BIAKLI SGORTALI YK KESC BIAKLI SIGORTALI YUK KESICI HRC Fuse System

..

. .

2.1

KALEPORSELEN
elektroteknik sanayi a..
"Elektroteknikte Emniyet" "Safety in Electro technique"

NH-BIAKLI SGORTA SSTEM lgili Standardlar : EN 60947-3 DIN 43620 Anma Gerilimi: AC 500 V Anma Akm: Bak sigortal yk kesiciler 160A,250A,400A ve 630A olmak zere 4 ana akm kademesinde retilmektedir. Kullanlabilecek NHBuonlarn Anma Akmlar
6-160 A

HRC (NH) LVFUSE SVVTCH DSCONNECTORS HRC (NH) LVFUSE SWITCH DISCONNECTORS

Standards: EN 60947-3 DIN 43620 Rated Voltage : AC 500 V Rated Current: Low voltage HRC fuse switch disconnectors manufactured in 4 different sizes 160A,250A,400A and , 630A ffrom 6A to 630 A suiable for the of HRC fuses. Size Switch LV HRC Fuse Links Rated Disconnector Current Rated Current 6-160 A 160A 80-250 A 250A 125-400 A 400A 315-630 A 630A

Boy

Yk Kesici Anma Akm

160A

NHT 00
NHT 1 NHT 2 NHT

80-250 A 125-400 A 315-630 A

250A 400A 630A

NHT 00
NHT 1 NHT

NHT 3

zellikleri: KALE PORSELEN NHT yk kesicileri NH Bakl sigortalar ile birlikte kullanldndan "alter" ve "Devre Koruma Elaman" (sigorta) olarak iki nemli fonksiyona sahiptir. ekilen akm ve ykteki deiikliklere bal olarak bakl sigortalarn deitirilmesi ile istenilen anma akmnda veya iletme snfnda devre koruma imkan saladndan ayn alteri ok ynl kullanmak mmkndr. * Termik manyetik alterlere gre daha hassas selektivite zelliine sahiptir. Termik manyetik alterlerden farkl olarak ksa devre a k m n daha kk d e e r l e r d e snrlamaktadr. * VDE ve IEC ye uygun olarak yksek kesme yeteneine sahiptir. * Kullanm olduka ekonomiktir. Elektrik tesislerinde kullanlmalar halinde 3 adet bakl sigorta altl 1 adet ark hcreli alter, ara balantlar iin gerekli k a b l o , kablo p a b u c u , bara vs. gibi malzemelerden tasarruf edilmektedir.Ayn zamanda balant noktalarnn says da 12'den 6'ya inmektedir, (ekil 1) Bu nedenle temas direnci ve balant hatalarnn sebep olduu enerji kayplar en az olmakta .montaj iiliinden ve pano ebatlarnn klmesinden maliyet tasarrufu salanmaktadr. * Kapak yerinden tamamen karldndan sigorta buonlar tehlikesiz ve emniyetli bir ekilde deitirilir. *

Characteristics: * KALEPORSELEN's HRC LV fuse switch disconnectors are used with the NH fuse system; nence, it serves as a "svvitch" and as circuit protection (fuse) which are two fundamental function, in accordance with the vahations in the electrical circuits the required rated current and operating class can be achieved by the changing of NH fuses in crcuit protection thus the svvitch can be used for several purposes. it possesses a more selectivity than that of circuit breakers. it also provides for short circuiting within smaller values than of circuit breakers. High short circuit breaking capacity as per VDE and IEC. The application is highly economical. When used in circuit the use of NH- Fuse bases svvitch with are quenching chambers, cables, cable terminals and bars for interval connections and contact resistance. Furthermore ,connections are reduced from 12 points .This simplification reduces power losses .electrical accidents and defects caused by faulty connections and contact resistance. t also provides for extra cost savings in assembly labor and reduction in panel board dimensions (Fig1) Terminal Possibilities; The cable connection may be made by dip or screw contact system according to the choice.

* * * *

Tesisteki arza veya bakm almalar srasnda kapan yerinden tamamen karlmas ve ya buonsuz olarak yerine tekrar taklabilmesi yanllkla mmkn olduundan devrenin kapatlmas sonucu eitli arza kazalarnn meydana gelmesi nlenir. Bak sigortal yk kesicileri, hem pano iinde hem de pano n yzeyinde kullanlabilir.

Screw terminal at ingoing and outgoing terminals. Twin screw clamp terminal at going and outgoing terminals. Screw terminal connection at ingoing terminal and twin s c r e w - c l a m p terminal connection at outgoing terminals

The LV HRC fuse s w i t c h disconnector , m sizes 00,1,2, 3 can be ordered with three terminal types. Spare parts s u c h us separating covers, arc q u e n c h i n g c h a m b e r s and separators can be easily obtaned it is made of two main parts namely base and b a k e l i t e cover within the made of special s h e e t s t e e l , t h e r e is a 3 - p o l e HRC fuse base arc extingguishing celIs, separators for separating the phases from each other and grounding plate. With the installation inside the cover made of special b l a c k bakelite , the HRC fuse cartridges are carried and from are there small windows , the conditions of the fuses may be observed without opening the cover HRC load fuse svvitch disconnectors may be used either as embedded in the panel or mounted on the panel surface. The two most important points to observe in using are, putting the lock system into operation by means of closing the cover well and by mounting the load switch on a Metal profile and not on the sheet steel of the panel to prevent bending while openning and closing. The cover can be removed for replacing the fuses ,When the cover does not carry fuses it is kept in the closed position by a safe locking mechanism. Large clear windows in the cover as sizes 00.1,2,and 3 switch fuses show the identifications marks of the HRC fuses vvhether they are in the middle of the fuses or on the front plate. AH contacts are shrouded by an insulated plate thus avoiding the possibility of accidental contact with live parts .This plate can easily be removed and replaced by operating a locking bar. The network entry connection can be made on the side of the top of bottom contact.

a) Sigorta -f Kollu alter kombinasyonun devreye bal hali a) Connection of Fuse + knite switch

b) Bak Sigortal A.G. Yk Kesicinin devreye bal hali b) Connection ol Switch disconnector

ekil 1 / Fig. 1

Balanacak ekli Balanacak iletken Kablo pabulu ince ok telli kablo veya bara Tek damarl kablo Yk Kesici terminali iki taraf vidal

iki taraf kpr klemensli Bara ve tek damarl kablo Bir taraf vidal dier taraf kpr klemensli

Faz aralar separatr ile izole edilmitir. Yk kesici ve balant kablolar sklmeden k a p a k ark hcreleri ve separatrler deitirilebilir.

Kullanm: Y k kesicinin seri olarak alp kapatlabilmesi iin monte edildii zemin ama k a p a m a s r a s n d a k i esneme ve sarslmalara kar d a y a n k l olmaldr. Bu art saland takdirde yk kesiciler kullanma ekline gre pano n yzne veya pano ierisine monte edilerek kullanlr. * Y k kesicilerin kullanlmas srasnda d i k k a t edilmesi gereken dier bir husus k a p a n kapatlarak y e r i n e t a m o t u r t u l m a s d r . K e s i c i kapan tam k a p a t l m a m a s durumunda yeterli kontak t e m a s s a l a n a m a d n d a n kontak direnci bymekte ve neticede snma ve enerji k a y p l a r n n a r t m a s n a , yk k e s i c i k u l l a n m a mrnn a z a l m a s n a sebep o l m a k t a d r . K a p a k tam kapatld takdirde kilitleme sistemi nedeni ile kendiliinden almamaktadr. e b e k e giri b a l a n t s tarafndan yaplabilir. alt ve st kontak *

Ksa d e v r e ve a r a k m l a r a kar hat ve cihaz koruma + Devre ama kapama Elektrik t e s i s l e r i n d e ksa devre veya ar a k m l a r n sebep olduu arzalarn nlenmesi herhangi bir arza durumunda y a l n z arzal k s m n d e v r e d k a l a r a k t e s i s t e k i dier blmlerin a l m a y a devam etmesi , arzann en ksa srede giderilmesi iletme gvenlii, verimlilii ve ekonomiklii bakmndan olduka nemlidir. KALEPORSLEN NHT yk kesicileri hassas selektivite zellilii , yksek kesme kapasitesi sayesinde bu zellikleri emniyetle saladndan transformatr kndan en u noktaya kadarki btn d a t m ve besleme e b e k e s i n d e koruma f o n k s i y o n l a r e n h a s s a s v e g v e n i l i r bir e k i l d e yerine getirir.

L/ne and device protection against short circuiting and over current + circuit opening and closing.
For the safety and economy of an operation , it is imperative to prevent any possible malfunction that may occur in an electrical installation due to short circuiting or over current , or to secure that such a malfunction remains within that part of the installation and that it does not effect he other parts of installation in question. With high Insulaton sensitive selectivity characteristics and high rupturing capacity, KALEPORSELEN's HRC load switch fuses secure such safety and provide for protective functions in every feeding stage from the transformer exit point to all extreme points.

MAMUL ITEM

Tipi Type

Anma Akm Rated Current

Mamul Kodu Item Number

Ad/K Kg/K PsclC kg/C

NHT 00

160 A

281.26.8300.10 281.26.8300.20 281.26.8300.30

0,7

NHT 1 NHT 00

250 A

281.26.8301.10 281.26.8301.20 281.26.8301.30

2,2

NHT 1

NHT 2

400 A

281.26.8312.10 281.26.8312.20 281.26.8312.30

2,7

NHT 3 NHT 2

630 A

281.26.8313.10

4,5

NHT 3

1) Handle cover / El koruyucu 2) Terminals / Balant klemensleri

TlP(type)
NHT 00 NHT 1 NHT 2 NHT 3

A 105,5 184 210 254

B 149 230 256 270

C 90 120 135 145

D 151 216 241 241

E 43 64 79

F
25 44 70 80

93,5

G 79 110 128 138

R 196 295 335 348

L 120 177 205

N 17 24 24

219,5

30,5

KATALOG

D Sigorta Sistemi D-Fuse System NH- Bakl Sigorta Sistemi HRC-LV Fuse System NHT Bakl Sigortal Yk Kesiciler HRC-LV Fuse Switch Disconnectors Yar letken Sigortalar Semconductor Fuses Duylar/ Armatrler Lampholders/Lighting Fitting Anahtar / Priz serisi / Balant Elamanlar Switches 1 Socket Outlets 1 Connection Equipment Anahtarl Otomatik Sigorta Mainature Circuit Breakers (MCB) Datm Kutular/ Modl Tipi Genel Saya Panolar Distribution Boardsl Modler Type Boards For Kilowatthour Meter Datm Kutular/ Kale Prestige Seri Distribution Boardsl Kale Prestige Series Teknik Seramikler Tecnical Ceramics

2.1

2.2

6.1

KALEPORSELEN elektroteknik sanayi a.. Halkal Caddesi No: 160 34620 Sefaky-K.ekmece stanbul / TRKYE Tel. (0212) 698 95 80 Fax : (0212) 698 95 97 www.kaleporselen.com.tr kaleporselen@kaleporselen.com.tr

TRKYE GENEL SATICIMIZ KALE Power Controls

ELEKTRK SSTEMLER A.. Eski skdar Yolu Bodur Merkezi No:8 81120 erenky/STANBUL Tel.; (0216) 574 34 00 (Pbx) Fax.: (0216) 57434 05

STANBUL BLGE TEMSLCL Eski skdar Yolu Bodur Merkezi No:8 81120 erenky/STANBUL Tel. :(0216)5743400(Pbx) Fax.: (0216) 574 34 05-06

SAMSUN BLGE TEMSLCS Dereceik Mah.Ankara Cad. No:13 Yeilkent / SAMSUN Tel. : (0362) 438 84 34-35 Fax. : (0362) 438 84 35

ANKARA BLGE TEMSLCL Konya Devlet Karayolu Kale Seramik Binas No:82/1 06520 Balgat / ANKARA Tel. : (0312) 286 51 86-87 Fax.: (0312)28651 85 ZMR BLGE TEMSLCS Gaziler Cad. No:478/305 Yeniehir Merkezi Yeniehir / ZMR Tel. : (0232) 457 50 51 Fax.: (0232) 433 49 04

ADANA BLGE TEMSLCS Ceyhan Karayolu imento Fab. Kava incirlik mevki /ADANA Tel. : (0322) 332 85 05 Fax. : (0322) 332 85 06

BURSA BLGE TEMSLCS Yeni Yalova Yolu 15 km Ovaaka k 16370 / BURSA Tel : (0224) 267 21 80 Fax : (0224) 267 21 81