1

The World Famous Modern Authors in Theravada Buddhism 1

ထေရဝါဒဗု ဒ္ဓဘာသာဆို င်ရာ ကမ္ဘာကျော် ခေတ်သစ်စာရေးဆရာများ

(1) Bhikkhu Bodhi, an American Buddhist monk

(၁) အမေရိ ကန်နို င်ငံ သား ဗု ဒ္ဓဘာသာရဟန်းတော် ဘိက္ခုဗောဓိ
Translated by အရှ င်ဈာနဗု ဒ္ဓိ Ven Jharnabuddhi
သာသနဓဇဓမ္မာစရိယ၊ သာသနဇောတိပါလဓမ္မာစရိယ၊
ပရိယတ္တိသဒ္ဓမ္မာနု ဂ္ဂဟဓမ္မာစရိယ
MA (Buddhist Studies) & MA (Pāli)
University of Kelaniya,
Colombo, Sri Lanka

ဘိက္ခုဗောဓိသည် နယူ းယောက်မြို့မှ အမေရိကန်နို င်ငံ သား (ထေရဝါဒ)ဗု ဒ္ဓဘာသာရဟန်းတော်တစ် ပါး

ဖြစ်သည်။ သူ သည် ၁၉၄၄-ခု နှ စ်၊ ဒီဇင်ဘာလ (၁၀)ရက်နေ့တွင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ၊ နယူ းယောက်မြို့ (၏
လူ ဦးရေ အများဆုံ း) ဘရွတ်ကလင် (Brooklyn) ရပ်ကွက်၊ ဂျက်ဖရီဘလောက် (Jeffrey Block)တွင် မွေးဖွား
ခဲ့ ပြီး၊ ၁၉၆၆-ခု နှ စ်တွင် ဘရွတ်ကလင်ကောလိပ် (Brooklyn College)မှ B.A ဘွဲ့ တစ်ဘွဲ့နှ င့် ၁၉၇၂-ခု နှ စ်တွင်
Claremont ဘွဲ့လွန်ကျောင်း (Claremont Graduate School) [Claremont ဘွဲ့လွန်တက္ကသို လ် (Claremont
Graduate University)] မှ ဒဿနိကဗေဒဘာသာရပ်တွင် PhD (Philosophy in PhD)ဘွဲ့ တစ်ဘွဲ့ကို ရရှိခဲ့
သည်။
သူ ၏ တက္ကသို လ်ပညာလေ့ လာသင်ကြားမှုများ ပြည့် စုံ ပြီးနောက်၊ သူ သည် သီရိလင်္က ာနို င်ငံ သို့ ချက်
ခြင်း ရောက်လာပြီး ၄င်းနို င်ငံ တွင် ထို အချိန်က သီရိလင်္က ာပညာရှ င်ခေါင်းဆောင်ဆရာတော် ကွယ်လွန်သူ
အရှ င်အာနန္ဒမေတ္တေ ယျ (Ven. Ananda Maitreya) ၏ အထံ ၌ ၁၉၇၂-ခု နှ စ်တွင် ရှ င်သာမဏေပြုကာ၊ ၁၉၇၃-ခု
နှ စ်တွင် ရဟန်းပြုခဲ့ သည်။
သူ သည် ၁၉၈၄-ခု နှ စ်တွင် သီရိလင်္က ာနို င်ငံ ရှိ ဗု ဒ္ဓဘာသာစာပေအသင်း (Buddhist Publication
Society သီရိလင်္က ာ)၏ အယ်ဒီတာအဖြစ် ခန့်အပ်ခံ ရပြီး၊ ၁၉၈၈-ခု နှ စ်တွင် ၎င်းအသင်း၏ ဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် တာဝန်
ယူ ခဲ့ သည်။
အရှ င်ဗောဓိသည် “(၁၉၉၅-ခု နှ စ်တွင် အရှ င်ဘိက္ခုဉာဏမောဠိ (Ven. Bhikkhu Nanamoli) နှ င့်
တွဲဖက်ဘာသာပြန်ဆို အပ်သော) မဇ္ဈိမနိကာယ (Majjhima Nikaya)”၊ “မြတ်စွာဘု ရား၏ ဆက်စပ်ဟော ပြော
ချက်များ(သံ ယု တ္တ နိကာယ်) (၂၀၀၀-ပြည့်နှ စ်) [The Connected Discourses of the Buddha (2000)]” နှ င့်
“မြတ်ဗု ဒ္ဓ၏ စကားတော်များတွင် (၂၀၀၅-ခု နှ စ်) [In the Buddha’s Words (2005)]” အပါအဝင် စာရေးဆရာ၊
ဘာသာပြန်ဆရာ သို့မဟု တ် တည်းဖြတ်သူ အဖြစ် သူ့အား ယုံ ကြည်မှ တ်တမ်းတင်အပ် သော အရေးပါသော
စာစောင်များစွာ ရှိသည်။
၂၀၀၂-ခု နှ စ် မေလတွင် သူ သည် ကု လသမဂ္ဂ၌ ၎င်း၏ ပထမဆုံ း တရားဝင် (ကဆု န်လပြည့်) ဝိသာခါ
နေ့အခမ်းအနားတွင် (celebration of Vesak) အဓိက မိန့်ခွန်း ပြောကြားခဲ့ ပါသည်။ ၂၀၀၂-ခု နှ စ်တွင် အမေရိ
ကန်သို့ ပြန်လာခဲ့ ပြီး လက်ရှိတွင် Chuang Yen ဘု န်းတော်ကြီးကျောင်းတွင် နေထို င်ကာ ထို ဘု န်းတော်ကြီး
ကျောင်းနှ င့် ဗောဓိကျောင်းတို က် (Bodhi Monastery) တွင် သင်ကြားပို့ချနေပါသည်။
သူ သည် Yin Shun ဖောင်ဒေးရှ င်းနှ င့် ဗု ဒ္ဓဘာသာ ကမ္ဘာလုံ းဆို င်ရာ ကယ်ဆယ်ရေး (Buddhist Global
Relief) အသင်းအဖွဲ့၏ ဥက္ကဌလည်းဖြစ်ပါသည်။
~ ဗောဓိကျောင်းတို က် အတ္ထုပ္ပတ္တိ (the Bodhi Monastery bio) မှ
 2

The World Famous Modern Authors in Theravada Buddhism

(1) Bhikkhu Bodhi, an American Buddhist monk
Bhikkhu Bodhi is an American Buddhist monk from New York City. Born in Jeffrey Block,
Brooklyn, New York, United States on December 10, 1944, he obtained a B.A. from
Brooklyn College (1966) and a PhD in Philosophy from Claremont Graduate School
(Claremont Graduate University) (1972).

After completing his university studies, he immediately came to Sri Lanka where he received
novice ordination in 1972 and full ordination in 1973, both under the late Ven. Ananda
Maitreya, the leading Sri Lankan scholar-monk at the time.

He was appointed editor of the Buddhist Publication Society (in Sri Lanka) in 1984 and its
president in 1988.

Ven. Bodhi has many important publications to his credit, either as author, translator, or
editor, including the Majjhima Nikaya (co-translated with Ven. Bhikkhu Nanamoli) (1995),
The Connected Discourses of the Buddha (2000) and In the Buddha’s Words (2005).

In May 2000 he gave the keynote address at the United Nations at its first official celebration
of Vesak. He returned to the U.S. in 2002 and currently resides at Chuang Yen Monastery
and teaches there and at Bodhi Monastery.

He is also the chairman of the Yin Shun Foundation and Buddhist Global Relief.
~ From the Bodhi Monastery bio
Bhikkhu Bodhi ဘိက္ခုဗောဓိ

Title ဘွဲ့ဂု ဏ်ပု ဒ်
Born မွေးဖွားရာ Jeffrey Block ဂျက်ဖရီဘလောက်
Religion ဘာသာတရား
Nationality နို င်ငံ သား
President of the Buddhist Association of the United States အမေရိ
ကန်ပြည်ထောင်စု ဗု ဒ္ဓဘာသာအသင်းဥက္ကဋ္ဌ
Personal ကို ယ်ရေးကို ယ်တာ
December 10, 1944 (age 78) ဒီဇင်ဘာ ၁၀၊ ၁၉၄၄ (အသက် ၇၈ နှ စ် ၊
ဆရာတော်သည် ၁၉၇၇-ခု နှ စ်ဖွား မိမိထက် အသက်၃၃-နှ စ် ကြီးသည်။)
Brooklyn, New York, United States ဘရွတ်ကလင်း၊ နယူ းယောက်၊ အ
မေရိကန်
Buddhism ဗု ဒ္ဓဘာသာ
American အမေရိကန်
 3

School ကျောင်း Theravada ထေရဝါဒ

Education ပညာရေး Brooklyn College ဘရွတ်ကလင်းကောလိပ်
Claremont Graduate University Claremont ဘွဲ့လွန်တက္ကသို လ်
Occupation အလု ပ်အကို င် scholar-monk; president, Buddhist Publication Society
ပညာရှ င်(ပဏ္ဍိတ)ရဟန်း၊ ဥက္ကဋ္ဌ၊ ဗု ဒ္ဓဘာသာစာစောင်အသင်း၊

Senior posting

Teacher ဆရာ Ven. Ananda Maitreya အရှ င်အာနန္ဒမေတ္တေ ယျ

Based in ….တွင် Chuang Yen Monastery Chuang Yen ဘု န်းတော်ကြီးကျောင်း၊
အခြေစို က်သည်။ Buddhist Publication Society ဗု ဒ္ဓဘာသာစာစောင်အသင်း
Sangha Council of Bodhi Monastery သံ ဃာ့ ကောင်စီ ဗောဓိကျောင်း
တို က်
Yin Shun Foundation Yin Shun ဖောင်ဒေးရှ င်း
Predecessor ယခင်တာ၀န်ခံ နောင်တော် Ven. Nyanaponika Thera (BPS editor and president)
အရှ င်ဉာဏပု ဏ္ဏိကထေရ် (BPS အယ်ဒီတာနှ င့် ဥက္ကဌ)
Successor ဆက်ခံ သူ Mr.Kariyavasam (BPS editor = BPS တည်းဖြတ်သူ )၊
P.D. Premasiri (BPS president) Buddhist Publication Society
P.D. Premasiri (BPS ဥက္ကဌ) ဗု ဒ္ဓဘာသာစာစောင်အသင်း