zars
JOURNAL OFFICIEL OE LA REPUBLIQUE FRANGAISE
31 foembee 202
=e
_ et
__ Déerets, arre
oplcaupewerernscn
ee +
TEXTES GENERAUX
PREMIER MINISTRE
Arrété du 20 décembre 2002 fixant la date des élections & une commission consultative paritaire compétente
{dreotion de ta Documentation francaise)
NOR: Praaacnsao7a
Par an&té du Premier ministre en date du 20 décembre 2002, ls date de Ia consultation électorale pour la désigasion des rprésentants dy
Personnel au sein de ia commision consultative pantare campéteni A T'égard des agenis non laser des services du Premier minis
(Girecion de la Documentation frangatse) est xce aul 27 mart 2003
MINISTERE DE L'INTERIEUR,
DE LA SECURITE INTERIEURE ET DES LIBERTES LOCALES.
Décret du 23 décembre 2002 portant reconnaissance
‘d'une association comme tablissement d'utllité
publique
NOR: IN7A02009070
Par décret en date du 23 décembre 2002:
Eat reconnue comme étalissement 4'wtiité publique I'asso-
ciation dite « A chacun son Everest» dont le sage est & Iss
les-Movlineaux +
Sont approuvés les stauts (1) de este association,
(1) Les status peuvent dire consokés A la preetre di ia du
siege seca
Décret du 23 décembre 2002 portant reconnaissance
‘une association comme établissement d'utilite
Publique
NOR: (n7A02009080
Par décret en date du 23 décembre 2002
Est reconnus comme éablissement d'wtilité publique I'asso-
ciation dite « Alpes-lasenion », dont le-sitge est 2 Fontaine
(sere)
Sont approuvés les statis (1) de cette association,
(2) Les status peuvent ere constés 4 prefecture dhe du
see social f
‘Arbt6 du 21 novembre 2002 rolatit &
‘des produits de construction ot
NOR: INTEoz00846A
Le minisue de mdse, de Ia sécurité inrieure et de lberés
Ioceles't Ja minisie déigce 3 Mindusie,
‘Vi Ia diese 89/106 da Consell des Communauté européennes
ly 21 décembee 1988 relative ay rapprochement des dlsposivons
legisaves, eéglementates et admainitrauves des Etat membres
onccanant les: produis de construction, modifié par Ta directive
SMORICEE du 22 julie 199, et notamment Uexigence esentille
‘scare en cas d'ncendle »'Se son annexe 1
Ve ly directive 9/34 du 22 juin 1996 prévoyent ne proce
dice snformaion cans i domainé des normes e regiementtons
tschnigues e des les clatves aux secede fa sect de
ornaton, notamment ia notation 2000103"
"a la dcsion Je Ia Comminsion européenne du § Syrice 2000
nt modalies application Gea drecive, 89 10Q/CEE. du
ors! ene qu conterne la casino dev carsctentques Ge
reaction au feu es produits de constcton +
"Va le code de Ia costetion et de bition, toot les
aniles R218 @ Rid:
‘Va Te crt n° 92.647 dy 8 jit 1992 concernant apie &
wage pro de consnsiom mui par are 95105
61°20 septembre 1995
‘Yu anes da 5 Kee 1959 modifié portant agxément des Ibo:
rates dese sur Ie comportamentaulfeu ces atrtun =
‘a Tavete ds 30 juin 1943, mowilié Porat clasnfcaton des
maltiaux de consrvcton e o'aménagemém selon leur reason 8
{eae dinton Ges mehodes Wess;
i es i com ude de Sneion ds mata
siemens de eonsuction pat rapoor. 23 anger incendie (CECMI)
fn date es 2 fever, juileer 17 sepembe 20031 corre 2002
JOURNAL OFFICIEL OE LA REPUBLIQUE FRANGAISE
ever
Sr proposition du directeur de ls defense et dela sécurité cvies,
haut fonctionnare de defense,
Aretent
Art 1. = Le present até fixe les méthoses dessais tes
categories’ de clastieation en ce qui consome tation 20 feu?
des produits vses 8 Particle 1" da déeret du 8
‘iseesignes parla rue produits de consraction =
~ des produits non visésA article I+ du dsoret dy 8 jul
susvis mals dont ls conditions d'emploi som presets pa les
‘Rgemens de secur cone incendie, designés par Io suite
‘*matériaux amenaperent»
Dans te present arte, les tees
site iaiérenmen
At. 2, ~ Les produits de construction sont classés, en fonction
e leurs caractensuques de réaction au feu. conformément atx de
positions de Tannexe Tu present amet Les clases inst Stemi
‘ees oat ulisées, poor Happheaion des reglements de séeunté
Contre incendie, dans les condisons fixdes par Wannexe 2d
present ame
[Ar 3. = Les malériaux d'aménagement vont clases, du point de
wwe de ler easton au. fea, conformement aux disposivors Se
Fannese 2 du! present arte
Art A. ~ Cerains produits et matéroux, dont le comportement
su feu ext Bien conmy et stale, ne font poe sous AUN estas
Drévus au préseot arate” Ces prodults et materaun, ans que les
Elasements& leur applique, son énuméeés 8 ranneve 3 du present
net
«produit» ou « matéiaw »
‘objet de la clasiiation en reaction a
Art 5. ~ Les documents relatifs } la classification ne_ peuvent
ce lids que pour des produits ct matriaax précisément défis
it ésignés par une (ou de) reference’s) commercials) engage
12 responsabilité du demande.
(Ces documents sont conformes aux modtles figuant
= dans la nocme NF EN 13 501-1 pour les produits de construc.
= a paragraphe 6.1 de annexe 2 du présent ante pour tes
mmatériagx d'aménagement
Art. 6, ~ Au tive du marquage CE, la justification du classement
au feu des preduts de constuction est atetée dant les conditions
fixees a Tartsle 6 du deeet dy 8 juillet 1992 suis
ey atie faa a ae
raped, brat Be ere ml ae
eR es ee a Se as
Poe any NS
ea erie
Sa ca, te
Se ree aux dss du
eee a cs Sue, cote set
Erect oltptns tft ohare Spon
Seanad eter ceo & | pearson ne
seer She fe comme as ean pee
Soret era fee wearing A Pass
So eRe Be ert cet
a SL Se de ee Sion
Loe eee arr nana
igre Seales pats msm
cin emcee
8 beg son emp cme mans Cs
Hyatt a tie
son et
Art. 9. = Les conditions et delais de mise en application dv mar-
quage CE pour les produits de conviction soumia aux dispositions
{3 dscret di jue 1992 sosved sont fines par es ames prévus 3
Son arte 1
‘La durée de valie des procts-verbaux relatifs a des produits de
conscucton, dont le classement «été abl selon les dispositions de
Fare du 40 juin 1983 susvise, ct vales la date de publication
«i présent até est prangce jasqu' Ia fn de Ta période de rane
‘dom prevue par les trates vises& linda écddent,
Si es arts c-dessus mentionnés ne sont pas pobigs & ls da
de publication du present art, Ls produts sont classes conform
tment aux dispositions de Tannexs | ou do Vannexe 2 du present
fre, au chone cu demandeut. Le elasement en resetion a fea de
85 produits est alos juste dans les mémes conditions que celles
revues a Panicle 7 Sidessos pour les matériaue d aménugemen
‘Act, 10. ~ L'areé du 30 juin. 1983 portant classification des
rmatriaux de construction et d'améoagemen Selon leur e€acion a8
Feb ec definition ges methodes desea est abroge,
Les elérences 8 Vans du 30 jin 1983 menonnées par les
reglements de secur conte incendie ¥'entendent comme Tes au
present ane
Art. 11, ~ Le directeur e ta defense ct deta sécurité civiles,
bau Toca dene, esc peal Se Fidie,
technologies de Finformation et des postes sont charges chacoa
Gh ce qi fe conecne de exécuon Su présente gu sea
publé su Joumal ofcie eta Republique fanease.
Fait 2 Pari, fe 21 novembre 2002.
Le mini de intra,
de i sdeurtéitecure
des liber eeales
Pour le miniure et par dégation
‘Te dreceur dlp dafeme
2tde sear cv,
at foetionnaire de dfs,
M. Saree
La ministre dlégude & Vinducre
Pour la aiaisue ot par delegation
La diectice générale de Undutric,
des technologies de Voformation et dex patie,
4 Sewer
ANNEXE 1
CLASSIFICATION DES FRODUITS DE CONSTRUCTION
Longue les conditions application finale d'un produit de
constuction sont ies que ce produit come & a décarason et
| propagation du feu et de [a Tome dans le 1oal (ou la 2008)
rigine 0 uu dt, le produit ct clasé en fonction de tes caacte-
Fisiques de reaction ay feu, suivant le systome de clasieation pr
Seni dans Tes tabeaux LI et 12 e-apets.
Les produits sont examines en fonction de leur application finale
Si fa clasifieation reposant sur es esais et cnttres harmonies
purmérés aux tableaux 1 et L2 n'est pas adequate, 1 eat possible
te recourir 2 un ou plusieurs sedans de rélerence (estas represen:
taifycaraiérisat des scénaros peédéfinis), dans le contexte dela
Drovsdure eucopeenne prévoyant es essls alemais
Les symbole et dfiniions suivants sont ulisés
Symbols
(Les caraetéitiques sont dtinies
par rapport 2 la méthode dessa spproprie)
o Evan de température
im Pate de mas,
\ Durée de Fiairenaton
Pes Powel ealorifaw epiiar
GRA | Acclbraton dele pacueon éaargque
Degagermn themgue tt
ts" Propagation de forme ital
swocna | Acaltation del production de fume
TS?q_ | Emission de fume wale
fe Propagation de forme
Détinitions
‘Matériaux »: substance de base unigue ou dispersion uniforme
6e Substances telles que Te metal. a pire le bos, fe beta, Ia line
Iinérale aver lian en dispersion uniforme, les polyméres
“Prodult homogéne » produit consistan’ en un matériay unique,
oat iv dense et Ia composioon sont parout uniforms,
‘Produit non homogtne » produit ne f€pondant pas aux enitres
applicable & un produit homogeae. I's agit 'un prodult Sompose
Ron ou de plusieurs composants substnte's evou non substantels,
“Composant sbstanl »-maléiau qui constitve une patis
significative d'un produit non homogeoe. Une couche dune taste
Dar unite de surfase = 1:0 kgm’ om d'une épaiseur > 1.0 mim ext
onside comme un compasant Substanel.
“Composant on substaniel » = matéiay qui ne comstue pas une
partis simunicauve d'un produit non homogene. Use couche ane
fasse par unite de sutfage 1,0 kymet done épasceur <0 mm
St comuidére comme un composi non substontel
DDeux ov phisieus couches non substuntilles adjacentes (c'est
re sans aucun composent susan! entre les deun) sont consi.
res comme un seul compasant non substan et doivent done
Satisfave woutes deux aux exigences pplicables & une couche consi
tuant un Composant non substan2128 JOURNAL OFFICIEL OE LA REPUBLIQUE FRANCAISE 31 toembre 2002
sain coyotes nn hom a step on | an cs neti rece defen
‘substantiels externes selon es définitions svivantes : Le tableau L1 ci destous indique les essais & effectuer, ainsi =
= *coMposant non substantiel interne » : composant non substan- | les critéres retenus, pour le classement des produits de construct
te dd i vom ram | A emi eS, eee ota
Sam ceceelte Scene fa eco, oes
“compotion whine exes»: cong non san | SER Tush fe Sens meme tee
fil nan couvert dun par un compost subssnt ‘dns fa nome NF EN 13238,
‘blew La
cuasse | _wémones vss CATERES OF CLASSICATION ‘CLASSIPEATION SUPPLEMENTARE
a NEN Bore) | st ss0-¢0
e ins %e
{170 es Starman prlongee
NemIsorTS =| RSs
RS =
RS =
FSS
a Neewisora iy | aT 80 KMart | Proton de frbe (1.
& ve eN80 9293 6) | Fegan 2 80 Whar | retin de tune
meso isa | Fes sommes.
paar vis
w veewiso sss) | Fu eran (> 45 tho’ Prdutn dee
ngeigo i952 6 | Fee 16) mn
Expsten = 4
°, NFENSO 091 6) | Feu (> 20 War Prdveon de fds
MEENISD TINE? | Fes 150 mn Ds
‘Eposton= 183 |
& renisovis2 6 | F< 160mm an 0s
‘Eposton= 183
fe ‘Aucune peoemance dterminde
(1) Pour les produits Nomagénes ot les composanisaubstentiis des produits non homogbnes.
(@ Pour tout compossnt non substan! extne dee produte non homogance
(& Four tout compesant non substantel eam des prosuts oon homogones
(@ Pout le padre dong con enue,
(5) Doron de Vases ='50 minutes
{6} Leow ertique et desi comme le Fux radian & nae duqua ls famme éine ou le Mux raat apres une période essai de
‘30 minutes seton ln valogr gut eat le maton elevse icons fe Hx Coreapondant tla propagators faene fs ples sone,
as échéant, compte tonu de Fappication finale du predit, ataque parle bor.
ANNEXE 2
CLASSIFICATION DES MATERIAL D'AMENAGEMENT
les matéraux soot répanis dans tes catégores sivantes: Ml, M2. M3, MA et, e cas chant, MO.
Pour les besoins de la classification, on distingue
~ les maiéaux d'épaisseur infricure ou égale 8 $ milimatres
= les matriaux rigies de toute épaisseu et les materiaux souples dépatscur supérieure 4S millites
LLorsqu'il existe un doute sur le caractre rgide ou souple du matéria, les deux types de classification sont réaliss et le résulta le plus
‘favorable est eseny, Pour les produits qui preseoeraient des caraetrsiges tte particulres ne pariesant pas petmetie Her classement,
‘elulch interviet apes avis du CECML, qu peut demarder d'autres exis,
‘L'gvalution de_gamme permet de classer un méme matéiau, dans les limites de variation d'un seul pazamaze influent en matite de
réaction ou feu (épusseur, rammage, aspect Ge surface... En tl cis, le classement ext prononce & part d'un nombre red d'epreuve,
Taissé 8 Vsppréciation du labortote. 2 condition que les results obteus Su les cflrentes éprouvetes consent un ram Classement22130 JOURNAL OFFICIEL OF LA REPUBLIQUE FRANGAISE 81 eoemoce 2002
CCenains produits ne peuvent ete clssés gu'au vu de justifications concernant Finfluence du viilistement. Ces jusifeations résulent
‘a'epreuves preliminaes de villissemen acceler ou de waemenispréalabes aux cxsae de réacuon a feu, Les contions de ces épreaves
leuP interpretation ainsi que le processus condulsant au classement sont defini au paragraphe 5 chaps
Les revétements desl, Torus sont employés pour un usoge temporaire comme maliaux d'aménagement, peuvent Gxe classés
conformément x dispositions les concernant de 1a norme NF PSE-S07
1. Classement des marériaux souples d'épaisseurinéreure ox dale & $ miliméree
Le tableau Il. ci-dessous indigue les essais 3 effectuer, ainsi que es cvittvesretemus pour le classement des matériaux souple d'épasseur
inferieure 00 égale a 5 miltimees.
Les symboles suivants sont utilis (es carcirstiques sont définies par rapport & ka méthode essai epproprige)
| durée dintarmaton ov de gion
U| tongoew: stout,
| tage deuce.
¥,__ | Wins de propagation 6 faree,
Les conditions dans lesquelies il est fait usage des sults 'esais pour ablr le classement somtprécisfes dans la nore NF P92-507
‘Tableaw 0
ESAS, CCITERES O& CLASSEMENT
. |
Ne P 92505 I Pas iafansraton de It oute Infamaton oe acute
NEP 92509 eons | Pav de goats SGounes non exfammése | Goute ou dis entsmmés
1.5 5 second i mt M2 a
Lessem, we wa xo
Qe e@emal coi. ca ew Me
NEP 92506 sens attaux wean ps dns ls eatipres pcre ot V, 2 ms me
(1 Si le materia perce ana Jnfarmation effactive, o@ reporter au table 13,
[Le classement en cagorie MO intesvient dant les conditions fixes au paragraph 4 capes,
2 Classement des matériaus rigites de toute épairseur ot des matérious soupler d'épaisceur supérieure & $ milimires
Le tableau 12 ci-dessous indigue es essis & effecter ainsi que les critées relenus pour le classement des matirlaus rgides Je ute
épaiseur et des matéoaun souples d'epasseur supérieure 4 malleus.
‘Les symboles suivants sont utlisés (ies caractéisiques sont définies par rapport & la méthode desi approprite)
ai gitar,
Langueur mana de Rare au cous do choaue période
‘e 0 eronces
Somme de rut 6h
Dut tele combustion vie
00 3h
wit
Inc da essomont(yenne, su Te nombre éprevves,
‘oo
‘Vase do propagation de famine.
‘Les conditions dans lesquelles il est fait usage des résulasoessais pour etal le classement som précises dans a norme NF P92-507.
Tablenw 112.
essais | CHTERES De CLASSEMENT (0) | CLASSEMENT
NEPS2501 Ln
ra
we
a
NEPS2S0.. Natteawenentan pas
one bs eateries pacers | ME
ave nme
11) Pou ox matdrinux multcouches, s@ reporter & te norme
Posehn
N
12) Sie mesériau perce cane inflammation etectve ly comoris
lepmatsace cls
Le classement en catégorie MO intervient dans les contitons Fxées au paragraphe 4 chaps
2. Matériaux présentant un comportement particulier
Les matéraux qui percent sans inflammation lors des esses déerts dans les normes NFP 92-501 et NFP92-503 sont cissés comme
indiqué dans le tableau TL3 ci-dessous et en suivant les modaltes de la norme NFP 92-307231 eons 2002
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANGAISE
zai
‘Tableau 113
ESAS, CITERES DE CLASSEMENT
NE P9258 ‘ae intamsaton de acute Intarenaton doa cute
Ne PsR504.. | _Fas de antes | Goutes non elarnées | Goutes ou debi enflarmés
Pas de puitances > 2 seconde. mt ws we
Porstapees 5 5 seconde. an me Ma MS me
Ferssances > 5 seconde: sans |
POpeEEIOD ener | MB ws ws
<2 amen me
Un matéias qui présente des signes de Auage ow de fasion at
‘ours des essals‘Ueerts dans “les normes NF P'2-501” ou
NFP 92-500 est soumis ensuite 2 Tesai Oe la norme NFP 92-505,
Si, au cours de ce demiee essa, il n'y a pas d'inflammation se 1s
uate de cellulose, on maitient le classement obtens 30 cours de
‘essai nial; dans le cas concur, Te classement devient MA
4. Classement en catégorie MO
Le classement en catégorie MO intervient comme indiqué dant Ie
tableau ILA ci-dessous et dans la norme NPP 92-507,
‘Tableaw TA
MATERIAL. ESSA carnEs
Scuples dépsisseur | NFENISO TIS | FCS = 28 Muhg OP
'Som | enePeRsO | Ge ostaicss
Ene neenisorms | PCS 28 Mita
0 ou les matin muliencnes, coe conan st &
1eppese pour eacine dos Cours, ‘révue par
5. Durabilé des classements en réaction ou feu
Le present chapive pour objet de define les.
viclistement Soaire nédessnirs' por catmer Is dua
clastoments en reaction feu des Matra suivants
“pois mass &t panneaix dives dv bos
= matéraun de synthe aves que textes
= matéaut tenes aise 9 Vabi Ss intmpécis
Toutefois, tes matéraux do sythise d'usnge court, doot lex
bonnes tenis advisement en etic ou em ev sont
onnues, sist, ex mutesaux mentions Vantese Ade
terme NEP9213, ne sont pus vids pars prscres dispositions
‘in deter cesmateiue, une fiche intonation, dont Tes
‘models som donnes bu paragiaphe 6.2, dat eae founie per Te
‘mandeur Un procs-verbl de casement ne pest Ee Seve QUe
ne tele fiche » @ Youn
esat de reaction as feu applicable as. prod concern st
reals avant et apres tes épreuves de viilssement acceler.
Lorsau: sie de ces presen le catvemeat de seaton a fe
‘St online ou amelio f darsil cu casement est consrce
zale ln dare do vie du motedao wis en wow. Dane le cas
ona, la Jurabilté ou classement ext de douze mois 2 partir Ge
ified mien ue dn ur eet pent Nan,
por les matenaux qui le permeten, le uaitement au feu peu Ee
Fenouvele, autorsant ‘sits une période. "de"reutisation de
doves mols
Lorsque Ios cprewves de. vsilisement acct ne sont pas
ffectdes, 1a duabiite du tltsemen et Exatement de Joure mois
aru dé te de mise cn unre dane‘an Dadment realmente
es modalts de ralsation des eprewves de. welllsement et
interpretation des results” pour ies matéraux précis, 09"
indies Jane 18 nome NEP SE. 312
6 Modeles de documents & fourir
6.1, Documents relatifs 3 la classification
PROCES.VERBAL DE CLASSEMENT DE REACTION
‘AU FEU D'UN MATERIAU PREVU A L’ARTICLE 5
DE LARRETE DU 21 NOVEMBRE 2002
(Walabe cing ans).
Procts-vrbal eee
Bx annexes de. pages
Matériau présente pat i
References) commerciale)?
Description sommaire
Rapport essa a een
‘Classement cae
Durailité cu Casement
‘Compre tenu des eritresrésitant dos exes dere dang le
rapport dessal annexe
Ce procts verbal atste uniquement des carsctraiques
de TeGhantllon soumis aux eisai et me péluge pat det
‘aractérisiques de produits similares, II ne consurue done
as une vcertifieation de produits au. sens de
‘artcle [115-27 dy code de la Consommation te Ia lot
«403 in 1994,
a
‘Nam qualité ef signature
a responsable du laboraoire
[Nowg. ~ Soat sete astonstes ler reproductions ingle et
pat photocopied préen pects-erbal de" latent od
Ferstmble rectal ds Sssement et rapport ca amex
RAPTOR D'ESSAL DE REACTION AU FEU D'UN
MATERIAU PREVU A L'ARTICLE SDE
PARKENE bu 3 NOVEMBRE 2002
(Walable cing ans)
Rappon dessa n°
Ex annexes de
Bul des essa
Provenance et caraiéitiquas des échanilons
= producteur:
= istibuteur ae
= caracteiiques +
Modalités des esas et résultats
~ moduliés des esas
= résultats des esas
~ observations concernant les exis
ages
a
‘Nom uci’ signaare
du responsable du laboratire
(62, Fiches information:
Ponnecss simples ou composites
1. Raison sociale du demandeuezaiee
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANGAISE
31 combee 202
2. Nom et adresse du producteur
3. Reference(s) commercialts) du produit
4 Composition
~ natute chimique des principaux constituants et leur
Pourentage: Epaisseur, mse, covleut, aspect:
~ dang. le cas. des matériaux composites, composition des
Siféenie couches : tase volumue éprsseu, type de set =
~ pour les punneaux reves (pintures, enduts ou vers): nature
&u Support. nature du revetment, mode application, épeisteur
fu masse au mbure eae de prodult, nombre de couches,
Sensi, exc See,
5. lgnifugation: eftrence du produit d'ignifugation, poids de
produit applique, nombre applications, durée du tatemnent
Personne b contacter
Signature ds demandeur
Movéviows testes
1. Raison socisle du demandour ee
2 Nom et adresse du peoducteur
3. References) commercalts) du produit
4
Composition : fibre ‘extle (en %)= mame, ehaine, armure,
masse au metre care epssseur, Colors presen, eitement sub
5. lgnifugation: tftrence du. produit igifupstion, technique
igifugation, poids de peodult Spplgué, nombre. € opliestions
6, Conditions Wentetiea nnn ees
Personne 3 contacter
Signature du demandeur
Suppor wexies resus, & exception
fr revétements de mart et de tole,
1. = INFORMATIONS DEVANT FIGURER
DANS LE RAPPORT DESSAI
1. Raison sociale du demandeur
2. Nom et alesse du producteur
3, Reference(s) commerciales) du prot
4. Description du produit: composition alobale des dfferenes
couches, pots total, gpalsseur, presentation (roles, dal, ee)
5. Mode de pose nature do suppor. ratte et appllition de Ia
colle utc a i
6, Mode d'exteien
1 = INFORMATIONS CoNFIDEITIELLES
(conserves dans les dosiers da Iabortoire
ne powaat pas eve communiques en eho di CECMI)
1. Caracteritgues de consiiction pour chague couche
easttrie da ata our
4) Couche dusure: composition préie, passe,
suractgue pet
2) Dorset type, composition peéise, épsisser,
suracque:
) Endvction
suracave
@) Eavers,
surtciue
2 Ieifugtion
Reems) 8 (00 des) produits)