer / kleiner Rollhügel
o Femurfraktur Oberschenkelbruch
Genu Knie
o Articulatio genus Kniegelenk
o Patella Kniescheibe
o Meniscus * scheibenförmiger Kniegelenkknorpel
Meniscus lateralis* Außenmeniskus
Meniscus medialis* Innenmeniskus
Meniskopathie Erkrankung des scheibenförmigen Kniegelenkknorpels
Meniskektomie Entfernung des scheibenförmigen Kniegelenkknorpels
o Gonarthrose* Kniegelenkverschleiß
Keilbein
1.Os sphenoidale (Knochen des Schädels) 2.Os cuneiforme (Knochen der Fußwurzel)
Anatomie (Weichteile)
Musculus(Musculi) Muskel(n)
Musculus masseter Kaumuskel
Musculus sternocleidomastoideus Kopfnicker, Kopfwendermuskel
Musculus pectoralis major / minor* großer / kleiner Brustmuskel
Bauchmuskulatur
o Musculus rectus abdominis* gerader Bauchmuskel
o Musculus transversus abdominis querer Bauchmuskel
o Musculus obliquus externus / internus äußerer / innerer schräger Bauchmuskel
abdominis
Musculus gluteus maximus / minimus* großer / kleiner Gesäßmuskel
Musculus quadriceps femoris* vierköpfiger Oberschenkelmuskel
Musculus tibialis anterior vorderer Schienbeinmuskel
Ligamentum(Ligamenta) Band(Bänder)
Ligamentum cruciatum anterius / vorderes / hinteres Kreuzband
posterius*
Ligamentum patellae* Kniescheibenband, Kniescheibensehne
6
Ligamentum inguinale* Leistenband
Thenar* Daumenballen
Hypothenar Kleinfingerballen
Rigidität, Rigor / rigide* Steifigkeit, Starrheit, Starre / steif, starr
magnus, major, maximus* groß
parvus, minor, minimus* klein
longus / brevis* lang / kurz
Origo / Insertio * Ursprung, Muskelursprung / Ansatz, Muskelansatz
Umbilicus, Omphalos* Nabel
Funiculus umbilicalis / Funiculus* Nabelschnur / dünnes Seil, Strang
Funiculus spermaticus* Samenstrang
Omphalitis* Nabelentzündung
Isthmus* Enge
Frenulum* Bändchen, kleine Schleimhautfalte
Mukosa* Schleimhaut
Orthopädie & Rheumatologie
Traumatologie / Traumatologe* Unfallmedizin, Unfallheilkunde, Verletzungskunde,
Wundenkunde / Unfallmediziner
Trauma Verletzung
Polytrauma* Mehrfachverletzung
polytraumatisiert* mehrfachverletzt
Vulnerabilität / vulnerabel* Anfälligkeit / verletzlich, verwundbar
Arthropathie Gelenkerkrankung
Arthralgie* Gelenkschmerzen
Arthritis urica, Urikopathie* Gicht
Arthrose, Osteoarthrose* Gelenkverschleiß, degenerative Gelenkerkrankung
Ankylose* Gelenkversteifung
o Vs. Arthrodese operative Gelenkversteifung
degenerativ / Degeneration s. zurückbildend, s. abbauend / Verschleiß
Arthritis Gelenkentzündung
Pseudarthrose* Falschgelenk
Arthroskopie* Gelenkspiegelung
Arthrektomie Gelenkentfernung
Arthrotomie Gelenkeröffnung
Arthrozentese Gelenkpunktion
Punktion Einstechen mit Hohlnadel
7
Synovia Gelenkflüssigkeit, Gelenkschmiere
o Hydarthros, Hydrops articularis Gelenkerguss
o Hämarthros blutiger Gelenkerguss
Myalgie* Muskelschmerzen
Myositis* Muskelentzündung
Vs. Myelitis* Rückenmarksentzündung
Myopathie Muskelerkrankung
o Amyotrophie, Muskelatrophie* Muskelschwund
o Muskeldystrophie* Muskelschwäche, Muskelschwund
o Myasthenie / Myasthenia gravis* Muskelschwäche / autoimmune Muskelschwäche
Torticollis* Schiefhals
Myom gutartige Muskelgeschwulst
Tendo Sehne
Tendinitis Sehnenentzündung
Tendovaginitis, Tendosynovitis* Sehnenscheidenentzündung
Tendo Achillis, Tendo calcaneus Achillessehne
Tenotomie operative Durchtrennung einer Sehne
8
o Osteomyelitis* Knochenmarkentzündung
Periost* Knochenhaut
o Periostitis* Knochenhautentzündung
Osteogenese Knochenneubildung
Osteolyse Knochenabbau
Osteoporose* Knochenschwund
Osteomalazie Knochenerweichung
Osteom / Osteosarkom* gutartige / bösartige Knochengeschwulst
Osteogenesis imperfecta Glasknochenkrankheit
Neurologie
Systema nervosum centrale zentrales Nervensystem
Encephalon Gehirn
Cerebrum* Großhirn
Cerebellum* Kleinhirn
Diencephalon* Zwischenhirn
Truncus cerebri, Truncus encephali* Hirnstamm
o Medulla oblongata , Bulbus cerebri verlängertes Rückenmark, Bulbärhirn
o Pons* Brücke
o Mesencephalon , Midbrain* Mittelhirn
9
Cephalgie* Kopfschmerzen
intrakraniell , intrakranial innerhalb des Schädels
10
Wirbelspalt
Meningomyelozele Vorwölbung von Dura mater und Rückenmark durch den
Wirbelspalt
Dysarthrie Sprechstörung
Anarthrie Sprechverlust
Dysphasie Sprachstörung
Aphasie Sprachverlust
Dysphonie *
Stimmstörung, Heiserkeit
Aphonie Stimmlosigkeit
Dyslalie* Stammeln, Artikulationsstörung
Tic Muskelzuckungen
Dyslexie, Legasthenie Lesestörung
Alexie Leseblindheit
Logopädie Sprachheilkunde, Sprachtherapie
Restless-Legs-Syndrom unruhige Beine
Enzephalomyelitis Gehirn- und Rückenmarksentzündung
Enzephalomyelitis disseminata (ED) Multiple Sklerose (MS)
Ataxie, Dysdiadochokinese* Bewegungskoordinationsstörung
Sensus Sinn, Gefühl
Sensation Empfindung, Wahrnehmung
Verminderung/Steigerung der sensiblen Wahrnehmung
o Anästhesie* Betäubung, kompletter Ausfall
o Hypästhesie Taubheitsgefühl
11
o Hyperästhesie Überempfindlichkeit
qualitative Veränderungen (Missempfindungen)
o Parästhesie* Kribbeln, schmerzlose Missempfindung
o Dysästhesie schmerzhafte, unangenehme Missempfindung
Motus Bewegung
Parese (-parese) *
unvollständige, teilweise Lähmung → Erschlaffung
o Fazialisparese* Gesichtslähmung
o Paraparese teilweise Lähmung beider Beine
o Hemiparese teilweise Halbseitenlähmung, Lähmung einer Körperseite
o Tetraparese teilweise Lähmung aller vier Extremitäten
Paralyse (-plegie) vollständige Lähmung → Schwächung
o Paraplegie vollständige Lähmung beider Beine
o Hemiplegie* vollständige Halbseitenlähmung, Lähmung einer Körperseite
o Tetraplegie vollständige Lähmung aller vier Extremitäten
Neurologe Nervenarzt
Ophthalmologie & Augen
Orbita* Augenhöhle
Oculus, Ophthalmos* Auge
Kornea* Hornhaut des Auges
Keratitis* Hornhautentzündung
Limbus corneae Cornealrand
Limbus, Saum / Margo anterior Rand / Vorderrand
Konjunktiva* Bindehaut des Auges
Konjunktivitis* Bindehautentzündung
Iris* Regenbogenhaut des Auges
Iritis* Regenbogenhautentzündung
Retina* Netzhaut des Auges
Retinitis / Retinopathie* Netzhautentzündung / Netzhauterkrankung
Choroidea* Aderhaut des Auges
Sclera* Lederhaut des Auges
Lens oculi / Phakos Augenlinse / Linse
Aphakie* Fehlen der Augenlinse
Dysphakie* Fehllage der Augenlinse
Bulbus oculi* Augapfel
Ablatio retinae* Netzhautablösung
Pupille Sehloch
Mydriasis* Pupillenerweiterung
Miosis* Pupillenverengung
Isokorie Seitengleichheit der Pupillen
Anisokorie Seitenungleichheit, Seitendifferenz der Pupillen
Uvea / Tunica media bulbi besteht Gefäßhaut / mittlere Augenhaut
aus drei Anteilen:
1. Corpus ciliare Ziliarkörper
2. Iris
12
3. Choroidea
Uveitis Gefäßhautentzündung
Cilium, Zilie(n) Wimper(n)
Presbyopie Altersweitsichtigkeit
Amblyopie* Schwachsichtigkeit
Diplopie Doppel(t)sehen
Nyktalopie Nachtblindheit
Hemeralopie Tagblindheit
Hemianopsie* Halbseitenblindheit
Amaurose, Amaurosis* vollständige Blindheit
Amaurosis fugax* vorübergehende Blindheit
Skotom* Gesichtsfeldausfall
Strabismus* Schielen
Nystagmus* Augenzittern
intraokulärer Druck Augeninnendruck
Glaukom* grüner Star, erhöhter Augeninnendruck
Katarakt* grauer Star, Linsentrübung
Enophthalmie, Enophthalmus Zurücktreten des Augapfels
Exophthalmie, Exophthalmus, Protrusio bulbi Hervortreten des Augapfels
Funduskopie Augenspiegelung
Ophthalmologie* Augenheilkunde
13
Ophthalmologe/ Ophthalmologin * Augenarzt / Augenärztin
Endokard Herzinnenhaut
Endokarditis* Herzinnenhautentzündung
Myokard Herzmuskel
Myokarditis Herzmuskelentzündung
Myokardinfarkt* Herzinfarkt
Myokardinsuffizienz / Herzmuskelschwäche / Herzschwäche,
Herzinsuffizienz Herzleistungsschwäche
Kardiomyopathie Herzmuskelerkrankung
Kardiomegalie krankhafte Herzmuskelvergrößerung
kardiotoxisch herzschädigend
Perikard* Herzbeutel
Perikarditis* Herzbeutelentzündung
Perikarderguss Flüssigkeitsansammlung im Herzbeutel
14
Herzrhythmus, Herzfrequenz Schlagfrequenz
Systole Zusammenziehungsphase des Herzmuskels
Diastole Erschlaffungsphase des Herzmuskels
Tachykardie* Herzrasen, Herzjagen, beschleunigte Herzfrequenz
Bradykardie verlangsamte Herzfrequenz
Arrhythmie Herzrhythmusstörung
Palpitation* Herzklopfen, Herzpochen
Extrasystole* Extraschlag, Herzstolpern
Asystolie Herzstillstand
16
Blutzelle(n)* Blutkörperchen
Erythrozyt(en) * rotes Blutkörperchen
Leukozyt(en) * weißes Blutkörperchen
o Leukozytose* Vermehrung der weißen Blutkörperchen
o Leukopenie, Leukozytopenie Verminderung der weißen Blutkörperchen
o Makrophage, Phagozyt, Monozyt Fresszelle
Thrombozyt(en) * Blutplättchen
o Thrombozytose Vermehrung der Blutplättchen
o Thrombopenie, Verminderung der Blutplättchen
Thrombozytopenie*
Polyzythämie Vermehrung der roten Blutkörperchen
Panzytopenie Verminderung aller Blutkörperchen
Hämatopoese* Blutbildung
Hämolyse Auflösung von roten Blutkörperchen
Hämoglobin* roter Blutfarbstoff
Anämie* Blutarmut
Leukämie Blutkrebs
Hämorrhagie* Blutung, Blutverlust
Hämostase Blutstillung, Blutgerinnung
Hypovolämie* Volumenmangel, vermindertes Blutvolumen
Hämopathie* Bluterkrankung
Hämophilie / hämorrhagische Diathese* Bluterkrankheit, Blutgerinnungsstörung /
Blutungsneigung
Hämodialyse, Dialyse Blutwäsche
Hyperlipidämie* erhöhte Blutfettwerte
Hyperglykämie erhöhter Blutzuckerspiegel
Hypoglykämie* nedriger Blutzuckerspiegel, Unterzuckerung
Protein Eiweiß
Albumin Bluteiweiß
Agglutination / agglutinieren* Verklumpung, Zusammenballung / verklumpen
Koagulation / koagulieren / koaguliert* Gerinnung / gerinnen / geronnen
Sepsis* Blutvergiftung
Plasmapherese Plasmaaustauschbehandlung
Pulmologie & Atmungssystem
Cavum nasi Nasenhöhle
Concha(e) nasalis superior / obere / mittlere / untere Nasenmuschel(n)
media / inferior*
Pharynx* Rachen
Pharyngitis* Rachenentzündung
Rhonchopathie Schnarchen
Larynx / Larynxödem * Kehlkopf / Kehlkopfschwellung
Prominentia laryngea Adamsapfel
Laryngitis* Kehlkopfentzündung
Krupp lebensbedrohliche Kehlkopfentzündung
17
Epiglottis* Kehldeckel
Epiglottitis* Kehldeckelentzündung
Cartilago cricoidea Ringknorpel
Cartilago thyroidea Schildknorpel
Ligamentum vocale* Stimmband
Plica vocalis / Labia vocalis* Stimmfalte / Stimmlippe
Plica* Falte, Wulst
Laryngoskopie* Kehlkopfspiegelung
Laryngektomie Kehlkopfentfernung, Kehlkopfamputation
Larynxkarzinom Kehlkopfkrebs
Trachea* Luftröhre
Tracheitis* Luftröhrenentzündung
Tracheoskopie* Luftröhrenspiegelung
Tracheotomie* Luftröhrenschnitt
Tracheomalazie Luftröhrenerweichung
Tracheostoma operative Eröffnung der Luftröhre
Pleura Brustfell
Pleura parietalis, costalis* Rippenfell
Pleura visceralis, pulmonalis* Lungenfell
Cavum pleurae, Cavitas Brustfellhöhle, Pleurahöhle, Pleuraspalt
pleuralis
Pleuritis Brustfellentzündung
Pleurolyse operative Ablösung von Verwachsungen der Pleura
Pleurodese Verklebung des Pleuraspalts
18
Pleurodynie Brustfellschmerzen
Diaphragma* Zwerchfell
Mediastinum / Cavum mediastinale Mittelfell / Mittelfellraum
Respirator Beatmungsgerät
Inspiration* Einatmung
Exspiration* Ausatmung
Ventilation / Hypoventilation / Hyperventilation* Lüftung, Belüftung / verlangsamte / beschleunigte Lüftung
Adult Respiratory Distress Syndrom (ARDS) akutes Lungenversagen, Schocklunge
Sternutatio Niesen
Tussis* Husten
Expektoration / expektorieren* Abhusten / abhusten
Expektorat, Sputum* Auswurf
purulent eitrig
mucopurulent schleimig & eitrig
Hämoptyse, Hämoptoe Bluthusten
Pleuraerguss Flüssigkeitsansammlung im Pleuraspalt
Pneumothorax krankhafte Luftansammlung im Pleuraspalt
Hämothorax krankhafte Blutansammlung im Pleuraspalt
Pyothorax krankhafte Eiteransammlung im Pleuraspalt
Hämatopneumothorax krankhafte Blut– und Luftansammlung im Pleuraspalt
Pulmologie, Pneumologie Lungenheilkunde, Lehre von Lungenerkrankungen
19
Pulmologe Facharzt für Lungenerkrankungen
Gynäkologie & weibliches Genitalsystem
Genital(Genitalien) Geschlechtsorgan(e)
Vulva äußere weibliche Geschlechtsorgane
Vulvitis* Entzündung der äußeren weiblichen Geschlechtsorgane
Cheilos, Labium oris / Labium Lippe(n) / Schamlippe(n)
pudendi(Labia, Labien)*
o Labia majora pudendi* große, äußere Schamlippen
o Labia minora pudendi* kleine, innere Schamlippen
20
Klitoris Kitzler
Introitus vaginae Scheideneingang
Hymen* Jungfernhäutchen, Jungfernhaut
Plazenta* Mutterkuchen
Placenta praevia Fehllage des Mutterkuchens
Ablatio placentae vorzeitige Ablösung des Mutterkuchens
Chorion* Zottenhaut
Amnion* Fruchtblase
Liquor amnii Fruchtwasser
Amnioskopie Fruchtwasserspiegelung
Amniozentese Fruchtwasserpunktion, Fruchtwasserentnahme
Embryo Keim, Keimling (ungeborenes Kind bis der 9.
Schwangerschaftswoche)
Fetus, Fötus ungeborenes Kind ab der 9. Schwangerschaftswoche
Infant Säugling, Kleinkind
Geminus(Gemini)* Zwilling(e)
Libido Geschlechtstrieb
Koitus* Geschlechtsverkehr
Dyspareunie schmerzhafter Geschlechtsverkehr
Lavage* Spülung
Mammographie Röntgenuntersuchung der weiblichen Brust
Gynäkologie Frauenheilkunde, Fachgebiet für Frauenerkrankungen
Gynäkologin* Frauenärztin, Fachärztin für Frauenerkrankungen
Otorhinolaryngologie & HNO
22
Rhinoskopie Nasenspiegelung
Anosmie* Riechsverlust
Hyposmie Riechsminderung
Epistaxis / Rhinorrhagie Nasenbluten / heftiges Nasenbluten
Rhinorrhoe laufende Nase, Nasenlaufen
Palatum* Gaumen
Palatum durum harter Gaumen
Palatum molle / mollis weicher Gaumen / weich
Dens* Zahn
Dens serotinus Weisheitszahn
Karies* Zahnfäule
24
Dentalgie Zahnschmerzen
Gingiva* Zahnfleisch
Gingivitis* Zahnfleischentzündung
Hepar* Leber
25
Lobus hepatis dexter / sinister rechter / linker Leberlappen
Hepatitis* Leberentzündung
Hepatose* Leberschädigung, nicht entzündliche Lebererkrankung
Steatosis hepatis* Fettleber, Leberverfettung
Hepatomegalie* Lebervergrößerung
Leberfibrose krankhafter Umbau von Lebergewebe in Bindegewebe
Leberzirrhose Schrumpfleber, Spätstadium der Leberfibrose
Hepatopathie* Leberkrankheit
Leberinsuffizienz Leberversagen
Hepatotoxizität Leberschäden,Lebervergiftung
hepatotoxisch* leberschädigend
Aszites Bauchwassersucht, Wasserbauch
Tremor* Zittern
Intestinum Darm
26
Colon, Intestinum crassum* Dickdarm, Grimmdarm
Caecum, Zäkum / Typhlitis* Blinddarm / Blinddarmentzündung
Appendix vermiformis* Wurmfortsatz des Blinddarms
o Appendizitis / Appendektomie* Wurmfortsatzentzündung / Wurmfortsatzentfernung
o vermiformis* wurmförmig, wurmartig
Colon ascendens aufsteigender Dickdarm
Colon transversum querer Dickdarm
Colon descendens absteigender Dickdarm
Colon sigmoideum, Sigma s-förmiger Dickdarm
Kolonkarzinom* Dickdarmkrebs
Megakolon Dickdarmerweiterung
Colon irritabile, Colitis spastica Reizdarmsyndrom
Morbus Crohn, Colitis ulcerosa* chronisch entzündliche Darmerkrankung (CED)
Koloskopie Dickdarmspiegelung
Peritoneum* Bauchfell
o Peritonitis* Bauchfellentzündung
Omentum minus / majus* kleines / großes Bauchnetz, Darmnetz
Mesenterium* Gekröse, Dünndarmgekröse
Adipositas / adipös / Lipos, Lipid, Fettsucht, Fettleibigkeit / fettsüchtig, fettleibig / Fett
Adeps *
Lipom gutartige Fettgeschwulst
27
Physiologie
Digestion* Verdauung
Metabolismus Stoffwechsel
o Anabolismus Aufbaustoffwechsel
o Katabolismus Abbaustoffwechsel
Absorption, Resorption Nährstoffaufnahme
Malabsorption gestörte Nährstoffaufnahme
Pathologie
Gastroenteritis Magen-Darm-Grippe, Magen-Darm-Entzündung
Enteritis* Dünndarmentzündung
Enterocolitis / Kolitis* Dünndarm- und Dickdarmentzündung / Dickdarmentzündung
Zöliakie* Glutenunverträglichkeit
Dysenterie Ruhr, bakterielle Darmentzündung
Amöbiasis* Amöbenruhr
Fistel unnatürliche Verbindung zwischen Hohlorganen
Anastomose künstliche Verbindung zwischen Hohlorganen
Lumen Hohlraum
Gastrektasie Magenerweiterung
Symptom
Nausea* Übelkeit, Brechreiz
Vomitus, Emesis / Hyperemesis Erbrechen, Kotzen / übermäßiges Erbrechen
o Hämatemesis* Bluterbrechen, Kaffeesatzerbrechen
Singultus* Schluckauf
Anorexie, Inappetenz* Appetitverlust, Appetitlosigkeit
Anorexia nervosa Magersucht
Diarrhoe* Durchfall
Steatorrhoe Fettstuhl
Obstipation* Verstopfung
Flatus Wind
Flatulenz Blähung
Meteorismus Blähsucht, Blähungen
Tenesmus ani / vesicae schmerzhafter Stuhldrang / Harndrang
Polydipsie Trinkzwang, gesteigerter Durst
Polyphagie, Hyperphagie Fresssucht, gesteigerter Hunger, Gefräßigkeit
Bulimie, Bulimia nervosa Ess–Brech–Sucht
Dysphagie, Dyskatabrosis* Schluckstörung
Dyspepsie* Verdauungsstörung
Odynophagie, Ösophagodynie schmerzhaftes Schlucken
Laparoskopie* Bauchspiegelung
Laparotomie operative Eröffnung der Bauchhöhle
Abdomensonographie Ultraschalluntersuchung des Bauches
28
Dermatologie
Cutis, Derma* Haut
Dermatitis* Hautentzündung
Dermis Lederhaut
Epidermis Oberhaut
perkutan, transdermal durch die Haut
intrakutan* in die, in der Haut
subkutan* unter der Haut, unter die Haut
subkutane Injektion Einspritzung in das Unterhautfettgewebe
intramuskulär, i.m* in den Muskel
intranasal / intraocular durch die Nase / das Auge
per os, oral, peroral durch den Mund
parenteral / enteral Nahrungsaufnahme als Infusion / orale Nahrungsaufnahme
Tunica mucosa* Schleimhaut
Textus connectivus Bindegewebe
Dermatose Hautkrankheit
Hämatom* Bluterguss
Hämangiom, Angiom *
Blutschwamm, gutartige Gefäßgeschwulst
Nävus *
Muttermal, `Leberfleck`
Nävus flammeus, vinosus *
Feuermal
Spidernävus, Spinnennävus Leberhautzeichen
Vitiligo Weißfleckenkrankheit
Albinismus Weißsucht, angeborener Hautfarbstoffmangel
Dermatitis solaris Sonnenbrand
Psoriasis vulgaris* Schuppenflechte
Ekzem* Juckflechte, juckender Hautausschlag
Heliosis, Insolation Sonnenstich, Hitzschlag
Tinea pedis Fußpilz
Genital- / Oncho- mykose Genital- / Nagel- pilz
Pruritus* Juckreiz, Hautjucken
Immunität Abwehr, Unempfindlichkeit
Allergie Überempfindlichkeit
anaphylaktischer Schock schweres allergisches Kreislaufversagen
Urtikaria* Nesselsucht
Ikterus* Gelbsucht
Exanthem Hautausschlag
Komedo(nen)* Mitesser
29
Atherom* Grützbeutel
Läsion Verletzung, Schädigung
Erosion, Exkoriation* Hautabschürfung, Hautdefekt
Pilus(Pili) Haar(e)
Alopezie* Haarausfall
Squama* Schuppe, Hautschuppung
Crusta Kruste, Schorf, Borke
Verruca(e)* Warze(n)
Verruca plantaris Dornwarze, Fußsohlenwarze
Verruca vulgaris Hautwarze
Condylomata acuminata* Feigwarzen, Genitalwarze
Dermatologin* Hautärztin
Dermatologie Lehre von Hauterkrankungen
Endokrinologie & Drüse / Hormonalsystem
Endokrinologie Hormonlehre
Glandula(e)* Drüse(n)
Adenitis Drüsenentzündung
Thalamus* Sehhügel
Glandula pituitaria, Hypophyse * Hirnanhangsdrüse
Glandula pinealis, Epiphyse * Zirbeldrüse
Glandula thyreoidea* Schilddrüse
Hyperthyreose* Schilddrüsenüberfunktion
Hypothyreose* Schilddrüsenunterfunktion
Euthyreose normale Schilddrüsenfunktion
Struma* Kropf, Vergrößerung der Schilddrüse
Thyreoiditis Schilddrüsenentzündung
Thyreoidektomie Schilddrüsenentfernung
Thymus Bries
Glandula suprarenalis, adrenalis * Nebennierendrüse
30
Cortex glandulae suprarenalis Nebennierenrinde
Adrenalektomie Nebennierenentfernung
Gigantismus Riesenwuchs
Akromegalie Vergrößerung der Körperendteile
Acrum, Akre(Akren) stammferne Körperspitze(n), Extremitätenende(n)
Hirsutismus vermehrte Behaarung
Rachitis Vitamin-D-Mangel-Krankheit
Skorbut Vitamin-C-Mangel-Krankheit
31
Glomerulus Knäulchen, kleines Knäuel
Urosepsis Nierenvergiftung
Urea, Carbamid Harnstoff
Urämie* Harnvergiftung
Hyperurikämie* erhöhter Harnsäurespiegel im Blut
32
Niereninsuffizienz* Nierenversagen, Nierenfunktionsstörung
Nephrologe* Facharzt für Nierenerkrankungen
Nephrologie* Lehre von den Nierenerkrankungen
Orchis, Testis, Didymus* Hoden
Orchitis, Didymitis Hodenentzündung
Hodentorsion Hodenverdrehung
Orchiektomie Hodenentfernung
Kryptorchismus* Hodenhochstand
Orchidopexie* Hodenbefestigung, Fixierung des Hodens
Anorchie* angeborenes Fehlen der Hoden
Seminom bösartige Hodengeschwulst
Epididymis* Nebenhoden
Epididymitis* Nebenhodenentzündung
Epididymektomie Nebenhodenentfernung
Skrotum* Hodensack
Glandula prostatica, Prostata* Vorsteherdrüse
Prostatitis* Vorsteherdrüsenentzündung
Prostatakarzinom Vorsteherdrüsenkrebs
Vesicula seminalis* Samenbläschen, Bläschendrüse
Colliculus seminalis* Samenhügel
Ductus, Tuba, Vas deferens* Samenleiter
Ductus ejaculatorius* Spritzkanal
Sperma Samen, Samenflüssigkeit
Spermium(Spermien)* Samenzelle(n), Samenfaden, reife männliche Keimzelle(n)
33
Inzisur, Incisura* Einschnitt, Einbuchtung
Inzision / inzidieren* operativer Schnitt, Einschnitt / einschneiden
Exzision / exzidieren* Ausschneidung, Entfernung / herausschneiden
Resektion / resezieren* operative Teilentfernung / teilweise entfernen
Exstirpation operative Vollentfernung
Extraktion Herausziehen
Ablatio Ablösung, Abtrennung / Abtragung, Entfernung
Histo Gewebe
Biopsie* Gewebeentnahme, Gewebeprobenentnahme
o Exzisionsbiopsie vollständige Entnahme der Gewebeveränderung
o Inzisionsbiopsie Entfernung eines Teils der Gewebeveränderung
Intubation / Drainage Einführung eines Rohres / Ableitung
Infektionen
Infektion / infektiös / infiziert* Ansteckung / ansteckend / angesteckt
Kontagiosität Ansteckungskraft,Übertragungsfähigkeit
Ätiologie / kausal, ätiologisch* Krankheitsursachen, Ursache / ursächlich
idiopatisch* ohne erkennbare Ursache
Kontamination* Verschmutzung, Verunreinigung
Mikroorganismus(Mikroorganismen) Erreger
Intoxikation* Vergiftung
zytotoxisch* zellschädigend
Medikamente
Therapie medizinische Behandlung
Prophylaxe, Prävention / prophylaktisch* Vorbeugung, Verhütung / vorbeugend
Inhibition / Inhibitor / inhibieren* Hemmung / Hemmer, Blocker, Hemmstoff / hemmen, hindern
Zytostatika Krebsmittel, Zellwachstum hemmende Mittel
Vakzination / Vakzin(e) Impfung / Impfstoff(e)
Antidot* Gegenmittel, Gegengift
Plazebo Scheinarzneimittel, Scheinmedikament
synthetisch, artifiziell* künstlich
kurabel / inkurabel* heilbar / unheilbar
kurativ / palliativ heilend / lindernd, nicht heilend, symptomatische Therapie
reversibel / irreversibel* umkehrbar / nicht umkehrbar
kompatibel, compati* vereinbar, verträglich, kombinierbar, zusammen passend
inkompatibel* unvereinbar, unverträglich, nicht kombinierbar, nicht zusammen passend
fungizid / Fungizid(e) / Fungi(Pl.)* pilztötend, Pilze abtötend / pilztötendes Mittel / Pilze
Indikation Heilanzeige
Kontraindikation Gegenanzeige
Reaktion / Interaktion Gegenwirkung / Wechselwirkung
Anästhesie*
Lokalanästhesie* örtliche Betäubung
Narkose allgemeine Betäubung
Anästhetikum* Betäubungsmittel, Narkosemittel
Hypnotikum Schlafmittel
Sedativum, Tranquilizer / Sedierung Beruhigungsmittel / Beruhigung
Relaxans(Relaxanzien) / Entspannungsmittel / Muskelerschlaffungsmittel
Muskelrelaxans
Hämostatikum, Hämostyptikum* blutstillendes Mittel
Antikoagulation* Blutverdünnung, Gerinnungshemmung
Antikoagulans, Antithrombotikum, Heparin* Blutverdünner, gerinnungshemmendes Mittel
Transfusion / Donor* Blutübertragung / Spender
Analgetikum(Analgetika) / Analgesie* Schmerzmittel / Schmerzbekämpfung
Antiphlogistikum* Entzündungshemmer, entzündungshemmendes Mittel
Antipyretikum(Antipyretika) * Fiebermittel
Antibiotikum(Antibiotika) Mittel gegen Krankheitserreger
Antiseptikum keimtötendes Mittel
Antimykotikum Antipilzmittel
38
Antiemetikum(Antiemetika) Mittel gegen Übelkeit und Erbrechen
Emetikum(Emetika) Brechmittel
Antazidum(Antazida) Magensäuremittel
Protonenpumpeninhibitor, -blocker (PPI) Magenschutz, Magensäureblocker
Laxativum, Laxans(Laxantien) Abführmittel
Antidiarrhoika Medikamente gegen Durchfall
Spasmolytikum Krampflöser, krampflösendes Mittel
Antihypertonikum(Antihypertonika), ACE- Blutdruckmittel, Blutdrucksenkmittel, Mittel gegen Bluthochdruck
Hemmer
Antihypotonika Kreislaufmittel
Vasodilator / Dilatation* Gefäßerweiterungsmittel / Erweiterung
Vasokonstriktor Gefäßverengungsmittel
Diuretikum(Diuretika) Wassertablette, Entwässerungsmittel
Antiarrhythmikum Mittel gegen Herzrhythmusstörungen
Kardiaka Herztabletten
Antidepressivum(Antidepressiva) stimmungshebendes Mittel
Anxiolytikum angstlösendes Mittel
Antikonvulsivum Mittel gegen Krampfanfälle
Weitere
Rekonvaleszenz* Genesung, Erholung, Besserung, Gesundung
Reanimation / reanimieren Wiederbelebung / wiederbeleben
Remission vorübergehende Verbesserung der Krankheitssymptome,
Abklingen, Nachlassen, Rückgang
Emission Ausstoß
Radiatio* Bestrahlung
Permeabilität / permeabel Durchlässigkeit / durchlässig
Atrepsie, Marasmus Gedeihstörung
Immobilisation / immobil / mobil* Ruhigstellung, Unbeweglichkeit / unbeweglich / beweglich
39
Disaccharid Zweifachzucker
Laktose* Milchzucker
Monosaccharid Einfachzucker
Fruktose Fruchtzucker
Glukose / Dextrose* Traubenzucker / Stärkezucker
Ferrum* Eisen
Sideropenie* Eisenmangel
bougieren aufdehnen
Adoleszenz Jugendalter
Geron / Senium / senil Greis, Alter / Greisenalter / greisenhaft
Geriatrie / Geriater Altersheilkunde / Altmediziner, Facharzt für Erkrankungen bei älteren Menschen
Mors, Exitus Tod
letal* tödlich
moribund* sterbend
Suizid* Selbstmord
Rigor mortis* Todenstarre, Leichenstarre
Obduktion, Autopsie , Sektion Leichenschau
Psyche / Psychiatrie Seele / Seelenheilkunde
Depression* krankhafte Niedergeschlagenheit
depressiv, deprimiert* niedergeschlagen
Melancholie Traurigkeit, Schwermut, Trübsinn
Phobie krankhafte Angst, Furcht
Photophobie Lichtscheu, Lichtüberempfindlichkeit
Phonophobie Lärmüberempfindlichkeit
Klaustrophobie Raumangst, Platzangst
Abusus Missbrauch
Karenz Verzicht, Enthaltsamkeit
Noxe(n) Schadstoff(e)
lokalisiert örtlich begrenzt
Inflammatio* Entzündung
Calor / Rubor / Dolor / Pallor* Wärme, Überwärmung / Rötung / Schmerz / Blässe
dolent, dolorosus* schmerzhaft
indolent* schmerzlos
undulierend, ondulierend* wellenförmig
Kausalgie brennender Schmerz
Morbus, Nosos, Pathos Krankheit, Erkrankung
kongenital angeboren
Tonus Spannung
verus* wahr, echt
Hygiene Gesundheitslehre
Hypothermie Unterkühlung
accidens, akzidentiell* zufällig
Circulus Ring
persistierend, persistent, permanent* dauerhaft, andauernd, fortbestehend, anhaltend, bleibend
fugax, transient, transitorisch, temporär* vorübergehend
40
Anamnese* Krankenvorgeschichte, Aufnahmegespräch
Korperliche Untersuchung
Inspektion Betrachten
Palpation Abtasten
Auskultation / auskultieren Abhören, Abhorchen / abhören, abhorchen
Perkussion Abklopfen
Befund Untersuchungsergebnis
postprandial* nach der Nahrungsaufnahme
alimentär ernährungsbedingt
Natriumchlorid* Kochsalz
vanus, frustran vergeblich, ohne Ergebnis
infaust hoffnungslos, aussichtslos
Diameter Durchmesser
completus* vollständig
partial, partiell teilweise
terminal, final / initial im Endstadium / anfangs
iatrogen durch den Arzt verursacht
auxiliär, adjuvant helfend, unterstützend
fortis / mitis stark / schwach
prominent aus etwas hervorragend
substituieren / Substitution* ersetzen / Ersatz
invasiv in den Körper eindringend, eingreifend
konstant* stetig, gleichbleibend, beständig
alternierend* abwechselnd, abwechelseitig
Genetik / Gen / hereditär, genetisch* Vererbungslehre / Erbanlage / erblich
Dysfunktion Funktionsstörung
Dissemination* Ausbreitung
Irritation / irritiert / blande / Stimulus* Reizung / gereizt / reizlos / Reiz
Exzitation Erregung
Agitiertheit, Agitation / agitiert* Erregungszustand / erregt
Dilution / diluere* Verdünnung / verdünnen
Kolik krampfartige Schmerzen
Inzidenz / Prävalenz* Neuerkrankungsrate / Krankheitshäufigkeit
Obstruktion* Verschluss
liquid / Humor* flüssig / Flüssigkeit
konfluieren / konfluierend zusammenfließen / zusammenfließend
Akkumulation / accumulare Anhäufung / anhäufen, ansammeln
Prognose / Diagnose Vorhersage, Heilungsaussicht / Feststellung einer Krankheit
akut* plötzlich auftretend, schnell verlaufend
chronisch lang andauernd, anhaltend, langsam s. entwickelnd
latent symptomlos verlaufend, verborgen
intermittierend mit Unterbrechungen auftretend
Rezidiv, Relaps / rezidivierend Rückfall, Wiederauftreten einer Krankheit / wiederkehrend, wiederauftretend
Exazerbation Verschlimmerung einer Krankheit
occultus, okkult* verborgen, nicht sichtbar
Fecal Occult Blood Test (FOBT) Test auf verborgenes Blut im Stuhl
41
Artefakt künstliche Messstörung
Azidose / Alkalose Übersäuerung / Basenüberschuss
42