eu og cl Su destinul ra Re PERSONALITATTSS PT erate TT William Shakespeare Numarul 2 or _ a eZee SR Nas Enigmatica viata a marelui geniu literar, creator al unor piese nemuritoare Mandria orasului Stratford ore ee Falimentul familiei Shakespeare kien ‘i Pe scena teatrului londonez Redeschiderea teatrelor infiintarea gloriosului teatru Globe Pep ata aees oT teal ru Reputatia si capodoperele miei. Wo BEMVE eon 20 Fantoma lui Shakespeare Controversa din jurul existentei sale Wane yy ert Oameni cu gusturi rafinate in cdutare de povesti de dragoste speieea TEs 28 Piesele lui Shakespeare si industria de divertisment Biblia romanticilor entra eric informatie sau muri, ontactat-ne a telefon: 1021) 40.10.888 sa mite un ema a ifoBdeagestinira Servi pentru lint: de luni pn vine intr ore 10.00 15:00, Pentru a mai und deserve slitatinetdosura publica del aes pune de vnzar0 5 inlrmali vnz&toraasupa neni! dea cumple 3 paritile urmBitoare, Pentru oie informatio, amu, lacie de exemplar sau comenzi de numer anteroare,sunat-neta tel (021) 40 10.888 Pentruinfrmai si comene de numereanercare, iti din Repub Moldova pot sua a [0222.07.98 - Paramerta, Cigna Vizitati site-ul nostru la adresa www.deagostini.ro1564-1616 De CSC Cuca nor Pore enue ee Cat TaeLe ee William Shakespeare UN GENIU CONTROVERSAT ESI SE AFLA {N PLIN RAZBOI CU PUTERNICUL STAT SPANIOL. Anglia era inca plina de forta si de vitalitate sub domnia reginei Elisabeta, intrand in epoca Renasterii la 0 sut8 de ani dupa Italia. in domeniul literar, revolutia culturala a fost initiaté de geniul dramaturgiei, William Shakespeare. Rasturnand 0 traditie ce-si avea originile de pe vremea lui Aristotel, conform cdreia arta imit& natura, Shakespeare a combinat comedia, tragedia, istoria si drama, devenind unuldintre acei putini povestitorivenerati ataét de catre mase cat si de lumea regald. Dar care a fost de fapt viata lui William Shakespeare, omul a c&rui opera a primit o recunoastere universald, de-a lungul a peste patru secole, fiind cea mai citita, dupa Biblie? Au aparut chiar si voci care sustin cé Shakespeare nici nu ar fi existat vreodata, ca ar fi un simplu pseudonim, in spatele cdruia s-ar fi ascuns o personalitate sau alta Cert este cd se cunosc putine detalii concrete despre FROLGG viata dramaturgului, restul fiind 0 compilatie de legende si deductii.1336: 1 _incepe Razboiul de 0 Suté de Ani £ Secolul XVI: Matteo Bandello scrie Romeo si Julieta. 1558: Regina Elisabeta | ure’ pe tronul Anali 1564: ___Se naste Shakespeare 1568: 1 Tatal lui Shakespeare, John, devine primar 5 1571: L__ Shakespeare intr la Scoala de Gramaticé = 1876: ___|_Este fondat The Theatre, primul teatru din Londra + 1577: |__inceputul decideri tatalui lui Shakespeare 1582: 0 Shakespeare se cds&toreste cu Anne Hathaway - Ca 1588; [| __ Shakespeare se mut8 la Londra / Anatiainvinge puternica Armada Spaniols ca 15%: [| __Shakespeare scrie . Henric al V-lea 1593: 1 Teatrele din Londra sunt inchise din cauza ciumei / Contele de Southampton devine protectorul lui Shakespeare ie 1894: 0 Shakespeare devine actionar la compania de teatru The Lord Chamberlain's Men (Oamenii Lordului Chambertainl/ Scrie Romeo si Julieta a 1896: 1 Unicul fiu al lui Shakespeare, Hamnet, moare la varsta de 11 ani / Scrie .Regele John’ 4 1597: 1 Shakespeare cumpara o casa in New Place 1599: T__ Shakespeare devine unul dintreacfionarii nouluiTeatru Globe Cirea 1600: [| __ Shakespeare scrie .Hamlet" / Se fondeaz Compania Indilor de Est : 1603: Este fondat Compania de teatru King's Men (Qamenii Regeluil / Moare Regina Elisabeta 1605: Piesa .Negutétorul din Venetia” este pusd in scend pentru rege 111: L__Piesa .Furtuna’ se joacd pentru prima dats : cae wis: Shakespeare moare in Stratford-upon-Avon a 1623: | __Sunt publicate .Operele complete ale lui W. Shakespeare 1642: U ‘Inceputul Revolutiei Puritane 1669: I___Este fondata Opera din Paris 1734: 1 __Voltaire este intiat n opera lui Shakespeare i 1916: 1 Piesa .Romeo si Julieta” este adaptata la filmi a Enigmatica viata a marelui geniu literar, creator al unor piese nemuritoare Jia se afla in plina prosperitate sub domnia infloritoare a Renasterii. In filliam Shakespeare, pune bazele unui nou stil dramatic, un stil inovator, unic la acea vreme. $i-a actor si s-a transformat ine-un dra capodopere lit sa, cu exceptia din enigma vierii sale. asta nceput cariera ca aturg unic, kisind poster in. mod strat {ii numeroase foarte purine date despre viaga fe dezv a citorva atestiri oficiale si a legendelor luie o parte Mandria orasului Stratford st fondat in ui Shakespoaro a fst adosea ous jumatate caratertat cin ain eginci Elisabeta, de 23 aprile a f testatd ca ziua de nastere Intr-un oragel macinat de ciuma ... = Oragul Stratford-upon-Avon a jurul anutui 1200 d He gi, pn jurat de cémpuri fertile, a. secolului al XVI-lea, op TASalzeCI de kilometri nord de Loni ‘d-upan-Avon, un oF8: datorté raului care le strabate, Botezul fiului event o asezare prosper, find centrul re- ti nal al comertului pentru comunitaile rurale aprile 1564, a fost inregis din immprejurimi, Insa in anul in care se nastea registrul parohiei orasului, Bis Shakespeare, orasul a fost lovit de ciumé, iar imi. Acestui bilat i-a fost scris 58 aproximativ 1.600 de oameni, 15% din populatia orasului, si-au pierdut viala, in aceeasi periods, Ingrozitoarea epidemie a Mortii Negre a afectat ‘© mare parte din Europa, mii de oameni fiind a trel zile dup nastere, de aceea, data Spusi de aceast’ boal’, pear jsune de-a lungul secolelar. In acele vremuri, Copili nou-nascuti erau de regul’s in core s-a niscut Shakespeare. Be+ art a orasulSteatford-upon-Avon ain ana 1560. Era un © familie prospera Tatil lui Shakespeare, John, a fost u merciant de Lind si finantator, care igi administra afacerile din casa 5a de pe strada Henley. John Shakespeare, fiu al unui fermier din Wilmeote, a reusit $3-5i dep’ 'seascd umilele origin printr-un comer infiriter cu de piele, dar si datorits cSs8toriel, in 1557, fary Arden, fiica unui proprietar de p&mant cuM destul de prosper. Zestrea proaspetei sale soti, ce consta din doua parcele de pimant, l-a ajutat i sporeasc’ profturile gi -a Wirgjt orizontul afa- cerilor In vremea cnd s-a nascut primul sav fiv, William, a fost numit membru al consiliului ordse- nesc, ia, patru ani mai tt de vataf al orasului. Du iu, a fostridicat la rangul Willian, a mai avut patra copii tre fi gio fic. in acea vreme, familia detinea proprietati destul de numeroase, iar, din punct de vedere financiar, se descurca destul de bine, Chior iin acele timpuri, Stratford era un sim plu orasel de fermieri, privat de orice fel de influ ente culturale, Se pare c& niste trupe de teatru din Londra, cum ar fi Oamenii Reginei, Oamenii William Shakespeare Biblioteca de amintiri CASA COPILARIEI Shakespeare a ndscut la Stratford-upon- ‘Avon, un orasel care face parte din comita- ‘ul istoic din Warwickshie, la 160 de klome- {ti nord de Londra. Oragul pont rumele uli ‘Avon, cae il traverseazi. Casa in care sa ns- ‘ut Shakespeare inca mal evista pe strada Hen- ley gia fost construits, probabil in 1556, cu un an naine de casatora ll John Shakespeare cu Mary Arden, William Shakespeare a nascut ac in aul 1364, Primi 20 gi cova de an din viaga 9H Fa petrecut, cel mai probabil n casa de pe strada Henley. Willa a urmat cursurile sco de ar matic din ras. In 1582 sa cisétrit cu Anne Hathaway, cu care 2 avt 3 cop inante de 23) tdi familia dea se muta la Londra. asa copie marci dramaturg a fost con sti pe structure em inst Tudo its {de dova cad invecinate. In acelevremu doar famille bogatelocuau in astfel de case, deci este normal si presupunem 3 fama hl Wit Nam era instants upd moartea ui John Shakespeare, casa event liam, iar dups moartea acestia, ) Clipe personale Spre deosebire de mult arts siraci si nevotasi din vremea 2, stuaia financiars 2 lui Shakespeare it oferea acestua post biltatea de a se bucura de un stil de vats plicut si imbeljugat, Desi nu sunt cunos Cute ele exacte, cstiguile sale in caltate de dramatur, plus dividendele din actu nile detinute la compania de teatru Oame- nil Lordului Chamberlain, la Teatrl Globe s le teatrulBlacfirs, au fost evaluate la crea doua sute de lite pe an. Avind in vedere faptul cd, in aceletimpur, vent anual al CASTIGURILE LUI SHAKESPEARE lang’ teatrul Globe; in 1608 se fla ing Catedral St.Paul din Cripplegate; in 1613, cu numele de Gate House, in zona Black fas: inainte de asta, In 1605, a cumparat pamant din local tile din Stratford, is hopton 5! Welcombe, “Un it de proprstae de tren pe rumete unui profesor, in Stratford, era de douazeci de le pe an, este evident faptul cé Shakes ppeare acumulaseoaverefrumusics, Conform Fegistrlor imobilare, celebrul dramaturg ska schimbat locuinga in Londra. de mai multe ori, in functie de cresterea veitu lun 1596, locuia fa Bishop's Gate, in zona Sf Helen: in 1599, sa mutat in Southwark pentru suma de £440, o investie ce adv: ea. un vent de 60 dete pe an, Este cunoscut faptul c& fatal su, John Shakespeare, a fost acuzat de el putin dou fori de imprumuturi de sume exorbitant, iar cémataria este o tem’ pe care Shakes pare o dezbate in piesa sa.NegutStorul din Venetia:William Shakespeare | metri distanté de La nici dous sute de Teatrul Globe, era amplasat al doilea teat marime, Teatrul Rose, al lui Phil ins popularitatea primului a rj cand si-a schimb: sapte ani mai William Cuceritorul in perioada reconstructiei teatrului Globe, Shakespeare, a cérui popularitate ca drama. turg atinse: fand un venit substantial, obisnuia s& recventeze Hanul kespeare ins a auzit din intamplare pla- jor si a ajuns primul la 0 pe doamn’ si L-a luat jurbage, cand ac ziu: William Cuceritorul ajunge inaintea lui Richard al lll-tea’ In martie 1603, Anglia 3 aa aju intrase in epoca Renasterii, a decedat dupa ni. Lumea teatry 0 domnie lunga A em amen de teat Ialorates imputea ECR Tula Reputatia si capodoperele Noul rege Dur& Moarrea Exisaperet [, Regele Scotiei, James al Vi-lea, a urcat pe tronul Angliei imediat dup’ ce a fost incoronat, James a ficut © propunere incredibilé trupei Oamenii Lor- dului Chambertain. Regele le oferea si devin el insusi protectorul lor. Nesiguranta care a turmat morfii reginei Elisabeta se incheiase, si astfel trupa a devenit cunoscuté sub numele de Oamenii Regelui. Noul rege iubea petrecerile gi distractia, fiind un admirator al teatrului chiar mai mare decat regina Elisabeta! Faptul c3 trupa purta numele regotui si era sub patronajul acestuia, i-a asigurat statutul de cea mai mare companie de teatru a vremurilor sale precum si La sfarsitul secolului, activitatea creativ’ a lui Shakespeare a atins un punct crucial, Acesta a incetat 8 mai scrie comedii, care fuseser’ © caracteristic’ a operei sale de pans atunci in schimb, s-a dedicat tragediei si, in timpul primei perioade a noului secal, a scris patru drame epice, Hamlet”, Othello", . Macbeth si -Regele Lear”. Personajale principale au in comun destinul tragic: sulerd, se frimants gi disper3, confruntindu-se cu jocurile nemiloase ale destinului. Scritorulintelege si simpatizeaz’ cu soarta ervilor sai, dar nu intervine. in schimb, ramane un spectator obiectiv, .Noi cand ne rnastem plingem ci intram... pe aceast mare scend de bufoni”. Acest vers din .Regele Lear indicd resernnarea unei viziuni negative 2 sorti si a destinului omului. Dar ce l-a determina e Shakespeare s& se indrepte spre tragedie? De ce a ales 3 se lepede de repu- talia lui de .Maestru al Comedie’ pe care 0 dobandise cu piese incan. tatoare precum .Prea mult zgamot pentru nimic” si Cum vi place”? Moartea tatalui su, in 1601, ciderea in dizgratie a patronului su, contele de Southampton, care a participat la revolta condus’ de contele de Essex, ar putea fi cdteva dintre motivele care s8 explice atitudinea pesimist’ a lui Shakespeare. Cu toate acestea, situ- atia social’ a acelor vremuri era de ‘asa natura, incat publicul era foarte receptiy la tragedie, asigurandu- lui Shakespeare si genului adoptat de acesta o continua populari- Ultimii ani din Stratford... Media de viata in epoca elisabetant era de 40 de ani. in 1610, Shakespeare, nascut in 1864, avea aproape 50 de ani, fiind batran in baza standarde- lor vremuritor. Desi nu exists nici o atestare scrisa, se crede c® in jurul aceleiperioade Shakespeare s-a retras in orasul natal iit acolo si nu vita Londra decat foarte rar. De cad murise mama sa, in 1607, Shakespeare renuntase la scrierea de tra- edi si isi schimbase iar direcia tematic. In jurul anulu’ 1610, terminase de seris mai multe come: dit romantice cum ar fi .Perieles, prinul din Tyre Cymbetine iarnd’ i 1813, teatrul Globe a fost dstrusintr-un incendlu, iar anul urmétor, a fost reconstrut, Aceasia a fst perioada in care Oamenii Regelui puneau in scend Poveste Furtuna”, in © ALTA POVESTE setilom begat st de succes ‘momentu entsrceri la Sratrd 2a seurt np up moartea fl Sura, proba indrarat cups 8, Be oes fond, Willa dress Jeb Shakespeare a Colegiul Amor Int-0 21, dramaturgul nascutla Oxford, William Davenant (1606-1668), se afaintr-un han, band cu pieten. Bautura 5a scus i starile de spirt sau Incins si, dinu-odats, Wil liam le martursesteprietenilor c3 este ful nelegitim a at Shakespeare, De fapt Shakespeare era nagulluiWillam, dar ‘exists zvonuri care spun cera stat sau biologic. Shakespeare a tet sia lucrat la Londra dup ce sa parasitsojia, Anne Hathaway Shakespeare, si pe copit in Stratford. William se ducea des acass. Pe drumul spre ‘asi, tecea prin Oxford, unde statea la Hanul Crown (sau Hanul Orasulu, Pro prietarul Hanului Tavern fra un bogat negustor de vinuri, pe nume John ‘are usin 31a Shakespeare romsturgut fatneegtin Davenant. Era un om influent, detinand la un moment dat pozitia de primar al Oxfordulu,. Numele sotiet sale era Jane Shepherd Davenant, 0 femele frumoass s soci: bili, Cuplulavea gapte copil, dint care unul era Will Davenant,nascut a sfasitl ll februarie al anulu 1606, William Shakespeare a fost nagul sau la botezul din 3 Imartie 1606. La mijlocul secolulul al XVitea, au inceput 8 cicule zvonuri cu privire Ia relayia amoroass dintee doamna Davenant si celebrul dramaturg, Nu exist dovezi care si ateste acest zvon, dar si mai important este feptul cd nu exists doveri care sbi dez ‘mint, Probabil era in inteesul li Sir Willam Davenant, Se! un dramaturg, a aiba olegaturd de singe cu faimosul Willian ShakespeareWilliam Shakespea 4 Statue a ui Shakespeare, nee Barer piesa .Henric al Vil-tea” si .Doi tiner gr din Verona’, scrisi de Shakespeare colaborare cu noul dramaturg al companiei de teatru, John Fletcher JItimii ani ai lui Shakespeare in bliare si de cmatarie, desi nu exis dovezi concrete care s8 susting o ast fol de teorie jn 1614, faimosul si inegalabilul dramaturg s-a stins din viatS, lisind posteritafii o mare mostenire: capo: dopere literare ce reprezint’ cultura epociielisabetane, operecitite si iubite de milicane de oameni din lumea Stratford au fost ani Linistti, A lsat in urma dous flice, Susanna si Juaith, care s-au maritat in 1607 respectiv in 616. in 1608, Susanna a nscut fic, Elisabota, si Shakespeare, care fusese despartit de familia sa cea mai mare parte a vieti, si-a petre- intreaga. Desi avea numai 50 de ani cut ultimi ani inconjurat de copiti si liaise. era inc’ in plind fort, obisnuind s& de nepolii sai. Traia din cstigurile pe primeasc’ vizite de la prietenii din re le acumutese lo Londra, dar se presupune ¢8, AREA RESBEA RES Londra. Se spune cB, in unadin acesto vit ala dra- eee maturgilor Ben Jonson gi Michael Drayton, @ biut prea mult, s-a imbolndvit si a murit, pe 23 apr ie, in aceeasi zi in care s-a nscut. in una din ulti- mele piese ale sale, .Furtuna”, Prospero, persona- pal, rosteste urmataarele cuvinte: sarbatoarea acum s-a starsit /Act i nu sunt ele cunoscute/ fe vnt/Si nu au pastrat n destriimat palatele de tiMUFC 4 e ¥ wv co Fagitenks lui Shakespeare : Controvetsa din jurul existentei sale " Existenga umana este plina de mistere sindeténigme \ uluitoare. Cum este posibil ca‘uri om simplu, de fara, fara studii universitare, sa fi creat capodopere literare ce au stipravieruit secolelor, find citite de “ oaméni din cele patru colguri ale lumii? Nu puti sunt cercetitorii.caré’au dubii cu privire la existenta lui Shakespeare, faimosul dramaturg. Disputa cu privire la adevaratul autor al operelor lui Shakespeare continua si acum un pseudonim al unei este temeiul unei alte jpoteze. Astiel de speculat au raspandit, in principal, ca urmare a faptului 3 multe informatii din documentele care au fo ratfordul natal sunt mai ddegrabi legende sau zvonuri, Mai mult de Intoarcere la unui geniu li p vi profluluia pee * ‘ | Oe ow tn scris ca familia sa $8 ni fieTngropats Macelasi loc cu ele ce in testamentul S80 nu sunt mentionate deat propfietati $1 nicl macar un volum al vreunet 12 Cun rimane cu enigmaticul epitaf gravat pe \ mormantul sSu, -Prieten bun, de dragut lui lisus abline-te 58 dezgropi praful de aici. Binecuvdntat fie col ce las [in inn aceste piete 5 biestemat fe cel. co-mistiseB oacele”, care d8 nastere unui alt set de \ : Fm siciuni si dubii? ' { “ \ BT Cai care credit] auintichatea lui Shakespeare . ‘au fost numiti .Fractiunea Stratford”, dupa locul de nastere’al dramaturgului, iar cei care au indoieli cu privire la adevarata identitate a acestuia fac parte din -Fractiuneaanti-Stratford”. 1 @ o (Shatespete a fost Francis Bacon MD Muni sustinstori i gruputui anti-Strattord erau Guat de fanatici cu privie ta teoria lor, Inet au Tncercat sacrilegiul de 2 deschide mormantul tui Shakespeare Pinte cel tare au strnit controves, Indoindu-se de existepfa sa, 2 fost scritarea ameri- can’ Delia Baeo, descendents a filozofului Francs Bacon, contemporan cu Shakespeare. Delis Bacon susjinea cS Francis Bacon giun grip restrns de ali scritor si génditorig-au mascat convngerile pol tice, filzotice si sociale sub form de piese de tea tru, pentru a le face mai pe Tnfelesul maselor. si {e-au semmat cu numele unui actor relativnecunos- Cut, Willam Shakespeare, pentru a nu fi persecuta ty 1053, Delia Bacon atraversat Allanticut sia ajuns in Anglia, chutindsprijns dovezi pentru ari sustine teoria, Se spune cB a intercat chiar si 28 dezaroape rimasitele (ui Shakespeare. Inainte ca aceasta 8 se Intimmple, obsesia care o consumase toat3 viata ra Wuat complet mine, De atunc, teria cireta isi ded case intreage viat3 nu afostniciodats dovedit si nici ica lath seros. Shakespeare a fost Christopher Marlowe Aceasta este o teorie mult Mai dramatic’, sustinuté de unii lepii ai miscdrii anti-Stratford: jaturgii Christopher Marlowe jam Shakespeare au fost porani, nscuti in ace- fan, 1564, Acestia au fatruns in lumea.tea~ bain xi William Shakespeare Mocmntt i Shakespeare din Barca Sint! Tei din Seaford,» blstema fe acela cm misc easel” eat pilaf enigmatic arava pe patra se mormant mativin acelasi timp si, mai mult ca sigur, se cunos teau sau chiar erau prieteni. Insi acestea erau sin gurele lucruri pe care le aveau in comun. Marlowe 5-2 n8scut la Canterbury si, desi facea parte din ace easi clasé socials ca Shakespeare, acesta primise 0 educatie universitars la Cambridge si abtinuse 0 diploma. In contextul in care frecventau acelasi ce de scritor, poet si actor, este mai mult decat prob: bil cd s-au influentat reciproc. De vreme ce Marlowe cera col mai bine educat dintre cei doi, este narmal 88 presupunem c& unele dintre primele piese ale lu Shakespeare au fost scrise cu ajutorul li ins’ existd o teorie conform careia, Marlowe, care cera cu dous luni mai mare decat Shakespeare si care devenise faimos mai repede decat acesta, ar fi fost tuna si aceeagi persoand cu Shakespeare. La 29 de ani, Marlowe a fost ucis de un tovaras de butur3, in timpul unei incSiersri la un han. ins’ adeptit ig Bri Marlowe” refuzé s& accepte ideea unei .mar premature a ingeniosului dramaturg’, Exist’ docu- mente care indic& faptul c&, inci din anii studen- tiei, Marlowe fusese angajat al servicillor secrete de la curtea reginei Elisabeta, iar teoretici- enii conspiratiei cred c moa tea sa nu a fost intamplatoare, ci, mai degrab’, a fost comisi cu.un anumit scop legat de acti- vitatea lui de spian, 4 Francie Bacon, Farol enges, egpre care unt adept a gear *Strtlrd spun lar fagevratl ioral piesstr lu ShaksepereTTT METRY ward de Vere, contol de Oxford ain secu a Xa, seat a cel mal aproape dite ate candles pentru rile de ater asupre pleselorshakespealene, de veme etl in vata pats spar in mite din pase Acesta este momentul in conform adeptilo misc3rii Marlowe", Shakespeare apare in scen’. Acestia pretind c3 "Christopher Marlowe, aflénd c& viaja sa este in pericol, a fugit din far3. La intoarce- rea sa in Anglia, el nu a facut mare valv8, si a adop tat numele de .Shakespeare”, reinventandu-se ca un ‘nar dramaturg nou venit pe scena teatrului londo- nez. Teoria lor este sustinutd si de faptul c& aparitia lui Shakespeare ca un mare drama: turg a coincis cu moartea lui Marlowe $i, de de aseminirile uimitoare ce pot fi observate, dacd este si compartim portre- tele celor doi Shakespeare a fost Contele de Oxford Faimosul psihiatru si psiholog Sigmund Freud era un cititor infocat al operelor tui Shakespeare, dar, in acolasi timp, un sustins: tor al miscarii anti-Stratford, La inceput, tin dea mai degraba spre teoria conform careia Francis Bacon era adevératul autor al opere- lor pe care le admira atat de mult, dar, dups mai multe cercetari, intreprinse pe cont pro: iu, sia schimbat pirerea si a enuntat c& cel ‘mai bun candidat era contele de Oxford, din ll al XVii-lea, Edward de Vere. Freud, ca si alli care-i sustin teoria, afirm’ c& operele lui Shakespeare includ un vacabular atat de variat si expresii att de elaborate, incat indicd un studiu vast al scriitorilor clasiei din Roma anticd gi din Grecia precum gi cunostinte de drept si de politics. Este, practic, imposibil ca un fran needucat si fi fost autorul unor ase- menea lucréri sofisticate si ca acesta s& aibi astlel de cunostinte cu privire la madul de viat8 al aristocratilor si o patrundere atat de complet’ a tuturor aspectelor viel elisabetane. Pe de altS parte, contele de Oxiord, se incadreazi aproape perfect profilului unui astfel de autor. Spre exemplu, colectia de sonete far’ ttl, care sunt dedicate unor tineri nobil, au o oarecare referintS autobiograficd. In plus, limbajul cu ca Sonete despre tineri este de asa natur’, incat tansrul si poetul ar fi trebuit s& aib acelasi statut social pen rua fi acceptate, vorbeste in Frans Bacon ea find adeviratul autor st + Un bust al ui Shakespeare dn a Sigmund Freud ear, dee nceput Dar de ce ar a ele de Oxford un pe nim? Datorité faimei sale, teatrul si orice activtate similara nu erau privte cu ochi buni in clasa nobil ar. Pana si 0 piesa publicaté de un membru al aris ocratiei|-ar fi impins pe acesta si pe familia sa in dizgratie. Astfel, pentru evita si atrag’ atentiel asu pra sa si asupra origin nobile, tingirul conte iubitor de teatru a ales si piesele sub p: mul unui nesemnificativ membru al trupei de atru, William Shakespeare din Stratford. La moartea contelui de Oxford in 1404, numel tui Shakespeare a disprut dintr-odat’ de scena teatrului [ondonez. Mai mult decat ast, jn urma descoperirii unei copii a unei Bibli din Geneva, detinutt de conte, in care toate pasa- jele subliniate apar intr-un fel sau altul in operele shakespeariene, a fost intrité teoria avansatd de cei care cred cé Edward de Vere 2 fost adevaratul autor al pieselor. Asti, in cadrul fractiunii anti-Stratford, majoritatea i sustin pe contele de Oxford ca fiind réspunsul misterulul Disputa fara sfarsic Majoritatea opinilor exprimate de cdtre sus tindtorii anti-Stratford se bazeaz8, practic, pe aceleagi argumente pe care le-a enuntat § Freud, In ciuda speculatilor si a controver Sei, sigur este 3 nu vor afla niciodatd ado varal. Cu toate acestea, col mai important lucru, pe care nimeni nu-t poate contesta sau nora, rane importanta $1 maretia operelor. De ce 58 dam atat de mula important rezl vari une! ghictori practic de moment ce insemnatatea operelor nu poate fi contestat3. .Dar suletele goloase nu vor primi ras: punsuri; Nu vor fi geloase pentru vraun motiv, ci pe tru a fi geloase,” Acest vers din Othello” este pro babi rspunsul dat celor care s-au indoit de el toat Viata si care vor continua s8 fac’ asta si pe vitor. .O persoand needucata si necivilizat’ nu poate atinge (© asemenea mirelie” este o conceptie rauvoitoare fiind, probabil, fructul getoziei si al invidielin fata pr prilarlimitar in comparatie cu genialitatea altuia,William Shakespea CU Va UR ma a ee ea eat Vl Ingerit decszuti Existenta lor latent in mintea oamenilor moderna exist’ multi aameni + Un desen nfiisinaho pe Milne nop de var" Shakespeare 0 cht din socolu at tes, jin -Macbeth”, apar trei vra- _fiul wjitaarei Syeorax, din jileare rostind profeti. In “Hamlet”, fan- Fortuna” de Shakespear, 1 Una nteftopratie Cttingly, fend » 1 Un table din seca a xVM cu dansulzinelor dn. Vis une nopBGG Oameni cu gusturi rafinate Petes : in cautare de povesti de dragoste Spre sfarsitul secolului al XVI-lea, in timpul epocii elisabetane, teatrul dobindise un nou stil, care avea si dureze pina in era moderna. In centrul acestei renasteri ra mar se afla, desigur, William Shakespeare. Ins fara protectorii si rivalii sii, fa clasici greci si fara oamenii care au trait inaince si dupa el, nu s-ar fi eransformat in extraordinarul dramaturg, care a schimbat lumea teatrului. Tofi acestia au avut 0 mare influent asupra lui, i-au largit orizonturile si l-au ajucat Regele iubitor de teatru Regele James | (1566 - 1625) Nascut in Scotia, in 1546, singurul fiu al reginei Maria 2 Scotei James | a urcat pe tronul Scofiei la varsta de un an, dupa abdicarea mamei sale. A fost crescut intr-un mediu riguros de un numar mic de nobili, care erau implicati constant in dispute si nelinisti, Cu toate acestea, a primit o bund educatie, tudind frenceza, clasciigreci 5i latin, literatura gi religia si dovenind un tind rafnat si cult. in 1589, s-2 eSsStorit cu printesa Anno, fica li Danemaresi Cuplul a avutcopi, dar aceasta era doar o formalitat deoarece James | prefer relafile homasexuale gi nu fi era rusine s& 0 recungasc’, In jurul anului 1604, s-a abandonat sola, preferand rederick al I-lea ai compania amantilor. Aceasta a fost o mare lovitur’ pentru regina Anna care, find 0 catolicd devotats, [-a urat pe James | pentru faptul 8 a abandonat-o. Dup’ moartea reginel Elisabeta |, in 1603, James |, cee mai apropiat3 rudé de sange, a devenit succesorul ei la tronul Angliei. Fiind un mare iubitor al teatrului, de-ndaté ce a urcat pe tron i-a chemat pe Oamenii Lordului Chamberlain, trupa de teatru din care ficea parte si Shakespeare, le-a dat numele de Oamenii Regelui si i-a luat fn stujba li Cat despre Shakespeare si ceilalfi membrii ai trupei, James | era 8r8 ndoiala patronut ideal. Sotia lui era, de asemenea, o mare iubitoare de teatru si, in timpul domniei sale, 299 de spactacole de teatry au avut lac la Curte, in comparatie cu 90 din timpul domniei Elisabetei up’ suprimares epidemiei de ciums, regele @ dat Oamenilor Regelui Permisiunea si joace oriunde doreau pe teritoriul Anglii in timpul domniei regelui James, Shakespeare a compus cele patru tragedii extraordinare. Se spune 8 aparitia celor trei vrajitoare din .Macbeth” a fost inspiraté de interesul personal al regelui pentru vrajtoare, deoarece, atunci cand acesta se afla in Scotia, Tratatul de demologie" eeePersoane respectable [Laurence ote] Shore Tosboud] Lies . es 1 Personal in albasru au fst dja prezentate in amsnunt. Marele actor, devenit faimos prin legatura sa cu piesele lui Shakespeare Lawrence Olivier (1907 - 1989) Laurence Olivier 5-2 néscut la Dorking fiind fiul unui preot srac. Si-a fcut debutul ca actor la varsta de 15 ani, interpretand rolul lui Katherine intr-o productie a Scolii Sf. Edward a piesei Imblanzirea Scorpie'", moment in care gi-a dat seama ci teatrul este vocatia lui in 1926, dup ce urmeaz’ cursurile Scolii Centrale de Limbaj si Art Dramatics, se alsturs Companiei de Teatru din Birmingham, unde isi incepe cariera profesional cu roluri minore, in Henri al V-lea" si .Henric al Vili-lea”. Urmatoril gapte ani nu sunt foarte buni, intrucat implicarea 3 concomitents in teatrul modern si in film nua mers tocmai dupa cum planuise. Insé, in 1935, primeste rotul Lui Romeo, in productia lui John Giegud, din Londra, a piesei .Rameo si Julieta”, in care interpreta si rolul ui Mercutio. In nopfile in care Gielgud joac’ rolul principal, Laurence Olivier este la indltime iin 1997, se alatura Teatrului Regal Victorian, find distribu in roluri majore, n piese ca Hamlet Macbeth” si HHenric al V-lea’,roluri care i-au adus cea mai mare recuncastere. D: adaptare modern’ a lui ,Hamlet”|-a consacrat drept cel mai mare actor shakespe sale. Cu toate acestea, nu era satisfacut. In anii urmatori,si-a explorat talentul, teatrului britanic vechi si modern, precum si in piese de Sofacle, lonesco si intr-o lar piese contemporane. Olivier nu s-a limitat ta scend. in 1999, si-a fEcut debutul la Hollywood, in rotul lui Heathcliff productia .La rscruce de vanturi”, un film regizat de William Wyler. A trecut apoi cu mare succes ta activitatea de regizor si de actor in adaptari cinematogratice ale pieselor .Henric al V-lea", Hamlet si -Richard al lll-lea”. Urmatoarea sa dorintd era de a-si incerca fortele ca manager de teatru. A devenit director artistic al Festivalului de teatru Chichester din 1962 si apoi director al Teatrului National in 1963 regizand piese ca ,Unchiul Vania” si Hamlet In 1947, tui Laurence Olivier i-a fost acordat tilul de Sir, iar in 1970, a primit un loc in Camera Lorzlor, devenind Lordul Laurence Olivier. A murit de cancer, n 1989, la varsta de 82 de ani oluljucatintr-o nal vremurilor in piese ale varietate deTe Marele initiator al Renasterii in Anglia Geoffrey Chaucer (1340 - 1400) Geoffrey Chaucer a fost primul mare poet englez al Evului Mediu, numit .parintete poez engleze” de catre John Dryden, poetul si drama turgul englez din secolul al XVil-lea, ale cdrui opere l-aU influentat pe Shakespeare in scrierea piesei .Visul unei nopfi de vara" si a multor alte piese. S-a néscut la Londra, ca fiu al unui bogat rnegustor de vinuri gi, dat fiind c3 era baiat, a lucrat 2 paj la curtea regelui Edward al Ill-lea, Datorits abilitititor si talentului s8u, igi petrece urmatorii ani in serviciul regal, ocupand 0 varietate de pozitii publice oficiale, cum ar fi cea de diplomat, de membru al parlamentului si de functionar de stat, Operele din ultima perioad’ a vietii sunt caracterizate de un puternic simt al realismului fiind probabil rodul unei cariere atét de complexe, prin care a dobandit 0 mare infelegere a naturii umane. Si-a inceput cariera literar3 ca post idealist, traditionalist, dar operele sale au fost puternic influentate de literatura francez3, extrem de populara la acea vreme, Printre scritori francezi ‘admirati de acesta, se numdrau Guillaume de Loris si Jean de Meung, iar opera lor .Le Roman de ta Rose”, a incercat s8 0 traducd in englezs. La arsta de 30 de ani, viata lui Chaucer a atins tun punct culminant. Lucrand in serviciul diplomatic, viriteas de spiritul Renasterii precum gi de operele lui Dante i Boccaccio, care i afer 0 senzatie complet nous, Devine constient de diversitatea naturii umane, de individualitatea gandirisideoriginalitateacaracterului La intoarcerea sa in Anglia serie Troilus 5 Criseyde’ © poveste tragicS, pasionali, despre suferint’S si dragoste eterna, bazat pe o legend’. mention: fugar in mitologia greacd, despre comandantultroian $i dragostea sa pentru Criseyde. Devine una dint cele mai importante povesti de dragoste ale Evului Mediu si va fi sursa de inspiratie a lui Shakespeare in ccompunerea piesei cu acelasi titlu 0 alts oper’ importants a lui Chaucer este Povestirile din Canterbury’, 0 colectie de povesti Felatate de pelerini in drumul lor spre Catedrala din Canterbury, dar autorul a murt inainte de a i aceast§ compilatie Italia i este puternic influentat si afectat Romancierul american care s-a implicat in problema adevaratului autor al pieselor Mark Twain este un reprezentant tipic al realismului american, lui Shakespeare Mark Twain (1835 - 1910) sau la colectite de poezii si conct u enumit pen- Aventurile ui Tom Sawyer" si .Aventurile lui Huckleberry Finn’ controversa cu privire la adevaratu autor al pieselor shakespeariene, despre care a scris, in 1909, 0 oper’ umo: intitulatd .Este Shakespeare tru romanele sale S-a implicat, de asemenea, in ristic intr-adevar mort?” A subliniat faptul c3 existd putine date de- spre viata lui, c& nu exist nici lun manuscris cu scrisul lui except in care nu se face nici © referire la volumele testamentulu incearcé s& conteste existenta lui Shakespeare, ci, pur si simplu, enunta dificuttatile eviden te de a accepta c& lucrarile atribuite tui sunt intr-adevar ale sale. 0 alts opera interesanté a lui Twain este Scrisori de pe Pamant”, o colectie de scrisori compuse de Satan, in timpul vizitei sale pe Pamant, adresate lui Dumnezeu, care este in Ceruri si care nu are o imagine clar asupra situatiei .de jos Atost un scritor caracterizat prin onestitate si umor, iar punctul su de vedere asupra (ui Shakespeare, nu s-a bazat pe prejudecat’ sau pe rutate, ci pur si simplu pe curiozitate, inceritate si peWilliam Shakespeare | Maestrul grec al comediei Aristofan 445 - 385 i.Hr. Comediile \ui Shakespeare. principalele teme sunt dragostea si tineretea, prozinta un paradox. Pe de o parte sunt atat de ireale, neavand nici o legatur’ cu realitatea vremurilor sale, ins pe de alt3 parte, implici © bund cunoastere a unei game largi de emoti umane. Shakespeare reuseste <3 combine fantezia si realitatea intr-un mod foarte interesant. Acest amestec este, de asemenea, caracteristic comediei antice din Attica, reprezentatul cel mai de seams flind Aristofan, nul dintre cei trei comedieni ai Greciei antice, care acups o pozitie unic’ in istoria literaturii universale. Acistofan a inceput s& scrie la varsta de 20 de ani. Una dintre primele piese a fost Daitaleis* (Oaspetii, una dintre piesele Pierdute, iar spre sférsitul viet, Aristofan a scris .Plutus”. In total, a scris 44 de comedii, dintre care doar 11. au supravietuit timpului Si-a petrecut tineretea in contextul sfarsitului Razboiului Peloponez, de 24 de ani, dintreAtena i Sparta, care a condus le declinul celor dous orase. Actiunea pieselor sale se desfasoar’ la Atena, satirizand politica, tratatele de pace si situatia sociald a timpurilor sale. li indeamna pe cetifenil atenieni s8-si foleseascd puterea imaginatiei si umorul pentru a infrunta realitatea catidia in capadopera sa, din 4117.Hr. Lysistrata’ © satira de razboi, femelle ateniene gi spartane, care s-au Saturat de razboi, decid 8 ajunga la pace prin practicarea celibatulu Planul functioneaz&, iar piesa se incheie intr-o atmasfer’ comic’ de festivitate. in general, in comedille sale abunda conotatile sexuale, incidentele vulgare dar comice, precum si 0 energie, o vervl si o vitaitate incredibils a Geniul literar care a tradus operele complete ale Lui Shakespeare in japoneza Shoyo Tsubouchi Shoyo Tsubouchi a fost un scritor, critic, dramaturg, traducator si editor japonez. Uneori a folosit si pseudonimut Harunoya Oboro, pentru a-si semna operele, El s-a nascut la Gifu, in 1859, si s-a mutat la Nagoya cu familia, la varsta de 10 ani. incd de mic era un cititor infocat, atras in special de literatura popular’. La 18 ani, a urmat cursurile Scolii de limb englez din Aichi, unde 4 auzit pentru prima dat’ de piesele lui Shakespeare. S-a mutat in capitals in cButarea unei educatii universitare si a absolvit Universitatea din Tokio, sectia de literaturd, in 1883. in 1885, si-a publicat prima lucrare, .Esenta romanului”, un (1859 - 1935) studiu critic al literaturii japoneze, si imediat dup aceea, romanul . Student Tn 1884, a tradus .lulius Cezar" in japonezi, iar mai tarziu, din 1909 pang in 1927, a tradus operele complete ale lui Shakespeare. In 1928, a participat la deschiderea Muzeului Teatrului, de la Universitatea din Waseda, construit in stilul arhitectural al Teatrului Fortune din epoca elisabetand, fiind dedicat artei teatrutui. De asemonea, Shouyo a fondat si a editat revista de literaturs Waseda Bungaku (Literatura Wasedal, apdrut din 1891 pan’ in 1896, Tsubouchi a murit in 1995, la varsta de 178 de ani din ziua de aziPies ca au dus la o mare schimbare le publicului 0 no de inspirarie, c generatiilor viitoare. Operele sale sunt cele ma cuvintele pe care le inimile oamenilor de-a lungul secolelor Organizarea afacerii teatrale Eepeore a evo sil secalt at Xa putul secolului al XVIl-lea fast atat d conrainvpia lui Shakes Renasterii din Anglia, de pana La ine: ar impactul siu a lu se vorbeste acum de perioada pre-shakespea ian’ si de cea post-shakespearian’. Inainte de aparitia lui Shakespeare pe scena teatrului aceasti artd era puternic, incat, in istoria teat ni principal, format din drame religioase si maraliste, jucate in biserici. Venirea lui Shakespeare a schimbat complet perceptia publicului despre teatru. Versurile ingen intrigile captivante si inegalabila maiestrie a Jramaturgului i-au asigurat popularitates in ndul camenilor de toate rangurile au numa din Anglia dar si din alte iri Chiar si in timpul vietil lui Shakespeare, spre sférsitul secolului al XVI-lea, companiile de tea- tru din Anglia obisnuiau si mearga in Germania pentru a juca piese pentru publicul de acolo. Baza pe legendarul rege cin seclu al Vea Piesele lui Shakespeare si industria de divertisment n cultura teatrala brit te a starnit uimirea si, totodat asternut cu atita miestrie au r scrise de omul de rand, needucat, nascut la Stratford, nu numai , oferind nica 4 forma de divertisment, dar au devenit si o sursa respectul artistilor e dupa Biblie, iar mas intiparite in Voltaire, scritorul si filozoful din perioada lus minismului francez, care a trait in Analia intre anii 1726 31 1729, face o importanta refcrite sf prezentare a lui Shakespeare in .Eseul asupra poeziei epice”, publicat in 1727. in italia, unde au fost puse in scena multe dintre piosele li Shakespeare. inclusiv .Romeo 5i Julieta”, prima traducere italian’ a lui .lulivs Caesar” a fost jueatd in 1756, in 1820, Edmund Kean, celebru actor englez, a avut un succes imens in America, la New York, cu piesa ,Richard al illbleajeinyg aponia, in 1888, prima pies® a ui Shakespeare, o adaptare kabuki a .Negutaterului din Venetia de Udagawa Bunkai si Katsu Genzo, a fost pust in seen’ la Ebisuze, din Osaka. Popularitatea teatrului shakespearian a continuat s8 creased de-a lungul secolelor, piesele (ui find jucate de companii teatrale din toata lumea i in zilele oastre. In plus, principalele teme gin plesele ui sunt adesea adaptate la filme, musicalun sf a alte genuri de spectacole a * Oscen infil .Romeo si Jute (1996) eu ner actor Leonardo api, nol a Rerge, Clare Dane, in rola imin mar faverite aloWilliam Shakespeare Oricat de multe generatii ar trece, vom continua sa jucam nobilul nostru spectacol... ori de costur de produc! \ul de dramaturg ingenios e a luat nastere in juryTe eyo Biblia romanticilor ‘in secolul aL XVil-tea si al Vil-lea,cénd clasicismu se bucura de o revigorare, operele lui Shakespe: frau ignorata, in timp ce literatura din Grecia si Roma antic atragea toat’ lauda i atenta. Ins, spre sfér situl secotului al XVll-lea, cand entuziasmul pentru antici incepuse $3 se stings, au inceput s fle din nou apres perele lui SI wakespeare de public. Povestile sale dramatice prezinta o ptrundere unic’ si delicat induntrul intel umane;eroii sii manifest toat8 gama {de ematii umane, de la dragoste la ura gi de la dorint la invidie, Piesele sale au devenit o sursi important’ de inspiratie pentru romantci, in cadrul noli misc conduse de poetul englez Samuel Coleridge. avarstade 17ani,FelixMendelssohn,compozitorul pianistul si dirjorul german, a citit .Visul unei nopt de var’ si a fost atét de impresionat de ea incat a compus .Uvertura la Visul une! Nopti de Var’, una dintre cele mai faimaase opere ale sale. nfluenta lui Shakespeare este, de asemenea, evidents in lui Goethe .Suferinfele tanarului Werther ee manu Ot marty a sfarsitul secolului al XVII-lea, asistim le infiin= cub numele de Sturm si Avan), care exalt individualismul area migcdriiraformeiliterare, Und Drang (Furtun; imentul $i cultul luminismului in favoarea Rationalismului the si Schiller si-au Mnceput cariera ca brril de seams ai noii migcSri culturale, in timp ce Shakespeare si operele sale i captivau pe tinerli posi lil ghidau pe noul drum, Piesele lui Shakespeare sirea de expresii dolicate si precise, precum si de 0 mare mBiestrie a limbajului. in ciuda faptulul c& nu 2 avut parte de 0 educatie universitar int caracterizate de folo- perele sale sunt pline de cuvinte si veazi cititorul. Personajel claritate, iar replicile atribuite fieckruia raze ample, care capti tente si pline de miez. Cwintele gi expresile shakes: rione sunt prezent: cde 2icu zi Shakespeare a avut unl dint bogate vocabulare dintre tot scritori englezi Folose: cele mai bular de circa treizeci de mii de cuvinte, care se regisesc in cel mai mare dic\ionar, Dictionarul Englez Oxford, vocabular pe care il extn Jea atunci cind considera necesar Compania Regal Shakespeare esi panie de teatru britanicé cu sediu upon-Avon, locul de nastere al lui Shakespeare, avand o istorie lung’ spectacolele shak tor de ob: tigat experienta prin n Stratford- si fiind specializat’ in fat cum multi actori care au c. nterpretarea de roluri in BR Hsjcratespeseior i Shakespeare auWilliam Shakespea iene in cadrul Companiei ‘espeare si in alte scoli similare tat propria carier’ in lumea jenea, multi actori renumiti de la care au dorit s zvalte abil: ctorie, au ales s intr-unul din rolurile piesetor tui Shakespeare. Sir Anthony Hopkins, actorul principal din filmul de suc la Hollywood .Tacerea Mieilor", con. siderat unul dintre cei mai mari actori bri- tanici, a aparut pentru prima dati pe scena londonezs in productia Lindsay Anderson a piesei .lulius Cezar” (1964) gi a fost accep tat la Compania National Shakespeare a lu Laurence Olivier. fiind privit ca unul dintre cei mai importanti actori shakespearieni ai zile lor noastre. Sir Alec Guinness, cu roluri prin~ 9 cen din faves de Aira ao HL accrual cipale in ,Lawrence al Arabiei” sin ,RzboiuL Rarsnva. stan» scoptres pact See eee Tee es tad Lina MiG doce wines nines tae numr cat mai mare de discuri poarta numale Stolle” 9 alsturh Lng Usted actor care unui persenoj al Lui Shakespeare, Othela Piesele shakespeariene, .al doilea bestsel- Un alt fapt interesant, ce indic& puternica ler dupa Biblie". deplgesc epoci. front s Se eaipre nationalitji si sexe. in vitorul apropiat se pl Sica Sela oe lear aaa nuieste construirea Parcului Shakespearian sacra iledin placa Gals aie ete in America. La peste 300 de ani de la moa de domenii, Majoritate tui, operele sale ined au o puternic’ influent’ ai planetei Uranu asupra publicutu ce apar in piesele lui Shakespeare cum ar fi Miranda si Ariel din .Furtuna” si Titania si Oberon din .Visul unei nopti de vars”. Un joc popular de stra- tegie in care doi jucdtori, unul negru $i unul probabil o profetie cu privire la viitorul piese lor lui Shakespeare. a Teatrutu Glebe 0 inscrptiein patra pe 2dut Teatruli Glee, in antes ti Shakespeare.TO DEPERSONALITAT ‘Damen care au schimbat destin ui SHAKESPEARE 1