Reporr 2-019 VISTORIA DE CONDICAO DE EQUIPAMENTO Este ¢ para caifcar que, pr oem ¢ conta de CONSTRUTORA QUEROZ GALVAO SIA, fol alendida por nds, TRIMBOW INSPEGOES NAVAIS LTDA, para realzamos na Sea da consrugdo do PIER IV da VALE SA ~ Sao Lus- MA. A Inspagdo Goal de Funcionsmentoe Vistoria de Condicdo no prado de 2 © 23 de novembro de 2013, de 11 (Un) Gundaste Mével MANITOWOC 2250, obiendo os sequintes resultados: >> 0s resutados dos lauds apresentados neste reatrio esto em coniormidade com o manual de fabricagao do Guindasi, como segue abso: 'ESPEGIFICAGOES E NORMAS TEGNIGAS DE PROJETO DO EQUIPAMENTO ACTER | TONS a pe (STIOAS TECNICAS (MANITOWOC Mable Hari Crane Guindasie 2250 ——=d| |GAPACIDADE ESTATICA 300 Ten x [COMPRIMENTO DA LANGA 88m RAIO MAXIMO DE OPERAGAO ‘560m [IBFIKO NA [LOFFING J NA NORMAS TECNICAS ADOTADAS RENT [AsSocerdo Braslora de Normas.e Tecricas ASC [American insu Sleel Constucson AWS a [American Welding Stndare ‘CHAPAS E PERFIS LANINADOS E TUBOS | Tipo COR-120(esstenieacorosto atrostca) [Ago SAE-TOK5 Neo Espeifoado no Prejew anual [ESPESSURA DE SOLDANAS UNTOES [Em Conform como Pjetoranual ees ReDT ear CES Norma Sieca SS 05 5900 - Sa? % Nera Anescana SSPC ~ SP) 10 metal quase brane) lec aa MVTONO Nae 250,ePORT 130-2019, PREPARAGAO DAS SOLDAS INSPECIONADAS: ‘As juntslsoldesinspecinadas foram preparadas, seo ero a impurezase odo materi esanho com so de fradira ea, rand expostas om condites adoquadse segura pare execu da inser. ‘CONSIDERAGOES SOBRE A INSPECAO REALIZADA: (patito abaixo assinado, qualicado ASNT - ABENDE om Ulrassom de Soldas © modicio de espessura de chapes - Nivel | TRIIBOW dectara para todos os fns que a inspeao eve carter atament Eric fim de cum com a8 ‘exigécies das normas ABNT NR 12, NR 14, NR 18, NR 29 e NR 34, Orde se fez necesso, foram reaizados 0S devdos ensais, estado 0 equnamento aro para sua devida usizaeSo,coforme ludo em anexo. NOTA, Essnspoco raza o sou ltr eit som prea para enh ds pats enh NOTA, Toda estrutura do guindaste inclusive © moto apesrtam exer condo veto por nspeyo vue nso no cess (US LP) ‘0 Luis, 23 de Noverbro de 2013, Engenhero Mecdnico Marine Surveyor President ‘CREA N*90240-4A ASNT NI- ABENDE Ch ie TONE Ml 7250 2"RIMBOW RePoRT 92-2019 Sere Wet ara r Shan Ma Tac ph Ses Sra ia Gar Bigtanmngatcate i FOTO 01: ESSA FOTO MOSTRA UMA VISAO GERAL E AS CONDIGOES APARENTES DO (GUINDASTE MANITOWOC 2250, Masi FOTO 02; ESSA FOTO MOSTRA UMA VISAO GERAL E AS 30AS CONDICOES DA LANGA. te et ANTONE 250"RIMBOW zo roomie ‘Sie'marine Wait ting 0 Yow Sheer dar FOTOS 03 E 04: ESSAS FOTOS MOSTRAM UMA VISAO GERAL DA PONTA DA LANGA INSTALAGAO DO MANOMETRO E LUZ DE SEGURANGA AEREA. FOTO 05: ESSA FOTO MOSTRA PARTE DA LANGA ONDENAO APRESENTA PONTOS DE ‘CORROSAO E 0 BOM ESTADO DO PASSADOR DE CABO. Cc nd ANTONE Mo 250REPORT 38.019, FOTO 06: ESSA FOTO MOSTRA AS BOAS CONDIGOES DO PAINEL OPERACIONAL, VISOR DA, CELULA DE CARGA E O SISTEMA JOYSTICK. FOTO 07: ESTA FOTO MOSTRA A BOA CONDICAO DAS TELMAS DAS ESTEIRAS, PINOS E CONTRA, : PINOS DE FIXAGAO. NOTA:AS ESTEIRAS NAO APRESENTAM FOLGAS, (Gece ns ATONE Msn 250,RepoRT 0-209, a FOTO 08: ESTA FOTO MOSTRA AS BOAS CONDIGOES DOS TANBORES E DOS CABOS DE IGAMENTO INCLUSIVE A LUBRIFICAGAO DOS MESMOS. FOTO 09: ESTA FOTO MOSTRA AS BOAS CONDIGOES DOS TANBORES E DOS CABOS DE IGAMENTO DA LANGA E LUBRIFICAGAO DOS CABOS.Report 302019, ‘OD 0706) “Tene 5 6) SM 680 Set ua oar Pact amamgetcnt = : FOTO 10: AS BONBAS HIDRAULICAS DO SISTEMA DE GIRO ESTAO EM PERFEITAS CONDICOES DE USO. r y 4 . nie ae = ; f FOTO 11: AS ENGRENAGENS DA MESA DE GIRO APRESENTAM BOAS CONDIGOES, SEM FOLGAS E EM CONDIGOES NORMAIS DE LUBFIFICAGAO,= Pinmsow {SP ar Tan 5 SS 8-8 SSun ia Gan Per ieteegueca epoRT 18-2018 FOTO 12: 08 CONTRA PESOS APRESENTAM CONDIGOES NORMAIS DE CONSERVAGAO E POSICIONAMENTO. FOTOS 13 £ 14 O A-FRAME ENCONTRASE EW BOAS CONDICOES,SPramsow Sia'aarie sam bag ever Sue ute daa "cr smtengencese mye ePORT 1292012 FOTOS 15 € 16: A BOLINHA APRESENTA PERFEITO ESTADO DE FUNCIONAMENTO INCLUSIVE SUA FIXAGAO. ‘une Mn ANTONE Md 70as ePoRT 133.2013 FOTO 18: ESTA FOTO MOSTRA QUE 0 INCLINOMETRO ENCONTRA EM PERFEITO ESTADO DE FUNCIONAMENTO, FOTO 19: ESTA FOTO MOSTRA PISTOES SEM VAZAMENTO.ePoRT 1292012 Cale ee Gani Se i (CERTINCADO DERECERTNEAGAO Weave ome cesarcs cua ncn seestonnori-Tanontes cee pn eration ese See mamma ax” ee Gey Cn in nd ANTONE IC 70ReporT 38.2018, Koboluc |): ie Secccencare (CERTINCADO DERECERTINCAGKO -NvaI@ss309 ermine seewemcs ego ainaan be cance pda sasonyey ‘car de Teta santo Care de Tee wa Nara Aptis: NBRISODMW/ HO ns FrmedeSegrpss 3 Ro: A GAROLIC cana vote deg ede satne w e < hires: Coan nance: non apres en ye fedtnds & eee nit ore rege eel toe ‘Seti Gon smc see nea Sr 2013 etna nn nse inset ubns UNTOWC Me 250,eporT s3.2019, Caboluc] recite con mien ie ‘CERTINCADO DERECKHTINCAGKO -Wisiom300 Carp ae Rags ‘are Norms Api: Saison a8 Par deSepraps: sh ‘arc de Cab eA: Gig” ec a ATONE Mee 250,‘RIMBOW _LAUDO DE CONFORMIDADE CCERTIFICACAO / VISTORIA DE CONDICAO DE GUINDASTES VISTORIA DO GUINDASTE MANITOWOC 2259 SWL 300 TONS CONSTRUTORA QUEIROZ GALVAO S.A. Ref. 127 / TBW/ 13, © ABAIXO ASSINADO, VISTORIADOR DA TRIMBOW MARINE INSPECTIONS, ATUANDO. DENTRO DAS CONDICOES GERAIS DESTA EMPRESA, CONFIRMA QUE INSPECIONOU O GUINDASTE MANITOWOC 2260 NO DIA 23 DE NOVEMBRO DE 2013, GUINDASTE N° 2250, ANO DE CONSTRUGAO 2001, N DE SERIE 2251139, DE PROPRIEDADE DA EMPRESA CONSTRUTORA QUEIROZ GALVAO S.A, REGISTRADA NO CNPJ '334127920183-70, POR SOLICITAGAO DA MESMA EM 11'DE NOVEMBRO DE 2013, E DECLARA QUE © MESMO ESTA EM CONFORMIDADE COM OS REQUISITOS RECOMENDADOS PELAS NORMAS ABNT NR 12, NR 18, NR 29 E NR 34, INCLUINDO O. PROCEDIMENTO RAC 05, E AS CONDIGOES DE ACORDO COM A LISTA DE VERIFICACAO DA TRIMBOW MARINE INSPECTIONS. OBS.: A LISTA DE VERIFICAGAO DO GUINDASTE € PARTE INTEGRANTE DO RELATORIO DE VISTORIA DE CONDIGAO. VALIDO ATE 23 DE NOVEMBRO DE 2014, So ls MA, Bat, 28 de oven de 2013 @ "S'RBNA Jos Lia Viera Mattos Surveyor President, US Il~ASNr RS TER we PT ARF a Ca 00 Vas Sse tase ei vsnn cenRepoRT 55.2018, su dns to rang, 8 Tate Gem ee 35/3, 7 wb, Can 0 tne cola a ee Sin St a sous tae ax Ho List ‘OPERACIONAL DE GUINDASTES CASGUPAMENTO i ai pais in a oe a x IS PI ov HS a ar ‘somes rasa TARIDOW WARNE NPECTIONS. Same ears co esome pan Enoess propia | Osa RaW Ne otter Chea UST eaupaTAROGE7T0e Sn guano en opomstn|agao a aepanszo) ows igo Matos SUIEYORAGNT=USNI-ABENOE __|cen ‘RIMBOW wane A a ie its |W) 08a CaP SUT ae ica mea ae aces CERTIFICADO DE TESTE DE CARGA. NOME DO EQUIPAMENTO: GUINDASTE MANITOWOC 2250 NOME DO CLIENTE: CONSTRUTORA QUEIROZ GALVAO S.A. LOCAL D0 ENSAIO: VALE S/A PIER IV DATA 00 TESTE: 25/11/2013 (ORGAO EXECUTOR DO ENSAIO: TRIMBOW INSPEGOES NAVAIS LTDA {__EQUIPAMENTO INSPECIONADO DESCRIGAO DO EQUPAMENTO CAP. MAXIMA NOMINAL __UTILIZAGKO NO TESTE [GUINDASTE MANITOWOC 2250 300 tons: 77.08 tons. INSTRUMENTOS DE LEITURA ICELULA DE CARGA ‘MODELO: DCT Ne, DE SERIE: 081112 TIPO: DIGITAL, INDENTIFICAGAO: NAO CONSTA FABRICAN FADKA NOMINAL: (0 a 120) tons. TIPO: ABNT NBR 8737:1985 [CONDIGOES DO TESTE: VENTO 12 Mis IRAIO 28 GRAUS ALTURA 31,59 M 23112013, /ANEXOS:( X)FOTO"CELULADE CARGA E AGESSORIOS (OX CERTIFICADO DE AFERIGAO DA CELULA DE CARGAN' (Opciona) EMITIDO EM: 23 de’ Novembro de 2013, \VALIDO ATE: 23 de Novembro de 2014 Joab Ves Matos SURVEYOR ASKT = US ABENDEtooo ‘RIMBOW tan ai Com tetova Ser ae 52366803 CEPT Ted rts Soets Stenomsiccene FOTO “TRAGAO ESTATICA DO EQUPAMENTO” Foto 02 Esta foto mostra parte do teste onde o surveyor verfica as condg6es do sistema brake (Frenagem)éo guindaste oat uz Vala Mas SURVEYOR ABNT = USNI-ABENOczas ‘RIMBOW cg See ene ida "ais aman Foto 02 — Esta Foto mostra @ Trimbow controlands a eélula de carga,o1c0 OW 138203 1 stn Se tsi SF Ta 2 age, Cane 490 wore "ig sea ey 2384503 CaP eso “Bouts homeo baat" smeowton con12 ipt. CERTIFICADO DE CALIBRAGAO N" 120 888-101 : ‘Reais Dom Boe. 18 CEP onna.s0a. Sania anere-SP Faterincia: ramen 690°? escaicho 90 T= soreane BCom oes ber Nie sere sre Wtentearso we \uorcoumadwaso” 002m INFORUACOES PERTINENTES A CALIBRAGAO 1 fe uamatoanndode oe angie Rested cares macro TEE elasnGat Ke! 0083 Con PT 175272 108 Vala on a gators niranora oe Oaedes St Soho aerogenesipt . RESULTADOS: sv Tracso rien un) 000 000 2000 3600 ‘000 ‘000 em a0 00. 000 10000 8 1960 a7 ft tes sas 2755 an? (m951 (388) (on 7050). i203 92 on 308 be Ot os 0y or a0 oa oe 06. ow (oot “ot) (006) (oor) ‘o0s) 008) (oo) 008) 22 2a as as 22 aves kum